AKYAT YATAK · analysis, technical consultancy and training services with its expert staff. Our...

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

1

2

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

3

4

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

5

16

22

26

32

40

48

6-7 56

64 721824

30

38

46

54

62 70

34 42

50

12-1558

66

AVANGARD

DRONE

IMAGE

IMPARATOR

LOFT

PARIS

HAKKIMIZDAABOUT US SIENTO

FELICE HOTMELTDIAMOND

SAFIR

BEGONYA

ARENA

LARISSA

NIRVANA

TUANA SOLVENT

RELAX ELENA

MASEL

COOL BED

PERRA

VIVA

INDEX

AK

YA

T

AK

SO

FIX

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

HAKKIMIZDAAK-BIL GROUP

1998 yılında kurulan şirketimiz, kimya ve yatak/baza sektöründe faaliyet

göstermektedir. Dünyada hızla gelişmekte olan bu sektördeki tüm yeni

teknolojileri sanayiimize yansıtmayı hedefleyen firmamız; profesyonel

kadrosu, geniş çalışma alanları, uygun ve en son teknoloji ekipmanları ile

sektörüne yeni bir imaj ve anlayış getirmeyi hedeflemektedir.

AK-BIL GROUP bünyesinde bulunan AR-GE Laboratuvarında uzman

kadrolar; Ayrıntılı Analiz, Teknik Danışmanlık ve Eğitim hizmetleri vermektedir.

Satış öncesi ve satış sonrası hizmetlerini eksiksiz ve müşteri memnuniyetini

esas alan bir şekilde yürütmek firmamızın temel prensiplerindendir. Bu

nedenle kuruluşundan bu yana giderek genişleyen bir müşteri portföyüne

sahip olmayı başarmıştır.

ABOUT USAK-BIL GROUP

Established in 1998, AK-BIL GROUP operates in the chemical and

mattress/bed sector. In this rapidly developing sector, our company aims

to reflect all new technologies to our industry. Our goal is to bring a new

image and understanding to our field with; our professional staff, large

work areas, appropriate and innovative equipment.

AK-BIL GROUP is a part of the R&D laboratory that provides; detailed

analysis, technical consultancy and training services with its expert staff.

Our first priority is creating value for our customers by responding to their

expectations with quality and stability. For this reason, we are expanding

our network day by day.

76

8

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

9

AKYAT

10

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

11

A COOLBREATH, A DEEP SLEEP!SERİN BİR NEFESDERİN BİR UYKU!

COOL BEDCooler teknolojisi doğal ve sentetik elyaflara göre yüksek ısı akış kapasitesine sahiptir. Cooler teknolojisi serinlik hissi oluşturarak vücudun serin kalmasını sağlar. Bu sayede Cooler, uyku kalitesini maksimum seviyeye taşıyarak rahat bir uyku ortamının oluşmasına yardımcı olur. Sağlıklı bir uykunun serin ortamda gerçekleşeceğini belirten uzmanlar, derin uykunun vücut ısısının düşük olduğu durumlarda gerçekleşeceğini belirtmektedir. Yani vücut ısısı azalınca uykuya dalma kolaylaşırken, uyku kalitesi yükselmektedir. İşte yenilikçi uyku teknolojisi Cooler bunun için geliştirildi. Özel iplikleri sayesinde uyku sırasında vücuttaki yüksek ısıyı emerek vücudun serin kalmasına yardımcı olur. Cooler, uyku sırasında terlemeyi önleyip vücut nemini dengeleyerek uyku kalitesini maksimuma taşır ve her gece deliksiz bir uykuyu mümkün kılar.

The Cooler technology has a higher heat flow capacity compared to natural and synthetic fibers. This technology creates a feeling of coolness, thus keeping the body at the most ideal temperature. By maximizing sleep quality, the Cooler helps to create a comfortable sleep environment. Experts state that a healthy sleep will take place in a cool environment where the body temperature is low. In other words, when the body temperature decreases, falling asleep becomes easier and the quality of sleep improves. Based on this information, the innovative sleep technology Cooler was developed. The special threads absorb high heat thus helping the body stay cool. By preventing sweating during sleep and balancing body moisture, the Cooler maximizes sleep quality and enables a hole-free sleep every night.

