View
1
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
������������� ��� � ��
������������������������
�����������������������
�����������
����� !��"#$�%� &'���%(��)*��!+,� '��� !%�,��*�)$��"'����
��%(���*�)$("��&
��������������������������������������������������������
����������������-����������
�������� � � � � .
������������ ������������������
����� ����
������������
���� � �����!���""������ #���������$"%���������
����� �����
�����&� ���'
���������()�&�����
*+!,-!�./�/0%!�1/�.%�/�*%�./�)2)�*3)0/
3!.�*4.��*)-4)�-%�-*)5��� 6� ����/ ����7�����%�(�
8�!���� 9":
����������� �������� ������������������ ���������������
�� ������������
'��� 6� ����/ ����7�������� ����
������
���;� <-������9�!.):���� 6� ����/ ����7�����������(!(( �""
%���� 6� � ��"�� �������"�� ��
���-�� � "��=�6��>�"��!�"���
#��'�(� � ?)�������
!�"���?��8'8����5��
���%��� ���� � ������
8�����
�#��=���6��� ���(�� ��(%� � �(
�"�� ����� �9���'@����':
���)���"� ���!����=������(!(( �""
��>�"���� ������6� ��"�� ������
�"�� ����(���������=� ��"6� )�������%��"� �������� �"���
��/�4�>��'�
!�"���?��8'85#���'�
���)���"� ���!����=%�(�
���)���������� =����"
� �A������(����(������� �����B��������>�"���� ������6� ��"�� �������
�5�!&"� ���
��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����
���������������!�����"��������#�����������������$��%����������"�����������������������&�'�����&������������������
��������� ������� ��������� ���� � ������� ����� ���������� ������� �������� (����� �������� �������� ������� ����� ���
� ������������������������������(������&�������������)��� ���������������������������������� �������������������������
��������� �������� ��������� �������� �� � ������ ������������ ��� ��� �������� ��������� �������� �� ��������
��������������� ���� ����*������ ����������� ��� �������� ��������� ���� ��� !����� "�������� #�������� ���� �� ��������
����������������������������������������������������������������������������� �����������������&�'�����+�����
������������������*��������������������� ���������������!�����"��������#���������������������� �&����������������
���*����������� � �������� ���� �� ������� ��� ��������� ��� ��� �������� ���� ��� ����������� ��� �������� ��������� ��� �
���������������������&�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ����������� ����������������������� ���������������� ��������������������������������������
� ������������������� �&������������������������������ ��� �������� ��������� ����������� � ������� ���� �� ������ ���
�������������� ��&����������������� �� ������������������� ������ ����������������������� ��� ��������*������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
�������������������� ������������������(��������������� ���+������������������������� ������������ ������������
��� ������������ �������� (���� ������ ���� ������� ���� ��� ������ �������� � ����������� � +� ����������� ���� ��������� ���
���������� ���� ��� ��������� �������� ��������� �������������� ��������� ��� ��������� � ��� �,�� ����� ������� ����������
�������������� �������������� ������ ����-��������������������*��������������������� ��������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������!�����"��������#��������
���������������������� ����������������������� ������������������� ����������������������������� ���������������
���������������������������������������������������������������������� �����������������&�'���
�8�C�=;� ("
4 �(��"�&"� ���� �"?�����(��� ��������"="���"?
��"���������?�� 6� ������ ��������?D����
."�&����%��"�B�=
�'���"� �&�����)��������
�� �"� ������"����"(��������"� ����&���������&����� �������
�����������������.�6� ������)� ���?)� ���6���(?+� ��������5��
���)��� ��=%��""�6�9�6 ��� �:
-����""�6��(
���)��� ��=%��""�6�9�6���"����:
-����""�6��(
�������6����"
�'�
���� ���
0� ��/�0�8���89'�8�: �� �(�������6��������(��������� �7�(
�������������� ��������������������
���������������������������
��
�������� �������
������������
�������������
��������������
������ ������������ !"#$%
������ ���&� �'$ !"#
��&� ������(������������� ��������������������������������������������������
)��� ���*����
����������������������������
�����
���������������������������
+�����*��,�������,������ �
� ������������������������
�� �����%!!-
��
�
�����������
.�� ������*�����������*�� ���������*���������/���������������*����
*� ��������� ��� �*�����������������������.�� ����������� ����������*�� ����
**� ������������ ���* ���.�0������������*.����������� 1.0�2.3�.��� �����
����� �����������������/��� �*� ����/���,�������
.�������������������� ���� � ������*����� ���������� ������ �� ���
��� ���� * � ����� ���� ���� �/ �� �����, ��� ���/ �����/ �� ���/ �� ����/
����*� ����/����,�� �������*������/�������������*�����������������*/�
����������*�����/��� �������������������������������������*���4�����5�����
*6���� �����*���,� ������
�2.7�.������2�)2�5.�4).72�/
+7��7��/2����87.�4��25�5
������������/����1.�0���� '-#!3
�������������/����1.�0����'-9:"3
����)�����;����/����1.�0����:9--%3
������������� �����
�������������
5�� ��� ����� ����� �� �0������ � ��� .�0������������ * .����������� *� ���
������ �� ���� ��&� �� 5�� ��� ����<� ���� �� ,���� � ��� ��&� � ���� ��/ 8�� ����
��,����=��� ����� �����&� ���,�����/8��6�����5������=��� ����� �����&� �
����� ��/ 8�� �� 2 ��= ��� ����������� 6��� ��,�����/ 8�� >� ��� ���?�= ���/ *
����/ ��� ����� ������ � ��,�����/ 8�� 6���� 5���?/ >��= ��� ��� 6�������� ������ �
��,�����/8��7�+���?+���??������.������������<8����������?�������8��
>�� �����,�� * ��� ����� ������ �/ �� ������ � ������ ������ �� ��� �������,
�**���� �� ��� ����� ���� ��� ���������� * )� �� .���� 1)8�3/ �� ������ � ���
��&� ��������, ��������.����������</ ��� ��� �/������ ��� �������������
���� ��*�������$�� ���,� ����� ��� ��� �������$������ � ��&� � �� ���� ��<�� ��
������,�� � �������� ������ � �,�������� �� ���*��� �������/ �� ����< ��� �� ��� ��
����� *�� )����/ )���0 / ��� )� ��� ������ ����� ���������� ���� �� ����,�/
�����������/ ��� �������,/ ��� ;������ * ���� ������ � ��&� � ���� �� ��,��*� �����
�����������
.��������������������� ��������������.�0������������*.������������
��
���
�������
��� ��**����� ����� ���� ��� ������� ���� ��������� ��� ��������� �� ���
����*� �� � ���� ��� ����� ��� *���,� * *�� ����� �� ��� @���� 7������� )�������/
��� ����<�5��������7�����������������*.�0���.�������* ����� ���� ���
�������������������������������� ����� ��������� ������ �����/ �� �����,�������?�� /
���������������/����������������������/������� ��*� �������*�������?�� �.��
��������&� �����*��������������������������������������������*�����**�����
����� ���� ����������/ ������������*���� �* ��� ����� ���� ��� �������/ �
��������� �� ���������� *� *���$� ��� ����� ���� * ����� ���� ��� *� ��� @����
7������� )�������/ ��� � ��������� �� ���������� *� ��� ������������� * �����
���� ����������*�����������,�������� �������.�0���
6� ���� * ���� �����/ � ���$����������� ������ ��������� *� ���@���� 7�������
)���������� ��� ���� .��������* ������$����������������������� ������� ���
������*������� ����������*����������* ����� ���� ������������������������
2������/������� �����������������,� ������/���,��������������� ��������
������ ������� ������ �����������*$ ����������� ���������� �����.�� ������
*�������� ����������������� ��������*� ����� ���� ����
.�� ����������� * ��� ��**����� ����� ���� ��� ������� �� ��� �����/ ��� ���
�����������*�����������������������������, ����� ��������/���� ������/��*������
������������ � ����/����������� ��� �����������������������.������� ����* ���
�������� ���� ���� ������ ��;����� ���;���� ���*� � ���������� � � ����� ��� � ���
��������� � ����� ����� ������� ?�� ��� ��� �������� ���� ���� ������ ���� ���
������� � ����* ������������, � ����/ ���������������<,�� ���������� ������
.����,�������� ����������������������*�������������@����7�������)����������
� ������*�����������?�� �.������ ��������������������*�������������������
��������������������*���������������������������
.�� ����������� ���*���� � * ��� ����� ���� ��� ������� ��� ���������
����,� *���� ��� ����� �������,� .�� *����$�������, ���������� ������� ������
����� ���/ ����������� ������/ ���*$ ��� �������� ������������/ ����� ����
������������/ ������ �����������������/ � ����������������������������/�� ��*���
��� ������ ������ ���������/ ��� �����?���� �� �� ������,� ��� ��� ������
����� ���/ ����������� ������/ ��� ���*$ ��� �������� ������� * ��� �����������/ ��
�������������������,������*�����������������*�����������.����������,����*
��������������������������������*����0�������%�����.�����������,��*
� ��������������������* ������������ ������� ����� ���� ���!������*���
������������.������������ �*���������**� ��������* ����� ���� �������������,
�����$���� �� � ����������������5�,��*� �����������������������������*
����������������� .��������� ���������0�������������������������������* ���
������������� .�� ���������������� ������ ������ �� ������������ * ��� �������
.�� �� ����� �� ����������� ����� * ��� ������ ��� ���� ��� ��,��*� ���� .�� ������
�������*������������������������,��� ����������������������� ��������������
.��� ��**���� � ��� ��� � ��� �� ��� ������ * ��� ������� �������� ���� ��� ���
����
���;������,���������� �������.��� ������ ������������ ����������� �� ���� ��
�,��, * ��� ����� 6����� ���� ���� * ��� �� ��� ������ * ��� ������� ��������
������ ��� ��� ���� �� �������?���� ��������� *� ��� ��*���� � ��� ���� ��� � ����
*������� *�� ��� * ��� �� ������� ��� ����� .�� ��������� ������ ������� ?��
�0������� ���;���� �������?����� .�� �������� ���� ���� ������ ���������� ��� ���
��,�����������?����������� )��������,����� ��*� ���������*���������/���,������
������� ?�� �0������� ��,� �������?���� ������� .�� ������ ������,� *� ��� �� ��*� ���
������� ?�� ������,����� ��������� .�� ����������� �������� ���� ���� ���,�� �� ���
�������������������������$6�����+���������$6�������>���/��� �������������
��,�� 6 � �� �������*� ��� ����������������, ��� ����*��������������
����������$6���� ��� >���� .�� ��,��� ������������ ��� ��� ���� �������� �����, ���
����������� ����������������������,*��� � �������/ ���;������/��� �������
��� �����������*����,������ ?�� �
2���������*���������*���� ��� �������� ��� ���/����������?�� �������
������� �� �**� ���� ���� ��� ������� �������� ��� ���������������� ������ ����
�������*����@����7�������)��������6��*����������� ��� ������������������
��� ��������� ������ ��� ��� �� ��*� ��� ?�� ������� ����� � ��� ������*��� � ���
���������
+���� � ��� ��������� * ��� ������ * ��� �0�����, ���� ����/ ��� *����
�����������/������*���� �/������������������� ����������/����� ��*� ����������?��
��� ��� �� ������� ����� ���� ��� ������ ���� *� � *���$� ��� ����������� �� ���
@����7�������)�������� .��������������� *� ���� ���� ��� ������� ��� �����������
������ ���/���;�������*���� ������/��������������������������&� ��� �������
����� �����*������������ ��������������
��
�������������
� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �
������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
�� �!�"���� �����������������#������������������������������������������������������������������������������������ �
��$�!�#�%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������� ���������������
���������������������� ��������������������������������������������� �
������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� $
�%�%���� ���*5������)� ����������������������������������������������������������������������������������� 9
�%� )��������8� �������*)����� ������������������������������������������������������������������� 9
�%�9)������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ "
�%�"8� � ���������8� � ���)����� ������������������������������������������������������������������� #
�%�#�����?���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ '
� ������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� &
� �%���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !
� � 7��������)������5������ ������������������������������������������������������������������������������������ !
� �95� ��*� ���5������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� %%
� �"7��������)������A�����5� ��*� ���5����������������������������������������������������������� %
� ���������� ����������������������������������������� ��
$��������������������#��������'���#������������������������������������������������������������������� �$
9�%�%��� ���,���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %9
9�%� �� �������B>� <����,B2����������������������������������������������������������������������������������� %9
9�%�95������ ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� %#
9�%�"��*�� ���5����������������������������������������������������������������������������������������������������� %#
9�%�#)����,����5������ �������������������������������������������������������������������������������������������� %#
9�%�:)�����7�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� %#
9�%�'��� �� ���� ��.� ���;������������������������������������������������������������������������������������ %:
$� �������������������������������������!����������������������#��� �������������� �(
$�$�������������������������������'���#��������������� ��������������������������������������������� �(
9�9�%)��� ��������������8��� �������������������������������������������������������������������������� %'
9�9� .�������8�������2������ ������������������������������������������������������������������������������� %-
9�9�9)��� ���������)����,� ����������������������������������������������������������������������������������� %-
9�9�".��������5������8������ )����,������������������������������������������������������������������� %!
9�9�#)����$2�5����������������������������������������������������������������������������������������������������� C
�
� ��������������������������� ��������������������������������������������������������� ��
)�������������*��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �
"�%�%2������5��� ������� ������������������������������������������������������������������������������������� %
"�%� ���� ���8��������� ������ ��������������������������������������������������������������������������� %
)� ����+������������������ ����� ����������������������������������������������������������������������� )
"� �%A�����7���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� "
"� � �����������5������������������������������������������������������������������������������������������������� '
"� �9)� ����)���5����� ���������������������������������������������������������������������������������������� '
"� �"���*$)�����������8����������� ����������������������������������������������������������������������� '
"� �#)������)����������������� �������������������������������������������������������������������������� !
"� �:��� ��� ��)����������������������������������������������������������������������������������������������������� !
"� �')� ������*��������$�����������)���������������������������������������������� 9C
)�$������������������������������������������ ������������������������������������������������������� $,
"�9�%�� ��*�����������$8������,4��� ���������������������������������������������������������������� 9C
"�9� 6���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
"�9�98������,���� ������������������������������������������������������������������������������������������������ 99
� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��
-���������������.����������������������������������������������������������������������������������������� $-
#�%�%5 �**�������<����*���������������������������������������������������������������������������������� 9#
#�%� )�������������,���������������������������������������������������������������������������������������������� 9:
#�%�9��*���� �)���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 9'
#�%�"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9-
-� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ),
#� �%)� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� "C
#� � 5��*� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� "C
-�$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ),
#�9�%5������D�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� "C
#�9� 5������.������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ""
#�9�9.�������8�������2������ ������������������������������������������������������������������������������� "'
-�)�� ��������������������������������� �������������������������������������������������������������� -,
#�"�%)����� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� #C
#�"� ���� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� #C
#�"�95�*������������������)� ���� �������������������������������������������������������������������� #%
#�"�"6������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� #
#�"�#)� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� #
� ����� ������������������������������������������������������������������������������ ��
(������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -$
(� ����#�%��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -$
(�$�/������ ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� --
��
:�9�%A�����7���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ##
:�9� �����������5������������������������������������������������������������������������������������������������� :C
:�9�9���*$)�����������8����������� ����������������������������������������������������������������������� :%
:�9�")���������8����������� ����������������������������������������������������������������������������� :"
:�9�#)������)����������������� �������������������������������������������������������������������������� :"
:�9�:)� ����������������8���������� ������������������������������������������������������������������� :#
:�9�'�� ��*������5�����)��������������� ������������������������������������������������������ ::
:�9�-�����?������ ��.�����, ���������������������������������������������������������������������������������� :-
(�)��������0������# ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 1�
:�"�%�����$8������,2������������������������������������������������������������������������������������ '%
:�"� ����)��� ����� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������� '%
:�"�9������ 5�����)�� <����������������������������������������������������������������������������������������� '%
:�"�")������2�����A����������*�5� ��*� ���5������D�� 5����� ������������������������� '%
(�-��������������������������� ����� ��������������������������������������������������������������� 1)
� �����!������������������������������������������������������������������������ !!
1���*���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� 11
1� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
1�$������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
1�)����������������*������������������������������������������������������������������������������ 2
� �����"������������������������� ���������������������������������� "�
2������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2-
-�%�%���$�����������)��������������� ������������������������������������������������������������������ -#
-�%� �����7������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -#
-�%�9���*���� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������� -#
-�%�"�������������)��6�������������������������������������������������������������������������������������� -'
2� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21
-� �%�� ����������*������������� � ��������������������������������������������������������������� -'
-� � )����� ���� ���5�����5��� ���*����@����7�������)������������������� --
-� �9����������*�����$5 ���7����������������������������������������������������������������������������� --
2�$�����������������������0����'���#������������������3�4��������������������������������� &$
���������
������4��5����+������������������ �����������������������0���#�������� &-
������4�'5����#�%���������%����*� ��������3����#��������������������������������������� �,&
������4��5�/������ �����������������������0���# ��������������������������������������� ��$
������4�*5�/������ �������������������*� ����������������������������������������������������� � $
������4��5�/������ �������������������� ����������������������������������������������������������� � 1
������4�/5�/������ ��������+/������������ ����������������������������������������������������� �$�
���
������4�.5�/������ �������������������������*� �������������������������������������������� �$1
������4��5�/������ ������������������*�������������������������������������������������������� �)1
������4��5�/������ ������6����������*��������������������������������������������������������������� �-$
������4�75�/������ �����������%����*����3����# �������������������������������������������� �-1
��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %:#
�
� �����������������
���������� ������
+���,����������������,�� ���������, ����� .�����������,����6������������
1���63/ ��� �� ��� ����� �)�,����/ ������� ����9!��� ���* ��� ���� ����,������
��*� ����/��� 9��� ����������� ���������*� ����1��*%3���*� ��������,����;�����������
��� ���������������� ������� �������*� �������5��� ���������*� ��������,�����
�����������*�����������������7����������������E!%���������������������
�������,���������������*��������F�����,���*������ ����1��* 3� ������������
���*���������,���� ������� �����*������� � �����
)����� ���� ��� �� ��* ������� ������������� ������,��� ��������� � ����
������.�����6��������%!- ���� ����� ���� �����������������������
��� �����*������� � ����1��*93�
.�� @���� 7������� )������� ����������� ��&� � �� �� ������� � ���������
��� �*�������* ����� ���� ����� ���,���������**� ������������, �����
������,�������� �������������������������
�����#���������������� �������
.�� @���� 7������� )������� ����������� ��&� � ������� * ���������, *��
��**����� ����� ���� ��� ������� �������,� ������� ���� �� ������� ���������� ���
���������, ����������� ��� ���*���� � * ��� �������� .�� ������� �&� ����� *� ����
��&� ������(
�� 8�����������������������������*�����**����� ����� ���� ����������
