View
214
Download
1
Category
Preview:
DESCRIPTION
3300_3071338
Citation preview
Lista de repuestosPulverizador para escombros
BP 3300 / BP 3300 R
Edición: 04/2003 EN° de ident. 3363 0713 38
3
Lista de repuestosPulverizador hidráulico
BP 3300BP 3300 R
E Atlas Copco Construction Tools GmbH
Atlas Copco Construction Tools GmbH
Postfach: 102152, 45021 EssenHelenenstrasse 149, 45143 Essen
República Federale Alemania
Teléfono +49 201 633 0 0Telefax +49 201 633 0 2281Telefax Customer Support +49 201 633 0 1352
4
Indice
1. Instrucciones de uso 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Números de identificatión necesarios para pedidos de pulverizadores: 5 . . . . . . . . .
3. Dimensiones principales Pulverizador hidráulico 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1. Pulverizador hidráulico BP 3300 R (con mecanismo de giro) 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2. Dimensiones principales BP 3300 (sin mecanismo de giro) 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Pulverizador hidr. BP 3300 R (con mec. de giro); parte 1,hasta de N° de serie 115 y a partir del N° de serie 117; (cilindro tipo 2) 8 . . . . . . . . . . 4.1. Lista de repuestos BP 3300 R (con mecanismo de giro); parte 1 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2. Pulverizador hidr. BP 3300 R (con mecanismo de giro); parte 2 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3. Lista de requestos BP 3300 R (con mecanismo de giro); parte 2 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Pulverizador hidr. BP 3300 R (con mec. de giro); parte 1,para el N° de serie 116; (cilindro tipo 1) 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1. Lista de repuestos BP 3300 R (con mecanismo de giro); parte 1 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2. Pulverizador hidr. BP 3300 R (con mecanismo de giro); parte 2 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3. Lista de requestos BP 3300 R (con mecanismo de giro); parte 2 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Pulverizador hidr. BP 3300 (sin mecanismo de giro); parte 1,hasta de N° de serie 115 y a partir del N° de serie 117; (cilindro tipo 2) 16 . . . . . . . . . . 6.1. Lista de repuestos BP 3300 (sin mecanismo de giro); parte 1 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2. Pulverizador hidr. BP 3300 (sin mecanismo de giro); parte 2 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3. Lista de requestos BP 3300 (sin mecanismo de giro); parte 2 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Pulverizador hidr. BP 3300 (sin mec. de giro); parte 1,para el N° de serie 116; (cilindro tipo 1) 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1. Lista de repuestos BP 3300 (sin mecanismo de giro); parte 1 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2. Pulverizador hidr. BP 3300 (sin mecanismo de giro); parte 2 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3. Lista de requestos BP 3300 (sin mecanismo de giro); parte 2 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Parte superior BP 3300 R 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1. Presentación parte superior BP 3300 R 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2. Lista de repuestos parte superior BP 3300 R 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Toma rotativa BP 3300 R 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1. Presentación toma rotativa BP 3300 R 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2. Lista de repuestos toma rotativa BP 3300 R 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Brazo de pulverizador BP 3300 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1. Presentación brazo de pulverizador BP 3300 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2. Lista de repuestos braza de pulverizador BP 3300 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Cilindro hidráulico BP 3300 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1. Presentación cilindro hidráulico BP 3300 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2. Lista de repuestos cilindro hidráulico BP 3300 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
1. Instrucciones de usoPrimero debe mirar a qué tipo corresponde su pulverizador (marcas de identificatión comple0tas).
Busque la pieza desmontada o por desmontar en el dibujo de despiece y apunte su número.
Instrucciones para pedidos
Una vez terminados los preparativos del apartado anterior:
Apunte la identificación completa de su pulverizador hidráulico. La encontrará en el rótulo.
Detemine la cantidad de piezas que necesita y desea pedir.
En su pedido deberán figurar:
H Identificación completa de su pulverizador hidráulicoH Cantidad deseadaH N° de ident. de cada piezaH Denominación
Ejemplo de pedido de un repuesto:
H Tipo: BP 3300
H Número de serie: 0000
H Año de construcción: 0000
H Denominación: Cilindro hidráulico
H N° de ident.: 3363 0861 73
H Cantidad: 1
Importante:¡Indique asimismo la dirección de destino y forma de expedición deseada!
2. Números de identificatión necesarios para pedidos de pulverizado7res:
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
N° de ident.ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
DenominaciónÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
Nota
3363 0845 03 Pulverizador hidráulico BP 3300 R con mecanismo de giro
3363 0845 01 Pulverizador hidráulico BP 3300 sin mecanismo de giro
iAdvertencia:Para su adaptación a la respectiva máquina portadora se requiere adicionalmente un cabezal de unión
mecánica.
Elementos de fijación:ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
N° de ident.
