Brochure welcome hotels DE & EN

Meeting & Events I Hotels I Restaurants I Catering

Inhaltsverzeichnis I Directory

Willkommen Zuhause I Welcome home...................................................................................................Service Standards I Service standards.....................................................................................................

wel

com

e ho

tels

3

5 7

Meeting HotelsHotel Allegra Zurich Airport.......................................................................................................................Hotel Du Parc Baden.................................................................................................................................BEST WESTERN Hotel Stücki Basel........................................................................................................

Airport HotelsHotel Welcome Inn Zurich Airport.............................................................................................................Hotel Fly away Zurich Airport....................................................................................................................BEST WESTERN Hotel Airport Zurich Airport..........................................................................................

City HotelsHotel Coronado Zurich..............................................................................................................................Hotel Alpenblick Bern...............................................................................................................................Hotel Balade Basel....................................................................................................................................

Essen & TrinkenKulinarische Höhenflüge I Culinary breakouts..........................................................................................Catering....................................................................................................................................................

Kontakt I Contact.......................................................................................................................................

91113

151719

212325

2729

30

Willkommen Zuhause I Welcome home

welcome hotels ist die Schweizer Hotelgruppe mit Herz. Mit 716 Zimmern an den Standorten Zürich-Flughafen, Zürich, Baden, Basel und Bern betreibt das Familienunternehmen derzeit 9 Hotels im Drei- und Viersternbereich sowie 10 Restaurants. Das Schweizer Unternehmen welcome hotels befindet sich im Besitz von privaten Aktionären.

Unseren Gästen, Partnern und Mitarbeitern schenken wir persönliches Interesse, Herzlichkeit und eine individuelle Servicehöchstleistung.

welcome hotels is the Swiss hotel group with heart. With 716 rooms at locations in Zurich Airport, Zurich, Baden, Bern and Basel, this family company currently operates 9 hotels in the 3 and 4 star segment and 10 restaurants.

The Swiss enterprise welcome hotels belongs to private stockholders.

We focus on personal interest in our guests, partners, and staff members, and provide them the highest level of individual service.

wel

com

e ho

tels

5

Service Standards I Service standards

wel

com

e ho

tels

7

• Gratis Mineralwasser im Zimmer

• Gratis Internet (WLAN + LAN) Basic

• Gratis Airport-Shuttle (bei Flughafen Hotels)

• Attraktive Dankeschöns bei Direktbuchungen

über die Website

• Express-Frühstück ab 05:00 Uhr

• Frische Früchte (an der Rezeption)

• Kaffee-, Tee- und Wasser Station in der Lobby

• Kissenauswahl

• welcome Drink

• Workout to go - Fitness im Zimmer

• Free mineral water

• Free internet (Wi-Fi + LAN) basic

• Free Airport-Shuttle (available at all airport hotels)

• Free selection of extra and special pillows

• Coffee-, tea- and water station at the lobby

• Express-Breakfast starting 05:00 am

• Fresh fruits (available at the reception)

• Selection of „thank you“ amenities

due a direct booking

• welcome drink

• Workout to go

Bei welcome hotels bekommen Sie immer ein bisschen mehr.

At welcome hotels you enjoy a lot of serviceswith many extras.

Hotel Allegra**** I Hamelirainstrasse 3 I CH-8302 KlotenTel. +41 44 804 44 44 I Fax +41 44 804 41 41allegra@welcomehotels.ch I www.hotel-allegra.ch

Rooms: 132 rooms

Meeting rooms: 3 rooms for up to 50 people, day packages, special apéro and banquet menus

Food & Beverage: Restaurant Allegra for up to 70 people, outdoor terrace, bar, classic Swiss and International cuisine

Essentials:• Free Airport-Shuttle bus• Free parking during your stay• Free gym room at the hotel• 24h reception• Family room for up to 5 people• Room service• Wheelchair accessible

Mee

ting

Hot

els

9

Zimmer: 132 Zimmer

Meetingräume: 3 Räume für bis zu 50 Personen, Tagespauschalen, Spezielle Apéro- und Bankettmenus

Essen & Trinken: Restaurant Allegra für 70 Personen, Gartenterrasse, Hotelbar, Klassische Schweizer und internationale Küche

Gut zu wissen: • Gratis Airport-Shuttle• Gratis Parkplatz während des Aufenthaltes• Gratis Fitnessraum• 24-Stunden Rezeption• Familienzimmer bis 5 Personen• Rollstuhlgängig• Zimmerservice

Hier gehts zum Meetingplaner!Find here our Meetingplaner!