�� ��������������*���� �*�����**����� ����� ���� ����������
�� ��������� �� ���������� *� *���$� ��� ����� ���� * ����� ���� ��� �� ���
@����7�������)�������
�� ����������� ����������*�����������������* ����� ���� ����������*�
����,�������� �������.�0��
5� ������&� ����������(
�� 6����� ��� ������ * ��� ���� ���� ��� ��� *���������� * ����� ���� ��� �� �
������������������������*����$����������� ���������������
�� 6����� ��� ������ ���� � �������� ��� ���*���� � * ��� ����� ���� ���
�������
�� ���*���������*��� ���������� ��� ��������*��� ����� ����������������
�����@����7�������)�������
�
����� ������*���� �* ��������������������������������0������� �����
���!�����/�����������*�� ��������*����!�����*����� ��6����,�!���������
��**� ���� ���� � ��� � ��*������� � ������ � ��� �������/ ����������� ���������� �
���*���� ������������
7������� �������������������*���������/�� ������������������������*�
��� �**� ���� ��� �**� ���� ��� * ����� ���� ��� *� ����,� ������� ������ ������ �
������� ��� *�����,� ���� �� ����������� ����������� �� � ������ * �����������, ���
��������� ���������* ��� ��������� ������� �� ���@���� 7�������)�������� �����
������������* ����� ���� ���������� �������0�����,����,� ������� ����� ��������
���������������������*.�0���
��������$����
.��� ����� �� �,���?�� ��� ��,�� �������� )������ �������� ��� ����� *
�������� ����� ���� ���*����*� ��,������� � ����������������)������9���
��� ������* �����**������������������������,������������ *� ����������������������*
� ��������,�������� ����������� �����������* ����� ���� ������������������
������ ��� ������������� ������,���� 6 ����* ��� ������/ ������ * ������������/ ���
�������,���������������,��*��**����� �����* ����� ���� ����������*� � ����
����,�������� ��������������������)������9�)������"������������ ������*���
@���� 7������� )�������/ ��� ������� * ��� ���$����������� ������ ���������/ ��� �
��� ������ * ��� ����,��� ��� ��������� ������� * ��� ����� ���� ��� ��������
)������ # �������� ��� ����������� ��;��� � �� ���� �� � ��������� ��������� * ���
����������� * ��� ��**����� ����� ���� ��� ������� *� ��� @���� 7������� )��������
)������ : �������� � ����������� ��������� * ��� ���*���� � * ��� ��**����� �����
���� ��� ������� ���������� ��������� �� )������ ' �� � �� �������� *� ��� ��**�����
����� ���� ��� ������� ���������� .�� � ������ *�� ���� ������ � ����� ��� ���
�� ������� ����� ���� ��� ������ ���� *� � *���$� ��� ����������� �� ��� @����
7������� )������� ��� ��������� �� )������ -� ���������� *� ��� ����,�/ �����������/
�������,/������������ �*����� ����������������������������)������-��
���� �� �� ���������� *� ��� ������������� * ����� ���� ��� *������� ����,�
������� �������.�0���
�
� �������������������� ������������������������
�������������
��������������������������
.������������������������ ����**� ���, � ������ ������� �����*���
����*� ��,�����1��*"3�.�������������* � �������� �������������������������
��� ������������������7��� �����������/�����*��/�*�������������������������
�� �������* �����*������� � �����
���������������� �������������
������� ����� � ���� ������� �� ����� ���������� *� ����*� ��, ������ .��
��,���<�������1��% �#G%9�#3* � ���� ������������*� ��,������*�������������,
*���� .�� ��� ��� ������ * ���� *��� �� ��<���/ ��� �� ������� ��� ����� *�� ���
������������������������������* �����1��*#3�
.��������0���,���/��� �������� ��� ���������������������,���/��� �����
������ �� ���� ���������* ��������;��������������1��,��� �%3� 7��������
��������������,�*��-�%9�#1��*:3� .����<�������* � �����������������
��� �����*������� � �����
�������������������������� ����������
.��������������� ����������������*�����**� ��* ������� ��������������,
*����������� �����( ����������� ������ �����������
)���������������*����������� ������0�����**����,����,� � �������
�� ������,�����<�������* � ����� �� ��� ���� ��*���� � ����������* � ���� � ������
�������� ���( ���;���� � ���� ���/ ���� � ���� ���� � �� <��,/ ��,� �����
�����/ ��� ,� ��� ���� )�������� �� ��� �� �� ���� ����� ��� ����
����� ����������,�������������������,�������� �����1��*#3�
)������ �������������� <��������������,�����������������*� ��,��������
����<� �������������������*��������1��*'3�)������� ���� ������ � ����
� ����������� � �����)���$�� ������� ��*������������* ������� ��������/
��������/ � ���������� �,,��,����� )������� ���� ��������� � ���� �� �� *��
��� ��������������������� �����/��� ��,�����/��������� ���� ����.����,���*
������ ����������* � ������������� ��������� ������� ���/���<��������
����� �������� �����/ �� ��������� �� %�' �� * � ��$������ ������ ��� ��� ���� *
� ���� 1% <,B�93 1��* -3� .�� ���� *� �� ��*���� ��, ��� ������� * � ���� � ������
������ ���������� �� ���;���� ��� * ����*� ��, ����� �� ����/ �� <$*���/
����������� � �����
�
��������
�� �
�������
������
���������
������
���������
��,��� �%(5 ������ ������0���,���*����
)������ ���������� �� ��� ��� ��� ���� *� ��������� ����*� ��, �����
����� �� � ���� 1��* :3� )������$���� �� ����� �� ���� ��� *� ��,����
���� ������0����������������� ��,��������,��*�� ���������� ����������
*���������� �����/ ������� ���� �����1��*'3�
���������������������
2� ��������������,������������*����� �������� ��������/ ������������
)������������ �� ���� ����� ������� �������������� �*0�,�����������6�
���� ���� ����� ��� ������������������ ����� ����0�����.������ ��� ���
�������������*��� ���������������1���0������3(
����� HH �$
.�� ����� ��� ������������� ��������*��������0�,���.������ ���
,������������0����������� ����������<������������ ������
�$H� 2HI2 � 2�$
�
.������ ��� ���J������������*���J�� ���*���� ���������*��� �����
.��������� �*�������� ��������������*���� 0���1�� 29� 23/ �����<�����
����� ���� �� ������� ����� ���,�� �� ����� ���� ��� ��,���� ���� .��� �� ���������
�0������ ����� ������� �������� �� ��� � ���� ���� ���� � �� <��,/ �����������/ ���
�������,�
�����������������������������������
.������ ��� ����� ��� ���� ��� ����� ���� ��<� ��� � �� ��� ���� ��� ���
�����/����� �������)�������*������,� � ����*����� �����������������
*���������,��������*� ��,�����*������������� ���������� ���*���
.� ����� * ����� ���� ������ ������ � ����( �� � ���� ��� �� � �����
���� ��� � ��� ������������� � ����/ ��� ���� �� ���� ��� � ��� ����� � ���
��������*� ��,���1��,��� � 31��*#3�)��������$���� �� ������������ �����
�� � ��� 1��* '3� ���� � �� � ��� �������/ ��� ���� ��� ����� ��� *��� ����
��������� 1��,��� �93 1��*#3� )������$���� �� ����� ������ � �������������*
�� � ����1��*'3�
��,��� � (8� � ��� �����(6 ����������0���������������
���������������
����������������
� ����������������
�%
�%
��������������������������������� ������������
�� ��
�� �� ��
�����������
��� ���
������������������������
6
����������� �������� ��������������������������������������������������������������������� �
����������� ���!������"����������� ����� � ����� ��������� � �� ������ �����������#����
���� ���������������������������!����������������� �������!� �������!�� ���������������������$
�������������������%&
Fe
FeO F
e 3O4
0
1
2
3
4
5
6
7
Rel
ativ
e V
olum
e
Fe 2O
3
Fe(
OH
) 2
Fe(
OH
) 3
Fe(
OH
) 33H
2O
Increasing Oxidation
��������%��'�� ��������� ������������!�� �������������
���������
�� �������
��
����������
�����
���
���� ����
�����������
��������
�
�
���������������������������������������������� ���
��������������������������������������������
��������� ������ ��������
�������������� ������������������������� ��
�����������������������������
�������������������������
����
���
���
���
������������������
6������*���,����� �������������*� ����� ���*�����*� ��,������� � ����
����������,��� �#1��*!3� .����� �� ���� �� ���� ������� �*�� ���� ��� ����
����������0������,��� �*�������*$ ������ �����.����������,�����?����/���<���
�� � ������� �����?����/ �� ��� ����� � * ���� �**� ��/ �� ,������ �� ��� *�����,
�����������(
��8��9��:��#��; 1�;����� �%3
�����
� L 6 ������������?����
L ������������� ���
� L .�*�� ������
� L )������
.�� ���� ��� ����� ���*$ ���� �����?� � � ��� ����� �������� ������
.���������������� �������0������������ ���������������,������������� ��������
*������*$ ������������*�������� ��� ����� ��� �����.�� ����� ������/7����/��
���� ���������������� ����������7�������������������������������,��� �#�����
������� ���*������� ������ ����� ������
.����� ����� * �����?���� �**� � ��� ����� * ����� �� � ����� )�����
��**��������� ��������� � �������������?��������� ��������*0�,����**����
����,� � ���� ��*���� �� ��� ����� ����� 6� ���� �� ��,��� �:/ ��� ��,��� ���
0�,�� ��**���� 1�� ���� �� )���� 3/ ��� ��,��� ��� ����� ����� .�� ���� ���� *
�����?���� ����� �����?����� +� ���� � ���� ��������� ��� ����������/ ���
�������� �* � ������*���� ����� ���������� 6���������,��� �'/�����,��� ���
�������� �/������������� ����������
Anodic curve
1/2 O
2 + H2 O + 2e -
2OH -
Fe-
Fe2+ + 2e
-
Cathodic curve
Log currentIcorr
Ecorr
Potential
��,��� �#(5�����*����������������*� ����� ���*������� � ����
�
1 2
Anodic curve
1/2 O
2 + H2 O + 2e -
2OH -
Fe-
Fe2+ + 2e
-
Cathodic curve
Log currentIcorr2
Potential
Icorr1
��,��� �:(�**� �* ����� ��**����������?����
Anodic curve
1/2 O
2 + H2 O + 2e -
2OH -
Fe-
Fe2+ + 2e
-
Cathodic curve
Log currentIcorr2
Potential
Icorr1
I 1R1
I 2R2
��,��� �'(�**� �* � ������������ �������?����
�
������ ����������������������������
�������������
)����� ���� ��� ���� �� ��� ����� ���� �� ����� �����?���� * ���
����*� ��, ����� �� � ����� .�� �������� ������ ����� ���� ��� �� � ������� ���
����*� ��,�����*��,����,����� ��������� ���������� ���.�����������*
����� ��� ���� �� � ������ �� ��������, ��� ��� ���� *�� ������ ��� �� )������ ���
��������*$ ������ ���������� ����5� ��� �%�9(
����� HH �$
�$H� 2HI2 � 2�$
7* ����� �� ���0 ���*��� ����/ ��� ����* ��� ���� ��� ����� ������� 2� ���
��������/���0 ���*��� ���������� ������������*��� ����� ��� ���� .�������
�� ���� ������ * ��������, ��� ��� ����( �� �������, �� ��������� ������ � ��
������ ��,��� ��*� ��������
���������������������������
7���������� ������ ����� ���� ����������/���������� � ��������������*��
����������������������*� ��,������6��0������������������������ ��� ���
������� ��� ���� ��� ��� ����� ���� ��� ���������� ������� ��� ����,� � ������� ���
����*� ��, ����� *��,����, �� ��� ����� ��,��� �- ���� �� ��������� ������ ������
� ������ ������������� ������������
Cathode
Anode
2OH- 1/2O2 + H2O + 2e-
H2O 1/2O2 + 2H+ + 2e-
2Cl- Cl2 + 2e-
PowerSupply
1/2O2 + H2O + 2e- 2OH-
+
-
Designated Anode Material
Reinforcing steel
��,��� �-(7�������� ������������
�
7* ��� ������������������,������������ ��� ���*�� �����,/ ������
��� �������� ������������(
�$H� 2HI2 � 2�$
7* �����������,��� ���,�����/��� ������ ��� ������������� �� �0 ������/ ���
����,������������ ��� �� ���
� 2H�$��H2�$
.�������� ����,����,����� ��� ������������� ����� �/ ���� ��, ��� �����,��
�����������,��*���������������.�������������<����������#���������������
����,�� ������������� �� �� � ������ *� ��������� ����*� ��, ����� ������ �� �
������ *� ������ ��,�$�����,�� ������� )����� �� &����*��� *� ����� ���� ���
����������������� ����� �������,���������������$��������������
+�� ������� ��� ���� �� ��� �����/ ��� ����� ����/ ���� � ��� ���� ��� *
����0�����/��� ��������������������,*�����<������� ���������� <�)������
��� ��� ������ ���� *�� ��� ����*� ��, ������ +� ���� ��� ������ �� �� ��,�������
���,��/ �� �� �������� *�� ��� ��$ ����� ����*� ��, ����� ��� ���� ������ ���
��������������
)�$�)� H �$
6�������� ��� ���� ����� ��� ����� �� ��� ��������* �������0�� ���
*������ ��� ����� ����� �0�,��� ����� �� ����0���?�� �,��� ���� �����,��
��� ������, � � �� �� ���, * ��� � ����� 7* ��� �������� ,��� � ��,�����/ ���
� ���*� ������������������ �������
2�$�� 2H%B 2 H �
$
� 2�%B 2 H �HH �$
.����� �� ���� ������ ����* ��������� ������ ����� ���� ��� �����0���������
��������?���� �����* ��� ��� ���� �������� ��,��� �! ���� ��������?����* ���
����� ������������
��
1/2 O
2 + H2 O + 2e -
2OH -
Fe-
Fe2+ + 2e
-
Log currentIcorrC
Potential
IcorrA
Ecorr
EIapp
��,��� �!(��� �� ���� ������ ����*��������� �������������
���� �� ��� ��� ������ �� ��������/ 7��/ ��� �������� ���*�� �� ��� ���� ��� *��
����������,�����0 ���*�������� �������������������������*� �1��*%C3�.��
����*������� ��� ���/ ���������/������ ���7������
���������� �����������
6���������� * �������, ����� ���� ��� � � ���� ���� �� �� ������ ��, �
�� ��*� ��� ����/ ��� ����� ,������ ����� .�� �� ��*� ��� ���� ����� ���*����������
���� ��, ��� ����� 5� ��*� ��� ����� ���� � �� ��� � ���� ���� ��� � ���� � ���
����*� ��,������ .��� ����������?�� /��������/��,������/�������������� ��,���
�%C������� ��*� ���������� ������ ������������� ������������
Cathode
Anode
1/2O2 + H2O + 2e- 2OH-
M Mn+ + ne-
��,��� �%C(5� ��*� ���������
��
.�� ��� ����� ������� �� ��� ��������* ��� ���� ����� � ��� ��� ����
��������������������������,����,���
8�8�HH��$
.���������� �*��� � ������� ����������� �� ���������������������������
������*�� ��*� ����������������� 7� ��������������� �������������� ��� ���,�/
��� �**� ���� �������� ��**���� � ������� ��� ����� ��� ��� ������� �� �� ��**� ���� �
���;������ ���� � ��� ���� ����� .���/ �� ��*� ��� ����� ��� ���� ��� *� ���� �����
�0������������������������ ������������� �������� � ����������������
.����� �� ���� ������ ����*�� ��*� ����������� ��� �����0������������
�����?���� �����*������ ��������������,��� �%%������������?����*�����
��� ������������
M
Mn+ + ne
-
1/2 O
2 + H2 O + 2e -
2OH -
Fe-
Fe2+ + 2e
-
Log currentIcorrS
Potential
IcorrA
Ecorr
E
��,��� �%%(��� �� ���� ������ ����*�� ��*� ����������
���� � �� ��*� ��� ���� �� ����/ ��� ����*� ��, ����� ��� ��� �� ��*� ��� ���� ���
�����?��������������������.�� ���������*��������*� ��,����� ������ ���
7������.������* ��������*����� ��*� ���������,������7������
������������������������������� �����������
.�������������,�*�� ��*� ���������������������� �����������������������
� �� ��;���� � ���� ������� 7�������� ������ ������� ��;���� ��� �������, ����
�� ��*� ���������������5� ��*� �����������������/������/������������ ���������
����,� ���� ���� ������ �� �� � �������� ��,� �����������/ �� *��� �� ���������
� ����/ ��� ����,� ����� �� ,�������� �� ��**� ���� � � ����� ���� ���� 7� ����
�����������/�� ��� ��� ����������������������������/���� ��������� ������
���� ��� ��� * �� ��*� ��� ������ 7�������� ������ ������� ������ ,������ *��0�������
�� ���� ��� ������ � ����� �� �� ������ ��&������ ����� �� ��*� ��� ����� ����/
��;�����, ������ ����� �����/ ��� ����� � ��*� * ��� ����� ���� *� ��������� ������
������������������ ���,���
��
� ���������� �����������������������������������
����� ������������������������������������������
)� ��������,�������� �����/��� ����*����0�������� ��,����������������/
��� ���� ����� ���������� � ������$���� �� ����� ������������ 6�� ���, ����,�
������� �����/����,��� <������� ������� ����������������*�������������������,����
+���,�������� ����������������*�����,��������� ������,����������� ������,��� <
������1��*%%3(
�� .������ ����������������������� ���*��������������
�� A���� ���������������*� �����������*� ��������� ����
�� ������ * ��� � ���� ��� ���� ������ ������� ������ ���B� ������
� ����������� ����* ��� �������������������
.���� ��� ������� ������ �� ���;��� ���� ��� ���� *� ������ ��� ������������� *
� ���� ����,� ������� ������ .�� �������� �� � ������������� * �����$���� ��
����������� ������� ������ ������������ �������� ������� ��������������
��� *� ����,��� ������������� ������,��� *� ����,� ������� ����� �� �� �����*���
� ����,���,���9�%�
������������
��� ���, �� ��� �������/ *������/ ��� ��� ������ ���� ������ �� ���;��� .��
�&� ����*��� ���,��������������,���� ���� ������� �*��� � ������������� ��
�����,����������������5��*��������������� ����������*���� ���,������ ����/
����$�������/���$�� </������ ���,,��,���/*���������*��/��� ���$��$��� ��
.����� ������������ ���,������������������� ����� � ����/;�� <���
�������� �����B � ����/��������������B � ����1��*-3�6���0����� ����������
����������������/ ������,$����/�����<�������� �� ����������� �����������/ ������
*������� ����� � ������*����� ��������
������� ���,/�������� ,��?������ �����������**� �� ��� ���,����� ����
�����0������� ���������� <���� ������� �����������������,���� �� ���� ��
�� ������������ )����� ���, � ����*� ��, ����� ��� ��� �� ����� �� ��� ����������
���������������� �����������������������1��*% 3�
������!������"#�$��� "%�����
�� ��������/&� <����,/������������������������������� ����� ��� �����
������������������������������,�������� ������.�������������������� ����*�
�����/ �����/ � ���������� "�<���# �� ����� ���� � ��������� ����,����� 1��* -3�
��
7�������������������������* �������������� � ����/�������* ����*� �����/���
��� �����* � ��������,�����������������������1��*'3�! ����/�,����������
���� �� ��� *��� ������� � ����,� �� <�/ �� ��� �� ������� � ������ �������� * ���
����,�������� �����
Rehabilitation Strategiesfor Chloride-InducedCorrosion of Bridge
Substructures
Patching
Encasement/Jacketing/Overlay
Coatings andSealers
DeflectionSystems
Corrosion Inhibitors
ElectrochemicalTechniques
Portland CementConcrete
Rapid-Set HydraulicCement
Steel Encapsulation Sacrificial Metal
Alkaline Protection
Electrical Insulation
Steel SurfaceApplied
Migrating
Cathodic Protection
ElectrochemicalChloride Removal
Polymer Concrete
��,���9�%(�������������������,���*� ������$���� �� �����*����,�������� �����
��
����������!�����������
+��� ���������, ��� �����/ �� �� ������� ����� � ��� ����� �� � ����� .���� ���
�������������*�������,������� ���������(��<��������� ���/ �� ��*� ��������/ ���
��� ��� �����������1��*"3�6�<��������� ��� ����� �������� ����,�������*� ��,
��������������<����������������� ���,��������������6�� ��*� ������������� ��
�������*� ��,����� ��������*����������/������,���������� ������.����� ���
������������� ���������*� ��,�������?�� ���� ��� �������������� �������������
���**����$�������0�$ ��������� )���������0���������**� ��������*��0�$
��������*� ������
������& ������������
6�����**� �������* ���� ��, ������$���� �� ���������������� ������,�
������� ����������*�� ����������*���������,��� <������������ ���� ��� �
�����������,�������� �����.�������� ����� �������������� �������*����� ��,
��������*�� ��� ������������ �������������;����,�������,���������,�*������� <
����*���������,�������� �����
������������ �����������
)����,� ��� ������� ��� ������� � ��� ���*� � * ��� � ���� � �0 ���� �0������
��� �� * ������� *�� � ����� .���� ��� � ,���� ������� * ���������� ����,� ���
�����������* ������������������������ �� *���� ����������� � �������/�� �� ����
��� ������ � ��������������������� � �����)����,������$���$ ������
�,��� ��;�����2�,��� ����,���������������������0���/� ���� �/������������1��*
-3�
6 ������ �� � ������$����� � �����$����� ��;���� .���� ��� �� ����� * �������(
����������,�������������*� �������������������,�������������� �����������������0����
1��*-3�.������ ����������������*����������� ����������� ����������������
���*� �� 5��*� � ������� �� < ���� �� ��� � ���� ���*� �� 5��*� � ������� ��� ���� ����
������������0�1��*-3�
����'���������������(�����
)����� ��������� ��� ���� �� ������ ���� ���� � ���*� * �������� *
����*� ��, ����� �� � ����� .���� ��� �� ����� * ����� ���������( ���� ���
����� �6��� ���������������������������������,*�����<������� ��������
.�� ��� ������ ����� �������� �� ��� 4����� 5�����/ �� ��� �������/ �� �� ����
����� ��������� )����� ����� ��������� ������ ��� ����� ��� ��� * ���
����� ����)����� ��������� �� �� ������� � ��� � ���� ���*� �/����� ���� ���
��*����� � �� ��,�����, ����� ���������/ � � ��� ���*� � * ��� �0���� ������
�
)����� ��������� ���� �� ���� *���� ������/ ��� ����� ���� � � ��� ����� � ��*� *
����*� �� � ��������<���1��*"3�
����)�!����������*���+��
.���������������� �� ���� ���� ���;���*��������������( ����� ���� ���
������ �� ���� �� �������������.�������* ����� ���� ���������� �������
)������ ��� �� ��� * �� * ���� ������ � �**��� .�� �������� ������ ��� �� ���� ��
������ ������ ��������� � ����* ����� ���� ���� .��������**���� ����� ���� ��
��� �� ���� �� ������������/������������ �������������������� �����������
���� ���,����.�������;��������� �������5� ��� � �%���������.����� ���
�������������� �� ���� �� ������������������������������������6���� ������
�� �� ������ ���, ��� ���*� � * ��� � ����� .�� ��� ������ �� ����� ��� ��� ������
*����7�����������<���������������� �� ������������*��,�����,�� ��� ���
/�������/ �� ���, ��� � ����� ��� �� ���� �� ������ ������ ��� ���������� ���� ��
�������� �����*����,�������� ������
��������������������� ����������������� ��
�� ��������������������
.�� � �����������������������������*�����������������&� ���� �����
���� �������������������������� ��,��������������� ���,���������/�� ���������
���0����������/��������������������0 ���*%/:CC�*�1#CC��3����� ������������
����� ���� ��� 1��* %93� ��� ���, ��������� ���� ����� � ���� *����� ��� ���
��� ��������7�� ��� ����������;�����/����� ��� �� ��� ��������0 ��������� ��� ��
��� �����������*� ������������������*���� �������������� ���������� ��� ��
�����
)� ������ ��������/&� <����,/����������������,���������*���� �*������
�� �������� ���� ����� ���� ���/ ���� ����� ,������ ����� ���� ��� ��������
��,�����������*���� �*�������������,��� � ������������������
+����, �,���� ���� � �� ���������� ���������� ��0�$����� �����, �,����
�������������1��*%93�)�� <��&� ����������������������������*�����������
�� ������������ ����� ���� ����7*�0������� �� <�����������������*����/ ���
�� <� ����� �� ����� ��� ������ ���� ���������� ��������� ������ ���� ��&� ��� ����
��0��
������ ������������������������������������������
5��������������1��*%93��� ����� ����� ���� �����%- "�7����*��������
����� �������� *�����,�����������,�������1��*%"3�.��*��������� ����* �����
���� ���*�����*� �� � �������������,��� <��)���*������%!'"�7�����������
��� ����� ��,����� ���� ����� ���� ��� ��� ���� �� ������ ������ 6� ���� ����/ ���
8�����������������*.��������������� ����� ���� ���� � ����*� �� � ����
�
��������1��*%93�.��*��������� ����* ����� ���� ���������*������,����� ����
�� .�0�� ��� ��������� � ��� �� < * 45 -' 8������$�� �*� ������� 2������� �� +�,
5����,/.�0��1��*%#3�.���������0������������&� �/��� ����������������������*
*�����**����� ����� ���� �����������
)����� ���� ���*�����,�������������������!/CCC/CCC*� 1-"C/CCC� 3*
���*� �����*����,��� ����,��%!--G%!-!������1��*%:3�6 ����,�����������/
!!��� ���*���������� ��������������,��� <���������,����*�������� �����
* ����� ���� ��������������,��������������,��� <�/��������������������*
������������*�����,�������� ������
.�� ����� * ����� ���� ��� ������� ��������� *� ������������� * ����,�
������� �������� �����*���������*�����,(
�� )��� ������������������
�� .���������������������
�� )��� ��������� ����,�
�� .���������������������� ����,�
�� )����$��������
�� �����* ����� ���� ���������*�����,�������� ���������� �����/������
�������,���������������,���������������7��������/�������*����� �������������
*��� ��������.��������*����� ����/��������������,���0�������������*������
����� ����� * ��� ��**����� �������/ �������� ���� ��� ��������� ������������ �� ����
6���� ��������������������� ������
����������������������,������
�������*������������)��� ������������������������* ����������������
�������� � ��� ���� �������������� 1��* %C3� .������ �� *��0���� ��� ������� �
����� �� ��� ������� ���*� ��� .�� ����*� ����� �� ��� ���/ ��� ��� ���� � ���� ��
��� ��� ����0 1��* %93� 7���������� ������� *�������, ��� ���� ���� ��$�������
*������������� ���������,������� � �����������.�����*����������������������
�����������1��*%93�
.�������������,�*�������������������*��������������,������,�����,��
���*��0�������*�������1��*%C3�.������������������*�������������*�������
� ������*� �� .����������������,�����������,����������������������� 1��*%93�
����,� � ��� ���� �� �������, ����� ���/ ��� ������� ���� � ����� * ���
���� ���6��������������������������������� ����*��������/ � �������
�������,*����������0�����
�������� ��� ���������� �� ����������� )��� ���� ������ ���� ���� ���
������������ ����*���+�����,��+��5<������+�����,��/2�����/��%!-91��*%'3�
.�� ���� ���*� � ���� ��������� ��� "9C *� 1"C� 3� 5��������� �*��� �����������/ ���
������ ��� *�� �����, �����*� ����� �� ����� * ����� ���� ���� ���, ��� ���� �����
������/��������*�����������������������,��*� ����
��
������*������������-����%�����
������� *����������� � .�� ���� �� ������$������ ��� �� ���� �� * ����� %
���������7� ���� <�,�������� *� ���������������,�� .����������������� ��� ������
� ��� ��� ���*� � � �� ���� ���� ��,��� �� ��� ����*� ����� * ��� ����� 7����������
�������*�������,���������������������������� *������������� ���������,���������
����� � �����������
.�����������������������,������,�.����������,�����,�����*��0����/�������
*� �������� ������������ .������� ���� ����� ������ ���;���� ��� ��� �� �������� � �
���*���� ������**� ������ ���?������,����������������������,������������
�����,�����*�*����������8��*�������*�����,�������� ��������� ��������� �����
�� ����*�������,*��� � �����������
�����������������������������������7�%!-#/� ����� ���� �������������,
����������������������������������� ����* ���������5�����B"C%+���,� ��.���/
2�����1��*%-3� .� �����������������*� �����*-C*� 1'�"� 3�������� ����
�������?���� ����� ���*���� ����0������� % ���� �*��� ����������� ���� ���� ���� ,�
������* ����� ���� ����6������������������� ���������� ����� � ����*����
�������������*�9/9!C$*� 19C#$� 3����������������������� ����*���A����6�������
+���,����,���� C:������7���� ���������������)��� ���+�� �/������1��*%!3�
.���,������9$������������������/��� ����� ���� �������������� ������,�
������* ����� ���� ����6����*������������<����+���,���.����+��/������
���������� ������� ���� ������ 1��*%!3� .�� ����������� ����� � ���� * %/'CC *�
1%#-� 3 �� �����, �����/ *���,�/ ��� ������� ������������ * ��� ��� ���� ������
������������������*��� ����������� 1��*%!3� ������ ������,���*������� �9$����
��������� �������� ��� ����� ���� �������������,,����� ��� � ������� ����
1��*%!3�
��������������������������� �
������� *����������� � .�� ���� ������ * ����$��������� ������ .�� �������
���� ����������������?������/�������?�������� ���������/� ����*����� 1��*'3�
7���������� ������*�� ���� ����*�������,������� � ��� � �������*� �����������,
������*� ����� ��� ����������
.�������������,�*������������������������������� ���� ����,��������
���� ��� ��������� �� ����,� ������� ������ .�� ����� ���� ��� ������������ ��� ����������
�� ���.����������/������/������� ����������� ��� ������$ �� ����=��� ��� ����
�������� ��������� ��� � ���� ��� �� �� ��� � ���� ��� ����*� ��, ����� 1��* %C3�
5������ *������� ���� ���� ������� �� ���/ *���?��, ��� ������,/ ��� ������ ?��
��������������������*�������,*�������������1��*%93�
����������������������������������7�%!-9/� ����� ���� �������������,
��� ��������� ����,�������������� ��� ���/�����/*���,�/��� ���������������
�������� �����* ���M�������0��������2����������� ����������� ����*�����
��� ��������/ 7������ 1��* C3� 6���0������� % ���� �*��� �����������/ � ������
��
���������*�������������������*�����8��������*��� ����,���� ����*��
��� � ����1��* C3� .�� ����� ���� ��������������������;�������� ���� ���
���� ���� 1��* C3� 7� %!-#/ � ��� ���� ����� ���� ������ *� ����� ���� ������
���������� ��� >���������+���,�� 7�!# ���� ����/A��,���� 1��* %3� 6 ���� *
-9/CCC*� 1'/'CC� 3* � ����������� ����� ���������� ����* ��������,�� .������
����������,�������� ����* ��� �����������������������?������������� ����,�
���� ����������� ����1��* %3�
������*���������������������������� �
������� *����������� � .�������� ������� ����,� ����� * � ���� ����� * �����
������� � ��� � ���� ���*� �� .���� ��� ������ ����� * �;������� *� �������, ���
������� ����,( �� ����� ��� *���� ������ �� �� ����� �;�������/ �� ��� ��� ��
��������� *���� ����� ��� ���� ���,������� ��� �� �� /������, �������� .�������
����� �� �������������� �������� ���� �����$�����,������� � ���,������/��� � ��
����?����������������� � �������*� ��
D�� ��� ���� ��� ��� ������ �������?�� ������� ����� 7� �� �� ���� �� ��
��������� ��������� ��*� �������� 7��������������)6�.�6�5/��� ���������
������������,����������������
5������ ������������ ��� ���������������������� ��,������ ��� ��,��� � ����
������� .�����������������������������* �������������� ������������������
��� �**� �������� * ��� �������� ���� ���� ������ ��� ������ ��� ��� ���������� * ���
������ � ������ .�� ���� ��;����� � �������/ ��� � �������� ��� �������� *��
����������,���*����,��0������������������*��* ������1��* 3�
.�� ������ �0���������� �������?��,�������� �� �������� ?�� � .��� �� � ,������
��������������������������,��
.�������������,�*����������?�������� ���� �� ������������������*� �
,�����������������8��������,� ��� ���/��**� ���������������*��� ������
��� �������.��,�����������������,�*�������?�� �������������� ���* �����
���� ������������������ ������� �� ����������� ���������1��*'3�8������?����������
��� �������� ���� �� ���� �� ����� � ��, ���,� � ������ ��� �������,�� ���
����������,��*�������������
�����������������������������������7�%!-9/��������?��?�� ��������������
�� �����������"*����� ����$5����*���+���,�� �������������������**5��
���� �� +�������%'1��*%%3�6�������*� �����* %C*� 1%!�#� 3������������
��� � �����.���������*�������� ������� ������������?�� �������?���������7�
��� 9 ����� * �������,/ ��� ����� ������ �� ?�� ����� ���� ��/ ��� �������
��������������?���� ��������*���� ���� �������;�������*���� �* ����������?��
����,�7�%!-!/*��� �����*��������)������+���,������������M������� ����
�����������?�� 1��* 93�.��������*���*��������� �����* ����� ���� �����
���� ����������0�$ �����������6���0������� %C�����*�������,�?����/������� ����
�0������� � ������� �������?���� ���������� .�� 2��,� ���������� * .�����������
����������������,������ �����*?�� $��������������(���N�;����+��+���,����
�
���)���)���<+���,�1��*'3�.��N�;����+��+���,��������������� �������������
?�� ������� ������� � ������� ����� * ��� ������� ����/��� � �� ����� ��� �� < �**��/
�������,�/ �����/��������/�� �������,�����*%#%/CCC*� 1%"/CCC� 3�
A����� �����/�����*9/C%#*� 1 -C� 3*������ �����?���������������������
������� � ��� ���� +�� +���,� �� ���� +��/ 2��,� 1��* "3� 5� ��*� ��� �������
��������?�� ������������������������*:C*� 1#�:� 3�����+����������+���,���
5�����,�7�����/������1��* #3�
�����������.%��������
������� *����������� � .���� ��� ������� ����� * ����$� �������/ ��� � �� ����
��� ������������������?�� ����������/����� � ��� ���������?�� /���
����$��$��� � *����,���� *���� .�� ������� ��� ���*���� ���� ��� *������� � ��� � ����
���� ����������+��<?�� ��������*��������� �&�� ��������������������6���
��������*������������ ������*�?�� ��������������������� <��,�.������������
�����,��/��� ������������ � �������*� ��.������������������� ��*� ��������
�������������98�
.�� ���� �������,� * ����� ������� �� ���*���� ����� .��� ����� *� ���� *
�����������/ ���� ����� ��������, ��� � ���������� ������ ���� * ������ ����,�
������� ������ .���� ������� ��� *� ��� ��� ���� �� ��*� ���/ ��� � ������?�� ���
�������,��������.�����*��������*�����������������������,���������
�����������������������������������7�%!-:/ ��� ����������������&� <���
���� ���������� ��������* ���+�+�8 )��� <+���,� ��>� <�������/������/��� �
��������7���� �������������1��*%!3�6*���#�����*�������/�������������� ��
������������������0 �������� �������*�� �������������* ����� ���� ���1��*
%!3�
7�%!! /� ����� ���� ��� ��������� ��������� *� ��� *���� ����������������
� ���������,� 1��* :3� .�� ���� ����5�����,� 7�����/������/��� ���+����������
+���,�/��� ���������6���� �� ��+��������<���)�����6���*�����?�� ��������
���� �� ��� ����� �������?���� ����� ���*���� ���� ���� � ������� ������ * �����
���� ����������� �����
.��?�� ����,�������������������������,M��+���,�� ���������������
������ M��� 1��* '3� 7� ��� ��������� ����� * " ����� �*��� �����������/ ��� ?��
����,��������������*���������*� ������
��
� ���������������������������
����������������������
������%��������������&��������
.��@����7�������)�������/����� ������ ��������������,���"�%/��� ����
������������������*��������*.�0��/�������� :�%#����������,�����!'�%C������
7� �� � �#$�� 1"�C $<�3 ����,� ���� ���� ���� ���<� 5��� ����� 7����� � ����������� *
.�0�������7������������,�����,���8����1��,���"�%3�
.�� ����$���� ���� ���� ������ * *�� �����/ �� ����� ������, �� �� � ���� ����
.�� ���� ���� ��� %#C �����( ����� ������� ����� ����� ,����� ����� ��� %"' ������
����������� � ����,�����������.��������������������%#%�������������*��%�
%#%*������������ ��,���"� ���������*���@����7�������)�������*�����
��������*�����������)����� ���*��������� ������� ���������%!'9�
���������������(���&��������
.���������* ��� ���� ���� ���� ��� *� ���� ����� ��� ��� ��� ������� ��� �����
*���,� �� �� � * +���� %! ����,� "� �� ������*� ���� �������/ ��� *���,� ���
����,����� ����/ �����/ ��� ����� .�� ���� �� ���� �� ���� �� ��,��� "�9� +��� %! ��
� ��������0�������%/ CC*�19::�3����*������������*��� ��������.�������
����������������0�������'C*�1 %�3*���� ������6�����������������,�������
��� ���� �������0 ��� *� ����������/��� � �������*���������������� ��������, ���
���� ���
.����������������� *���,�*+����%! ����,� ������ ����� ��������
��**����� ����� ���� ���������(
�� +���%!�����������?�� ��������� ������������
�� +��� C���������������������������� ������������
�� +��� %����������������������������������� ������������
�� +��� �����������?�� ,������ ������
2� +���� 9 ��� " � ����� ���� ��� ������� ���� ���������� +��� 9 ���
� ������� � �� ���� ��� ���� � ,������ �������� ?�� ����/ ��� ��� � � �������,
������/��������������������.����*��/+���� 9��� "����������� ������
���� ����������� ����� ���� ���������������������/���*������*� ��*
����������������*���,����� �������������������������������0 �����*���
�������*� �*���*���,�� .���������*� ����� ������������0�������%/9 C*�
1% 9� 3��������
��
��,���"�%(�������� ����*@����7�������)�������
��
��,���"� (A���*@����7�������)�������
��,���"�9(.��� ������
��
.��*���,����%C�#*�19� C�3��,��%C�#*�19� C�3������9�#*�1%�C'�3��,�
1��,��� "�"3� ����,� ��� ��� �� ��� � ��� ��� �������� �� *�� ������ ������ .�� �����
����*� ����� ������*����,�������*��%C/��!�����:���� �������0���*� ���
)����� ���������,�������������������#$���1% '$��3 ����
.�������������#"*�1%:�":�3��,��"*�1%� �3������9 *� 1C�!%�3��,�
1��,���"�"3�.���������������� ����0 ���*��� ������������������� ����������
���� ������ ����� ���$��$��� � ������ .�� ����� ��� &���� �� ��� �����*� � * ���
��� ��� ��� ��� ���$��$��� � �� ���� ��� ������ �� ��,��� "�"� .�� ��,�������� �����
����*� ����� *� ��� ��� ����� ������ * � ���,�� ����� * �� %% ���� � ��� *��
��,�������� ���*� ��� )����� ��� ������,� ����� ��� ����� � ���� "� #$��� 1%C-$��3
����
������%��������������������������
6 ���$����������� ������ ��������� ��� ���*���� � ��� ��0 ����� 1+���� %!
����,� "3 ��������� ���������� .�����$����������� ��������������� ��� ��� ��
��� ����* *��� ���������� ��8�� ����6����%!!'� .��������* ������$�����������
��������������� ������� ��� ������* ������� ������� ��� *����������* �����
���� ��� �� � ������������� ������,� 1��* '3� .�� ������ ��������� �� ����� ���
*�����,( ������ ����� ���/ ����������� ������/ ��� ������/ ���*$ ��� ��������
������������/������� ������ ������������������.�����������*�������������
�0 �����*������������� ����*� ��������������
������/��������������
.�������� ����� ��� ������������������* �� <���������������<��,�,���
� ��� � ���� ���*� � * ��� *���,� ��� ��� ������ .�� ������ * ��� ��� ���� ���
*���,����� �*�����**�������������*��������������
.��*���,��0������� �� <����������/��� �*����������������������� ��
�������*���,��)�� <�������� �������,��*��C�C9C���1C�-��3�C�% #���19�
��3�.�� �� <���,�������,������ �� �������*���,/��������.����"�%/��� ���,
���������*���%C*�B%CC*� 19 �B%CC� 3�5��������������� ������������*� ��
*���*���,��6���� ���������������*�*���,����������,���"�#�.���������
���������*�����������,������ �� �������*���,/��������.����"�%/��� ���,�
�������*���%"*� B%CC*� 1":� B%CC� 3�
.�� ��� ����� �0������� ����� �� <�/ ��� � ���� ���������� �� ����� �� ���
��0�����*��� ����� ���&����)�� <�������� �������,��*��C�C9C���1C�-��3�
C�% #���19� ��3�)�� <��������0�����*� ����� ���&��������������,���"�:�
.�� �� <���,�������,��������+���� 9��� "/��������.����"� /��� ���,��������
*���9*�B%CC*� 1%C�B%CC� 3����&�����������������*�����������������
��
��,���"
�"(�
������
**
���
,���
�����
����
���
���
����
����
��
��
������������������
��������� ������������
���
�
.����"�%(�������*�������������*�*���,�
��,���"�#(.��� ����������*���,
.����"� (�������*�������������*���������
�-+�+'.
�-/0'(�1/2+3)-41 �5 �6 �� �� �� ��
.���)�� <���,��1*�3 " - - " %: %:
)�� <�������1*�B%CC*� 3 % % % % 9 9
5������6���1*� 3 9 # ' # C
5�����������1*� B%CC*� 3 % % % % C C
�-/0'(�1/2+3)-41
�5 �6 �� �� �� �� �5 �6 �� �� �� �� �5 �6 �� �� �� ��
.���)�� <���,��1*�3 : C C " C ' C C %" # %" %% : %' %# !
)�� <�������1*�B%CC*� 3 9 C C C 9 C C ' ' # %C %C 9 ' ' "
5������6���1*� 3 C C C C C C C C C 9 C ' C : %" " C
5�����������1*� B%CC*�
3 C C C C % C C C C C % C 9 C 9 : C
4,)7 �+1)+, �40)7
�44)-18
�
��,���"�:()�� <�������0�����*������� ����� ���&���
������&����������������
.������������������� �������*������������,��������� �����*������
��������*���,����������������������� ����
����������������������
.�� � ���� ��� ������ ������������������ * � ���� ��� ������� * �
5������7� �8� �)���������6����� �������������/��� � ���� ����0 �����9�#
�� ���1-!��3�
������0�� .����������������������
.�����*$ ��������������������������� ��� �������*���,������������*
�����������*����,�,����������*� �*�������������*���*���,�������������
.���;������� �������*� ����B ����$���*������ ����1)5�3 ���/����<�-'�����/
��������*�����+� �������/������������������*�������������� ��� �������
�������������,�����������������,��������*�����������*$ ���1��,���"�'3�8���,
��� ��������)5� ���, ��� � ���� ���*� �/ ��� ������ * ��� ����� ���� �������,
)5� ��� ��� ���� ���� ������,� ��� ������� ���� $ CC �A )5� ���� ��� !C ��� ���
���������� * � �����/ ������,� ������� $ CC �A )5� ��� $9#C �A )5� ���� ���
�� ��������/ ��� ������,� ���� ���� $9#C�A)5� ���� ���!C��� ������������� �����
� ������� .�� ���*$ ��� �������� ������������ *� +���� %! ����,� " ��� ���� ��
6������0+�6���� � �����/��,�����������* �����$� ����������� ������������
������������� �* �� <�/ ����� ���&����/��������
��
.���� "�9 �������?�� ��� ������� *� ��� *���,�� .�� ��� ����,� * ������,�
���� ����, !C ��� ��� ���������� * ����� � ������ *�+��� %!��� ��,��� ���� ���� *
���� ������ .�� ���� *���, *� ��� ����� ��� � ��,��� ��� ����,� * ������,�
�����������,��,�����������* ������ ������������� ������������*���,��
.����"�"�������?������������*�������������.�����*������ ����,�������
�� ���������,������ ���!C��� �������������* ������ ������ ���,������,��� *�
+���%!����*����������� 7� �����0�����* ����� ���&����/ ������*$ �����������
������,��� ������/���� ����,��,�������������* ������ �������
��,���"�'(5����*����*$ �����������������������
.����"�9(��� ����,�*������,������������� �*������,�*�*���,�
�44)-18
4,)7 �+1)+, �40)7�4)+1)-'(
�'18+/9.�: �5 �6 �� �� �� �� �5 �6 �� �� �� �� �5 �6 �� �� �� ��
8���������
����$ CCC -: ! -: -: :% # !% -" #! "' ' %" ' ' :' #: #-
$ CC�$9#C -: %" : %" %" 9: '# ! ! 9" "" # #- ' %" 9% - 99
8����,�����
����$9#C%" C C C 9 C C ' ' ! 9 - % %" %: !
��
.����"�"(��� ����,�*������,������������� �*������,�*��������
�-+�+'.
�4)+1)-'(�'18+/9.�:�5 �6 �� �� �� ��
8�������������$ CC "9 !# !% !% !- -"
$ CC�$9#C #" # ' # %:
8����,���������$9#C 9 C " C C
���������������������&����������
.������ ������ ��������������������������� ��������� �����*� �*
��� *���,���� ��������� ����������* ������ ��� ��� ��� ���� �����������������
����, �)�$%CCC ������ ���� ���������<���� �� >���� 7����������� ������� �������
���� ��� �������������������*C�C:#���C�#���1%�:���% �'��3��������C�#���
1% �'��3������*����������������*�������*� ��,����������� ����8���������������
���� ������� ��� ��� ��� ������ �� ����� ����, ���������� ������ ��������� ��
6���� �� 6�� ����� * 5���� ��,���� ��� .����������� 2**� ���� 1665�.23 . :C/
�����#� �� 3����#� ���� 3���� ��������� ��� �� �������� �� �������� �=� 0������/
�� ����� ) 1��* -3� 6������, � � ���� ������� * "/CCC ��B��9 1 /9'C <,B�93/ ���
��������� ����,����������������� ������ ������������* ��������� ��� �����
.�� ����������� * ������� ���� �����/ *�� ��� ���*� � � ��� ����� * ���
����*� ��, �����/ ��� �������� ���� ��� ���������� * ������� *�� ��� ������
�����������.�� ������ ����������������*�������*� ��,�����*������**����������
��������� ���������������������,���"�-�.�� ������ ��������<���������0�����
* �� <���������������*���,���� �� <���� ����� ���&���������������������
�0������� ��,�/ ���� �� � ���� ��� ����� �������� ������ .�� ��0���� ������
������������/ �C"��B��91%9�C'<,B�93/����� �������� ����*� �� <��������
����* ��� ��* ��� ���� *���,*+��� � .����0���� ������ ����� �� ��� ���
��������%9�C! ��B��9 1 C!�:-<,B�93������ �� ������ ������������� ����� ���
&���*+��� �
����'�!�����������������
6���������� �*� �����/��� ��� �� ��������������,������*����*�����������
�� ;������� .�� �;������� ���� *� ��� ��� ��� �� �������� ���� ������� * � ���<� -'
�����/ ���� �����/ ��� � ���� ����� .�� ���� ������� ��������, ����,� ��� �������
����*� ��,���������**����� � ����������������� ��� ��� �� ����������� �������� ���
� ����� ��� ����� 7* ��� ����,� ��� ��� ���� ���� %�C �A/ �������� ��� ����*����
��� ��� �� �����������*��� ���������� � ����� ��� ��� ����� �����������*���
��������������*���,���������������+��� C�
�
����)������������ ���������.�����������������������!���������
6 ���� ����, �������� ��� *��� ������� ��� �0����� � * �� <�/ ����� ���
&���� � ������/ ������ ������/ ��� ���*$ ��� ��������� ���� ����� * ����� � �������
.����� �*��� ���������������������*�������,���8�����
6� ��� *���,�/ ��� ���� ����� * ����� � ������ ���� *��� �� ��� ����
*���,�����������*���,��.����������������������,���������������� �����
��������.��������������*�������������� �������������*���,��.���������
� ��� *� � ���� ��� *���,� ���� �� ��� ������B��������� ?��� 6� ��� ��� �����/ ���
����� ��� &��� ��� ���������� *� ��� ����������� �� ������ �� �� ��� �0����� � *
�� <������,� ������ �������7����������������������*�������������/��� ���$
��$��� � ����� * ��� ��� ������� ���&� ��� � �������� ����� *������� ����<��, ���
*���,��
��� ��� �� ����������� ����*��� �� ��� ��� �� � ����� ��� ��� �� �������� �� �
����� � ��� *� ����� ���� ��� ���*���� �� .�� ��� ������� � ���� ����� ��
���� �������� .�� � ���� ��� *��� �� ����� � ����� ������ ��� ���� ����/ ��
�0 ��� * 9�# ��� 1-�! ��3 ����� *� ��� ����������� * ��� ����� ���� ��� �������
��������� ��� ��������
2������/������� �����������������,� ����������������������� ������
�� ������ �� �� ��� ������ ����� ��� ���*$ ��� �������� ������ ���� ����� .��
������ * ���� ���� ���� ���� �� �� ����� �������� *� ����� ���� ��� �� ���� �
������������ ��� �������,� ������&���*� ����� ���� ��������� ��������� ��
� ������ ����� ���� ��� ���� � ��&� � ���� �������� ������� ����, ��;�����
1��*%93�
�������������� ���� ��������������������
.�� ������� *� ��� ����� ���� ��� ������� ��������� �� ���@���� 7�������
)������� ��� ���� � ������ ���� �� ��,��� "�! 1��* '3� .�� ���� ������� * ���
����� ���� ��� ������� ��� ��� ����� �� ���� �� ���� )������� ��� ����� �� ����
�� ����������� ��*�����������$�������,����/��������/�������������,���� ���
����������������������*��� �������*��� ����� ���� ��������������������
��)������#�
������1�� �������1���.���������� �2���
.�� �� ��*��� ��� ���� )66N56 "$# ����*� ����� �� ��$6�� ��� ��� � .��
�� ��*��� ��� � ��������� ��� �� ������ ������ ���� ���� ��� ������� � ���,� ������
������ ����� ����������,��.���� ��*��������������������� ������� �� ����/��
*��� ���������� ����������������������.���������������� ������ ����� ���� ���
����������� ��������� ��+����%!/ C��� %= ��� ����� ���� ��� ������� ��������� ��
����� ����� ���� ������� ?�� / ������� �������� ��� ��������/ ���� ���� ������/
����� �������
��
! "#�$ ��%&
'"#�$'�(�&
'")�$'�'�&
!!"#�$ ���'&
!�")�$(� !&
! "��$ ��%&
! ")�$��!�&!�"#�$��(�&
!�")�$ ���&
!�"��$����&
!!")�$!!���& !!"��$%�! &
!�"#�$(�!�&
�����*�
+��������,�������������,������������-.�����.�������-������/��
0��������1�����2��������,�������.�������������2��������2�����3�����,���
4��,�����������.����������.���.�������������������.�������2��.������2�����3�������1����������,56��
4���.
��,���"
�-(.