12 13

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

An

Yazlık KullanımSummer Use

Hava GeçirgenliğiAir Permeability

Kalıcı ÖzellikLasting Feature

Kışlık KullanımWinter Use

Pamuklu Örme Kumaş

Cotton Knit Fabric

ÖZELLiK VEDETAYLAR

FEATURES AND

DETAILS

14 15

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

Avangard modelimiz, her parçası usta eller tarafından

özenle işlenmiş CNC kesim karelerden oluşan şık

başlığı ile sizlere farklı bir uyku deneyimi sunuyor.

Our Avangard model offers you a different sleeping experience with its stylish headpiece, that has been cut by the CNC technique. Every part is carefully processed by master hands.

AVANGARD

Anti-bakteriyelAnti-bacterial

Örme KumaşKnitted Fabric

4 Mevsim4 Seasons

Tek YönlüSingle Surface

1716

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

Vücuda tam uyum sağlayan Diamond yatak, vücut

üzerindeki basıncı azaltarak sağlıklı kan dolaşımına

zemin hazırlar. Yataktaki istenmeyen dönme

hareketlerini azaltır ve uyku kalitesini arttırır.

By fully adapting to the body, the Diamond mattress reduces the pressure on the body, thus enabling a healthy blood circulation. This mattress also reduces rotational movements in the bed and in this way improves sleep quality.

DIAMOND

Anti-bakteriyelAnti-bacterial

Örme KumaşKnitted Fabric

4 Mevsim4 Seasons

Tek YönlüSingle Surface

18 19

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

20

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

21

FOR A LOVING SLEEPSEVGİ DOLU BİR UYKU İÇİN

Drone, estetik ve modern tasarımı ile gösterişi sevenler

için mükemmel bir seçenektir. İsteyenlere TV ünitesi

entegre edilebilmektedir.

With its aesthetic and modern design, Drone will be an excellent choice for those who love to show off. If desired, a TV unit can be integrated.

DRONE

Anti-bakteriyelAnti-bacterial

Örme KumaşKnitted Fabric

4 Mevsim4 Seasons

Tek YönlüSingle Surface

22

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

23

Geçmişin izlerini taşıyan Safir’i üretirken biz de farklı

kültürlerin zevklerinden ilham aldık. Günümüzün

modernliğine uyarak fonksiyonellik kazandırdık.

Kumaşlarını özenle seçtik ve tecrübeli ellerimize teslim

ettik. Sonunda, Safir Set’i yaptık.

While producing Sapphire, we were inspired by the tastes of different cultures. We gained functionality by following today‘s modernity.

SAFIR

Anti-bakteriyelAnti-bacterial

Örme KumaşKnitted Fabric

4 Mevsim4 Seasons

Tek YönlüSingle Surface

24

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

25

Özenle hazırlanmış yumuşak dokulu başlığı ile kullanışlı

bazası hem şık hem konforlu kullanım sağlar.

Image provides both stylish and comfortable use with its carefully crafted, soft-textured headboard and handy bed.

IMAGE

Anti-bakteriyelAnti-bacterial

Örme KumaşKnitted Fabric

4 Mevsim4 Seasons

Çift YönlüDouble Surface

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

2726

28

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

29

COMFORT, THAT BRINGS HAPPINESS TO LIFEMUTLULUĞA HAYAT VEREN KONFOR

Usta ellerin hazırladığı tasarım ile yatak odanızı

büyüleyecek bir atmosfer oluşturacak. Sizin için

tek yapmanız gereken kendinizi Begonya’ya bırakıp

gözlerinizi kapatmak olacak.

Create an enchanting atmosphere in your bedroom with this masterpiece. All you have to do is entrust yourself to Begonya and close your eyes.

BEGONYA

Anti-bakteriyelAnti-bacterial

Örme KumaşKnitted Fabric

4 Mevsim4 Seasons

Çift YönlüDouble Surface

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

3130

Özenle hazırlanmış gösterişli deri başlığı ile yatak

odanızın havasını değiştirecek bir tasarımdır

Imparator.

Imparator is a design that will change the air of your bedroom with its carefully crafted, leather headboard.