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
Cantidad
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
Denominación
3362 3284 85 10 Tornillo cilíndrico M 30 x 65
3361 8507 47 10 Par de arandelas de seguridad M 30
6
3. Dimensiones principales Pulverizador hidráulico
3.1. Pulverizador hidráulico BP 3300 R (con mecanismo de giro)
800
Rótulo CE
3020
Ø 1020
727 1440924
Ø 38
Ø 33
97,5 183
115175
97,5183
175115
254
X137,5
137,5
212,5
212,5
125
125
150
150
Detalle X
7
3.2. Dimensiones principales BP 3300 (sin mecanismo de giro)
Rótulo CE
2600
1440727
730 853
115115 195
183183
230 175175
300
125
125
425
137,5
137,5
75
84,5151,5
76,5
853
730
Ø 38
Ø 33
8
4. Pulverizador hidr. BP 3300 R (con mec. de giro); parte 1,hasta de N° de serie 115 y a partir del N° de serie 117; (cilindro tipo 2)
Par de apriete
para pza. 26,
140 + 10 Nm
Par de apriete para
pza. 18, 530 + 30 Nm
Par de apriete
para pza. 15,
1850 + 50 Nm
Par de apriete para pza. 31,
1850 + 50 Nm
Par de apriete
para pza. 34,
1850 + 50 Nm
12
52, 53
6051
25, 26
2
111 13,14
18, 32
17 19
37 4
3
31, 59
62
33, 35
34, 59
563, 53
89711
43, 45
15, 59
Vista Z y Sección A−A,
C−C, D−D: ver la página 10
Par de apriete
para pza. 13,
180 + 20 Nm
Par de apriete
para pza. 52,
100 + 10 Nm
9
4.1. Lista de repuestos BP 3300 R (con mecanismo de giro); parte 1
hasta de N° de serie 115 y a partir del N° de serie 117; (cilindro tipo 2)
N° de pieza N° de ident. Cantidad Denominación
− 3363 0845 03 − Pulverizador hidráulico BP 3300 R (con mecanismo de giro)
1 3363 0845 05 1 Carcasa BP 3300
2 3363 0861 01 1 Parte superior BP 3300 (ver pág. 24/25)
3 3363 0861 91 1 Brazo de pulverizador BP 3300 (ver pág. 27)
4 3363 0864 43 1 Cilindro hidráulico BP 3300 (ver pág. 28)
5 3363 0858 06 1 Válvula para cierre rápido de brazos
7 K 3363 0858 29 1 Manguera hidráulica
8 K 3363 0858 30 1 Manguera hidráulica
9 K 3363 0858 31 2 Manguera hidráulica
11 3363 0824 55 4 Tapa
12 3363 0845 99 1 Tapa
13 3360 1051 41 20 Tornillo hexagonal
14 3361 3337 03 23 Par de arandelas de seguridad
15 3360 4787 50 20 Tornillo cilíndrico; se sustituye por 3363 0830 03
17 K 3363 0847 01 2 Tapa de cilindro
18 3360 1060 91 16 Tornillo cilíndrico
19 K 3363 0845 95 2 Casquillo de rodamiento
25 3360 2098 34 3 Niple engrasador
26 3363 0700 84 2 Tapón roscado
31 3363 0839 46 4 Tornillo cilíndrico
32 3361 8507 48 24 Par de arandelas de seguridad
33 K 3363 0858 20 2 Diente de pulverizador
34 3363 0839 47 4 Tornillo cilíndrico
35 3360 4782 61 8 Inserto roscado; montardo en pieza N° 33
37 3363 0847 35 1 Manguito protector del vástago
43 3361 8532 08 16 Semibrida
45 K 3360 3143 70 8 Junta tórica
51 3363 0824 89 2 Tapa
52 3360 1060 63 4 Tornillo cilíndrico
53 3361 8505 96 8 Par de arandelas de seguridad
59 3361 8507 47 28 Par de arandelas de seguridad
60 3362 2616 95 1 Rótulo (7m distancia)
62 3363 0847 57 4 Tope
63 3360 1184 46 4 Tornillo cilíndrico
Las piezas marcadas con K están sujetas a desgaste condicionado por su aplicación / utilización.
¡No olvide indicar el número de serie del pulverizador en sus pedidos de repuestos!