��� �
����
� ����
����������
��*��
�����*� ��
,�����
��
Rectifier
RMU
RC
NP
AC from power line
DC out
Positive toanode
Negative tocathode
Modem link to office PC
RC Reference cellNP Null probeRMU Remote-monitoring unit
��,���"�!()�������*��� ����� ���� ����������*����@����7�������)�������
.��������)�����*�� � �� ������ "�������#�������� .���� ��*������
��� ��� � ��� 6) ���� ���� ��� ������� 6) ������ � �) ������� .�� �������
����������� ��� �������������������,�������������1������,���� ��� ���3�
��� �����1����*� ��,�����3�
.�� �����$�������, ���� 1�843 ��� � )2��$ ����*� ����� �� )2��O)2�
.�������$�������,������� ��� �������������**� �������� �������.��
������ * ��� �����$�������, ���� ��� � �����*�� ���� � � ����� **� � �������
�������
������3����
��� ��**����� ���� ����������� ��������� �� ���@���� 7������� )�������� .��
�������������������� �������������?�� 1+���%!3/��������� ������������� �����?��
�������� 1+��� C3/ ��������� ������ ���������������� ������ 1+��� %3/ ��� ,������
�������?�� 1+��� 3�.�,��������,����� ��� ��������������������� �*�����
������
������� >���� � 5������ ?�� ��� ��� ���� *� ��� ��������� ������ ��� ���
�� ��*� ����������*�+����%!��� /����� ��������� �*��������� ��� ���/�
������������/ �������*�?�� ���</,������?������/����������������.��?�� ���<�
����9�#���1-!��3�������������C�% #���19�%'��3��� <�.��?�� ����,��� <����
����������C�C ��� 1C�#%��3HB$C�CC"���1C�%C��3�D�� ���� ���������������������
����� ������� ��� ��� ���� ��� ��� *���,� � ������ ��� ��� �� �������� ������� ���
����,������������������*���,��.��?�� ���� ��� �������* $���1#%$��3�� $
��� 1#%$��3 �� %$*� 1C�9C$�3 ?�� ��,���� .�� ������� ?�� ��� ���� ���� � ���,��$
���������� ����,�������� ���������
�������3������� �5������ ����������� ��� ���� ���� *� ��� ��������� ������
��������+��� C� �� �* ��� �� ���������������������� �������*� �����������</
��
������������/������������������������������.�������������<�����"���1%C ��3��
�������� ��� C�% # ��� 19�%' ��3 ��� <� .������� ���� ��� ���� ��������� �� ��� �����
�����������������������*���,��.�������������� ��� �������* $���1#%$��3��
$��� 1#%$��3 �� %$*� 1C�9C$�3 �������� ��,���� .�� ������� ����������� ���� ���� �
��������
3������0����=����! �������.�����������������������������������*����
��������� ������ ������ ��+��� %��.�� ���� ������� * � ������������ *����� %
�������� ����,����� ���6�� %C ��� ����*� ����� �� ��� ���6�� )�������� .��
����������������� �������� � �������*� ��������*������ *���������.���������
������ ��� ��������������%�������������/��� ����C�#���1%9��3������C�C9#
���1C�-!��3 ��� <� .�� ��� ����������� � ��� ������������� .�� ������������
��� �� ��������� �� � � ���� ������� .���� ��**����� ����� ����� * ��� ������������
���� ������ ���� ���������� .�� *���� ����� ���� ������� ��� ���� ����� ���� * ���
� �����������
��������������� �&���
�����������������5�����B������$ ��������*���� � �����������������������������
��� � ����� .�� ������B������$ ������ ��*���� � ��� ����� ���� ���� )+ ��� ���
����*� ����� �� ��� �� ���� �� ���� ��� .���� ��*���� � ���� ���� ��������� ��� ����
1����� %! ����,� "3� .� ��*���� � ��� ����� ���� � ���� �� ��� *���,� ��� ��
��*���� ���� �������� ����������������*�� ������.����*���� ���� ���������
��� �� �� ��� ��� ���� ����� * ��� *���,� ��� ��� ����� �� *��� �� ��� ���*$ ���
�����������������*����������*������$����������� ����������������
��,���"�%C��������,���*�����*���� � ��������� ��� ������� ���*���� �
��� ��� � ,�������� ���� ��� ��� ��� � ��� ����*� ��, ������ 6 ���� * �����/ ��
���������,������*���� � �������� ���������,������*���� � ���,��������
���� ��������*��������&�� ����0������ ����*�� ���*���� � ������������
����� ��*�������,���� ������
��,���"�%C(��*���� � ������������� ��� ����
6���� �������� �6 ��� � * ����*� ��, ��� ��� ������� �� �� ���� ���� ������ ���
���� ����� .�� ������� �������� ��� ��� � ��� ��������� ���� ��� ������ �� ��� ��$
7�2��������
�������*���2���������������2����������3�����
7�2���������3������-���
7�2����������3���������������
��
����,�?�� ������/�����,,������ �������������/��� ����� ���������������������
�����,��������������������,�?��/��� ������������������ ����,���������������
���� �����,���������**� ���������*���� ����������� �������
.��������������������������� �*����������������� ��������������2��
������������ ����������������/����������������� ���������*���,*�� �
*�����������.������������������ �������������� �����*���*���,�������
����� �� *��� �� ��� ���*$ ��� �������� ������ ���*���� �� ���� * ��� ���$�����������
����������������
��,���"�%%��������,���* �������������� ��� ��� ����� .����������
,�������� ��� ��� ��� � ��� ������� ����*� ��, ����� ��� ��� ���� ���� ���� ��
��� ��� � ��� ���������� �* ����*� ��, ������ .������������� ���� �� � � ���� *
��������� �����$����&�� ����0������������������ ��*�������,���� ������
��,���"�%%(������������������ ��� ����
������������,��
���������,��
������������,��
4����,��3��������������,��-����
��
� ����������������������
�����������������������������
�������� ��������,��$����� ����
6� �**����� ��������� ����� ������������* �� ������ .�� �����������* ���
� �**�������������������*�������.��� �**�� �������*�����*�������� �
���������� �����.����*����������������������$��������������� ��������
���������*���*���,��5���,������������ ���*�� ������ ��*������������
�� ��������� ���* ���� �**��� .��� � ����� ��������� ������*� ����* ���
��,����� �**������,��.����*������������������������ ������� ������
���� ���� ���� ������� ������ �� ��� ����� * �����<��� ��� ������ �� ��� ��� * ���
��<���1��,���#�%3�
6����*����� ��� ��������� *� ����� �;������� ��� ����,�� .�� ����*�����
�� �������������������*����� ���� ����������� ��� ����������������� .��
����*�� �������������������**������ ������
��,���#�%(8��*���� �**������,���������������
�
������������������,����
.������ �������� �� ���� ���, ��� ���� ����* �������,� �� ��� *� �* ���
�������������������,��� � ������ <�6�����,� �**�����,��,��������*���
����,� �� <��� ���� � ������� ��� ����� 1��,��� #� 3�2�� ���**� ������� �� <�� **
�����,��������������*��� �������������,�
��,���#� ()����������������
.�� ��� �������*������������ � ������ <�� ���,�*�������, �����
��,�����/���/���������������/�������<�������� �**���� ���,�*�� ����,���
����� � ��� ���� * ��� ����,�� .�� �������� ���� �,����� ��� � ���� ���� ������
������� �������� � �������*� ��������*�����9C"�������������������.�� �#$
���1:9�#$��3���������A) �������������������%C$*�19�C#$�3��,������.�� �����$
�$ ����� ��� ������ � ���������� � *�����$���� �����,���� ��0� ������ 6�
�0������ &��� ��� ��������� ����� �� � ����� ����� ��,������ 6 &�� ��� �0 ���
������������������������������*��� ���������� �� ����� ���� ������������
����������
.�� �����������* ��� ����� �� ����� *������ ������ +������+��� " ���
+���%!/ ��� �����������* ��� ����� �� ����� �� � ������� ��� ���� � &�� ����0
������������������ ����*�� ������ ����� �����*��������� �����/%� #$���
19%�'$��3 �A) ����� ��� ���������� .�� ����������� * ����� *� ��� ����� ��<���
�� ��������������9C*�B��1!�%�B��3�������+���� "���%!������������*%#C*�B��
1"#�'�B��3�������+���%!����������������*�������,��
6 �������������������������,���� ���������������������*��� �����
�� ��������;���������������������������*� ��*��� �����*������ �����2� �
�����������*��� �������� �������/���������������*�������*��� ������
����������������� �#$���1:9�#$��3���������A) �����/���*�����,�������������(
�� %�#$��� 19-�%$��3 �������� ��� < &� <��/ ����� ��� �� %C 6�� ���� �8���
�
���������/ ��� �� ��� <�� %C6�������8��� ���������� .�� %�#$��� 19-�%$��3
�������� &� <�� ������� ������$*��� ����� * �� %: 6�� �������� ���� ���� �� �������
������ .�������������*� �����*���� � ���������������� ��� ����� .������� ���
����� ��������� ������ ������������� *�� ��� �� ��*��� � ��� ����� ��������� ������
��������.����� <���������������,���� ��� ���*������������� ��������������
6� ��� � ���� * ��� &�� ��� �0 �� �� � ����/ *��� ����� *�� %:6�� �������� ����
����� �� ������� ����� �� � ����� &� <������ ���� �� � *��� ����� * ��� %�#$��� 19-�%$��3
��������&� <����������� ��,������������$ ������,�� ���� �� ��������������/
���������� ����������/����������� ������������$�����<���� �����
������1 �������
.��� ����*�����*���� � ���������������������������������*������*$ ���
�������� ������ ��� ����� �� )������ "� .�� � ���� *� ��� ��*���� � ���� ��� ����
���,���������� ����� �� �����������������������.����#�%� 7��� �?��/��
��*���� � ��� ��� ��������� �� ��� ��� ���� ��� �� ���� ��������� �� ��� *���,�� 2��
��*���� � ��������*���,������ ���������0�����*�������*� ��,�������������
��������������0�����*�����������
.�� � ������ �������* ��� ��*���� ���� �������������� .����*���� � ���
��� ��� �����������������������������/��� � ������*�,�����,�����������
*���� ,�� � ������ ��� ��� ���� ��,��� #�9 ���� � ��*���� � ��� ��� ,����
��� �����
)��� �������� �����������0��.����*���� � ������ ������� ���������,
,��������������������� ��������*����������������������&�� ����0��������
�� ��� ����� � ��� �� ��*��� ����� .�� ����� ����� ��� ��*���� � ��� ��� ��� �� ���
��� �������5�<���% 9�
��,���#�9(��*���� � ���
��
.����#�%(��*���� � ���� �����
$41+ �+;+,+13+�+(( �43')-41
% % 5���.��+���
+���8��B��������,
9 .�8��B��������,
% +���8��B5�������,
.�8��B5�������,
9 ����.��+���
9 % 5���.��+���
.�8��B)���������,
9 +���8��B)���������,
" % 5���.��+���
+���8��B)���������,
9 .�8��B)���������,
# % 5���.��+���
.�8��B)���������,
9 +���8��B5�������,
: % +���8��B5�������,
.�8��B5�������,
9 )�����.��+���
������4�������(�
.�� � ����* ������������������������������� ��� �������* ������*$ ���
����������������� �������)������"�.��� ����*���������������� �������,
���������� ������������������������������.����#� �7��� �*D���%����,�#/
��������������������������������������������������������*���,��
6 :$��� 1%# $��3 �� ��� * ����*� ��, ����� ��� ������� ��� ���������� � ��
��� �������*���������*�������*� ��,������6����������*�������*� ��,�����
���� ���*��������/��� � ��������������� ����������*� ��,�����1��,���#�"3�
6��**����������������������� � �����������������,� � �������������/
������/���� �������,����*����*� ��,������
��
.����#� (��������� �����
��,���#�"(��������
2� � ��� ����*� ��, ����� ��� ��� �������/ ��� ����� ����� ��� �� ��� ����
����,��� �������2���������������������*�������*��������������*� ��,
���� 6������� ��������� ����� � ������ ������� �� ���� � ���� *� ������� ��� ����
.�� ��� �������� �����������*� ��,����������������������������������
�������� ����� ��0� *����� ��� ���� � ��� ��� ��� ����� .�� ��� ���� �� ���
���������,������� ��� �����������*� ��,������� �������� �� ������* ��������
$41+ 0((�,4<+ �43')-41
% % 5�������,
����.��+���
% 5���.��+���
��������,
9 % )���������,
����.��+���
" % 5�������,
����.��+���
# % 5�������,
����.��+���
�
��������������&�� ����0������������� ����������� ��*�������� .�� �����*�
��������������*����������������� �������5�<���% 9�
��������������������
������������1�����
.�������*������� � �������������������� �� <�����������*���*�+����
%!����,� 9�>� <����������������������������������� � ���� �� �����������
)� ���� ������ ����� ��� ����� �� <� ���� ��� ��� ���� 5�<��� % 9 ���� 6�����
��������������,����0�����5�<���% 9�����$����������$���*������������*�
� ���� ������� .�� ����������� * 5�<��� % 9 ���� ����� ���� ��� ��� ��
�������,�����
��������� ������������
.�����*� ����������� ����+����%!����,� 9��������������,�+��� %
��;�����������������*� �����������/��� �������5� ���#�9�9� .���;�����������*�
�����������, ��� � :CC$�� 1 ' $<,3 ��� ��� �����������, �� ���� ���� � 9'#$ *� 1%C�:$
�9B���3��� ��������.������ ������*��������<���/��������??������������
*�����, ����/ ��� CC *� B�� 1%-�: � B��3/ ��� � �� �;�������� � %�# ���B%CC*� 1C�%:
���B� 3�2���,������������� � ����/���� ���������������� ��������������
��������������������*��������,������������
6���������������������&� �����������?��,��������0 �����*+��� %������
����� ������� ���� �������?��,/ ��� ���*� � ���������� ��� ��� ����� ��������, �0����
�,,��,��� ��*��� ��� ������� ��� �������� � )5�$9 � ����, � ��� 7�����������
)� ���������� 7��������,���������������#�����������#��������� ���������������
����������?�����#������������! ����� 1��* !3� .�� � ���� ���*� � �� ����������
��� ���������0��������������������0�����,,��,����
��������������������������
�������������5��
�@�������� �.���;����������� *� ?�� �������,��� ���.������+���,�������
�� �����������1��,���#�#3��������������������� ����� ��� �� �;���������<���
���������*�����,����� ��� ���� ���,��������������� /������,�������/����������,
������� � �������*� ��.�����*����������� ����������*����;����������
���*������,��������������������*���,���6�������* ���,��/��������,���
#�:/ ����� ��� �� ��� ����� �� ��� �0������ * ��� ,�� ���� ������ ��� ��� ��� �� / ��
�����,�����,���� ����?�� ��������*��/����������,� ��������� ���������,�
��� ���� ����������������������.�� �����������������������������������
��
� ���� ���*� �� )�������� ��� ��� ��� �� � �������� * -C ��� 1#/: " <,B� 3 *� ����
����� �����
��,���#�#(6� �������,�;�������
��,���#�:(6� �������,,��
>���A����� �.�� ?�� ���� ���� ������ ���� %C9C/��� � ������ �������� *
!!�!!��� �������?�� � 7��������� ��C� #- ��B��9 1'/%"C<,B�93� .���������C�% # ���
19�%-��3�����������
����������� �.�������������� *� ���?�� ������� �������*9�#$��� 1-!$��3
�������� �� ����������/��� ��������� ������������������ �� � ���������������������
����� �������� � �������*� ��������*�,������?�������.��,������?���������
���������������������������0��7��������� ��/���0 ���*��0������� �������
������� ���� .�� �0 ��� ��0� �������� ������� ��� ������ ���������� ����� ��� ���
� ���� ���*� � �����*��� ��� ������ ������������ ��,��� #�' ���� �� * ��� ������
�����������������������0 ��������0������� ���.�������������������/������
�����������������������������������������0 �����0��
��
��,���#�'(�0 ��������0������� ���������������������
.�� ���,�� ��� <���� *� ��� ?�� ��� C�C ��� 1C�#%��3 HB$ C�CC" ��� 1C�%C��3�
.������,����� ������*����������������.��� ������� <�������������������� ��,�
��� �* �������� � ����/������,�������� ����?�� ����������/�����������,
���?�� ����,��� <����������� �������.���������������������*���������,
?�� ��� <���� �� ���� *�� ��� ����� ���F� ��������� ����� �� �� �� ������ � � ��
� �������&����� ��������������������� ���6�������� �������� �/�������� ��
%CC$D� / ����*� ����� �� ��� ������< )������� ��� ��� ���� � ������� ?��
��� <�����.��������,������������������������ ������� ��������������/�����*���
���������������,���� �������*�� ������
.�� ����� ���� ��� *� �������, ?�� ��� �� ����� 1��,��� #�-3� .�� ?��
��������������������,�� ��������C�!C��B*� 1"�9!<,B� 3/��� ����;����������
������� ��?�� ��� <����*C�C "���1C�:%��3�.��� ������� <��������������������*
������������� ���������.��6���� ��������,5 �����������������.������������
�������������������=����3�����������������#���������������>����� ������������
������������1��*9C3�7������ �����/���������*����� <��;�������������,��
������������C�C $���1C�#%$��3 ����,1�������,��������**� ��� �*:C��� ��� �
:#��� ���3�������������%�C-��B*� 1#� '<,B� 3�.������ ������������*�����&�
���� ������,������������,����� ��������������**� ��� ��
��
��,���#�-(D�� �� �������,
.�� �� ���� ���� ������ 1���� ������ �������� ����� ��� ,�� �� �������,3 ���
�������� �� %9C *� B�� 1% �C- � B��3� .�� � ���� ���� ������ ���� *� �� � * ��� ��
����� ��������������! *� B�� 1-�##� B��3� .��� �� �;�������� �9�9���B%CC*� 1C�9:
���B� 3/,�������� ��������� �������<���������*�� ������;�������� .��������
���� ������ ���� �� ������� �� >��� 3������ ����#�� ���� ���������� �������? ��
�������������������*���6���� ��������,5 �����6������,:C�:#��� ���������
�**� ��� �/������������� ��������� �� ���������-C*� B��1'�"9� B��3*�� ����,
��� <�������?�� ������������/����� �*���*�������&� ��
.�� �����,� ������� �����,�� ��� %#: ��� 1%C!/'CC <,B� 3 ��� %#% ��� 1%C:/ CC
<,B� 3*�+����%!��� /����� ������� .������������������*� ���������������,��
��������������� 9" ��� 1 9/!CC <,B� 3 ��� -" ��� 1#!/CCC <,B� 3 *�+���� %! ��� /
����� ������� .�� ���,�� ������� �����,�� ��� %#C ��� 1%C#/#CC <,B� 3� .�� �������
�����,��������������*������������ ������%C:6������.�����1��,���#�!3�
��
��,���#�!(6������������
��<��� ��� � ��������� �� ��� ����� �����, ��� �������,� 7� �� ��� ��������
�����, ����������� *� ��� ����� ��� � �� ��� *�� ����������� � ��� ������� ��� �
�����0 ���������������*?�� *����� �0 ���������������*?�� *���� ��������
������<��� �� ��� *������P?�� *�����Q 7�� ������� �� ���� *����/ ���$����/ ���
�����/���������������/��� ������,������/�����������*��� ��������������,���*
�0������
�� ���������� ���� � ������� ?�� ������ *�� �������, ��� ���������,������
.���� ������������������� ��������*����������������?�� ����*��*����,���
2� � ��� ?�� �������, ��� �������/ � ���,�� C�CC9$��� 1C�C-$��3 ���� ����
�� ��*����$ �����������������������$ ����������������?�� ���*� ��7��<
*�����<���9������������� ����,/������;���������%�%���B%CC*� 1C�% ���B� 3�
4�� �������*��������������*?�� ����/������������ ���������������
����,�?����������������� ��*����6���� �� ���������� �����������������������
����*� ��,������6�7�*����� �# #��*����� ����������������� ����� ����*���
�����.��������������,/���������� ��� ���������� ���9����6% A�������
���,�������������� ����������?�� ������+���%!*� ���������� ��������
� ���������������� 7�*��������,������ ����������������������� ����������
����������*�����������������0�����*��� �����.������ �� ������ �������
���� �*�����/��� ����������������
�������������*�������
�@�������� �.�� �;������� ���� *� ��� �������� �������,��� � .��� %"� *����
�����,��1��,���#�%C3����*� �������5��?��8�� �7�*����������;�������/�������
��������������,��������������������,�����.���� ����������� �������������
���,����,������ ������� ������� ���� ��������� �������,���� 6 �������,�� ���
0�,��������� ��� � ��� ��������,����??�� �������� � ���� �� ���,�����������
���� ��� �,������ 6�� �� ���� ��� ����,� ��� ��� �� ����� �� �������� ��� *���� ���
��
� �����������*�������������*����������������.�������������������������
������/���� ��,�����������,�����������
��,���#�%C(�����$�����,��
.�� *�������������� �������* ��� ���, ��� *��� ���0�,�� �������� � ���
,��*����������������������������� ������������������*��������.�������
������,����� ��� �� !# *�9B�� 1 �:!�9B��3 *� ��� 0�,��/ #C *�9B�� 1%�"%�9B��3 �� %# ���
1%C/#":<,B� 3*����� �������,��/���9C*�9B��1C�-#�9B��3��%CC���1'C/9C:<,B� 3*�
��� ���� .�� ,����� ���� �<�� � �������� ������� * �������� %#$*� 1"�#'$�3 ��,
�����
3������ A����� � .�� ���� ��� �*��� *� ��� ��� C�C!9'$��� 1 �9'-$��3 ��������
�������� ����� % �������� ����� ����� % �������� �� � ��,�$������ ���� ��� ,���� *
������������ ������C� ��� ���������C�%-��� ���0�,���
����������� �.�� ������� ����� *� ��� ���� ����������� ������������ ��������
9�#$��� 1-!$��3�������� �� ����������� 7������������� ���� ������������������������
������������,������ ������
.������� ���� ��� *� �������, ��� ����������� *���� ����� 1��,��� #�%%3� .��
�� �������� ������*� ��������������"#*� B��1"� � B��3� .��� �������� �������
���99*� B��19�%� B��3/������;���������!�%���B%CC*� 1C�!-���B� 3/,�������������
�����������<���������**����$������;��������
�
��,���#�%%(.�������*�����������,
7*�� �������,�����������/�������� ���� ��������� �����*������.�������/
������/�� ���� �� �������� ���������������� �� ���?�� / ������� ��� ������ ����
������ * ��� �� ����� �;�������/ ��������, �� � ���� *� ������ �;������� ������ ���
����� �����1��* "3����������+��+���,�/2��,�/����� �������,������������
����C�% #$� B�� ��� 19�%'#$��3�������� ������������ 1��* 93� .�� ��������� ����
���� ����������-%�'*� B��1'�#!� 3/������� �������� ����������"C*� B��19�'
� B��3 1��* 93� .���� ���� ���� ��� ���� *� �������+��+���,� ����� �������
��,�����������*����@����7�������)������������ ����/���,����� �������� ������
��������� ���������
.�� �� ����� ���� � ����*� ������� �� ���;���� ����� * �������� ��� ����
������� �����������������,������������������� ��.���������� �*����������� ����,
��������������� ������� "CC6) �������� ������ ��� � �������� ���������, �����
.���������� �$��������,���������������*�����,$������������������������
����������������� ������ ������ ����,� ��� �������� ����,�� .������� �� �����
����������������������,��������,���� ����,��.������������� ��� �������
�����"CC6)�������� ������� 6���0�������������������������������<������� ���
�������� ��� �������� .������� ��� ������� ����� ��� �������� � ��� ���� ���� C� #
��B�;�����.�����,���������� ������*���������������,�*C�%#�C� C��B�;�����
7� ���� � ���� ��� ���,�� �������� � ���,�/ ��� �������� �������� ���� ��� ��� �
����0������� C�%# ��B*� 1C�'9 <,B� 3� )���������, ��� �;������� � ��� �������� ����
������������ ���6) �������� � ��;������������ ���� ������, ��� ��;����� �������
������������*����������,��������
6 ���������� ������� ����, ��� ������� � ��� �������� ����� ���� ��������
��������� �������������*�� �����������=���������������/���� ����������
��������,���������������<����������������� ���1��* "3�.�� �����������������
�� ��� �������� ����� 7� �< ����� ��<��� # ���� � ����� ��� ����,/ ��� � ��
�;�������� � %�%���B%CC *� 1C�% ���B� 3� 6� ���� * ��� ����� ���� �� ����� *� ���
�
�������/� ���� �����������������/����������� ��*����������������� ����������
������*������
������*������������-����%�����
������������.��*������������������ ����*����������������������������
��������������*����������������.���������������������������,������*���
��������������� �������� � �������*� ��������*������ *��������1��,���#�% 3�
.������*� ��������� *�������������������/������������ *�������������������� ��
��� �� 7�������� ������ ��/ ������� ��,�� �� ���,����* ��� *�������������������
�� ����, ��� *��������� .��� ��� ���� *� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ��� ����*� ��,
�����/ ������, � ���������� ��� ��������������� ����, ���������/ ��� �������� * ���
�����������������������*� ��,�������� �� <�������������2��*�������������������
�����%*� 1C�C!� 3� 6� � �������������������������� ������������� �������
������������������� �������������������/ ����������* ��� *����������� �� �������
6�&� ��� ��,����� * ���������������� ����������� ����0������� # ��� 1% '��3 �
� ����� ���������
��,���#�% (.������������� �������������� *��������
2� � ��� ����������������� ���� ����� �/ ��� ���������������� ���������� .��
�������� ����� ������ �� ��� ��� ��/ ��� ��� ������������ ����������� ��� ������� .��
������������������������������������*���*���,�������������.���������������
����������$���������������������������%���1 #�"��3�6��������� ������*
���������,#/CCC6����%$*� 1C�9C$�3��,����������� 1��,���#�%93� .������ ������
����* ��� *����<��� ������� �� ��� ����������� * ��� ������������ ��� ��� ��������
��������%#�9� B��1%:#*� B��3/��� ����;���������C�:���B%CC*� 1C�C:���B� 3�
��
��,���#�%9(5��������,*��������������������������
.�������������*��� � ����������������*��������������/�������������
��� ������� ������ ��� *���� �� ����� ��� ������ ��� ���������� .�� *���� ����� ����
������� �����$�������5�<���% 9� .������� � �� �������� *���� � ������ ������ ����
����������� �����7�����������������������������*���������������������.�
�����*����������� ����*���������/��������������� ������������ �� <��,������
�������
.�� �� �� ����� ���� ������� �����$������� ��� 5--$)6 ����*� ����� ��
8�����+����������� 5--$)6�����$ ������/ �����$����������<�,�$ ���������,
������7��<*��� � ����*��������"C����������$��������%$���1 #�"$��3 � ����
�������.������ ������*����*��� � ����*�����������99*� B��19�C:� B��3/��� ���
�;���������%#�%���B%CC*� 1%�: ���B� 3�.������*����������� ����*���������/
������������,������*���������*��������������������������������������
#��� ���*��� � �����������5�������������/����������������������������'#
��� ����������������������������� �����������������������.���������������
�������
.�����������*����*������*����� ���������������;�������*� ������������
+����, * ��� ������ � ��� ��������� ��� ���� ���� �� ��� ������ � * ��� ��������
����/ ��� � � �� �� � ��� ����<��/ ��� �� ��� ����� �� ��� ������� ���������/ ��� �
������������ ����������.�����*� �����������*����*�������������+��� %���
������ ���������*� ��������������� ���*���������������������?��,��������4���,
���,���*��������0�����,,��,����� ����������� <*�����������������,,��,���
��������������������������*������*���������������������
.�� ���*� ����������� *� ��� ����� ����� �� ����� � ������,������������������,
�� ����� �� ������� � �����������,/��� ���� ��� ����� ��� � ��� ������ 7� �<
*�����<���/�� ��;������������� ������/9 ���� �� ����� ������������*������
�������� .�� ���� ������ *� ��� � ������, ������� ��� "% *� B�� 19�- � B��3/ ��� � ��
�;�������� � % � ���B%CC *� 1%�9 ���B� 3� .�� �0���� �,,��,��� ��*��� ��� �������
� ���������� ���������)5�$:/� ����,����7�����������)� ����������7��������
��
,���������������#�����������#�����������������������������������?�����#���
�������� ! ����� 1��* !3� ��,��� #�%" ���� � ,����� ������� * ��� ���*� �
����������*����*����������������������������
��,���#�%"()� �������*� ����������� ����������,������*����������������,����
��������������*� ����������*�������������.����,��*�,��������0�����,,��,����
*��������������������,��������������������
.�� � ����������������$��0��� �����������*� ��� ����� ����� 1��,���#�%#3�
.���;������� �������*��6�������� ��� ������ ������������!CC ��,�.��
�;���������������� � ��� ����,� �� </ ��� ���**� � �� ���� ��� �� <�� *� ����
������� .�� ��� ������� * ��0 ��<���( �� ����� ��� ��� � ������/ �� � ����
*��������/ ��� �� ������� �� ����� ��� ��� ���� �� ����� .�� ���� ������ *� ���
��� ���� ���������� :9 *� B�� 1#�-� B��3/��� � �� �;�������� � !�#���B%CC *� 1%�C
���B� 3�
��,���#�%#(5�� ��������� ����*��������������
�
�������������������������������������
���������������(�����
.������� ����* ���?�� ������� ������(.�� �;����������� *� ��� ����� ��
��,�� ��� �������/ ��� ��� ����������� * ��� ?�� ��� <���� ���� ��� ���� ����� ���
������������ ������,� *�� ��� �������� ���� ���� � ���� *��� � �� ��� ����� ���
�� ���������� ����*�;����������*�� ����5������?�� ������������ �������
� ����0������*���������,�������� ������
.������� ����* ��� ������������������������� ��������������� � ����
���;�������*� �����������*����������/�����**� ������*�������&� � �����������
������� ���� ��������� �������, ��� ������ �� ����� �� � ������� ���������� � *�
���� ����,��������/� ���� � �������*� ������0�����,,��,���* �������������
������� �����*��� ������� ��� �*���� 2��������/ � ��� ������� ��� � ���� ������
���������������������� �������
.�� �������� ����� ����� ���� ��� ���� ����� )���������, ��� �;������� � ���
���������������������������6)�������� ���;���������������� ������,���
��;�����������������,���������<�
�����������������
.������ ������*��������� ����*������������������������������$����
*� ����� %CC *� 1!�9 � 3� .�� ���� ��< ����� ���� �� ����� *� ��� ��������� *
���� ������ *� �����**����������������� .������< ����� ������������ ��.����#�9
����,�.����#�#���<����� ��������������������������� �����������*���
���� ������ ��������5 ������,����� �����*���������������������������� ����
���������������������*� �������������<��������������������������*������*�����
�������
.����#�9�����������������<�����*��������� ����*����������?�� �����
.������������ ���������"�"���B%CC*� 1C�"'���B� 3�.�����������������������
�����,�������� �����������,�
.���� #�" �������� ���������< ����� *� ��� ����� ���� * ��� ������� ��������
�����.������������ ���������%C� ���B%CC*� 1%�C!���B� 3�.��������**���� ����
� ���� ���� ������ ������� *���� �������, ��� �� $�������, �������� ����� �� �������
*�������
.����#�#�����������������<�����*���������������*�������������������
������ ����� ������ ����� �� �����;���� ���*� � �������������� �� �� ����� �� ���
���� ������ �� �������.������ ������*���������$������������������ ����������
����������� ����/������������*� �����������/��������� ����������������������
����������� *������� .�������� ���� ��������� '�!���B%CC *� 19�CC���B� 3 *� ���
�����$���������������� �9���B%CC*� 1 �"C���B� 3*������� ����$��������������
.�� *����� ���������� ���������� ��� ��� ���� ����� ���������� ��� ����� ����� ����
��
������������ � ����*������,�0����������������*����,����� �������*� �
������������� ��������
�������� �������!������������������
.�� ����� ���� * ������� ?�� ������ ��� ��*��� ��� ������������ � �����
��<����0���� �?�� *���� �� ��**�� *��P?�� *�����Q)�������� �0���� ��,�����,
��� �0� ��� * ������� ?�� � �;���� ��*�� 7� ����� ����� �� 2��,�/ ��� ������������
����������������������,��� ��;�����, ������ ��������������� *��������1��*'3�
7�������/��� ���������������������,���1��*'3�.�������������� ����������
@����7�������)���������������������� ��������� �������������������
.������� ����*������� ����������;������� ������/ ���,� ��� ����� ����� *�
��*������������������������������
.�������������� � ������� ����������������� ����*�������������������
������ ��� ��� ���� �� ���� ��� ����� ���� ��� � ���� ����������� �� � ������
�����������
.����#�9(���� ������������������*��������?��
�,4=03)->-)?