Hotel Du Parc**** I Römerstrasse 24 I CH-5400 BadenTel. +41 56 203 15 15 I Fax +41 56 222 07 93duparc@welcomehotels.ch I www.duparc.ch

Rooms: 106 rooms and 1 junior suite

Meeting rooms: 13 rooms for 15 to 120 people, day packages, special apéro and banquet menus, buffet offers, special events

Food & Beverage: Restaurant elements for up to 80 people, outdoor terrace, hotel bar, seasonal Swiss cuisine

Essentials:• 24h reception• Bicycle rental• Family rooms• Room service• Underground parking• Wheelchair accessible

11

Zimmer: 106 Zimmer und 1 Junior Suite

Meetingräume: 13 Räume für 15 bis 120 Personen, Tagespauschalen, Attraktive Apéro- und Bankettmenus, Buffet-Angebote, Spezial Events

Essen & Trinken: Restaurant elements für 80 Personen, Gartenterrasse, Hotelbar, Saisonale Schweizer Küche

Gut zu wissen:• 24-Stunden Rezeption• Fahrradverleih• Familienzimmer• Rollstuhlgängig• Tiefgarage• Zimmerservice

Mee

ting

Hot

els

Hier gehts zum Meetingplaner!Find here our Meetingplaner!

BEST WESTERN Hotel Stücki***+ I Badenstrasse 1 I CH-4019 BaselTel. +41 61 638 34 34 I Fax +41 61 638 35 35stuecki@welcomehotels.ch I www.hotel-stuecki.ch

Rooms: 130 rooms, 9 suites and 5 apartments

Meeting rooms: 7 rooms for up to 100 people, day packages, special apéro and banquet menus, buffet offers

Food & Beverage: outdoor terrace, hotel bar, Restaurant Block House

Essentials• Free bicycle rental• Free gym access• 24h reception• Family rooms• Bus parking• Mobility Card for the free use of the public

transportation in Basel• Wheelchair accessible

13

Zimmer: 130 Zimmer, 9 Suiten und 5 Apartments

Meetingräume: 7 Räume für bis zu 100 Personen, Tagespauschalen, Spezielle Apéro- und Bankettmenus, Buffet-Angebote

Essen & Trinken: Gartenterrasse, Hotelbar,Restaurant Block House

Gut zu wissen:• Gratis Fahrradverleih• Gratis Fitnessraum• 24-Stunden Rezeption• Busparkplatz• Familienzimmer• Mobility Card für die kostenlose Nutzung

der öffentlichen Verkehrsmittel in Basel• Rollstuhlgängig

Mee

ting

Hot

els

Hier gehts zum Meetingplaner!Find here our Meetingplaner!

Hotel Welcome Inn*** I Holbergstrasse 1 I CH-8302 KlotenTel. +41 44 804 75 75 I Fax +41 44 804 75 74welcomeinn@welcomehotels.ch I www.hotel-welcomeinn.ch

Rooms: 98 rooms

Food & Beverage: outdoor terrace, Restaurant Steakroom, grill specialties, Restaurant Kanzlei, classic Swiss cuisine

Suitable for: Business- and leisure travelers

Essentials:• Free airport-shuttle• Free parking during the stay• Free voucher for the local swimming pool• Free use of the fitness area at the Hotel Allegra• 24h reception• Express-breakfast from 04:30 am

15

Zimmer: 98 Zimmer

Essen & Trinken: Gartenterrasse, Restaurant Steakroom, Grillspezialitäten, Restaurant Kanzlei, Klassische Schweizer Küche

Ideal für: Geschäfts- und Individualreisende

Gut zu wissen:• Gratis Airport-Shuttle• Gratis Parkplatz während des Aufenthaltes• Gratis Eintritt ins örtliche Hallen- und Freibad• Gratis Nutzung des Fitnessraums im Hotel Allegra• 24-Stunden Rezeption• Express-Frühstück ab 04:30 Uhr

Airp

ort H

otel

s

Hotel Fly away***+ I Marktgasse 19 I CH-8302 KlotenTel. +41 44 804 44 55 I Fax +41 44 804 44 50flyaway@welcomehotels.ch I www.hotel-flyaway.ch

Rooms: 42 rooms

Food & Beverage: hotel bar, outdoor terraceRistorante Mercato, Italian specialties, Pizzeria Giardino, Pizza & Pasta

