ABS Floatation 00831922AD

ABS floatation system J 84 - J 604

0083

1922

AD

04.

2012

www.absgroup.com

Monterings- och installationsinstruktion

Assembly and installation instruction

Montageanleitung

Instructions de montage et d’installation

Istruzioni di montaggio e installazioneo

Instrucciones de instalación y montaje

Instruções de montagem e instalação

Koostamise ja paigalduse instruktsioon

Montage- og installationsvejledning

Asennusohjeet

Οδηγίεςεγκατάστασηςκαισυναρμολόγησης

Montage- en installatie instructies

Montering- og installasjonsinstruksjon

Инструкциязамонтаж

Návodnamontážainstalaci

Uputazamontažuiinstalaciju

Összeállítási és szerelési útmutató

Surinkimo ir pastatymo instrukcija

Montāžasunuzstādīšanasinstrukcija

Instrukcjainstalcjiimontażu

Instructiuni de asamblare si instalare

Navodilazamontažo

Návodnamontážainštaláciu

Montajvekurulumtalimatları

Руководствопомонтажу

装配及安装说明

2

Assembly and installation instruction

ABS floatation system J84 - J604

ABSfloatationsystemJ84

ABSfloatationsystemJ205

ABSfloatationsystemJ405

ABSfloatationsystemJ604

3

Assembly and installation instruction

ABS floatation system J84 - J60

Floatation system J84

Floatation system J205

Floatation system J405

Floatation system J604

x 2 1 1 1 1

x 5

x 10

x 10 (M10)

1 1 1 1

1 1 1 1

1 m

2 m - - - 1

125 mmx 4 1 - - -

260 mmx 4 - 1 - 5

390 mmx 4 - - - -

x 8525 mm

x 4 - - 1 -

4 8 16 16

- - - -

- - - 8

- - - -

- - - -

1 2 4 2

- - - 8

SWL 600Kg

x 116 mm x1

17 mm x15 mm x2 x 1

4

Assembly and installation instruction

ABS floatation system J84 - J604

ABS floatation system J84, J205

1

2

4

3

210130 58

0 800

210 580 80

0

260

Ø 800

1200

1200

J84: 18x

J205: 15x

Max Equipment Weight 180 Kg

Max Equipment Weight 80 Kg

FloatationsystemJ84 FloatationsystemJ205 FloatationsystemJ84-J405

5

Assembly and installation instruction

ABS floatation system J84 - J60

ABS floatation system J405

Ø 210

800

580

520

FloatationsystemJ84-J405

1

2

4

3

J405: 15x

Ø 800

1200

1200

Max Equipment Weight 360 Kg

FloatationsystemJ405

6

Assembly and installation instruction

ABS floatation system J84 - J604

ABS floatation system J604

210260

580 80

0

Max Equipment Weight 600 Kg

FloatationsystemJ604

1

4

7

Assembly and installation instruction

ABS floatation system J84 - J60

Ø800

1200

2400

2400

FloatationsystemJ604

J 604: 17 x

32

2012 Copyright © Sulzer Pumps

Sulzer Pump Solutions Nordmaling AB, Åsgatan 3, SE-914 32 Nordmaling, SwedenPhone +46 (0)10 47 47 230, Fax +46 (0)930 39 519, info.abs.se@sulzer.com, www.absgroup.com