10
4.2. Pulverizador hidr. BP 3300 R (con mecanismo de giro); parte 2
hasta de N° serie 115 y a partir del N° de serie 117; (cilindro tipo 2)
Sección A−A
Sección D−D
Par de apriete para pza. 40,530 + 30 Nm
38
40, 32
27
28
58
Manguito protector
Sección C−C
Par de apriete para pza. 10,530 + 30 Nm
25
39, 42
10, 32
30
29
24
21
22, 14
20
49, 50
Par de apriete para pza. 22,255 + 30 Nm
Vista Z
Par de apriete para pza. 63,100 + 10 Nm
Par de apriete para pza. 44,75 + 10 Nm
7
43, 44,45
63, 53
9
43, 44,45
8
41
11
4.3. Lista de requestos BP 3300 R (con mecanismo de giro); parte 2
hasta de N° de serie 115 y a partir del N° de serie 117; (cilindro tipo 2)
N° de pieza N° de ident. Cantidad Denominación
− 3363 0845 03 − Pulverizador hidráulico BP 3300 R(con mecanismo de giro)
7 K 3363 0858 29 (1) Manguera hidráulica
8 K 3363 0858 30 (1) Manguera hidráulica
9 K 3363 0858 31 (2) Manguera hidráulica
10 3360 1060 92 2 Tornillo cilíndrico
14 3361 3337 03 (23) Par de arandelas de seguridad
20 K 3363 0845 87 1 Bulón
21 3363 0845 67 1 Tapa
22 3360 1060 79 3 Tornillo cilíndrico
24 K 3363 0839 37 2 Arandela
25 3360 2098 34 (3) Niple engrasador
27 K 3363 0845 93 1 Bulón
28 3360 0285 18 1 Anillo de seguridad
29 K 3363 0858 32 1 Cuchilla, filo liso
30 3363 0351 07 2 Anillo de guía
32 3361 8507 48 (24) Par de arandelas de seguridad
38 3363 0847 41 1 Soporte
39 3363 0683 23 2 Pieza de guía para manguito protector del vástago
40 3363 0830 07 6 Tornillo cilíndrico
41 3363 0839 38 1 Tapón roscado, si fuera necesario
42 3363 0839 73 2 Tornillo con chaflán
43 3361 8532 08 (16) Semibrida
44 3360 0265 13 32 Tornillo cilíndrico
45 K 3360 3143 70 (8) Junta tórica
49 3363 0830 00 1 Placa distanciadora (de 1 mm de espesor), si fueranecesario
50 3363 0699 39 1 Placa distanciadora (de 0,2 mm de espesor), si fueranecesario
53 3361 8505 96 (8) Par de arandelas de seguridad
58 3363 0847 43 1 Soporte
63 3360 1184 46 (4) Tornillo cilíndrico
Advertencia: N° de piezas con cantidades en (....) se encuentra en la lista de repuestos página 9.
Las piezas marcadas con K están sujetas a desgaste condicionado por su aplicación / utilización.
¡No olvide indicar el número de serie del pulverizador en sus pedidos de repuestos!
12
5. Pulverizador hidr. BP 3300 R (con mec. de giro); parte 1,para el N° de serie 116; (cilindro tipo 1)
Par de apriete
para pza. 26,
140 + 10 Nm
Par de apriete para
pza. 18, 530 + 30 Nm
Par de apriete
para pza. 15,
1850 + 50 Nm
Par de apriete para pza. 31,
1850 + 50 Nm
Par de apriete
para pza. 34,
1850 + 50 Nm
12
52, 53
6051
25, 26
2
111 13,14
18, 32
17 19
37 4
3
15, 59
43, 45
11
7 9 8
63, 53
5 6
16
31, 59
34, 59
62
33, 35
Vista Z y Sección A−A,
C−C, D−D: ver la página 14
Par de apriete
para pza. 13,
180 + 20 Nm
Par de apriete
para pza. 52,
100 + 10 Nm
13
5.1. Lista de repuestos BP 3300 R (con mecanismo de giro); parte 1
para el N° de serie 116; (cilindro tipo 1)
N° de pieza N° de ident. Cantidad Denominación
− 3363 0845 03 − Pulverizador hidráulico BP 3300 R (con mecanismo de giro)
1 3363 0845 05 1 Carcasa BP 3300
2 3363 0861 01 1 Parte superior BP 3300 (ver pág. 24/25)
3 3363 0861 91 1 Brazo de pulverizador BP 3300 (ver pág. 27)
4 3363 0861 73 1 Cilindro hidráulico BP 3300 (ver pág. 28)
5 3363 0858 06 1 Válvula para cierre rápido de brazos
6 3363 0861 95 1 Placa base
7 K 3363 0858 09 1 Manguera hidráulica
8 K 3363 0858 08 1 Manguera hidráulica
9 K 3363 0858 07 2 Manguera hidráulica
11 3363 0824 55 4 Tapa
12 3363 0845 99 1 Tapa
13 3360 1051 41 20 Tornillo hexagonal
14 3361 3337 03 23 Par de arandelas de seguridad
15 3360 4787 50 20 Tornillo cilíndrico; se sustituye por 3363 0830 03
16 3360 1060 64 3 Tornillo cilíndrico
17 K 3363 0847 01 2 Tapa de cilindro
18 3360 1060 91 16 Tornillo cilíndrico
19 K 3363 0845 95 2 Casquillo de rodamiento
25 3360 2098 34 3 Niple engrasador
26 3363 0700 84 2 Tapón roscado
31 3363 0839 46 4 Tornillo cilíndrico
32 3361 8507 48 24 Par de arandelas de seguridad
33 K 3363 0858 20 2 Diente de pulverizador
34 3363 0839 47 4 Tornillo cilíndrico
35 3360 4782 61 8 Inserto roscado; montardo en pieza N° 33
37 K 3363 0847 35 1 Manguito protector del vástago
43 3361 8532 08 16 Semibrida
45 K 3360 3143 70 8 Junta tórica
51 3363 0824 89 2 Tapa
52 3360 1060 63 4 Tornillo cilíndrico
53 3361 8505 96 8 Par de arandelas de seguridad
59 3361 8507 47 28 Par de arandelas de seguridad
60 3362 2616 95 1 Rótulo (7m distancia)
62 3363 0847 57 4 Tope
63 3362 3280 10 4 Tornillo cilíndrico
Las piezas marcadas con K están sujetas a desgaste condicionado por su aplicación / utilización.