�4,@�)+. 9.7,A�66;)�:
D�� �������, 9�9
����������� ����, %�%
2���������� ������ "�"
.����#�"(���� ������������������*����������������
�,4=03)->-)?
�4,@�)+. 9.7,A�66;)�:
.��������������, !�%
)������������ ���� %�%
2���������� ������ %C�
��
.����#�#(���� ������������������*�����������������������
�,4=03)->-)?
�4,@�)+. 9.7,A�66;)�:
5��*� ������������ ������, % �
.������������������������������ C�:
2���������������� ���� %#�%
2��������� ��������� ���� !�#
2���������� ������/������������ '�!
2���������� ������/��� ����������� �9
������3������
+���������?�� �������������������������� �*������,������������
�������?�� ���� ��������������*������������, � ����/���������������<,��
�� ���� ���� ������ .�� �������� ���� ���� ������ �� ��� ��� ���� ���� ���
���������, � �����
����������������
.�� ����� ���� * ��� �������� ���� ���� ������ ��;����� ���;���� ���*� �
���������� �� ����,� ������� ����� �����, ����� �� � ������� ���*� �� � ���� ����
,���������6 ���� � �������*� ������0�����,,��,���*�����������������������
��*������������� �*����2��������/��������������� � �����������������������
.����,�������� ����������������������*������������ ������*�����������
?�� �.������ ��������������������*���������������������������������������*�
��� ���������������� ������� .�� ���� ��**���� �� �� � ���� ���� ������ ������� *����
�������,����� $�������,����������������������*�������
.������� ����*�������?�� �����������*������������������ � �����6�
���� ���� �������/ ��<��� �0���� � ?�� *���� ��� �� ��� ������� � ?�� *����� 7�
�������/?�� ���� ������0� ��;���� ��*��
5������?�� ����������� �� �*����������*���*� ������������ ��*
�������������?�� ���������������������������������*������������, � ����/
���������������<,�� ����������������
��
� ����� ��������������������
������������
4�������������*��� ����� ���� ����������1��,���:�%3��5��������%!!'/
������������ ���������������������,�?��/���������*���� �*�����**����� �����
���� ������������������������*�������������������,�����,�?�����������*
���*����������������� ��� ���*������� ��*��������������$�������,��������
����,����:� ���:�9/����� �������
��,���:�%()������������������* ����� ���� ����������
�������$����
.������,�?����*������������ ������ ����� ���� ������������� ��� ���
�2 ����'/%!!'������?����������������������������������,�?������������
7������$**�����������������������������<�-'���������,��������� ������$���������
�� ���;�� *� �� � * ��� �������� ������B������$ ������ ��*���� � ����� .�� ������
������,�������������������� ������,��� �����������*� ������������ �������������
�������� ����� ��� ��� �������� ��*���� � ���� �� � ,���� ?�� �����?�� ����� %CC�A�
.��������������������6������0)�
��
��,���:� (�� ��*�������
��,���:�9(�����$�������,����
��
.���� ��*���������� ������ ����������6 ������� ������������,�����%�#6
*�D��%/9�C6*�D�� /���%�#6*�D��9�.���,����������,�?����/��*���� �
)��� % �� D�� % ��� �� *�� �����, �������� .�� ���� ����� ���� �� ���� *� ���
����,�?������ �����������������������������*���� �������� �������.���/��������
������,�������� �������� ������������*���������� �*������
����������������
.�� *���� ��������� ��� ���*���� �� � ������ * ���� ������ ���� ���� ����
����0������������ ���������*����������������������� ��� ���*� ���������
*���������,��������������*���� �*��� ����� ���� ����������������������.����
:�%������ ������*@����7�������)�������*�������������������/��� ����� ��� ���
*����������*���������,���*���� �*��� ����� ���� �����������
.����:�%(5 ������**�������������������
�-+(=�>'(0')-41 �>'(0')-41 �'?/;,4.
0.<+, �')+/ �1+,8-B')-41
% �� �����%'G%!/%!!' '%
��������!G% /%!!- % #
9 6����%G"/%!!- %':
" >���9G:/%!!- 9!
+�������������������� ������� ����� ���� ���/ �� ���������������
�� ����������*���������������,����.�� ���������������+���� 9��� "�+���
9������ �$������������5�<���% 9���+��� "�����*�����������
.�� *���� �������, ���������� �� ����� ������ ����� ���/ ����������� ������/
���*$ ��� �������� ������������/ ����� ���� ������������/ ������ �����
������������/ � ���� ������������ ������������/ �� ��*��� ��� ������ ������
���������/ ��� �����?���� �� �� ������,� .�� �� ��*��� ��� ������ ������ ���������
�����������?������ ��������,���� ��� ���������*��������������
'�����/��������������
6������ ����� ��� * ��� ����� ���� ������� ����� ���� ��� ��� ��� ����
�������� ��� ��������� ��������*����*���������������6������ ����� ���*
��� ����� ���� ��������� ����������������*�����
�
�����, ��� �� �� *�������������/������� ����� ������ ��� ��� *� ��������
���&� ���� ����� ���� ����.������������������?�� /+����%!��� /������
��,�� * ����������� � ���� ��������� .�� ������� �������� �� +��� C �0�������
���������� * ��� �������� ����, �� ��� ���� ��� * ��� ��� ���� ��� ��� ����� * ���
*���,�� .�� ���� ������� ���� ��� ����0������� C�#C *� 1C�%! � 3� .�� ���,���
���������������C� #$*� 1C�C!$� 3�����������*����������*����������1��,���
:�"3�.��������������������������+��� %�0������� ��������� ���������,��*
��� *���,� ��� ��� ��� ���� �� � ����������������� ���� � �� ��� ��� *��� � ���
�������� ���� �� ��� ���� * ����������� 1��,��� :�#3� .�� ����� * ��� ���� ���
����,������������*������ ���;��� �����������������������������������
*�������������*��������������� ������� ����� ���� ����6����,������� �*
����������������*������������ ����� ���� ��������������������/���,��*
������������������� ��� �� ��� � ������������� �� ������������� ����� ���� ���
���������������������
.�� �������������+���� 9��� "��������� ��������,����� �����*����
����������� .���������* ���������������*�+���� 9��� "���*���� �� ��� �� ��
���*����������������������������.�����:� ���:�9/����� �������
��,���:�"(5���������������������
�
��,���:�#()�����*��������*�+��� %
.����:� (A���������� ���*+���� 9��� "1�� �����������3
�44)-18
4,)7 �+1)+, �40)7
�-+
�+'.�-/0'(�1/2+3)-41
�� �� �� �� �� �� �� ��
.���)�� <���,��1*�3 ' %C : %C C # 9:
)�� <�������1*�B%CC*� 3 % 9 # % " ! % '
5������6���1*� 3 C C C C C C C
5�������������1*� B%CC
*� 3
C C C C C % C C
��
.����:�9(A���������� ���*+���� 9��� "1*�������������3
�44)-18
4,)7 �+1)+, �40)7
�-+
�+'.�-/0'(�1/2+3)-41
�� �� �� �� �� �� �� ��
.���)�� <���,��1*�3 ' %% 9% %# - - "%
)�� <�������1*�B%CC*� 3 % 9 # %" ' % % '
5������6���1*� 3 C 9 C C
5�������������1*� B%CC
*� 3
% C % C % % C C
6�� ��� ������ ��� ��� * ��� �� <� *��� �� ��� ���� * ��� ���$�����������
���������������*�+��� 9���� �������������, �����������������������������
������������������������������/�������*���*��� �� <������������*�+��� 9��
����� �������� �� �������� �����, ������������ .�� ���� �� < ���,�� �� ��� ���� * ���
�� �� *���� ��������� �� +��� 9 ��� ' *� 1- �3� +��� "/ ��� ��������� ����/ ���
����������� ��,��*� ��������� ����� � � ������$����������������� ������� .�� ���� �� <
���,�� *� +��� " ������ ������� ��� ���$����������� ��� ��� �� �� ����������� .��
��� ����� ����������� �� <���,��������������� �����*�������������*�+���� 9
��� "���99��� ������ C��� ���/����� �������
.��,����������������� �� <���,��������������������� ����������������
�� ��������*��������������*���� �������������������������$��������������
����� ������������*�+��� "�.��,�������������������� ����������������
���$�������������� ����� ������������ *�+��� 9�� ���� ����������������� �������
�����;�����������$����������� ����������������.��������������������.�����:�"
����,�:�:�������������*��� �� ������*,��������* �� <���,�������������
�����/����������������������$����������� ���������������������*�����8�� �
9%/%!!'�
.��,������� �� ������ �� �� <���,���*��������� ������� �������*���,�
����������0�����*��� ����� ���&���*������������.��������,������ �� <
���,��� �� ��� ���� *���,� �� ��� * ��� �� ���� ������ 5������ ����� �� ������
��,��*� ����������������� �����*��������������*�+��� 9��������,���� �� <
��������������� �� ��� ����������������������/ ��� �� ����� �� �� < ���,������
�������������������������� �����*��� ��������������������� ����
��
.����:�"(���������������������� ���������������������� �����*����
����������*�+��� 9
�44)-18
�,4*)7�')+ 4,)7 �+1)+, �40)7
�-+
�+'.
.���)�� <���,��1*�B��3 C�C %'�9 % �' 9�%
5������6���1*� B��3 C�C C�C C�C C�C
.����:�#(���������������������� �����������������������$���������������� ��
����������*�+��� "
�44)-18
�,4*)7�')+ 4,)7 �+1)+, �40)7
�-+
�+'.
.���)�� <���,��1*�B��3 C�C 9� %:�C !�:
5������6���1*� B��3 :�" !�: :�" C�C
.����:�:(���������������������� ���������������������� �����*����
����������*�+��� "
�44)-18
�,4*)7�')+ 4,)7 �+1)+, �40)7
�-+
�+'.
.���)�� <���,��1*�B��3 C�C %:�C #�: %:�C
5������6���1*� B��3 C�C C�C C�C C�C
6 ������ ����� ��� * ���� ����� ���� ��� ������ ������� ��� ���
���*����� .���� ��*������������������0�������,��* �����������, 1��,���:�:3�
.� �������,�����������,���,�����������*�������,�/����,���� ����������
��������������� �����/ ��� �� �� ���&����� �� �������B*����� �����, 1��,���
:�'3� .��� ��� ������� ��� � � �� < * � ��**� ���� ������ * �0������ &���� �� ����
� �����.����������, ����� ���� ��������� �������������,� �������
��,���:�:()�����*����� ��*����0
��,���:�'(���&����� �������,�����
'������&����������������
����������� ������� ���� ��� ��� �� +���� %! ����,� " ����, ��� ������
������,�� ���;��������� �����*���������������
6%�#*� 1C�%9� 3���������������*�����������+��� %���*���������*
����������*���������������,����� ������������+����*�������������/�������
��������������� �� ��������� *�+��� %��� ����� �%# *� 1%�"� 3� .�������������
�
��������� ���*��������������������<�����������������.���� ���������������������
���� * ��� ������ �� +��� % ��� ���� ��� ���� ��,��*� ���� 7� �� �������� ���� ���
���������������� �����+��� %����������������������*������������������*
��� � ���� ���������� 2���, � ��� ������ � * ��� ������ �� +��� %/ ��� � ����
��������� �������������*����������������������������������� ��������*
���������������&� ���� ����� ���� ����
������������ ���� ���� ��� *� ��� ���� ������� �� ��� �� �� ��� *����
����������� .�� ������������ �������� �� ���,�� ������� ��� �� �� ��� *����
�����������+��� 9�0������������*!*� 1C�-� 3*���������������/��� ����*���
�����*���,��+��� "�0������������*%-*� 1%�'� 3*���������������/��� ����
��,��� �;����� ����������� ������� ��� *���,� ��� ��� ��� ����� � ������������ ���
���� ���� ��� �� ��� ���� * ��� ���$����������� ������ ��������� �� ��� * ��� ����
������
'�����0�� .����������������������
���*$ ��� ������������������������ ��� ��� � ��� *���,� ��� ��� ����� *
+���� 9 ��� " � ��� �� �� ��� *���� ����������� .������������������ ��� ���
*�����, ��� ���� �� ����� �� ��� ����� �� 5� ��� "� �"� .�� ���*$ ��� ��������
������������ *�+���� 9 ��� " �� ���� �� ��� �� ����� *���� *���� ���������� ���
���� �� 6������0 �� .����� :�' ��� :�- �������?� ��� ������� *� ��� ���� �����
��� ���������� �����*��������������/����� ���������,����:�-���:�!����������
��� ����,� * ����� ��������� �� �� � ���,� ������� �� ��� ���$����������� ������
���������/����� �����������/������*�������������*�+���� 9��� "/����� �������
7� +��� 9/ �� �� ����� �� ��� ��� ����,� * ������,� �� ��� �� ������ ���,� ��� �
�� ������������� ����,�*������,��������,��������������,�������������������� �
�������$����������� ����������������.���� �������������,��������,�����������
* ����� ���,� ��� ��� ������ * ��� ������� ���*���� �����, ������������ 6� ������
� �����/ � ��,��*� ��� �� ����� �� ��� ���*$ ��� �������� ��� ��� ��� .�� ������� ����
���*������ � ���������� �������,�����������������/��� � ����������������
���*$ �������������������,�����������* ��������,����������*������$�����������
������ ���������� .�� ��� ����,� �� ����� �� ������,� �� ��� �� ������ ���,� ��� ��
���� ����*���� ������������������ ������ ������
7� +��� "/ � ��,��*� ��� ���*� ������ ��������� ���� ����, ��,��� ������������ *
����� � ������ ��� ������� ������� ��� ���$����������� ������ ��������� ��� ���
�� ������������.������������������������������ �������������������
�� �����*���������������
�
.����:�'(��� ����,�*������,���������� �*������,�1�� �����������3
.����:�-(��� ����,�*������,���������� �*������,�1*�������������3
�4)+1)-'(
�'18+/ �-+ �-+
9.�: 4,)7 �+1)+, �40)7 �+'. 4,)7 �+1)+, �40)7 �+'.
8�������������$ CC :% 9% "' '9 :% "' - ::
$ CC�$9#C 9! :! "# ' 9% "% #9 9"
8����,���������$9#C C C - C - % %! C
�44)-18
�+1)�� �+1)��
�44)-18
�4)+1)-'(
�'18+/ �-+ �-+
9.�: 4,)7 �+1)+, �40)7 �+'. 4,)7 �+1)+, �40)7 �+'.
8�������������$ CC :% - -: "' "% %! :%
$ CC�$9#C 9: '- #- %" "" #9 #- 9:
8����,���������$9#C 9 C %" C ! : 9 9
�+1)�� �+1)��
�44)-18 �44)-18
�
>-2
00
-200
/-35
0
Center Footing South FootingNorth Footing Tie Beam
Potential Ranges (mV)
<-3
50
>-2
00
-200
/-35
0
<-3
50
>-2
00
-200
/-35
0
<-3
50
>-2
00
-200
/-35
0
<-3
50
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Per
cent
age
with
in P
oten
tial R
ange
Pre-Installation Condition Evaluation
Second EvaluationFourth Evaluation
��,���:�-()����������������,������**���������������*�+��� 9
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Per
cent
age
with
in P
oten
tial R
ange
>-2
00
-200
/-35
0
Center Footing South FootingNorth Footing Tie Beam
Potential Ranges (mV)
<-3
50
>-2
00
-200
/-35
0
<-3
50
>-2
00
-200
/-35
0
<-3
50
>-2
00
-200
/-35
0
<-3
50
Pre-Installation Condition Evaluation
Second EvaluationFourth Evaluation
��,���:�!()����������������,������**���������������*�+��� "
�
'���������������1������������
)����� ���� ����� ���� ��� ��� ���� � 9�� )����� ���� ���� � �� ���� ���
� ����� ��+��� "� ��� �� ����� *���� ����������� .��,��������� *� �����������,
���������������������������9������ ���������������.����:�!�
)����� ���� ���� ������� �� ��� �� �� ��� *���� ���������� ��� ��������� ��
6������0��.���������������*���������������� ���%�C�%C�C�6B*� 1%%�%C-
�6B� 3 ���,�/��� � ���������� ��� � ����� ��� ����$�$����,� ������� ��� %C ������
.������� �������$�$����,������ ������������������*�����������,����� ���*�*
��������������*���,��
.����:�!(����������*������������, �������������
���� �,+=-3)+=�-.+
9.�A;)�: )4�'.'8+
��������C� ���
C� �%�C %C�%#�����
%�C�%C�C �%C�����
�����������%C�C �������� �����
'��������������������&����������
7������ ��*�������������/*��� $���1#%$��3�������� ������� ��� ���/��
�� �*��+����%!����,� "�.�� ������� ��� ���*����������������*� �*���
*���,���������*������������������$����������� �����������������������
����������� ��� ���*���� � �������C�#���1% �'��3�.��������������������
�����?��*����� �������� �������� ���� �����665�.2. :C/����������������
�����������6������0�� .�� ����������� ������ �������� ��� �����* ��� ����*� ��,
����������������� ��������������*������ ���.�� ������ �����������������
�������� � ��� ������ ������ ������� �� ���� ����� �����, ��� ���$�����������
������ ���������� ��� ��� ������� ������ ��� ���/ � ��,��*� ��� ��**���� � ��
������ ������ ������� ���� ��� ��� ������ ��� ����� � ������� ����� ���� ��� ����
��**����� ����� ���� ���������� �����*����
�
'���'�����������(��������������
)� ���� ���������������������������� ��� ��� �� ��� �� �� *���� ����������
.���������������������������������*��� � ����������������*����������.����"$
���1%C $��3�������� ������� ��� ���*��+��� "*� � ���������������� ������,�
����������������� ������������*���� �� � ���� ����� ��� �� ����� *665�.2.
''/�������������������� ����������������������� 1��*9%3� .����:�%C�������� ���
���������������������*�� ���* ���,������������665�.2. ''�
2�� ������0��� ���*���������*���,����� ��������0��� ���*�����
��*����������*������������+��� "�6�����������/�� ����� ��� ���*��
��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ���� *�� ��� ���$��$��� � �� ��� �� ��� ��0����� * ���
���������� �����.���� ��� ��� �������������������%C���1 #"��3�.��
� ����������������������������������.����:�%%�
.������� � ��,��*� ��� ��**���� �������� ��� ������������ ������� �� ��� ��� ���
��� ���$��$��� �������*������������+��� "�.����**���� ��������������� ���
���� �0� ������� ��� ����������� �� ��� �� ��� ��� ���� �� ������, � ����� ���
���������������*��,�������������������.�� � ����������������*���*������
���� ���������������������������������� ��������*�����������
.����:�%C()������������������������ ���,�������
�7',8+�'//+= �7(4,-=+
9340(4.</: �+,.+'<-(-)?
