COLLOCATION ENGLISH NOMINAL TRANSLATION FROM SHIFT …

THE EQUIVALENCE ANDSHIFT IN THE INDONESIAN

TRANSLATION FROMENGLISH NOMINAL

COLLOCATIONby Johannes E. Joseph

Submission date: 07-Aug-2019 10:49AM (UTC+0700)Submission ID: 1158253411File name: The_Indonesian_Translation_from_English_Nominal_Collocation.doc (1.3M)Word count: 3222Character count: 17124

23%SIMILARITY INDEX

17%INTERNET SOURCES

7%PUBLICATIONS

16%STUDENT PAPERS

1 6%

2 2%

3 2%

4 1%

5 1%

6 1%

7 1%

8 1%

9

THE EQUIVALENCE AND SHIFT IN THE INDONESIANTRANSLATION FROM ENGLISH NOMINAL COLLOCATIONORIGINALITY REPORT

PRIMARY SOURCES

Submitted to Udayana UniversityStudent Paper

media.neliti.comInternet Source

docplayer.netInternet Source

repository.uinjkt.ac.idInternet Source

Submitted to Universitas Negeri JakartaStudent Paper

repository.usu.ac.idInternet Source

docshare.tipsInternet Source

nurlaila.staff.gunadarma.ac.idInternet Source

eprints.ums.ac.id

1%

10 1%

11 1%

12 1%

13 1%

14 1%

15 1%

16 <1%

17 <1%

18 <1%

Internet Source

Submitted to School of Oriental & AfricanStudiesStudent Paper

Submitted to Universitas Pendidikan IndonesiaStudent Paper

eprints.uny.ac.idInternet Source

www.asian-efl-journal.comInternet Source

Submitted to University of MalayaStudent Paper

publication.gunadarma.ac.idInternet Source

Sherry Y. Chen, George D. Magoulas, Robert D.Macredie. "Cognitive styles and users’responses to structured informationrepresentation", International Journal on DigitalLibraries, 2004Publication

epdf.tipsInternet Source

www.sdiarticle2.orgInternet Source

19 <1%

20 <1%

21 <1%

22 <1%

23 <1%

24 <1%

Exclude quotes On

Exclude bibliography On

Exclude matches Off

Submitted to Mansoura UniversityStudent Paper

www.kalbos.ltInternet Source

Submitted to Universitas 17 Agustus 1945SurabayaStudent Paper

Submitted to Universitas MuhammadiyahSurakartaStudent Paper

Horbacauskiene, Jolita, and Saule Petroniene."Translation Transformations of LexicalCollocations", Studies About Languages, 2012.Publication

Submitted to University of SalfordStudent Paper