¡No olvide indicar el número de serie del pulverizador en sus pedidos de repuestos!
14
5.2. Pulverizador hidr. BP 3300 R (con mecanismo de giro); parte 2
para el N° de serie 116; (cilindro tipo 1)
Sección A−A
Sección D−D
Par de apriete para pza. 40,530 + 30 Nm
38
40, 32
27
28
58
Par de apriete para pza. 44,75 + 10 Nm
Manguito protector
Sección C−CPar de apriete para pza. 10,530 + 30 Nm
Par de apriete para pza. 63,100 + 10 Nm
Vista Z
25
39, 42
10, 32
30
29
24
21
22, 14
20
49, 50 Par de apriete para pza. 22,255 + 30 Nm
43, 44, 45
63, 53
9
8
43, 44, 45
7
41
16
15
5.3. Lista de requestos BP 3300 R (con mecanismo de giro); parte 2
para el N° de serie 116; (cilindro tipo 1)
N° de pieza N° de ident. Cantidad Denominación
− 3363 0845 03 − Pulverizador hidráulico BP 3300 R(con mecanismo de giro)
7 K 3363 0858 09 (1) Manguera hidráulica
8 K 3363 0858 08 (1) Manguera hidráulica
9 K 3363 0858 07 (2) Manguera hidráulica
10 3360 1060 92 2 Tornillo cilíndrico
14 3361 3337 03 (23) Par de arandelas de seguridad
16 3360 1060 64 (3) Tornillo cilíndrico
20 K 3363 0845 87 1 Bulón
21 3363 0845 67 1 Tapa
22 3360 1060 79 3 Tornillo cilíndrico
24 K 3363 0839 37 2 Arandela
25 3360 2098 34 (3) Niple engrasador
27 K 3363 0845 93 1 Bulón
28 3360 0285 18 1 Anillo de seguridad
29 K 3363 0858 32 1 Cuchilla, filo liso
30 3363 0351 07 2 Anillo de guía
32 3361 8507 48 (24) Par de arandelas de seguridad
38 3363 0847 41 1 Soporte
39 3363 0683 23 2 Pieza de guía para manguito protector del vástago
40 3363 0830 07 6 Tornillo cilíndrico
41 3363 0839 38 2 Tapón roscado, si fuera necesario
42 3363 0839 73 2 Tornillo con chaflán
43 3361 8532 08 (16) Semibrida
44 3360 0265 13 32 Tornillo cilíndrico
45 K 3360 3143 70 (8) Junta tórica
49 3363 0830 00 1 Placa distanciadora (de 1 mm de espesor), si fueranecesario
50 3363 0699 39 1 Placa distanciadora (de 0,2 mm de espesor), si fueranecesario
53 3361 8505 96 (11) Par de arandelas de seguridad
58 3363 0847 43 1 Soporte
63 3362 3280 10 (4) Tornillo cilíndrico
Advertencia: N° de piezas con cantidades en (....) se encuentra en la lista de repuestos página 13.
Las piezas marcadas con K están sujetas a desgaste condicionado por su aplicación / utilización.
¡No olvide indicar el número de serie del pulverizador en sus pedidos de repuestos!