IMPARATOR

Anti-bakteriyelAnti-bacterial

Örme KumaşKnitted Fabric

4 Mevsim4 Seasons

Tek YönlüSingle Surface

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

3332

Estetik ve fonksiyonelliği buluşturan baza ve başlık

modellerini yatak odalarına stil katmak üzere

tasarladık. İhtiyacınıza ve tarzınıza en uygun olanı

seçmeyi ise size bıraktık!

We have combined aesthetics and functionality to add style to your bedroom. We left it up to you to choose the one that suits your needs and style!

RELAX

Anti-bakteriyelAnti-bacterial

Örme KumaşKnitted Fabric

4 Mevsim4 Seasons

Tek YönlüSingle Surface

34 35

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

36

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

37

BETTER SLEEP FOR YOURMIND, BODY AND SOULZİHNİNİZ, BEDENİNİZ VE RUHUNUZ İÇİN DAHA İYİ BİR UYKU

Toprak rengi ve minimalist tasarımı ile huzur veren

modelimiz, sadelik arayanlar için tasarlanmıştır.

Arena gives you serenity with its soft color and minimalistic design. Designed for those looking for simplicity.

ARENA

Anti-bakteriyelAnti-bacterial

Örme KumaşKnitted Fabric

4 Mevsim4 Seasons

Tek YönlüSingle Surface

38

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

39

Hem şıklığı ile yatak odanızın havasını değiştirecek

hem de evinizin yükünü hafifletecek bir tasarım Loft!

Tasarımına ayrıcalık katan kumaş kullanımları ve

pürüzsüz bir dokunuş sunan kumaşın üzerinde yer

alan göz kamaştırıcı tasarım.

Loft is a design that will not only change the air of your bedroom with its elegance but also lighten the burden of your home! With its design and smooth texture of the fabric, Loft is a true eye-catcher..

LOFT

Anti-bakteriyelAnti-bacterial

Örme KumaşKnitted Fabric

4 Mevsim4 Seasons

Tek YönlüSingle Surface

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

4140

Estetik ve konfor arasındaki mükemmel denge

bir tasarımda buluşmuştur. Yalnızca rahatlığı

düşleyenlerin beğenisine sunulan ve yalnızca ne

istediğini bilenlerin hikayesi.

The perfect balance between aesthetics and comfort in a design. An excellent choice for those who dream of comfort and those who know what they want.

ELENA

Anti-bakteriyelAnti-bacterial

Örme KumaşKnitted Fabric

4 Mevsim4 Seasons

Tek YönlüSingle Surface

42 43

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

44

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

45

WAKE UP TO A WHOLENEW YOU! YENİ BİR BEN‘E UYANIN!

Larissa, ev dekorasyonunda natürellik, samimiyet

ve kendine güvenen bir ifade biçimi arayanlar için

benzersiz bir keşif olacak. Gücünü konforundan alan

sakin tasarımların etkisiyle, Larissa sürreal bir dünya

oluşturuyor.

Larissa will be a unique discovery for those who are looking for naturalness, sincerity and a confident form of expression at home. With its strong and minimalistic design, Larissa creates a surreal world.

LARISSA

Anti-bakteriyelAnti-bacterial

Örme KumaşKnitted Fabric

4 Mevsim4 Seasons

Tek YönlüSingle Surface

46

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

47

Usta ellerin hazırladığı tasarım ile yatak odanızı

büyüleyecek bir atmosfer oluşturacak. Sizin için tek

yapmanız gereken kendinizi Paris’e bırakıp gözlerinizi

kapatmak olacak.

Create an enchanting atmosphere in your bedroom with this masterpiece. All you have to do is entrust yourself to Paris and close your eyes.

PARIS

Anti-bakteriyelAnti-bacterial

Örme KumaşKnitted Fabric

4 Mevsim4 Seasons

Çift YönlüDouble Surface

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

4948

Masel uyku konforu için geliştirilen bir çok ayrıntıya

sahiptir. Yatakta kullanılan ve hava sirkülasyonu

sağlayan kumaşı ile birlikte ferah bir uykunun tadını

doyasıya yaşama imkanı sunuyor.

Masel has been developed especially for sleep comfort. Thanks to its fabric that provides air circulation, you will get the opportunity to enjoy a peaceful sleep.