�����������"/CCC ��,�
+������ /CCC���"/CCC 8������
+������%/CCC��� /CCC ��
+������%CC���%/CCC A�����
��������%CC ��,��,����
.����:�%%()� �����������������������������+��� "
�4,+ �43')-41 �7',8+�'//+=9340(4.</:
% .����������*������ ����� ����������0�����*
������������� ����
%/: C
.����������*��� ���$��$��� ��� ��������
��0�����*������������� ����
"/%%C
9 5���*���, %/##C
'���)�1�� ����������������������!���������
�� ��*��� �������� �� ���� �� ��� ��$*��� ������/ ��� ��� ������ �������
����������������� ��� �� �����������6)�������� ��������� ��� ����*����������
���������**�.�� ������*�������������������� �*���?������������������
��� ���� � ��� **� 7� ��� *���� *���� ���������/ ������� ���� ��� �� ,������� *� ���
,������ ������ ��D�� " �� ���� ��� ������$��������� *������ *� ���� ?�� ��� �� ��
������*����
6 %C$�� ���������� ��������� �� ��� �����$�������, ���� �� ������� ��� ����
������� �����������,���� ��������� �� ��� *�������������� .��� ����������������
����������������������������������������������
��+/�������������� �6�$*��� ����������� �� ���� �� ��� ����� * ����� ����
���������� .�� �� ��*��� ��$*��� ���� ��� ��������� ��6������0 �� .�� �� ��*��� �����
����,�/����� ������/����� <��**��� �?���������������������0���������<�-'
������.�� ����,� ��� ������ ���������� ��� �� ���� *�� ��� �����$�� �� ��*��� �)�
������.�� ������������������������������������� ������������ ��������
������������.��������*������������� �����������������#C�AB-6/�����������
*����,������ �������?�� ���������C�%���+�������� �����������/��� ������
���������� ����������, ��� ���� �;���� *��� * � ���� ���*� � ���&� ��� � �����
���� ����
.�� ������,� ������� ���� ��� �����$�� ����� ���� *��� � �� � ����� ����
�������������������,����������������0������������.�� �������������������*�
D��� % ��� 9 ���� �� ��� ���,� ,�������� �� ������� �� ��������� ������ �����
���� ����������1%�C�%�#�6B*� R%C�-�%:�%�6B� S3�.�� �������������*�D�� /
������/�����,���� .���������� ����� ��� ������* �������������������� 6�
����,�?����/�����,� �������������;������� �����%CC$�A�����?����*�D�� ���
��� �����*����?����
.��,������ �������?�� ��D��"���� ������������� ������������.�� ������
������,������*��*��������������������������������/���,��,�������C� "6���C�":
6�
.���� <��*������*������������� ���������������������� ����������,��
.�� �� < ��* �� ��� ��� * ��� ���� ��� ��� ����� �����?����� �� �� < ��* ������
���� ��� ��� ���������� * �� ��� ��� �� ����/ ��� ��,� �� < ��* ������ ���� ��� �0 ������
�����?����*�������/�����/�����
���������� ��������� 3����#�� � .�� ��� ��� �� �������� ������, ��� ���*���� �
��������� ��� ������ � * ��� ��� �� ����� ������� ��� ��**����� ����� ��� ��� ������
,���� ��� � ����*� ��� ���;�� � * ��� ��������������� 6������0� �������� ��� ��� ��
�������� ���� ������� *� ��� ������� �� �� � * ��� ?��� ,������� �� ��� *�� *����
�����������6��������,��� ��� �������,�)�� ���;����.������������ ����� �������
��������������) �������������� �������*�����,1��*9 3(
�� �)�������� ���������������������� ��������������������%���
�� �) �������� � �� ������ ���� ���� 1����/ ���� ����� ��� ���� ��������3 �����
��**������������%���
�� ����������**���� �������������� ��������������������%�A�
.�� ����$�$������ ,���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� � ����� ������� ���
��������������*� ��,�����*������������� ���������������D���%����,�9�.��
��*���� � )��� % �� D�� % ����� �������� ������,� �� ��� *���� �� ����������� .��
������ ��� �� ��� ��� ��� ���� ��� *�0�� ������� ������� ��� �� �� ��� �����
�����������
+���� � ��� �������� �� < �������/ ��� ���� ��������� ��6������0� ���� ����
���� ��� ��*���� � ��� ,����� ��� ���� ���� ,����� ���� ��� ������� ���� �����
����� ���� ������ ,������ .�� �������� � ����� ������� ���� � �������� �) ��� ��� ��
�������� ��� ����� ������� 1��* 993� 7� ���� * ���� ��� ��� ���;���� ������� * ���
��*���� � ����������������/ ��� ��*���� � ���,�������� �����������,���������
������ ������������������ ����������,������
������������0������������6)�������� ����������������� ��� �����������
�����������* ��� ��� �� �������� ��� � �� < ��� ���������* ��� ��*���� � ����= �����
������������������������ ��6������0 7� .��6)�������� �������� ���������� ���
������ ,���� *� �� � ?��/ ������� ��� �������� ��*���� � ���� ��� ����� ����� ����
,�����/ ��� ������� ��� ���� ���� ��� ����� ����� ���� ,����� ��� �������� ���� �
������"CC���������������� �*�,���������$���������
���������� *� ���,��?��, ��� ��� �� �������� ����� �6) �������� � ���� �������
��������������5���$5$99'1��*%93(
�� 7*���6)�������� �����������C�%C��/��� ��� �� ������������,�����������
�� 7*���6)�������� ����������C�%C���C�#C��/��� ��� �� ������������ �������
�� 7* ��� 6) �������� � �� ,������ ���� C�#C ��/ ��� ��� �� ��� �������� �� ��,���
��������
2���������*�����,���������/�������������������,�������������������
��������������,���������*��������� ��������
.�� ��������� * ��� ��*���� � ���� ��� ��� ��������� 665�.2 ������ ��� 6)
�������� �*������*���� � ����%C/CCC��1��*9 3���*���� � ��������6)�������� �
�� �0 ���* #/CCC���������� *��� � �0����� ���;���� �������/ ��� ��� �������� �
����� *� ��*���� � ��� ��������� �� �������� ����� �������� .�� ��,���� 6) �������� �
�����������%%/CCC���.��6)�������� ���������*������*���� � ������������
%C/CCC��� .����*��/��� ��*���� � �������������������������� ���6)�������� �
�������������
6����������3����#�����������������,��� ��� ��������*����/�� ��/���*����
*���� ����������� .�� ������ *�� �� ��� ���� ����� �� �� � * ��� ?��������������
� ����%C$������������� ��� ������ �� �������,�?����� �����$����,�?�� ��������
.������ ������������ ��6������0 7� ���� ��� ������� ���� * ������<� -'��������
�
��� �����������������������,������������ ��� ���������������,����/�
��,����� ������, ���� ���� ���� ������� ������� �����,� 6� �0�� ���/ ��� ���� �����
����� ��������������� ��� ������,� ���� ��� ������ �� ��� ����,�?�� ������ ��� �
������������ ������������������**�
.�� � ��� * ���� �������� *��� � �� * ������� ��� �� ����������, ����� *
���� ����� ����� ���� ���������,���������������������*������������/��� �
��� ���� �� * ��� ����������� * ���� ����� �� ���� ��&� ��/ ��� ������ ������� * ����
���� ������������ ��� *��� � �� ;����������� )� ���� ��� ����� ������ �� ���
� ����*������������������������* � ���������������������������,����
�������* ���������������� ���� ����� ��� ������ �������*���������������������
.�����*���������*�����������* ����� ���� ������*���� ���������������
� �� <��, �������� � ���,�� �� ��� �������� ��� �� ��� ������ �� ����,�?�� � ��$
����,�?��� ������� ��*������ �� �� ������� *�� ��� ��,������ * ��� ���,�� ��
������������
'���6��������������&���*����
�����?������ ��������,������*������� ���� ���������������6�� �����
*)�������,������ 1�6)�3 5���������C !C$!C/�������� ���������� ��� ��������#
������ �� ��������������� �4������ �������� ���������� 1��* 9"3� 7� ��� *���� ���������/
�����?������ ��������, ����������*����*����,������ ��������D��"�� ����
��� ������$���������*������*�����?�� �������������*����
����+!�����������0�����������7������$**���������*��������������*���� �
��������������������,����<�-'������+� ���������$6����� ��� ����*���$����
�� ��*���/ ��� �������$** �������� ��� �� �������� ���� ��� ������ ������$���������
�� ���;��� ������<$��� �� ���;��� .�������� ������$��������� �� ���;��������� ��
��� *���� *���� ���������/ ��� ��� ���<$��� �� ���;�� ��� ���� �� ��� �� �� ��� �����
�����������+����������� ������$������������������<$����� ���;����������������
*��������������.��������,������������,����� ���;�����������������6������0>�
�����������* �������*��*� �����**����� ��*���� � ��������,����<�!'#C8�?
5 ������������*�������������/����� � �������������������$**����������������
������������ ��� �������� <�� �������*���� � ����� +� ����* ���������* ���
����*���*���/������ ��� �������**� ���������<$����������$**���������������
������� ������$������������������������� ��� ������������**� �����������*���
����� ���� ��� �������/ ��� �� ������� ��� ������� � ����� ��� ����� ���� ���
��������
.�� �������$** �������� ���� ��� ���� �� 6������0 >� � �������$** ���������
����*�����������,���������$%/%CC�A�6������������)���������� �����
�����*�������*�*����������������������*����������*� ��,�����1��*9#3�
�����%���� *���� 3����#�� � 2� � ����� �������� ���� ���� ������� ����, ���
����������*���� � ����/�������?����������������� �������.������������������
��6������0>�
�
7����*����*�������������/���%CC$�A�������?���� ���������������*���*����
��*���� � ������"����/��������0 �����*��*���� �)���%��D�� �
7� ��� �� �� *���� ���������/ ��� �������$** �������� ����������� *� ��*���� �
)���9��D�� ���������� ������������ ��� ������/�������%$�������� ��������
��� ���� �� ���� * ��� �������$** �������� *� �� ������ * �������?���� ����������
5������ ��*���� � ���� �� ��� ��������� ������ ?��� ���� �����*��� ��� %CC$�A
�������?���� ������� ��"���� �� ��� *���� �������������� �����*� ��� ������� �� ���
�� �� ���������� �������?���� ������ ��� �� ������� *� ��� ,������ ������� ?��
����� ���� �����������D��"������*����������������*���� �)���%�����*���� �
)��� ��D��"����������*����%CC$�A�������?���� ���������"����� ��*���� �
)��� /������/�������?��!#�A���*���� �)���%�������?�����0 ���*%CC�A��
���*���������������?���������������,9�������������?���������*:#�A�*���
"�����
6��� �0������� �������?���� ������� ���*���� �� ��� ����� ���������� 5����
��������������,����� ��� �����%#�������/9C�������/%���/ ����/9����/"����/
���%'�#����� .�� ���������,�������?����������������� ������� +� ���� ���
�������$**�����������*����������*���� ����� ������������������� ��� �������� <
��/����������?����������������� ����������,���%#$����������� ��������������*
����������$**��������*��������*���� � �����4�� �����������������/��*���� �)���%
�� D�� % ����� �����?���� �� ��� *���� ��� ��� �0������� �������?���� �������
������*���� 2��� ��*���� � )��� % �� D�� ��� �� �����*� ��� %CC$�A �������?����
���������%'�#�����
�� ��� *���� ���������/ ��� �������?���� ��������� ���� ������ ����, ���
�������$** ��������� ������� ����, ���������$ ������ �� ���;��� 5���� �������������
��� ��� �� %# �������/ 9C �������/ % ���/ ����/ " ����/ ��� ����� .��
���������, �������?���� ��������� ���� ������� ��*���� � )��� % ����� ���
�������?���� �� ��� ����� ��� ���;���� �������?���� ��������� �� ����� 2���
��*���� �)���%��D�� ����������*����%CC$�A�������?���� ��������� �����
��,��� :�%C �������� ��� "$��� �������?���� ��������� ������� �� ��� *�� *����
����������*������*���� � ���������?����.���������?������������*����*������
���������� �� �� ��������� *���*���� �)��� % ��D�� %/ ��� � ���� ��*���� � ��� ,���
�������� ������,� ���, � �� ��� ��� ���� ������,� *� ��� *���� ��������� *� ���
,������ �������?�� ��������D��"���������������� ������� ������$���������*������
*�������*���� � ��� �������������*�������������������.���������?�������������
���������*����������*���� � ������������� ���������������*�������$**������������
������*��� ��� �������
�������������?����������,�����*��*��������������/�� �����,�����������
��� ������� �������� �� D�� ��� ���������� ���� �� �������?���� ��������� *�
��*���� �)���%� .��������������� ��� ����*�D�� ����� ������ �������
���� *� � * ��� ��� ���� ����0������� %# *� 1"�: �3 *�� �� � ��� * ��� ��� �����
��*���� �)���% ��D�� ���� ������ ����������* �������*���,� ��*���� �
)��� %��� ��� ��*���� � ��� � ���� *������� *�� ��� * ��� �� ������� ��� ���� ��
D�� �.�����������?����*��*���� �)���%��D�� �������������*�������*
��� �� ��� ������ * ��� �����?�� �������� ����� ����,� .�� ��,� ����������� * ���
����,������������� ����������� ����������� ����*��*������������ ��� �����
.��� ���� ��� ���� ��� ���� �� ������� ��� ���� *� ���� ����������� ���� ��
��**� �����
.����������� �������������?�� ��D��%�0����������;�����������?�����.��
�������*��*���� �)���%������������������������**� �������� ��� �������
.��������������������������D��9��� ���������������,�����������?�����������
)��������, ��� �� ��*� ��� ������ * ��� ������ �� D�� "/ ��� �� ��*� ��� ������� ?��
�0���������,��������?�����������
First Evaluation Second Evaluation
Third Evaluation Fourth Evaluation
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
4-ho
ur D
epol
ariz
atio
n (m
V)
RC
-1
RC
-2
Zone 1ImpressedSprayed Zn
Reference Cell
RC
-3
Zone 2ImpressedSprayed Ti
Zone 3Impressed
Ti Mesh
Zone 4Sacrificial
Sprayed Zn
RC
-1
RC
-2
RC
-3
RC
-1
RC
-2
RC
-3
RC
-1
RC
-2
RC
-3
��,���:�%C(���$����������?����*������*���� � ����
�
����������������
'�����1���.��������� �%�������
����� �������, ��� ���*���� ����, � ������� ������ �;������ ���� �
�����.�����������������������������������������,�������������� ��� ���
*�����.��*������������������������������������������������**����������
*�� � ����� ������ � ����� �������$** ���������/ ��� 6) ����<�� *� ��� ���������
�����������������**/��������,����������������� ����� ���� ���*�������������
��������� ��������������.���������������������>������%!!-�
6����������������������*�������;������� �����������$�������,����
����� ������������������!#�6��������*���������/����������*��������$
�������,�����*���������0�� ����
'�����&������������������
.��������������,��������� ��������P���� ����<Q���������$�������,
�����6���� � ��������� �����������������������,������!#��� �������������
�������,�������� �����/ ��� ������,������������ *� ��� ������$��0 �������* ���
)2��$ �.���������$**�������������������$**������,�*��������������������
������������������ ��������.�������$�������,�������� ��� ���*����������
�>���%!!-�
7���������� *�����, ��� ��� ���*���� �������/ ������������ 7�������
�����������,�$�������������*���������� ������.�����������*�������� ����
�� ����������������/����������������/�������/�������������
'��������������������$
.�� �����$�������, ������ ��� ���� � �� < ��� ������� * ��� ��**�����
����� ���� ����������������� ����/������,�*����������$��0 ������������)2��$
���� ���� ��� ���� � �������� ���� *��� ������� �������� ��� >��� %!!- �� ���
�������*��� ����� ���� �����������
'������������%������/����(������ ������� ������������5��������
.�� ����������� * ��� ������ ����� *� ��� �� ��*� ��� ������� ?�� ������ ���
����������� ��� �����$�������, ���������� .�� ,������ ?�� ������ ����� �������
����,��������$�������,���,��*��%-�"�6�#!�9�6�.������;���������C�%"�
C�"#�6B*� 1%�#%�"�-"�6B� 3/����� �������
.�� ��������*�����������/����������������/�������/�������������������
�����������*���,������ ����������������,�����.����������������������� ���*
�������������*���������������������,������������������������������� ���/
�
��� � ��� �**� � ������ ������ .�� �������� �**� ����� ������� ��� ��**�����
���� �� ������������ �������������������������.����:�% �
.����:�% ()�**� ����*�������������������������������������� ������
�+,-4=
�',-'<(+ �+<,0',?)4.-=%�2,-( .-=%�2,-()4#01+ �+<,0',?)4#01+
������� C�!C C�#9 C�#'
���������������� C�#! C� % C�""
.���������� C� 9 C� : C�%:
����5���� C�CC C�%# C�CC
.�� �**� ���� * ������������ ��� ������� ������� �������� ��� ���$6����/
����������$6���� ��� >���/ ��� ��������������� ��� >���� A��� ,� �����������
*�������������������� ���������������������������$6����� .�� �**� ����*
������������ ������� ��� ���� ��� ������ ����� �� ���� �������� C�!C� ��������� ��
��,���:�%%�����,����* ���������������������������������������������$6�����
.�� �**� ���� * ������������ ������� ��� ���� ��� ������ ����,��� ��� ����
��� ��������1������������,�>���3��������,�������,��������������������
������$6���� � >���/ � �� ����� �� ��� ����� ������ ��� ������� �����, ���
������������ 6����,�����������/ ��� ������ ���������� ��������������$6����
���>����������������������������$6����� �����,�����,������/*����,�������
����/�������� ��������� �������� � �������������������������������������$
6�����
+� ���� ��� ��� ��������� �� �� ��� ������B��������� ?��/ ��� ������ �����
*�� ��� ,������ ������� ?�� �� ���� ������� ������ � ��������� � ��� ���������
��������.���������� �*���,������ ������ �� �������������,��� �������� �� ���
*���,�/�������� � ����������� ��������������������,���� ������� .���������
*���������,��������� �����������������������������������������,������ ������
��� ������� *� �������� ��� ����� ���� ���� ���� ���*� � ������, ��,�� �� ����� ���
*�� ��� * ��� ���� �� ��� � ���� � ���� ���*� � ���/ �����*��/ ��� ������ ��������
������ �����1��*9:3�6������������*� �� ������������/��� �����������*
������������*����������������7�����*������������������������ ����������
��� � ��� � ��� �������������� +���������$6���� ��� >���/ �����,��� ������������
������������������������������,�������������� �������������������������,*
� ���� ���/ ���;������/ � �� ����� �� ��� ������� ��������� .�� � �� ������� *
���������� "$�������� ����������� ����,���:�% � .�� ����������������������
��� ��������������� "$�������� *�:���� ��8����� >���%!!-� .�� �����
������������,� ������������"���'����/��������,����������,� ������������#
���-����.����,���� ������������,� �����*�����,������, ���������
�
y = 1.1361x - 27.505R2 = 0.90
0
10
20
30
40
50
60
70
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Dewpoint (°F)
Cur
rent
(m
A)
��,���:�%%(������������� ���������������������������$6����
20
30
40
50
60
Time
5/7/98 5/13/98
5/20/98 5/31/98
6/6/98 6/13/98
Cur
rent
(m
A)
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:0
0
11:0
0
12:0
0
13:0
0
14:0
0
15:0
0
16:0
0
17:0
0
18:0
0
19:0
0
20:0
0
21:0
0
22:0
0
23:0
0
0:00
��,���:�% ()� �� �������������
�
����������������������������������
����������������� ���/�����������������/������*$ �����������*��� ����
�������/���������������������,������*�����������������*�����������.��������
��,����* ������������������������ ��������*����0�������%����� )�����
���� ���� ��� ��� �� ������� � ����� *� ��� ��������� ����������� ���������� ��� �
����� �������$�$����,�������� ���%C������
.�������������/�����������������������$����������� ���������������/
������������������������*���,�����������0�����*��� ����� ���&���*����
��������.����������,��*� �����**���� �������������������������������������� ���
��� ���$��$��� �������*�����������.����**���� ��������������� ������� ������
� �� � ��� ������� ��� ����� * ��,� ��� �� �������������� �� ��� ��0����� * ���
����� ���&����.��� ��������0� ����������������������� ���������� �����
.���� ���� � ��,�� * � ���� ����������� �� ��� * ��� ����� ���� ��� ����
����� ���� ���� .��� �*����� ��� �**� �������� * ����� ���� ��� �� ��������,
�����$���� �� � ���������������� ���������������������/������/ �����*
����������������� .��������� ���������0�������������������������������* ���
������������� .�� ���������������� ������ ������ �� ������������ * ��� �������
.���� �����������������������*�������������������������,��*� ����
��� ��� �� ��*��� ��� ������ ������ ��������� * ��� ����� ���� ���
�������/ �� ��� ,������� ���� ��� ������ � �������� ����� ������� ��<� ��� *�� *
,���������*����������*��� ���.������������,������������ �*���*�������
�� � �������� ����� ���� ��� �������� 8��� ,��������� ��� ����� ������� � ���
� ����������,�����
.������*��*��������*������������*�������0��������������� �����,
���������������������*����������������������� ��*��������������*���������
��������&� ��/��������� �������*�����������������������*���;�����������.��
��� * ���� ����� *� ���������� * ����� ���� ��� ���*���� � ����� �� ������� �
�� <��,��������� ���,�����������������������������������,�?�����$����,�?���
������� ��*������ �� �� ������� *�� �����,������ * ��� ���,�� ���������� ����
.������*��*��������*���������������*���;����������*��������,�?����*
��� ����� ���� ������������ ��������������������������*���� �������� �������
.�� ��,� ����,�� ��;����� � � ����� ��� ������� ������ ������ �� ��� ���������
��������������������� �����*��,������������ � �����.������ �*������������
�������������������������*���,������������ ��������*������������.�� ������
������� ������ *� ��� ��������� ������ ������� ?�� ��� ��� ���������������� ������
���� �� ��� ���,� ,�������� �� ������� �� ��������� ������ ����� ���� ��� ��������
.�� �������������*�������������������/������/�����,����.���������������
��� ������*�����������������������
6����� ���� ���� * ��� �� ��� ������ * ��� ������� �������� ��������� ���
�������������?�������������*������*���� � ����������� ����*�������*��������
*���������������� ��� �����.����������� ���������������� ��� ����*�
�����������������������**� �����
�
.�� ��������� �������������?�� �0����������;�����������?�����.�� ��������
����������������� ���������������,�����������?�����������.���� ��*� ����������
?�� �0���������,��������?���������� ��������,���,������ ������*�����������
.��,������ �������?�� ���� ������������� ������������.�� ������������,�
�� ��� *�� *��������������������������� .������������� ���������������� ���,�� ��
������� ������� �������� ������$6����� +���������$6���� ��� >���/ ��� ��������
�������,�� 6 � �� ������� *� ��� ������ ����������, ��� ����* �������
������� ������� ���$6���� ��� >���� .�� ��,��� ������������ ��� ��� ���� ��������
�����, �����, ��� ������� ���� ��� ���� �������� �� ��� �����, � ���� ���/
���;������/��� ���������� �����������*����,������ ?�� �
� �����!������������������������
!������������������������������
.��������������� ��������*��� ����� ���� ������������������������@����
7������� )������� ��� ����� ����� � ������*� ��� ������ * ����� ���� ��� �����
���� ��� ������� ���� ������ ���;���� ���� ��� � ��� ��������� � ����� .��
��*���������������*�����������* ����� ���� ������������� �� ��.������������
����������*��� ����� ���� ����������*����0 ��������,�*������������ ��
5������?�� ��������������������������������������������,��������%C���%#
����� 1��*� '/ #3 *� ��������� ������ �������� 6*������ ���� "�# �����/ � ������ *
�� ��*� ����������?�� ����,�������� ����������������������� ���������������������
������������ �� ����,����������;�������*���� � ������������������������ 1��*
9:3�.��,���� ��� ���*����������,�������� ��������� ������������ � ��� �*
��� ������� ?�� ���� � ��� ����*� ��, ������ .�� �������, *� �� *� ��� ����� � ��*� *
��������� ������ ��� �� ��*� ��� ������� ?�� ������� ��� ���� ��� � �������� *�����
������������� �������?�� ���������*� ��.��� ��������*?�� ��������� ��
������������� ������� �� ����������� �����������,*���?�� ����,�
.������� ���*�* ����������������������������������������,�������� C
���9#�����1��*�'/#3�.������������������������������*�����,�������� �����
��������������,*��� � �����������
.�� ������� �������� �� � ���������� ��� ������� .�� ��������� ����� � ��*� * ���
���������,��*�� C�"C�����1��*�'/ "3�
������,� *�������������������*���� ������������������� ��)������: ���
���� � ��� ���������� * ��� ������� �������� ���������� * ��� ������� �������� ���
������� �� ��� ���*���� � ���������� 7� �������/ ��� �� ��� ������ * ��� �������
�������� ��� ��� ���;���� ��,��� ������� ������ ��� ������ �� � ��������
��� �� ���� ���,��,*����������� �� ���� ���,��,*�������������������������
������������������*������������������ �������������,��������������� � ����
1��*9'3� 7� ��� ���* ��� ���������������������� ����/ ��������� �����,�������
�����������* ��� � ��������������������� ����������� ���� �������������
���� � ���������� �������� *� ��� ������� ?�� ������� �� ��� ����������� ���*���� �
����������
!��������������������������
.������������� ���*���� ����� ���� ������������������������.����'�%�
.�� ���������������������� ���,����(,����� �������/���������������*����
��**����������/����� ��*���B������������,�2���,���������� �������0����������
������*������&� �/�������������� �����,��������������������*���� ���������������
�
.�� ���������������� ��������� ��� � ��� ��� ���� *���� ��, ����������* ���
�������������<�
6 ���� ��� ���������������5������������� ����� ����������������������
� ��������������� ��������0�� ���/���� �����*���������������������������������
6� ������� ��)������ #/ �� �� ������ �� ��������� *������� * ��� ������ ���� ��;�����
������ * ��� ������ ������� 5��*� � ���������� ��� ������ ��� � * �������
��� ����� ���� .�� � ���� ��� *� ��� ���*� � ���������� * ��� *���� ����� ���� * ���
���������������������� ���������� �0�� ��� � �� ��,��*� ����� ��,��� ���� ���� *�
���������������������� ���������������������)������#�
.�� ��� * ��� ,����� �������/ ��������� �� .���� '�%/ ���� ��� ��� *�
�����������������������*���� �**��/��������������/��,��������������� ��� ����/
� ���� �������/ ��� �����������, ���*� � ����������� .�� �� * ,�����, � ��� � ���
������������*���� �**�������,����������������������������������*�������
��*���������������*�� ��������.�� ������������� ��������������������*���
������������� �����*������,�/���� ���������� ���*����,��� �������� �����
�� ������� �������/ ��� ��������� ������� ��� ���;�� � �� � ������ ����
������� .�� ��������� ������� ��� ��� ��� ��������� ������� ��� ��� ���� ���� ���
��������� �� .���� '� � .�� ��� *� ��� �� ��*��� ��� ��� �����$�������, ���� ����
�;���������������,����������������� ���������������������,�������������,
����������*������ ��*� ����������?�� ��+��� /��������������������������
������*,������������� �*���������� ����������*��� ��*� �����������.����*��/
� ��� ��� ����� ���� ��� �� ��*���B�����$�������, ���� ���� ��������� � ���
�� ��*� ����������?�� ��������+��� �
.�����;�� ������� ��������� ���� *� ��� ������� ������������ ��+��� C���
E'%B*� 1E':CB� 3� .��� ���;�������� �" �������� ��* �������������������������
������+��� %/%C�������� ��*������������ �������������?�� ������+���%!