16
6. Pulverizador hidr. BP 3300 (sin mecanismo de giro); parte 1,hasta de N° de serie 115 y a partir del N° de serie 117; (cilindro tipo 2)
Par de apriete para pza. 31,
1800 + 50 Nm
Par de apriete
para pza. 57,
75 + 10 Nm
1
54, 56
12
13, 14
11
57
19
60Par de apriete
para pza. 18,
530 + 30 Nm
18, 32
Par de apriete para pza. 34,
1800 + 50 Nm
17
25, 26
Par de apriete
para pza. 26,
140 + 10 Nm
37 4 3
31, 59
34, 59 33, 35
62
11 9 8 15 5, 53,
63
Vista Z y Sección A−A,
C−C, D−D: ver la página 18
43, 45
43, 45
17
6.1. Lista de repuestos BP 3300 (sin mecanismo de giro); parte 1
hasta de N° de serie 115 y a partir del N° de serie 117; (cilindro tipo 2)
N° de pieza N° de ident. Cantidad Denominación
− 3363 0845 01 − Pulverizador hidráulico BP 3300 (sin mecanismo de giro)
1 3363 0845 05 1 Carcasa BP 3300
3 3363 0861 91 1 Brazo de pulverizador BP 3300 (ver pág. 27)
4 3363 0864 43 1 Cilindro hidráulico BP 3300 (ver pág. 28)
5 3363 0858 06 1 Válvula para cierre rápido de brazos
8 K 3363 0858 31 2 Manguera hidráulica
9 K 3363 0839 60 1 Manguera hidráulica
11 3363 0824 55 4 Tapa
12 3363 0845 99 1 Tapa
13 3360 1051 41 20 Tornillo hexagonal
14 3361 3337 03 23 Par de arandelas de seguridad
15 K 3363 0839 59 1 Manguera hidráulica
17 K 3363 0847 01 2 Tapa de cilindro
18 3360 1060 91 16 Tornillo cilíndrico
19 K 3363 0845 95 2 Casquillo de rodamiento
25 3360 2098 34 3 Niple engrasador
26 3363 0700 84 2 Tapón roscado
31 3363 0839 46 4 Tornillo cilíndrico
32 3361 8507 48 24 Par de arandelas de seguridad
33 K 3363 0858 20 2 Diente de pulverizador
34 3363 0839 47 4 Tornillo cilíndrico
35 3360 4782 61 8 Inserto roscado; montardo en pieza N° 33
37 3363 0847 35 1 Manguito protector del vástago
43 3361 8532 08 12 Semibrida
45 K 3360 3143 70 6 Junta tórica
53 3361 8505 96 4 Par de arandelas de seguridad
54 3363 0830 83 2 Adaptador
56 3361 0319 56 2 Tapón
57 3360 0265 18 8 Tornillo cilíndrico
59 3361 8507 47 8 Par de arandelas de seguridad
60 3362 2616 95 1 Rótulo (7m distancia)
62 3363 0847 57 4 Tope
63 3360 1184 46 4 Tornillo cilíndrico
Las piezas marcadas con K están sujetas a desgaste condicionado por su aplicación / utilización.
¡No olvide indicar el número de serie del pulverizador en sus pedidos de repuestos!
Sección A−A
SecciónD−D
Par de apriete para pza. 40,530 + 30 Nm
58
40, 32
27
28
38Manguito protector
Sección C−C
Par de apriete para pza. 10,530 + 30 Nm
Vista Z
25
39, 42
10, 32
30
29
24
21
22, 14
20
49, 50
Par de apriete para pza. 22,255 + 30 Nm
Par de apriete para pza. 63,100 + 10 Nm
Par de apriete para pza. 44,75 + 10 Nm
43, 44,45
53; 63
8
43, 44,45
15
41
9
18
6.2. Pulverizador hidr. BP 3300 (sin mecanismo de giro); parte 2
hasta de N° de serie 115 y a partir del N° de serie 117; (cilindro tipo 2)
19
6.3. Lista de requestos BP 3300 (sin mecanismo de giro); parte 2
hasta de N° de serie 115 y a partir del N° de serie 117; (cilindro tipo 2)
N° de pieza N° de ident. Cantidad Denominación
− 3363 0845 01 − Pulverizador hidráulico BP 3300 (sin mecanismo degiro)
8 K 3363 0858 31 (2) Manguera hidráulica
9 K 3363 0839 60 (1) Manguera hidráulica
10 3360 1060 92 2 Tornillo cilíndrico
14 3361 3337 03 (23) Par de arandelas de seguridad
15 K 3363 0839 59 (1) Manguera hidráulica
20 K 3363 0845 87 1 Bulón
21 3363 0845 67 1 Tapa
22 3360 1060 79 3 Tornillo cilíndrico
24 K 3363 0839 37 2 Arandela
25 3360 2098 34 (3) Niple engrasador
27 K 3363 0845 93 1 Bulón
28 3360 0285 18 1 Anillo de seguridad
29 K 3363 0858 32 1 Cuchilla, filo liso
30 3363 0351 07 2 Anillo de guía
32 3361 8507 48 (24) Par de arandelas de seguridad
38 3363 0847 41 1 Soporte
39 3363 0683 23 2 Pieza de guía para manguito protector del vástago
40 3363 0830 07 6 Tornillo cilíndrico
41 3363 0839 38 2 Tapón roscado, si fuera necesario
42 3363 0839 73 2 Tornillo con chaflán
43 3361 8532 08 (12) Semibrida
44 3360 0265 13 24 Tornillo cilíndrico
45 K 3360 3143 70 (6) Junta tórica
49 3363 0830 00 1 Placa distanciadora (de 1 mm de espesor), si fueranecesario
50 3363 0699 39 1 Placa distanciadora (de 0,2 mm de espesor), si fueranecesario
53 3361 8505 96 (4) Par de arandelas de seguridad
58 3363 0847 43 1 Soporte
63 3360 1184 46 (4) Tornillo cilíndrico
Advertencia: N° de piezas con cantidades en (....) se encuentra en la lista de repuestos página 17.
Las piezas marcadas con K están sujetas a desgaste condicionado por su aplicación / utilización.
¡No olvide indicar el número de serie del pulverizador en sus pedidos de repuestos!