Suitable for: Business-, leisure travelers as well as for families

Essentials:• Free airport-shuttle• Free parking during the stay• Free voucher for the local swimming pool• Free use of the fitness area at the Hotel Allegra• 24h reception• Family rooms• Wheelchair accessible

17

Zimmer: 42 Zimmer

Essen & Trinken: Hotelbar, Gartenterrasse, Ristorante Mercato, italienische Spezialitäten, Pizzeria Giardino, Pizza & Pasta

Ideal für: Geschäfts- und Individualreisende sowie Familien

Gut zu wissen:• Gratis Airport-Shuttle• Gratis Parkplatz während des Aufenthaltes• Gratis Eintritt ins örtliche Hallen- und Freibad• Gratis Nutzung des Fitnessraums im Hotel Allegra• 24-Stunden Rezeption• Familienzimmer • Rollstuhlgängig

Airp

ort H

otel

s

BEST WESTERN Hotel Airport***+ I Flexi Homes I Oberhauserstrasse 30 I CH-8152 GlattbruggTel. +41 44 809 47 47 I Fax +41 44 809 47 74airport@welcomehotels.ch I www.hotel-airport.ch

Rooms: 44 rooms and 32 business apartments

Food & Beverage: Restaurant Fujiya of Japan, Teppanyaki specialties, Restaurant Airport Lounge, International specialties, sushi & sashimi, bento boxes, classic bar, outdoor terrace

Suitable for: Business-, leisure travelers as well as for longstay guests

Essentials:• Free airport-shuttle• Free parking during the stay• 24h reception• Business apartments for longstay guests• Express-breakfast• Room service

19

Zimmer: 44 Zimmer und 32 Business Apartments

Essen & Trinken: Restaurant Fujiya of Japan, Teppanyaki-Spezialitäten, Restaurant Airport Lounge, internationale Spezialitäten, Sushi & Sashimi, Bento Boxen, Klassische Bar, Gartenterrasse

Ideal für: Geschäfts-, Individualreisende sowie Langzeitgäste

Gut zu wissen:• Gratis Airport-Shuttle• Gratis Parkplatz während des Aufenthaltes• 24-Stunden Rezeption• Businessapartments für längere Aufenthalte• Express-Frühstück• Zimmerservice

Airp

ort H

otel

s

Hotel Coronado*** I Schaffhauserstrasse 137 I CH-8057 ZürichTel. +41 44 360 26 26 I Fax +41 44 360 26 36coronado@welcomehotels.ch I www.hotel-coronado.ch

Rooms: 40 rooms

Suitable for: Business-, leisure travelers as welss as for families

Essentials:• Free tea and coffee station in the lobby• Free parking during the stay• 24h reception• Direct connection to the airport

with public transportation• Bicycle rental• Family rooms• Extensive breakfast buffet• Nearby Irchel park for jogging• Perfect starting point to discover Zurich

City

Hot

els

21

Zimmer: 40 Zimmer

Ideal für: Geschäfts- und Individualreisende sowie Familien

Gut zu wissen:• Gratis Tee- und Kaffeestation in der Lobby• Gratis Parkplatz während des Aufenthaltes• 24-Stunden Rezeption• Direkte Verbindung mit den

öffentlichen Verkehrsmitteln zum Flughafen• Familienzimmer• Idealer Ausgangspunkt um Zürich zu entdecken• Irchelpark zum Joggen• Reichhaltiges Frühstücksbuffet• Velovermietung

Hotel Alpenblick*** I Kasernenstrasse 29 I CH-3013 BernTel. +41 31 335 66 66 I Fax +41 31 335 66 55alpenblick@welcomehotels.ch I www.alpenblick-bern.ch

Rooms: 52 rooms and 1 penthouse apartment

Food & Beverage: Restaurant Alpenblick for up to 100 people, outdoor terrace, hotel bar, seasonal and classic Swiss cuisine, hot-stone specialties

Suitable for: Business-, leisure travelers as well as for families

Essentials:• 24h reception• Close to the exhibition center• Close to the city center• Express breakfast starting from 05:00 am

on request• Family rooms• Internet Corner• Underground parking

23

Zimmer: 52 Zimmer und 1 Penthouse Apartment

Essen & Trinken: Restaurant Alpenblick für bis zu 100 Personen, Gartenterrasse, saisonale Schweizer Küche, Hot-Stone Spezialitäten