MASEL

Anti-bakteriyelAnti-bacterial

Örme KumaşKnitted Fabric

4 Mevsim4 Seasons

Çift YönlüDouble Surface

50

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

51

52

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

53

COMFORT FOR YOUR LOVED ONESSEVDİKLERİNİZLEKONFORLU YAŞAM

Nirvana da kullanılan hava kapsülleri ile

doğal yolla hava dolaşımı sağlarken nemi

dengeleyip terlemeyi azaltma özelliği sayesinde

de ferah bir uyku ortamı oluşturur.

In order to create a healthy sleep environment,Nirvana contains air capsules that provideair circulation in a natural way, balancemoisture and reduce sweating.

NIRVANA

Anti-bakteriyelAnti-bacterial

Örme KumaşKnitted Fabric

4 Mevsim4 Seasons

Tek YönlüSingle Surface

54

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

55

Her tasarımın bir hikayesi olduğu gibi Siento da

hikayelerin tasarımı. Onun hikayesi ise rahatlık üzerine

kurulu. Yalnızca rahatlığı düşleyenlerin beğenisine

sunulan ve yalnızca ne istediğini bilenlerin hikayesi.

As every design has a story, Siento‘s story is based on comfort. An excellent choice for those who dream of comfort and those who know what they want.

SIENTO

Anti-bakteriyelAnti-bacterial

Örme KumaşKnitted Fabric

4 Mevsim4 Seasons

Yıkanabilir Kılıf

Washable cover

Tek YönlüSingle Surface

56

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

57

Zanaatımızı geliştirmekte ve daha iyi, daha

derin bir uyku için en saf, doğal malzemeleri ve

becerikli el işçiliği ustalarını kullanmaktayız.

Pure, natural materials and an excellent craftsmanship for a better and deeper sleep.

PERRA

Anti-bakteriyelAnti-bacterial

Örme KumaşKnitted Fabric

4 Mevsim4 Seasons

Çift YönlüDouble Surface

58

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

59

60

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

61

YOUR SLEEP QUALITY IS IMPORTANT TO US UYKU KALİTENİZ BİZİM İÇİN ÖNEMLİDİR.

Estetik ve fonksiyonelliği buluşturan baza ve

kapitoneli başlık modellerini odalarınıza stil

katmak üzere tasarladık. İhtiyacınıza ve tarzınıza

en uygun olanı seçmeyi ise size bıraktık!

We have combined aesthetics and functionality to add style to your bedroom. We left it up to you to choose the one that suits your needs and style!

TUANA

Anti-bakteriyelAnti-bacterial

Örme KumaşKnitted Fabric

4 Mevsim4 Seasons

Çift YönlüDouble Surface

62

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

63

Özel tasarım olan ve el işçiliği ile en iyi ustalarımızın

özenle hazırladığı Felice yatağında uygulanan

ve uyku sırasında rahatlığa rahatlık katan yoğun

dolgulu kapitoneler yaşam alanlarınızı süsleyecek.

The specially designed and handcrafted quilted fabric of the mattress will add comfort to your sleep and decorate your living space.

FELICE

Anti-bakteriyelAnti-bacterial

Örme KumaşKnitted Fabric

4 Mevsim4 Seasons

Çift YönlüDouble Surface

64

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

65

Yatak odanızın görünümünü tamamen

değiştirebilecek şıklıktaki modeller, zarif yapıları

ve incelikli tasarımlarıyla göz dolduracak.

Stylish models, elegant structures and sophisticated designs that will change the look of your bedroom.

VIVA

Anti-bakteriyelAnti-bacterial

Örme KumaşKnitted Fabric

4 Mevsim4 Seasons

Çift YönlüDouble Surface

66 67

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

68 69

AKSOFIXSolvent / Hotmelt

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

AK-BİL Group, üstün tecrübesi ile döşeme ve yatak sektörüne yönelik

olarak solvent bazlı yapıştırıcılar üretmektedir. Sentetik kauçuk esaslı,

yanmaz özellikli ve yüksek katı madde oranlı sünger yapıştırıcıları ile koltuk,

kanepe, yatak ve ofis mobilyaları üretimine hizmet vermekteyiz. Doğru

yapıştırıcı ile yüksek yapışma mukavemetini sağlamak için müşterilerimize

Aksofix markamız ile farklılık ve yüksek kalite sunmaktayız. Yüksek katı

madde oranları, optimum açık kalma zamanı, tek veya çift taraflı

uygulama ve maximum sıcaklık mukavemeti sunduğumuz avantajlardan

sadece birkaçıdır.