���9#�������� ��*����� ��*� ����������?�� ������+��� �.���� ��*� ����������
?�� ������������+��� ����������� ���������������E B*� 1E B� 3�
!�������������
6 ������*��� �� �������� ��� ���� � ����� ��� ������ ��� * ��� ��**�����
����� ���� ��� �������� .�� ������ ������� ������ ����,� � ���,� * ����� �
����� �� ���� * ��� �� �������� �� ���������, ��� ����� � ��*� * ��� ����� ���� ���
���������������������@����7�������)��������7��� ����/�����������������������
��,���� ����� � ��*� �� ��� ���������� ����� ��������� ����������� �� ��� ���*���� �
����������
2���������*�������� ����������������� �������������*� �����**����� �����
���� �������������������������������������,���������������*���� ����������/
����,�*����� ������*������**������������������������������ ������;��������
������ �����������������������������������������������������������/������,�
* ����� � ����� ��� *�� %C ����� � ��� ��,���� �������� �� ��� ���������� ��������� ��
5� ���'�%�
�
.����'�%(�������������������� ���*���� ����� ���� ����������
�4,@�)+. �4/)9C:
�+1+,-3�4.241+1)/�+,�+1)
5 �**������������� C/CCC
��,��������������� ��� ���� %/CCC
��*���� � ���B������������������� %/"#C
�����, %/ CC
)� ����������� /!CC
5����������, %/"CC
�+1)�59�.2,+//+=�2,'?+=$-13:
D�� �������,����� �� /'#C
.���*�+���%! 9C/'CC
�+1)�69�.2,+//+=�2,'?+=�-)'1-0.:
.��������������, -"/!#C
)������������ ���� /CCC
.���*�+��� C %%"/!CC
�+1)��9�.2,+//+=�-�+/7*-)7�>+,('?:
8�����������,����������� #/:#C
)� ���������� #/:CC
.���*�+��� % 9!/ CC
�+1)��9�'3,-;-3-'(�2,'?+=$-13:
D�� �������,����� �� /'#C
.���*�+��� 9C/'CC
�+3)-;-+,A�+.4)+�41-)4,-18
)�������� ��*���B������������, 9 /CCC
�����,��� ��*���B������������, C/CCC
�� ��*���B������������, C/ CC
�
.����'� (���������������� ���*���������������
�4,@�)+. �4/)9C: �4/)9CA;)�:
�+1)�59�.2,+//+=�2,'?+=$-13:
D�� �������,����� �� /'#C
�� ��*���B�����$�������,���� :/'#C
.��� !/#CC '
�+1)�69�.2,+//+=�2,'?+=�-)'1-0.:
.��������������, -"/!#C
)������������ ���� /CCC
�� ��*���B�����$�������,���� :/'#C
.��� !9/'CC '%
�+1)��9�.2,+//+=�-)'1-0.�+/7*-)7�>+,('?:
8�����������,����������� #/:CC
)� ���������� !/ CC
�� ��*���B�����$�������,����� :/'#C
.��� %/##C %:
�+1)��9�'3,-;-3-'(�2,'?+=$-13:
D�� �������,����� �� /'#C
.��� /'#C
.����� ��� �������������������*���� ��� ���������������������� ���*
���������������/�����������.����'� *��� �����/������ ��*�����������,���*� �
����������1E%/"CC�������3�.���;�������������� ������� ������*������#$����
�� ������ �� ��� ���,� * ����� � ����� ���������� *� �� � ������� 6 ��� ��� ���� * '
��� ��������������������;�������������� ���*������**���������� �������
7���������������/����,����������� ���*�*��� ����� ���� ����������/���
���������*���� ����������**��������� ����� ���� ���������������������
��
�������� �� ��� ������� * ��� ��������� ������*��� � ��� ��������/ ��� ��� *
�������,������������ ����������������;��������*������**�������������
.�����'�9���'�"�����������;�������������� �������;�������������� ������
!� !� 1%CC*� 3*������**�������������.���� ��*� ��������������� �������������?��
���������������;�������������� �������;����*��������������������������
�* ��� ������������ ���� ������ ��� ��� ������� �������� ��� ��� ��� ����� ��� * ���
����� � ��*� �� ��� ����������/ ��� ������ �� ���� ����� �� ��,��� ���� ���� * ��� ����
��������
7�����������������������*�������� ���*�/�����**���������������� �����
��$����������.�� ���*��$��������������������������;������� ���*�����������
�������� ���*����� ��*���B������������,/�*����� �����.�� ���*,�����,� ���
��������������� ���������� ����������������������� ���*����,����,�����
���*�� ���*��� ����� ������������������,�� �**���
6������, � 9#$���� � ��� �������� ��� ���� ��� ��� ������� �������� ���
�������������������������������� ����9#$��������� ���*�/����������?�� �������
���������������� ����������*���������� ���*�������� ��������� ����9#$����
��*�� +� ���� ����� ���� �� � ���� � ��$������� ��� �� ��*��� �� ��� ��������� ������
�������?�� ������/ ��� ���* ��$�������, ������������� ��� ��� * �����������,
���?�� �������,=�����������/��� ���*��$������������������������*�������������
������ ��� ��� �� ��*� ��� ?�� �������� 7* ��� ��� ��������� ������ ��� ��� �� ��*� ���
�������?�� ��������� �������#$�����;�������������� ��*����� ��*� ����������?�� /
����;�������������� ����9#�����*����?�� ������������������������������*����
���� �������� ��� ��� *�����,� * ��� ���*���� � ��������� �� )������ :/ �� �������
��,�������<������������������������������������������������������������ ��
9#$��������� ���*�� .��#$���������� ���������*� �����$�����������*?�� ��� ���
������ ��*�������������� ���*� �������
.����'�9(�;�������������� ���*������������
�D0->'(+1)�110'(34/)9C:
�+1)
�5 �6 �� ���+,>-3+(-;+
9?+',/:�.2,+//+=
�2,'?+=$1
�.2,+//+=
�2,'?+=�-
�.2,+//+=�-
�+/7
�'3,-;-3-'(�2,'?+=
$1
# %/C "
%C %/##! %9/#"! 9/ '# #!-
%# %/ C %C/""' /# #
C -/!- /%'%
# -/%:" %/!'9
9C '/::! %/-#"
9# '/9": %/'':
"C '/%9:
��
.����'�"(�;�������������� ���*�����������������������
�D0->'(+1)�110'(34/)9CA�66;)�:
�+1)
�5 �6 �� ���+,>-3+(-;+
9?+',/:�.2,+//+=
�2,'?+=$1
�.2,+//+=
�2,'?+=�-
�.2,+//+=�-
�+/7
�'3,-;-3-'(�2,'?+=
$1
# '-
%C %%- %/C : "- #!-
%# !% '!% %!%
C :-C %:"
# :%- %#C
9C #-% %"C
9# ##: %9#
"C #"%
.�� ?�� �������������� �� �**� ���� ���� ��� ������� �������� ��� ��������
�������������������������*� ���@����7�������)�������/������ ��� �������*
���������*��� ������������������ 6��*����������� ��� ������������������ ���
��������� ��������� ����� ��*� ���?�� �������� .�� ������ *� �������� ����� ������
����� ������*������������/����������������� ����� ���� �������������������
����� �/ ��� ��**� ���� �� ����,���, � ����� �� *�,���� � ������ �������� �� ��� ��
�;�����/ ��� ��� �������� �� �**� �������� �� ��� ������*��� � ��� ��������
����������
!��������������������������������������
������,�*�������������������*���� ���������������������)������:�����
���� � ��� ���������� * ��� ������� �������� ���������� * ��� ������� �������� ���
���������������*���� �����������.���� ��� ������*������������������ ���
������ �� � �������� ��� �� ���� �� �,��,* ��� ����� 7� ��� ��� * ��� ������������
���� ������ ����/ ��������� ��� ��,������� ����������� * ��� ������ ��� ��������
� ���������� ���� ��� ���������� ���� � ���������� ���� ���� * ��� ������� ?��
��������������������������*���� �����������
�� ������� �������/ ��� ��������� ������� ��� ���;�� � �� � ������ ����
������� .�� ������� �� ��� ���� ���� *� ��� ������� �������� ���� �� +��� C ���
E'%B*� 1E':CB� 3� .��� ���;�������� �" �������� ��* �������������������������
������+��� %/%C�������� ��*������������ �������������?�� ������+���%!/
���9#�������� ��*����� ��*� ����������?�� ������+��� �.���� ��*� ����������
?�� ������������+��� ����������� ���������������E B*� 1E B� 3�
�� ��� ������ * ��� ������*��� � ��� ��������/ � ���,� * ����� � ����� ���
�����������.�����,�*�����������������������������������������������������
���*��%C�����������,����������������������������
��
2���������*���������*���� ��� ��������/����������?�� ��������������
���**� ��������������������������������������������������������������*����
@����7�������)��������6��*����������� ��� ������������������������������
������ ��� ��� �� ��*� ��� ?�� ������� ����� � ��� ������*��� � ��� ��������� .��
������*�������������� ����������� ������*�����**������������/�����������������
����� ���� ��� ������� ��� ���� �� ����� �/ ��� ��**� ���� �� ����,���, �� *�,���� �
������������������� ���;�����/������ �������� ���**� �������������������*���
� ��� ���������
.�� ��*�����������*������ ��*� ����������?�� �������������������������
*������������� �������������.������� ���*�*����� ��*� ���?�� �����������������
��������* ������������ ������?�� ������/,�������� ������������ ������������ ��
������ ��� �� ������, ���� �������� � ���� ���� *�� ��� ���������� * ?�� �����
���� ���
6����,� ��� ��� * �������, ��� ��������� � ���� �� �������� �� ���
������*���� ��� ��������/ �����������������<��� .�� ���*�������,���
��������� ����� �0�� ��� � �� ��,��� *� ��������� ������ ������� ���� *� �� ��*� ���
�������/ ���*�� �� ��� ���<� ��� ����� ���� �� < * � �� �������, ���� ��,��� *�
��������� ��������������
��
��
� �����"�������������������������
"�����������
6�������.�����������������������!���������
�� 7� ��� ���$����������� ������ ���������/ � ���� ����, �������� ��� *���
���,����0����� �* �� <�/ ����� ���&�����������/��� ������ ���������
���*$ ���������������� �����* ������ �������
�� +� ���� ��� *���,����� �� ��� ������B���������?��/ �������� *��� ��� ��
���� ������ ���� ��� ��� ������ 6� ��� *���,�/��� ���� �����* �����
� ����������*������������*���,�����������*���,��.����0 ���������
� ��� ���������, ���� ���� ��� ���� � ��� �� ��� ����� 6� ��� ��� �����/ ���
����� ���&����������������*���������������/�������� ��������0����� �
* �� <������,� ������ �������7����������������������*�������������
��� ���$��$��� ������*����������������&� �����������������*�������
����<��,���*���,��
�� 2������/������� �����������������,� ����������������������� ������/
�������� ������� ������ �����������*$ ����������� ���������� �����.��
������*�������� ����������������� ��������*� ����� ���� ����
6�����7����������������
�� .�� ����� ���� * ��� �������� ���� ���� ������ ��;����� ���;���� ���*� �
���������� �� ����,� ������� ����� ���� ����� �� � ������� ���*� �� � ����
���� ���� ,��������� 6 ���� � ���� ���*� � ���� �0���� �,,��,��� * ���
����������������������*������������� �*����2��������/��������������
������������ � �������������������� �������
�� 5������?�� ����������� �� �*����������*���*� ��������������?�� ���
��� �������� ���� ���� ������ ���� �� ������� � ��� ���������, � ����/
���������������<,�� ����������������
�� .�� ��,���� ���� ������ �� ��� ����������� * ��� ����� �� ��� @���� 7�������
)����������� ������*�����������?�� �.������ ��������������������*�
��������������������������������������*���������������������������
6������� ������!���������
�������0������
�� ����������������� ���/�����������������/������*$ ������������������*���
�����������/ ����� ������� ���� ��� ��,������ * ��� �������������� *�����
�
������ .��� ����� ��,���� * ��� ����������� ��� ������� ��� � ����� *
����0�������%�����
�� .������� � ��,��*� ��� ��**���� �������� ��� ������������ ������� �� ��� ��� ���
��� ���$��$��� � ������ * ��� ��� ���� *� ��� ��������� ���� ����� .��
��**���� ��������������� ������� ��������� � ���������� ��������*��,�
��� �� �������������� �� ��� ��0����� * ��� ����� ��� &���� .��� �� � ���
���������0� ����������������������� ���������� �����
����������0������
�� .���� ���� � ��,�� * � ���� ����������� �� ��� * ��� ����� ���� ��� ����
����� ���� ��� ! ����� �*��� ������������ .��� ��������� �*����� ���
�**� �������� * ����� ���� ��� �� ��������, �����$���� �� � ����
������������
�� 5�,��*� �����������������������������* ����������������� .���������
�������� �0������� ���������� ���� ���������� * ��� ���� ��������� .��
���������������������������� ��������������*����������.���� �������
����������������*�������������������������,��*� ����
�� .�� ������ ������� *� ��� ������� �������� ��� ��,��� ������ ���� ��� ����
��������� ������ �������� .��� ��**���� ���� ��� � ��� �� ��� ������ * ���
������� �������� ���� ��� ��� ���;���� ��,��� ������� ������� .��� ������
������� �������� �� � �������� ��� �� ���� �� �,��, * ��� ����� 6�����
���� ����* ��� �� ��� ������* ��� ������� ����������������� ������� ��
�������?�������������*������*���� � ����������� ����*�������*��������*
������������ ��� �����
�� .�� ��������� �������������?�� �0����������;�����������?�����.�� ��������
�������� ������ ��� ���������� ��� ��,���� �������?���� ������� )��������,
��� �� ��*� ��� ������ * ��� ������/ ��� ,������ ������� ?�� �0������� ��,�
�������?�����������
�� .�� ������ ������,� *� ��� �� ��*� ��� ������� ?�� ������,� ���� ��������� .��
����������� �������� ���� ���� ���,�� �� ��� ���� ������� �������� ��� ���$
6����� +������ ���$6���� ��� >���/ ��� �������� ��� �� �� ,�� 6 � ��
�������*���� ����������������,��� ����*������������������������$
6�������>���� .����,��� ���������������������� �������������, ����������
���� ����������������������,* ��� � �������/ ���;������/��� ����� ��
��� �����������*����,������ ?�� �
�������������0������������ �����
�� ��� ��� �� ��*��� ��� ������ ������ ��������� * ��� ����� ���� ���
�������/�����,����������������������������� ����� ���������<����*��
* ,��������� *�� � ������� * ��� ��� .���� �� �� � ���,�� ������� ��� � *�
��*������������������ ����� ���� �����������
�
�� .������*��*��������*������������*�������0���������������.�����*
���� ����� *� ���������� * ����� ���� ��� ���*���� � ����� �� ������� �
�� <��,��������� ���,�� �� ���������������� ��� ������ ������,�?�����$
����,�?������������*������ �����������*�������,������*��� ���,����
������������.������*�� *��������*��������������� *���;����������
*��������,�?����*��� ����� ���� ����������/�� �����������������������
���*���� �������� �������
6�����&���(���������������3������
�� �� ������� �������/ ��� ��������� ������� ��� ���;�� � �� � ������ ����
������*�������������������������@����7�������)��������.��������� ��
�����������*��������������������������E'%B*� 1E':CB� 3�.������;��������
�"�������� ��*�����������������������������/%C�������� ��*���
��������� �������������?�� ����/���9#�������� ��*����� ��*� ����������
?�� ����� .�� �� ��*� ��� ������� ?�� ���� ������ ��� ��� ����� �� ��� ����
������E B*� 1E B� 3�
�� 2���������*���������*���� ��� ��������/����������?�� ��������������
�� �**� ���� ���� ��� ������� �������� ��� �������� ���� ���� ������ ����
�������*����@����7�������)��������6��*����������� ��� �����������
������������������� �������������� ��*� ���?�� ����������������������*���
� ��� ���������
�� .�� ��*�����������*������ ��*� ����������?�� �������������������������
*� ��� ��������� ������ ������� .�� ����� � ��*� * ��� �� ��*� ��� ?�� ������
�������������������*������������ ������?�� ������/�� ����������������
������ ������ �� ������ ��� �� ������, ���� �������� � ���� ���� *�� ���
���������� * ?�� ����� ���� ��� .�� ��� *�������, ������������ �
�����0�� ��������,���*���������� �����������������*��� ��*� ����������/
�� ���� ��� ���<� ��� ����� ���� �� < * � �� �������, ���� ��,��� *�
��������� ��������������
"���������������
6�����1������������ ���7�����1����
.��������,��,������ �������)������:������� �������*��������9������
.��*��;��� �*���*�������������� ������� ���������*����������������������
������ ������ � ��� ��������� ��� ���� � * ��� ����� ���� ��� �������
��������� �� ��� ��� �������� *���,�* ���@���� 7�������)�������� ���� ���� �����
�������� * ��� ����,� ������� ����� .�� ���������� * ���������� * ����� ����
������� ���� ��� ��� ������ ��� ������� * ��� ���� ����� ��� �� �������� .��
����������� * ��� ������ ����� ��� ��� ����� ����� ���������� .�� ���� � * ���
�����������*���<?�� ���������� ��������������������������������*��� �����
��
���� ��� ������� ��������� ������ ������������� * ��� ������ ������ ��� ��� �� ��������
������� ��� ����*� ��,����� �� ��� �������� ��� ����*� ��,����� �� ��� ��� ��������
*���,���������������������*���� ���������������������0�����*������������
.���0����*�� ����� ������������� ����� ���������������
6����������������������������������� ������8������(��������-��
2� ��� ����� * ��� ���������� * ��� ������ * ��� �0�����, ���� ����/ ��� *����
�����������/������*���� �/������������������� ����������/����� ��*� ����������?��
��� ��� �� ������� ����� ���� ��� ������ ���� *� � *���$� ��� ����������� �� ���
@����7�������)�������� .��������������� *� ���� ���� ��� ������� ��� �����������
������ ���/���;�������*���� ������/��������������������������&� ��� �������
����� �����*������������ ��������������.�����������*�������������������������
��������� ���*� ���������������� ��������������7�������������� ,��?��������
�� ���������*����� ��*� ����������?�� ��������������������� ������ ��������
��� ������� !$���� ���*���� � ���������� )������� �������, ��� ���� � �
���*� ����*������ ����������
7����� ��������������������* ����� ���� ����������/�� ��� ����$�
�����������������������?�� /������������*�������������*���������*���$� ���
����������������@����7�������)��������7��������/������*���� �*������� ��*� ���
����� ���� ���������� �����������������,��������� ��*� ����������?�� ������
��������� ���������������������������@����7�������)��������
6�����9�������� ���7���.����������������
���������� *� ��� ����,�/ �����������/�������,/ ������������ ����� �������
*������ ������� ����� ���� ��������������.��������*�����,������������
�������� ��$�**� �����������������������,�*����������*���$� ����������������*���
�����������*���,�*���@����7�������)�����������,�� ��*� ����������?�� �
�������*���#���.���� ��*� ���������� ����� ���� �����������������������
��������������*���*���,�/��� ���$��$��� ������*����������/���� $*�1C�:C$
�3 ���� * ��� ��� ���� �0������, ����� ��� ����� ��� &��� ��� ��� ��� ��� �� ����
��,���-�%���������� ������ ���,������������ ������������*� �����������* ���
�� ��*� ����������?�� ����� ���� ����������.�� ��������*�*���,/��� ���$��$
��� ������* �����������������������/������ $*� 1C�:C$�3����* ������ ��� ���
���� �0������, ����� ��� ����� ��� &��� ��� ����,����� � ����� ���� ��� �����
4������������,�����/��������� ������� �������*����� ����� ���� ���������.��
����0����� ���� ���*� � ���� * ��� ����� ����� ���� ��� ����� �� � ���� �� �������
����0������� !"C *� 1-'� 3� .��� ����������� ����0������� � 9C ��� ��� ���*� � ����
���� ������� ����� � � ���%/9 C*� 1% 9� 3������� ������������ ���������* ����
������
6�*�����������$����������� ������������������������*���� ����������
*��� �����������/����������������������� �������������*���,��.�� ���$��$
��
��� ������*������������������������������������������ ��������/����
�����,����������������8�����/ �� �����* �������������/ ��� ���$��$��� ������*
����������������&� �����������������*�����������<��,���*���,��7��������/��
��������� �*� ����� ��� ����������������������**���������������������� ������
���$��$��� � �� ���� * ��� ��� �����/ ��� ���� ��������� �� �� ���� * ���� ����
.�� ������ * ��� ��� ���� ��� ��� �������� ����������� ��� �� � ���� �����
���� ��������;���������� ���$��$��� ������*�����������7��������/���C�:%$�
1 $*�3 ���� ��� ���� �� ��� ��� ��� �� ��� ��&� ��� � ��� ����� ��� &���� ��� ���
���� ��� � � ��� *� ��� �������� ���������� * ������� ��� ������� ����,� ���
����� ���&����
5� ��*� ���?�� ����,�������������������� �����������;���� �������������
+���,�����������B���������?��/���*���,��� ��������;������������.����������
���� *� ��� ��� ���� ����� �� ��������� ��*���� �= � ����,��/ ��� ������ �������
���� �� �� ��� �� ��*� ��� ������� ?�� �� ���� ����� * ��� ��� �������� �� �� ����
��,��*� ����+� ���������� ��������*���������������,��������������������� ���$��$
��� ��� ���/�������,?�� ������������������������������ ���������������� .���/
�������*���*���������� ����*�������?�� �������������*� �*���������� ���
����&����*����
�����������.�������������*%"%�����*�������,������������0��������
�������������*������&� ������������/������*�������0�������%9C/CCC*� 1% /9CC
� 3 * ������� ?�� ��� �� ������� ����� ��� �� ������� � ����� +� ���� * ���
�����������,�����*����� ����/� �����*� ��� �������&���������������*���$
� �������������������@����7�������)��������7����������?��,���������������� ���*
��� ����� ���� ������������������������������� ��,����������� ����.��������
������� ��������������� ����� ����� ���������������,���� �*� ������������
.��������<�����*�� �������������������� � ����������/�����������,
���*� � ����������/ �������� ������, ��� ��� ����/ ��� ���� ��� ��������������/
� �����������/���?�� �������,�.�������*?�� ����� ������������� $������.��
���,���������������������������������������0���?�������� ������*���?��
�������,��������
.������� ����*������ ����� ���� �����������������*����*������,�
����������*���� �**���7��*���$� ��������������/�������,�� �**��*�����������
������ ����������� ��$�**� �������<���,�� ���������*������������,/?��
�������,/�������,�*����������2���,����,������*�������� ����������� ����
*���������� �������*����� ���/��� ������������ �����*���*���,�/�� �*
�����< �������*����*�����*���,��
7� �� ���������� *� ��� ��<� * ��*��� ��� ��� ���������� ���� ��� ����������
�� ����� ������� � ����,��� ��� ��,����� ���� �� * ��� ?�� ����� ���� �� ����,����
+� ���� * ��� ������� ,������ * ����� ����� ���� ��� ����/ ������ �� ������� �
����� ��$������ �� ����� ������� �0������, *�� ��� ���,���< � ��� ��**����� �����
���� ���������
�
Pla
n
Eas
t and
Wes
t Ele
vatio
n
Nor
th a
nd S
outh
Ele
vatio
n at
Foo
tings
��,���-�%(�� ����������*� ������*��� ��*� ����������?�� �����������
��
���������������� �+����� ��� ��� *� ����������� *����,��,��&� � �� ���
������M���/ ��� �� * ����������� �� ���@���� 7�������)���������� ���������� .��
��*���� ���&� ������5����8���+���,���8������/�������.��5����8���+���,���
����*45%�� ���������M���� )����� ���* �������,���� ���������%!'!� .��
����,���� ::�����/�����������,��*:�-��1%C�!<�3/������ <�����*9:*�1%C�!