Ideal für: Geschäfts- und Individualreisende sowie Familien

Gut zu wissen:• 24-Stunden Rezeption• Expressfrühstück ab 05:00 Uhr auf Anfrage• Familienzimmer• Internet Corner• Nähe zum Stadtzentrum• Nähe zur Messe• Tiefgarage

City

Hot

els

Hotel Balade*** I Klingental 8 I CH-4058 BaselTel. +41 61 699 19 00 I Fax +41 61 699 19 20balade@welcomehotels.ch I www.hotel-balade.ch

Rooms: 24 rooms and 3 business apartments

Food & Beverage: Hotel bar

Suitable for: Business- and leisure travelers

Essentials:• Close to the city center of Basel• Fresh fruits at the reception• Located in the center of „Kleinbasel“• Mobility Card for the free use of the public

transportation in Basel• Parking places with costs• Wheelchair accessible

25

Zimmer: 24 Zimmer und 3 Business Apartments

Essen & Trinken: Hotelbar

Ideal für: Geschäfts- und Individualreisende

Gut zu wissen:• Direkt im lebendigen Zentrum Kleinbasel• Frische Früchte an der Rezeption• Kostenpflichtige Parkplätze nach Verfügbarkeit• Mobility Card für die kostenlose Nutzung der

öffentlichen Verkehrsmittel in Basel• Nähe zum Stadtzentrum Basel• Rollstuhlgängig

City

Hot

els

Kulinarische Höhenflüge I Culinary breakouts

Res

taur

ants

27

Internationale Küche I International cuisineRestaurant Airport LoungeOberhauserstrasse 30 I CH-8152 Glattbruggwww.restaurant-airportlounge.ch

Restaurant AllegraHamelirainstrasse 3 I CH-8302 Klotenwww.hotel-allegra.ch

Japanische Küche I Japanese cuisineRestaurant Fujiya of JapanOberhauserstrasse 30 I CH-8152 Glattbruggwww.japan-restaurant.ch

Italienische Küche I Italian cuisineRistorante MercatoMarktgasse 19 I CH-8302 Klotenwww.restaurant-mercato.ch

Pizzeria GiardinoMarktgasse 19 I CH-8302 Klotenwww.pizzeria-giardino.ch

Schweizer Küche I Swiss cuisine Restaurant Kanzlei Holbergstrasse 1 I CH-8302 Klotenwww.restaurant-kanzlei.ch

Restaurant SchluefwegSchluefweg 10 I CH-8302 Klotenwww.restaurant-schluefweg.ch

Stadion RestaurantsKolping Arena I Am Schluefweg I CH-8302 Klotenwww.stadion-restaurants.ch

Restaurants elementsRömerstrasse 24 I CH-5400 Badenwww.restaurant-elements.ch

Restaurant AlpenblickKasernenstrasse 29 I CH-3013 Bernwww.alpenblick-restaurants.ch

Alle Restaurants auf einen Blick!Find here all restaurants!

Cat

erin

g

29

welcome catering bietet Ihnen für Ihre kleine oder grosse Feier für bis zu 1000 Personen eine aussergewöhnlich reichhaltige Vielfalt an Catering-Ideen.

Ein Apéro, ein exquisites Dinner oder ein währschaftes Mittagessen: Unser Catering macht‘s. Mediterrane Spezialitäten stehen genauso auf dem Angebotsplan wie Sushi und Co. oder die feine, ursprüngliche, urchige Schweizer Küche.

Mit uns organisieren Sie einen unvergesslichen Event.

Kontaktaufnahme!

Approach!

welcome catering provides an outstanding variety of catering ideas for small or big events for up to 1000 people.

The work of the masters, fine foods prepared by native chefs from all over the world. That‘s what your party is going to taste like. Cocktails, fine dining, or a sumptuous lunch.Whatever your choice, we guarantee perfect catering. Mediterranean specialties, Chinese wok, sushi, classic, hearty Swiss cuisine - we have it all.

We would be more than pleased to help you to organize a memorable event.

welcome catering I Holbergstrasse 1 I CH-8302 KlotenTel. +41 44 804 75 34 I Fax +41 44 804 75 74catering@welcomehotels.ch

wel

com

e

www.welcomehotels.ch

Besuchen Sie uns auf I Visit us on

Kontakt I Contact

welcome hotelsHolbergstrasse 1CH-8302 Klotenmarketing@welcomehotels.ch