20
7. Pulverizador hidr. BP 3300 (sin mec. de giro); parte 1,para el N° de serie 116; (cilindro tipo 1)
Par de apriete para pza. 31,
1800 + 50 Nm
Par de apriete
para pza. 57,
75 + 10 Nm
1
54, 56
12
13, 14
11
57
19
60Par de apriete
para pza. 18,
530 + 30 Nm
18, 32
Par de apriete para pza. 34,
1800 + 50 Nm
17
25, 26
Par de apriete
para pza. 26,
140 + 10 Nm
37 4
3
11 15
8 9
43, 45
5 6
16, 53, 63
31, 59
34, 59
62
33, 35
43, 45
Vista Z y Sección A−A,
C−C, D−D: ver la página 22
21
7.1. Lista de repuestos BP 3300 (sin mecanismo de giro); parte 1
para el N° de serie 116; (cilindro tipo 1)
N° de pieza N° de ident. Cantidad Denominación
− 3363 0845 01 − Pulverizador hidráulico BP 3300 (sin mecanismo de giro)
1 3363 0845 05 1 Carcasa BP 3300
3 3363 0861 91 1 Brazo de pulverizador BP 3300 (ver pág. 27)
4 3363 0861 73 1 Cilindro hidráulico BP 3300 (ver pág. 28)
5 3363 0858 06 1 Válvula para cierre rápido de brazos
6 3363 0861 95 1 Placa base
8 K 3363 0858 07 2 Manguera hidráulica
9 K 3363 0839 60 1 Manguera hidráulica
10 3360 1060 64 3 Tornillo cilíndrico
11 3363 0824 55 4 Tapa
12 3363 0845 99 1 Tapa
13 3360 1051 41 20 Tornillo hexagonal
14 3361 3337 03 23 Par de arandelas de seguridad
15 K 3363 0839 59 1 Manguera hidráulica
16 3360 1060 64 3 Tornillo cilíndrico
17 K 3363 0847 01 2 Tapa de cilindro
18 3360 1060 91 16 Tornillo cilíndrico
19 K 3363 0845 95 2 Casquillo de rodamiento
25 3360 2098 34 3 Niple engrasador
26 3363 0700 84 2 Tapón roscado
31 3363 0839 46 4 Tornillo cilíndrico
32 3361 8507 48 24 Par de arandelas de seguridad
33 K 3363 0858 20 2 Diente de pulverizador
34 3363 0839 47 4 Tornillo cilíndrico
35 3360 4782 61 8 Inserto roscado; montardo en pieza N° 33
37 3363 0847 35 1 Manguito protector del vástago
43 3361 8532 08 12 Semibrida
45 K 3360 3143 70 6 Junta tórica
53 3361 8505 96 4 Par de arandelas de seguridad
54 3363 0830 83 2 Adaptador
56 3361 0319 56 2 Tapón
57 3360 0265 18 8 Tornillo cilíndrico
59 3361 8507 47 8 Par de arandelas de seguridad
60 3362 2616 95 1 Rótulo (7m distancia)
62 3363 0847 57 4 Tope
63 3360 1184 46 4 Tornillo cilíndrico
Las piezas marcadas con K están sujetas a desgaste condicionado por su aplicación / utilización.
¡No olvide indicar el número de serie del pulverizador en sus pedidos de repuestos!
22
7.2. Pulverizador hidr. BP 3300 (sin mecanismo de giro); parte 2
para el N° de serie 116; (cilindro tipo 1)
Sección A−A
Sección D−D
Par de apriete para pza. 40,530 + 30 Nm
38
40, 32
27
28
58
Par de apriete para pza. 44,75 + 10 Nm
Manguito protector
Sección C−CPar de apriete para pza. 10,530 + 30 Nm
Par de apriete para pza. 63,100 + 10 Nm
Vista Z
25
39, 42
10, 32
30
29
24
21
22, 14
20
49, 50
Par de apriete para pza. 22,255 + 30 Nm
43, 44, 45
63, 53
8
9
43, 44, 45
15
41
16
23
7.3. Lista de requestos BP 3300 (sin mecanismo de giro); parte 2
para el N° de serie 116; (cilindro tipo 1)
N° de pieza N° de ident. Cantidad Denominación
− 3363 0845 01 − Pulverizador hidráulico BP 3300 (sin mecanismo degiro)
8 K 3363 0858 31 (2) Manguera hidráulica
9 K 3363 0839 07 (1) Manguera hidráulica
10 3360 1060 92 2 Tornillo cilíndrico
14 3361 3337 03 (23) Par de arandelas de seguridad
15 K 3363 0839 59 (1) Manguera hidráulica
16 3360 1060 64 (3) Tornillo cilíndrico
20 K 3363 0845 87 1 Bulón
21 3363 0845 67 1 Tapa
22 3360 1060 79 3 Tornillo cilíndrico
24 K 3363 0839 37 2 Arandela
25 3360 2098 34 (3) Niple engrasador
27 K 3363 0845 93 1 Bulón
28 3360 0285 18 1 Anillo de seguridad
29 K 3363 0858 32 1 Cuchilla, filo liso
30 3363 0351 07 2 Anillo de guía
32 3361 8507 48 (24) Par de arandelas de seguridad
38 3363 0847 41 1 Soporte
39 3363 0683 23 2 Pieza de guía para manguito protector del vástago
40 3363 0830 07 6 Tornillo cilíndrico
41 3363 0839 38 2 Tapón roscado
42 3363 0839 73 2 Tornillo con chaflán
43 3361 8532 08 (12) Semibrida
44 3360 0265 13 24 Tornillo cilíndrico
45 K 3360 3143 70 (6) Junta tórica
49 3363 0830 00 1 Placa distanciadora (de 1 mm de espesor), si fueranecesario
50 3363 0699 39 1 Placa distanciadora (de 0,2 mm de espesor), si fueranecesario
53 3361 8505 96 (4) Par de arandelas de seguridad
58 3363 0847 43 1 Soporte
63 3360 1184 46 (4) Tornillo cilíndrico
Advertencia: N° de piezas con cantidades en (....) se encuentra en la lista de repuestos página 21.