With its superior experience, AK-BIL Group produces solvent-based

adhesives for the upholstery and mattress industry. With our synthetic

rubber based, non-flammable and high solid rate sponge adhesives, we

serve in the production of; armchairs, sofas, beds and office furniture. We

offer high quality to our customers with our Aksofix adhesive that has a

high bond strength. High solid rates, optimum durability, single or double

sided application and maximum temperature resistance are just a few of

the advantages we offer with our Aksofix brand.

Solventbazlı

yapıştırıcıSolvent

based adhesive

Yatak, mobilya, ofis/büro mobilyaları, keçe, deri,

sünger ve kumaş yapıştırıcısı olarak kullanılır. Bakteriler

mümkün olmaz ve maksimum hijyen sağlar.

Area:Mattresses, (office) furniture, felt, leather, foam and fabric.

AKSOFIX, sprey ile yapıştırılacak yüzeye film tabakası halinde

uygulanarak kullanılır. Aksofix diğer yapıştırıcılara göre daha uzun

beklenti süresine sahip olduğundan daha kolay tatbik eder.

How to use: Apply as a film layer on the surface that will be

adhered with spray. AKSOFIX is easy to apply as it

has a longer life expectancy than other adhesives.

Kullanım Alanı Kullanım Şekli

SOLVENT BAZLI

YAPIŞTIRICI

70 71

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

Geniş ürün yelpazemiz ile müşterilerimize kaliteli yatak imalatı için gerekli

olan tüm yapıştırma çeşitliliğini sunmaktayız. Rahat ve konforlu bir yatak

üretilebilmesi için uzun yıllar esnekliğini ve mukavemetini kaybetmeyen

yapıştırıcılar kullanılması gerekmektedir. Son yıllarda makina sektöründe

meydana gelen gelişmeler ve insan sağlığına verilen önemin artmasıyla

yatak imalatında hotmelt yapıştırıcıların kullanımı yaygınlaşmaktadır.

Otomatik ve manuel makinalarda kullanılan basınca duyarlı olarak

adlandırılan PSA (Pressure Sensitive Adhesive) yapıştırıcılarımız,

özel kauçuk hammaddeler kullanılarak formülüze edilmiştir. PSA

yapıştırıcılarımız el tabancaları ile spreylenebilirken, otomatik yatak üretim

makinalarında da nozullar yardımı ile uygulanabilmektedir.

With our wide product range, we offer our customers a variety of adhesives

that is needed in the production of mattresses. In order to produce a

good and comfortable mattress, it is necessary to use adhesives that do

not lose their flexibility and strength for many years. In the last years, the

use of hotmelt adhesives in the mattress production has become more

widespread with the developments occurring in the machinery sector

and the increasing importance given to human health. Our so-called

PSA (Pressure Sensitive Adhesive) adhesive with its special rubber raw

materials is being used in automatic and manual machines. Our PSA

adhesives can be sprayed with hand guns and can also be applied on

automatic machines with the help of nozzles.

HotmeltYapıştırıcılar

HotmeltAdhesive

Uygulama Sıcaklığı: 140 – 170 °C Application temperature: 140 – 170 °C

Yatak imalatında otomatik makinelerde kullanılır.

Suitable for automatic machines in the mattress industry

Renk: Sarı, Şeffaf

Color: Yellow, Transparent

Şekil: Yastık

Shape: Pillow shape

Renk: Beyaz, Şeffaf

Color: White, Transparent

Şekil: Yastık

Shape: Pillow shape

HOTMELT BAZLI

YAPIŞTIRICI

7372

74

w w w . a k b i l g r o u p . c o m A K Y A T Y A T A K

75

www.akbilgroup.com

76

/akbil.group /akbil.group www.akbilgroup.com

+90 533 385 03 22Organize Sanayi Bölgesi 32.Cadde

No: 1E / Kayseri / TürkiyeOrganized Industrial Zone 32th Street No: 1E / Kayseri / Turkey