Las piezas marcadas con K están sujetas a desgaste condicionado por su aplicación / utilización.
¡No olvide indicar el número de serie del pulverizador en sus pedidos de repuestos!
1
12
8
45
Aseguradopor Loctite 275
9 22 17 18 19
Pza. 19, aseguradopor Loctite 243
10 11 43 11
Par de apriete:Pza. 5: 580 + 50 NmPza. 6: 70 + 10 NmPza. 13: 75 + 10 NmPza. 23: 550 + 50 NmPza. 29: 255 + 30 NmPza. 30: 19 + 5 NmPza. 32: 19 + 5 NmPza. 35: 75 + 10 NmPza. 37: 150 + 20 NmPza. 44: 70 + 5 Nm
30, 31 6 3 7 14 3542
41 6 27
23
44
36
13, 14
6
33
32
28, 29
34
24
26
28, 29
40
23
21
2
24
25
5 4393738
24
8. Parte superior BP 3300 R8.1. Presentación parte superior BP 3300 R
25
8.2. Lista de repuestos parte superior BP 3300 R
N° de pieza N° de ident. Cantidad Denominación
− 3363 0861 01 − Parte superior BP 3300 R
1 3363 0861 03 1 Parte superior
2 3363 0336 85 1 Toma rotativa (ver pág. 26)
3 3362 2667 12 1 Bloque de válvulas
4 3363 0861 53 4 Arandela
5 3360 2044 89 2 Racor
6 3360 4783 33 6 Racor
7 3363 0861 45 1 Soporte
8 3362 2676 97 1 Rodamiento de 4 apoyos
9 3363 0861 29 1 Placa intermedia
10 3363 0660 18 36 Tornillo cilíndrico
11 3361 8507 48 72 Sicherungsscheibenpaar
12 3362 2612 28 1 Hydraulikmotor
13 3360 0265 12 4 Tornillo cilíndrico
14 3361 8505 96 6 Par de arandelas de seguridad
17 3362 2668 07 1 Piñón recto
18 3362 2621 97 1 Scheibe
19 3361 0319 81 1 Tornillo cilíndrico
21 3361 3290 56 2 Racor
22 3362 2612 29 1 Junta radial para eje
23 3360 3145 57 2 Racor
24 K 3363 0839 69 2 Manguera hidráulica
25 K 3363 0839 70 1 Manguera hidráulica
26 K 3363 0839 71 1 Manguera hidráulica
27 K 3363 0839 72 2 Manguera hidráulica
28 3361 3337 03 8 Par de arandelas de seguridad
29 3360 1060 78 8 Tornillo cilíndrico
30 3360 1037 38 2 Tornillo cilíndrico
31 3361 8507 43 2 Par de arandelas de seguridad
32 3360 1188 02 4 Tornillo hexagonal
33 3363 0861 43 1 Chapa de cubierta
34 3362 2642 41 1 Soporte
35 3360 1037 51 2 Tornillo cilíndrico
36 3362 2643 95 2 Tubuladura de reducción
37 3360 2044 84 2 Racor
38 3360 3145 93 2 Tapa roscada
39 3361 0319 56 2 Tapa roscada
40 3362 2645 27 1 Soporte
41 3360 2812 86 0,4 m Hilo para precintar
42 3360 9804 92 2 Precinto de plome, 8 mm
43 3360 1061 01 36 Tornillo cilíndrico
44 3362 2674 10 8 Tornillo cilíndrico
45 3362 2685 43 1 Anillo de fijación
− 3362 2667 26 1 Loctite 275
− 3361 0316 66 1 Loctite 243
Las piezas marcadas con K están sujetas a desgaste condicionado por su aplicación / utilización.
¡No olvide indicar el número de serie del pulverizador en sus pedidos de repuestos!
26
9. Toma rotativa BP 3300 R
9.1. Presentación toma rotativa BP 3300 R
X
Detalle X3107
4
9
2
8
5
6
1
9.2. Lista de repuestos toma rotativa BP 3300 R
N° de pieza N° de ident. Cantidad Denominación
− 3363 0336 85 x Toma rotativa
1 3363 0343 16 1 Eje
2 3363 0343 17 1 Carcasa
3 3363 0343 18 1 Tapa
4 3363 0343 19 1 Rodamiento de bolas
5 3363 0343 20 1 Rodamiento de bolas
6 K 3363 0343 21 1 Anillo obturador
7 K 3363 0343 22 1 Junta tórica
8 K 3363 0343 23 2 Anillo obturador
9 K 3363 0343 24 3 Anillo deslizante
10 3363 0343 25 4 Tornillo cilíndrico
Las piezas marcadas con K están sujetas a desgaste condicionado por su aplicación / utilización.
¡No olvide indicar el número de serie del pulverizador en sus pedidos de repuestos!
27
10. Brazo de pulverizador BP 330010.1. Presentación brazo de pulverizador BP 3300
Sección A−A
Sección B−B
Sección C−C
Par de aprietepara pza. 7,920 + 30 Nm
Par de aprietepara pza. 10,920 + 30 Nm
Par de aprietepara pza. 21,920 + 30 Nm
Par de apriete para pza. 8,600 + 50 Nm
23, 24
23
20
6
7
8
10
89
21
13
1918
17
11
12
8
14
1
Par de aprietepara pza. 12,140 + 10 Nm
54
Par de aprietepara pza. 4,530 + 30 Nm
2215
9
10.2. Lista de repuestos braza de pulverizador BP 3300N° de pieza N° de ident. Candidad Denominación
− 3363 0861 91 x Brazo de pulverizador BP 3300
1 3363 0861 61 1 Brazo de pulverizador
2 K 3363 0858 32 1 Cuchilla, filo liso
3 K 3363 0351 07 2 Anillo de retención
4 3360 1060 92 2 Tornillo cilíndrico
5 3361 8507 48 2 Par de arandelas de seguridad
6 K 3363 0699 33 4 Diente de pulverizador
7 3363 0839 62 4 Tornillo hexagonal
8 3363 0839 65 10 Tuerca hexagonal
9 K 3363 0699 31 1 Diente de pulverizador
10 3363 0839 63 1 Tornillo hexagonal
11 3360 2098 34 2 Niple engrasador
12 3363 0700 84 2 Tapón roscado
13 K 3363 0882 77 1 Placa de desgaste; se sustituye por 3363 0847 19
14 K 3363 0882 79 1 Placa de desgaste; se sustituye por 3363 0847 21
15 3363 0858 47 4 Tornillo con prisionero; se sustituye por 3363 0838 51
16 3361 8507 46 − Par de arandelas de seguridad; sin recambio!
17 K 3363 0845 89 1 Casquillo cojinete
18 K 3363 0839 39 2 Arandela
19 K 3363 0845 91 1 Casquillo cojinete
20 K 3363 0826 29 1 Diente de pulverizador
21 3363 0839 64 1 Tornillo hexagonal
22 3363 0864 41 4 Tope
23 3363 0830 00 1 Placa distanciadora (de 1 mm de espesor)
24 3363 0699 39 1 Placa distanciadora (de 0,2 mm de espesor)
Advertencia: Las placas de desgaste N° de piezas 13 y 14 se tienen que cambiar siempre en conjunto con los N° de piezas
8 y 15. N° de pieza 16 sobra sin recambio!
Las piezas marcadas con K están sujetas a desgaste condicionado por su aplicación / utilización.¡No olvide indicar el número de serie del pulverizador en sus pedidos de repuestos!
28
11. Cilindro hidráulico BP 3300
11.1. Presentación cilindro hidráulico BP 3300
1011
11.2. Lista de repuestos cilindro hidráulico BP 3300
N° de pieza N° de ident. Cantidad Denominación
− 3363 0861 73 x Cilindro hidráulico BP 3300, tipo 1 (para el N° de serie 116)
− 3363 0864 43 x Cilindro hidráulico BP 3300, tipo 2 (hasta de N° de serie 115 y a partir del N° de serie 117)
10 K 3363 0858 33 1 Rodamiento de articulación
11 3363 0858 35 2 Arandela de seguridad
− K 3363 0858 34 1 Juego de juntas
Las piezas marcadas con K están sujetas a desgaste condicionado por su aplicación / utilización.
¡No olvide indicar el número de serie del pulverizador en sus pedidos de repuestos!
29
Notas:
30
Notas:
31
Your partner:
Atlas Copco Construction Tools GmbHHelenenstrasse 149 S 45143 EssenPostfach 10 21 52 S 45021 EssenRepública Federal de Alemania
Telefon +49 201 633 − 0Telefax +49 201 633 − 2281
Telefax Customers Support +49 201 633 − 1352Internet: www.hydraulic−attachments.com
Recommended