�3��� �������,*��������������.��������� ���� ������*9:$���1C�!%$�3��������
�����/ ��� � ��������� �� ������� ���*�� ��� ������ ������� �� � ���� ����� .��
����*� ���������0� �����
.���,��,���������������&� ������5����8���+���,����������� ��������
������ �� ��� ����,� ������� ����� .�� ���� ��< ����� * ��� ����������� ���� � ����
������/ �����������, ���*� � ����������/ �������� ������, ��� ��� ����/ ������ ����
����0$���*��� � ����/ ���?�� �������,� � ����������������� ��������� �� ���5����
8���+���,��
.�� ������������ ������� ��� ����������� �� ��� 5����8��� +���,� ��� � ��������
����������� �� ���@���� 7������� )����������� ���� ��� ����,� ������� ��������� �� �
������ ���������� ��� ���� ��� ���� ����� ������� ���� ?�� �������, ����� ����� ��
�������� �����*�����,����������6�����*����,��,���������������&� ������
5����8���+���,�/%#C � ��������� �����������?�� *�� ����* 9/CCC *� 1 '!� 3/
��� ����;����������������,�* CC*� 1%-�#� 3���� ����1��*9-3� �� � �����
���� ������������@����7�������)��������������0�������9CC*� 1 '�!� 3�
.�� ���� ��� �� ��� 5���� 8��� +���,� ���� ���� � �� ����� ��� ��� *� ���
������������������������@����7�������)��������.�������� �����������*���� ��,
����������*����������������<�����5����8���+���,�1��*9-3�.��*���� �����
������� �� * � ���� ������� .�� �� �� ���� ����� ��� �� *� � ���� �������/
�����������,/��� �������� ��� �����.������� �������� ��*?�� �������,� .��
���� �������*� �� ������* ��������������@����7�������)�������������������
��.����-�%1��*9-3�
.�� ����� *� � ���� ������ ��� ���������� �� ������ *� ��� ��������� ����
�����7��������������������������*� � ����������������������������*���
������������������������������.������ � �����������������������������������
��� C*� 1%�!� 3���������*�����,�*���*�������������*�+��� "�����������
)������:������������*��� �� �� ������*������� ��������/����������������
�������������������*�����������*#���1%C ��3�
.�� ����������� �� ��� ������� ��������� � �� E9"/CCC/ ��� � �� �;�������� �
E%%/CCC��� ����� ���� ��������.������ ��**���$� ��������������*����%"%�����
���� �� ����0������� E"/-CC/CCC� .���� ��� ��� �� �� ���� ��� �� * ���
���������������
0������#���5�����*���,����������,�� ���*��� ����� ���� ���������
����������8������,������������������, ������*������ ����� ���� ��������6
*�� ��� * ��� ����� ���� ��� ����� ���� �� ������������ ���� �������� ��*���� �
���� � ���*�� �������?���� ������,� +� ��������, �������� ������ * ������������
����� ���� ��� ����� ���� ����� * ���� ��� *�� ��� �������?���� ������,/ � ,�
��
�������*��������*���� ��� ������������*��������������� ����� ���� ���
������
.����-�%(��������� ���*����������������,�� �������������
�+>+1�-(+�,-=8+ �0++1�/'<+(('�'0/+*'?
�4,@�)+. �1-) �1-)�4/)
9C:
�/)-.')+=
�0'1)-)?
�4/)9C:
)� ���������� *� %"C C /-CC
5����������,/ �������� ��� ����/
��� ������������������8)
*�9 "CC - 9/ CC
D�� �������, *� 9C !"C -/ CC
.���)�����+��� 9"/CCC
.���)�����)����� ���� ���4��� %%/CCC
.���)��*�����$5 ���7����������1%"%+����3 "/-CC/CCC
6 &�� ��� �0 ����� �� ��������� �� ����� ����� ���� ��� ����� .�� &�� ���
�0������������������������������������� ���������/���������� ����/ ��� �
�����?������ ��������,�
.������� ������ �� ��� ����� ���� ��� �����/ � ����� � ��� ��� ������� ���
��,����� ��� ���������������������)�������������������������������������
� ��� ��� ������ 7� � *�� ��� * ��� ����� ���� ��� �����/ �������� ��*���� � ����
����������������� .����*���� � ��������*���� � ���,����������������������
��� &�� ��� �0 *� �� � ����� ���� ��� ����� 6� ��� ��� ��� * ��� ������� ���
��,����� ��� ���*��� � ����� ���� �������/���B**���� ������������������
��� ������� ��� ����������*����������*��������,�������$**����������
8������,����������*������������ ����������������, ������ ����� ���
����� ���� ��� ����� ��� ���*����, �����?���� �� �� ������, ����� ����� �����
.�����,���������*���� *������/ ��� ��� �;������� ��;����������� � ��������
��,�������������
0������� �8�������� � *� ��� �� ������� ���� * ���������� �� ������
������������������* ����� ���� �����������.������������������ �����
* ��� ��������� ��� ��� ���� ������ ��� &�� ��� �0� +� ���� ��� ��������� ���
��� �����������������������������/������������������������ �������� �����
��� ��� ������ ����� ��� ��� ��� �������, ����/ ��� �����, * �� ��������
������� ���� * ��� ������� ?�� ��� �� ����������� .�� ������� ���� ���� ������
�����������,*�������*����0�����,?�� ����,������������,*���?�� ����,�
��
"����� �����������������������������������������
�����
.�������� ���*,������ �������?�� ����������*��������������������*�����
��,�����,����������� ����� ���� ���*����,�������� ������ .���� ���������
�� ����,��������������������*����������*�����������,����� ����������������
������B���������?���������� �������*��������*���� �*���������������@����
7�������)��������
7������*������ ���������/���������,�������� ����������� ����������
���$��$ �������� ��� ��� ���������� ������������� ������,���/ �� �����,��**����� �����*
����� ���� ��� �������/ ����� �� ��������� *� ����� �������� ����,� ������� �����
)����� ���� �����,������������������ ��$�**� ����������,�*��������������*
� ,���� �����$����������� � ���� ����,� ������� ���� �� ������� ����������� 7� ��
��������/������/ � ������ ����� ���� �������������������������������������,�/
���� ������� ���� ����� ���� ������������������������������,� ������*������,
����� ������*������������
5� ��*� ��������������������* ��**������������������������ ����������
* ����� ���� ���*����,�������� �������������������������.������������*
��� ������������� � ��� ���������� * ��������� � ����� ���� �0���� ��� ��*� * ���
�0�����,�������������� ���������
.��* ��**���$� ������������������*����������� ����������������� ����
�������������* ����� ���� ���������������������� ��$�**� �����������*�
��������, �����/ ��� ��� ������ � �������/ �����/ ��� ��������� .��� ���� *
������������������ ��������*���� ���������* ����� ���� ��������������
��*��0������,�������� ���*�* � ��������,�������� ��������������������������
��������*.�0���
��
��
��������E���%����������������������������������
��������������
�
��
�������
��
���� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ���
��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
��� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ����
���� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ���
� ������
�� �
���������� �� ����������� ��
���������� ������������ �� ����������� ��
� ������
�� ��� !�
���������� ��
"� ��� !�
��
��������������� �
��
���� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ���
���� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ���� ����
��� ��� ���� ��� �� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ���
���� ���� ���� �� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ����
��� ���� ���� ����
���� ���� ��� ���
��� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���
���� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ����
��� ��� ���� ���� ���� ����
���� ���� ���� ���� ��� ����
���� ���� ���� ��� �� ����
��� ���� ���� ��� ��� ����
� ������
�#�$�� ��
���������� ��
%#��
����������� ��
����������� ������������ ��
���������� ��
���������� ��
��
�������
�
��� ��� �� ���� �� ��� ��� ��� ��� ���
���� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ���
���� ���� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ���
��� ���� ���� ���� �� ��� ��� ��� ���� ���� �� ���
���������� �� ����������� �� ���������� ��
"� ��� !�
���������� ��
�� ��� !�
�� �
� ������
� ������
���������� �� ����������� ��
���
��������������� �
�
��� ��� ��� ��� �� ��� �� �� ��� ���
��� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ����
���� ���� �� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� � ����
���� ���� ��� ��
���� ���� ��� ����
���� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� �� ��� ���
��� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ��
���� ��� ��� ���� ���� ���
��� ���� ���� ���� ���� ����
���� ���� ���� ���� ��� ����
���� ��� ��� ���� ���� ���
�#�$�� ��
%#��
���������� �� ����������� �� ���������� ��
� ������
���������� �� ����������� �� ���������� ��
���
�������
��
��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ����
��� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ����
��� ��� �� ��� �� ��� ���� ��� ���� ���� �� ���
���� ���� �� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ����
���������� �� ����������� �� ���������� ��
"� ��� !�
���������� ��
�� ��� !�
�� �
� ������
� ������
���������� �� ����������� ��
���
��������������� �
��
��� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��
���� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��
��� ���� ���� � �� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ����
��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ����
���� ���� ���� ����
���� ��� ���� ����
��� ��� ��� ���� ���� ���� �� �� �� ��� ���� ���
��� ��� �� ��� ���� ���� ��� ��� ��� �� ���� ����
��� ���� ���� ���� �� ����
��� ���� ���� ���� ���� ����
���� ���� ���� ��� ���� ����
���� ��� ���� ��� ���� ����
�#�$�� ��
%#��
���������� �� ����������� �� ���������� ��
� ������
���������� �� ����������� �� ���������� ��
���
�������
��
��� ���� ���� �� ���� ��� ���� �� ��� ��� ��� ��
���� �� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ����
�� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ���� � ��
��� �� � ���� ���� �� ��� ���� ���� ���� ���� ����
���������� �� ����������� �� ���������� ��
"� ��� !�
���������� ��
�� ��� !�
�� �
� ������
� ������
���������� �� ����������� ��
���
��������������� �
��
��� ���� ��� �� ���� ���� ��� ��� ��� ����
���� ���� �� ��� ���� ���� �� ��� ��� ���
��� ���� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ��� ���
���� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� �� ��� ���
���� ���� ��� ����
��� ���� ��� ����
�� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ����
��� �� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ���
���� ���� ��� ���� ���� ����
���� ���� ���� ���� ���� ����
��� ���� ���� ���� ���� ���
���� ���� ��� ���� ���� ��
�#�$�� ��
%#��
���������� �� ����������� �� ���������� ��
� ������
���������� �� ����������� �� ���������� ��
��
�������
��
� ���� ���� �� ��� ��� �� ��� �� ���� �� ���
���� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ���� ���
��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� �� ��� ���� � ��
���� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ����
���������� �� ����������� �� ���������� ��
"� ��� !�
���������� ��
�� ��� !�
�� �
� ������
� ������
���������� �� ����������� ��
��
��������������� �
��
��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���
��� ���� ���� ��� �� ��� ���� �� ���� ��
��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ��� �� ����
��� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ����
���� ���� ���� ��
���� ���� ���� ����
��� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ����
���� ��� ���� ���� ���� ���� �� ��� ���� ���� �� ���
���� ��� ���� ��� ��� ����
���� ��� ���� ��� ���� ����
���� ��� ��� ��� ���� ����
���� ���� ��� ���� ��� ��
�#�$�� ��
%#��
���������� �� ����������� �� ���������� ��
� ������
���������� �� ����������� �� ���������� ��
���
�������
��
�� ���� ��� �� ���� �� ��� ��� �� ���� �� ��
��� ���� ��� ���� ��� �� ���� ���� ���� ���� ���� ��
�� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��
���� ���� ���� �� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���
���������� �� ����������� �� ���������� ��
"� ��� !�
���������� ��
�� ��� !�
�� �
� ������
� ������
���������� �� ����������� ��
���
��������������� �
��
��� ��� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� ���
���� ��� ��� ��� �� ��� ���� �� ���� ���
���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���
���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ����
���� ���� ��� ���
��� ���� �� ����
���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ����
���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ���� �� ���
���� ��� ���� ���� ��� ����
��� ��� ��� ���� ���� ���
��� �� ���� ���� ���� ����
���� ��� ��� �� ���� ����
�#�$�� ��
%#��
���������� �� ����������� �� ���������� ��
� ������
���������� �� ����������� �� ���������� ��
���
���������������� ������������ �����
�������������������
���
���
��������������������� �����
!����� ������� � "� � "# � "$ ��"� ��"#
%� � �� �� %� � �
� ��� � ���� ���� ����� ����
��� ��� �� ��� ��� ���� ����
�� �� �� ���� ��� ��� ����
�� ��� �� ���� ���� ���� ����
���� ��� �� ���� ����
���� ���� �� ����
��� ��� ���� ���
��������������������� ����#
!����� ������� � "� � "# � "$ ��"� ��"#
%� � �� �� %� � �
� ��� ���� ���� ���� ����� �����
�� ��� ���� �� ���� ����� ����
�� �� ���� ��� ��� ���� ����
���� ��� ���� ��� ���� ��� ����
���� ��� ���� ��� ���
���� ���� ��� ���� ���
��� ���� ���� ���� ����
���� ��� ��� ���� ����
��� ��� �� ��� ����
���� ��� ���� ���� ����
��������������������� ����$
!����� ������� � "� � "# � "$ ��"� ��"#
%� � %� �� %� � �
� ��� ���� ���� ��� ���� �����
�� ��� ���� ���� ���� ���� ���
�� �� ���� ���� ��� ��� ����
�� ��� ���� ���� ��� ��� ����
���� ��� ���� ��� ����
���� ��� ���� ��� ����
��� ���� ��� ���� ����
���
���
��������� �&���������'������ ��������������������������
���
��
����������� ����������
����
��� ���� ���� ���� ���� �� �� ���� ��� ���� ���� ���
���� �� ���� ���� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
���� ��� ��� �� ���� ��� ��� �� ��� ���� ��� ���
���� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ����
���������� ��
"� ��� !�
�� ��� !�
�� �
� ������
���������� �� ����������� ��
� ������
���������� �� ����������� �� ���������� ��
��
����������� ������������������ �
����
�� �� ��� ��� �� ��� �� ���� ��� ����
�� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ����
���� ���� ���� ���� ���� �� ���� ���� �� �� ���� ����
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �� ��� ����
��� ��� �� ����
��� ���� ���� ����
���� ���� ���� ��� �� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ����
���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���� �� ��� �� ����
���� �� ���� ��� �� ���
���� ���� �� ��� ��� ��
���� ���� ���� ��� ���� ���
���� ���� ��� ���� ���� ����
�#�$�� ��
%#��
���������� �� ����������� �� ���������� ��
� ������
���������� �� ����������� �� ���������� ��
���
����������� ����������
����
��� ���� ���� ��� ��� �� ��� ���� �� ���� ��� ���
��� ���� ��� ��� ��� �� ���� ���� ��� ���� ���� ��
��� ���� ���� �� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ���
���� �� ��� ��� ���� ���� ��� �� �� ���� ��� ����
���������� �� ����������� �� ���������� ��
"� ��� !�
���������� ��
�� ��� !�
�� �
� ������
� ������
���������� �� ����������� ��
���
����������� ������������������ �
����
��� ��� ���� ���� �� �� ���� �� ��� ���
���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ��� �� ����
�� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ���
���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ����
���� ��� ���� ���
��� ��� ���� ���
��� �� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ���
��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �� ��� ����
���� ��� ��� ��� ��� ���
�� ��� ���� ���� ���� ����
���� �� ���� ��� ���� ���
���� ���� ���� �� ��� ����
�#�$�� ��
%#��
���������� �� ����������� �� ���������� ��
� ������
���������� �� ����������� �� ���������� ��
���
�����������������������
����
��� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ��
��� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ��� �� ���� ���� ����
���� ���� �� ���� ���� �� ��� ���� ���� �� ��� ���
���� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ����
���������� ��
"� ��� !�
�� ��� !�
�� �
� ������
���������� �� ����������� ��
� ������
���������� �� ����������� �� ���������� ��
���
������������������������������� �
����
�� ���� ���� �� �� ���� ���� ��� ���� ����
��� ���� ���� �� ��� ��� ���� ��� ���� ����
���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ���� �� ���� ����
���� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ����
���� ���� ��� ����
���� ���� ���� ����
��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
���� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ����
���� ���� ���� ���� ���� ����
���� ��� ��� ���� ���� ����
��� ���� ��� ���� ��� ���
��� ��� ��� ���� ���� ���
�#�$�� ��
%#��
���������� �� ����������� �� ���������� ��
� ������
���������� �� ����������� �� ���������� ��
���
�����������������������
����
���� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���� �� ���
��� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����
���� ���� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ��
���� ���� ��� �� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ����
���������� �� ����������� �� ���������� ��
"� ��� !�
���������� ��
�� ��� !�
�� �
� ������
� ������
���������� �� ����������� ��
���
������������������������������� �
����
��� ���� �� �� ��� �� ���� ���� ���� ��
���� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ����
��� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ��
���� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ���
��� ���� ���� ���
��� ��� ���� ���
���� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ����
���� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ����
���� ���� ��� �� ���� ��
��� ��� ���� ���� ���� ���
���� ���� ��� ���� ��� ���
���� ���� ���� �� ���� ���
�#�$�� ��
%#��
���������� �� ����������� �� ���������� ��
� ������
���������� �� ����������� �� ���������� ��
���
�������������������� �������������������������
���
���
������������������������������� �!"�������������������
�������� #�$%��
����������������� � ����
������ ����������
����������������� � ����
��� �������� ����������
���������������� ����
��������������
������ ��������� ����
��������������
������ ��������� ����
��������������
����������������������� ����
������������������������"��&�� �!"�������������������
�������� #�$%��
����������������� � ����
������ ����������
����������������� � ��!�
��� �������� ����������
���������������� ����
��������������
������ ��������� ����
��������������
������ ��������� ��!"
��������������
����������������������� #���
���
���
�������������������� �������'��������������
���
��
�&!����������������������� �!"�����
����!���(�& �!���#(!� �!����
�������
�!����
�������
�������� ��) ��(�&*���) !+�$,�-
((#
$�����" ���� ��� �#��� !���
%��� ������� ��� "��" ��!�
&������'������ ��� #�#� �#"�
��� ���! "��
��� ��!� #��
��� ���" !��
��� ���! ���
!�� ���" ���
$������ !��� ��� ���"� ��!�
%��� ������� ��� #�"� ����
&������'������ ��� !�!� ����
��� ���! �"�
��� ���� �"!
��� ���� ��!
��� ��"� �!�
!�� ��"" ���
$������ ���� ��� ����� �!��
%��� ������� ��� ����� ����
������'������ ��� #��� ��##
��� !�!� ����
��� ���� �!"
��� ���� !��
��� ��!# ���
!�� ���" ���
��
�&!����������������������� �!"������.������"��/
����!���(�& �!���#(!� �!����
�������*
�!����
�������*
�������� ��) ��(�&*���) !+�$,�-
((#
$������ ���� ��� ���#� ����
%��� ������� ��� ����� ��!�
������'������ ��� #��� �#��
��� !��# ���#
��� ��"� �#�
��� ���� !��
��� ���" !��
!�� ��#� !�#
$�����! ���� ��� "�!� �!�!
%��� ������� ��� #�!� �#��
������'������ ��� ���! �"�
��� ���� #��
��� ��"� ��#
��� ���" ��!
��� ��#! !�"
!�� ���� ���
���
������������������� ��������0� �������������
���
133
������������������� ������������
��������������� � ����������� � ���
�������
�������
���� ������� �!�� ��� ������� �!�� ��� ��"��#
�
� ���� ����� ��� ���� ���� ���
� ���� ���� �� ��� �� ����
���� ����� ��� ���� ���� ����
� ���� ����
�����������������$���������������
��������������� � ����������� � ���
�������
�������
���� ������� �!�� ��� ������� �!�� ��� ��"��#
�
� ���� ����� ��� ���� ���� ����
� ��� ���� �� ��� ��� ����
���� ����� ��� ���� ���� ����
� ���� ���
���
135
����������������� ��������������
��������������� �������������� ������
�������
������
!��� "���� ��� �#������ "���� ��� �#������ ��$ �%
�
� ���� ����� ��� ���� ���� ����
� �� ��� ��� ��� ���� ����
� ���� ����� ��� ���� ��� ����
� ���� ����
���������������������������������
��������������� �������������� ������������� ������
!��� "���� ��� �#������ "���� ��� �#������ ��$ �%
�
� ���� ����� ��� ���� ���� ���
� ��� ���� ��� ��� ���� ���
� ���� ����� ��� ���� ���� ����
� ���� ����
���
���
���������5���������� ����������������������� ��6�����
���
��
�!�������!�������"��,������� �!"�����
�������(�&��������)�����*�� ������������������)� �������������� �
���#�� ����&# ��
3��� �&��2�� ���#�! �� ����� � �&��2
� +��������, ���#��- ����"�- ���"� ��
.&���,�����, ���� ��� ���� ��� ���� ���
.&���,�����, ��� ���# ����� ��
.&���,�����, ��! ���! ����� ��
.&���,����.&���, ���� ��� ���� ��� ���� ���
.&���,����.&���, ���� ��� ���� ��� ���� ���
.&���,����.&���, �!�� �!�� ����� ��
�/�������, ��#"�- ��#�!�- ����" ��
�/���,�����, ������- ��#���- ����� ��
�/�������, ���� ���� ����! ��
�/���,�����, ��� ���" ����# ��
� +��������, ����"�- 01 01 ��
.&���,�����, #�� ���" ����� ��
.&���,�����, #�� ���� ����� ��
.&���,�����, ��! ���" ����� ��
.&���,����.&���, ���� ���� ����� ��
.&���,����.&���, �!�! �#�� ����� ��
.&���,����.&���, �!�! �#�� ����� ��
�/�������, �#�" ���� ����� ��
�/���,�����, ���" #�� ����� ��
�/�������, "�� ���� ����� ��
�/���,�����, #�� ���� ����� ��
� +��������, �����- ���"�"�- 01 ��
.&���,�����, !�! ���# ����� ��
.&���,�����, !�� ���� ����� ��
.&���,�����, !�� ���� ����� ��
.&���,����.&���, ���" ���" ����� ��
.&���,����.&���, ���" ���" ����� ��
.&���,����.&���, �#�� �#�� ����� ��
�/�������, !�! ���# ����� ��
�/���,�����, !�� ���# ����� ��
�/�������, "�� ���� ����� ��
�/���,�����, ��� �#�� ����� ��
��
�!�������!�������"��,��������� �!"�����
���#�� ����&#� ��
3��� �&��2�� ���#�! �� ����� � �&��2
� +��������, ���""��- ��!!�- �����# ��
.&���,�����, 01 01 ���� ���
.&���,�����, ���" ���� ����� ��
.&���,�����, ���" ���� ����� ��
.&���,����.&���, ���� ��� ���� ��� ���� ���
.&���,����.&���, ���� ��� ���� ��� ���� ���
.&���,����.&���, �!�# �!�# ����� ��
�/�������, �#��# ��!���2 ����" ��
�/���,�����, ����#�- ����#�2 ���!� ��
�/�������, ���# ���� ����� ��
�/���,�����, ���� ��" ����� ��
� +��������, ���""��2 ���!��- ����# ��
.&���,�����, ��� ���� ����� ��
.&���,�����, ���� ��# ����� ��
.&���,�����, #�" ���" ����� ��
.&���,����.&���, �!�" ���� ����� ��
.&���,����.&���, ���� ���� ����� ��
.&���,����.&���, �!�! ���� ����� ��
�/�������, ���! �#�� ����� ��
�/���,�����, #�� ���� ����� ��
�/�������, ���# ���# ����� ��
�/���,�����, ���" ���� ����� ��
� +��������, ��"���2 ���� ����� ��
.&���,�����, �#�� ��! ����� ��
.&���,�����, ��� �#�! ����� ��
.&���,�����, �#�! ��� ����� ��
.&���,����.&���, ���# ���� ����� ��
.&���,����.&���, ���� ���� ����� ��
.&���,����.&���, ���" ���" ����� ��
�/�������, �#�� ���� ����� ��
�/���,�����, ��� �#�� ����� ��
�/�������, �"�" #�� ����� ��
�/���,�����, ���� #�� ����� ��
���
�!�������!�������"��,��������� �!"������.������"��/
������������(��&��������)�����*�� ������������������)� �������������� �
���#�� ����&# ��
3��� �&��2�� ���#�! �� ����� � �&��2
! +��������, �#�� �#�� ����� ��
.&���,�����, �#�� �#�� ����� ��
.&���,�����, �#�! �#�� ����� ��
.&���,�����, �#�! �#�� ����� ��
.&���,����.&���, �#�� �#�� ����� ��
.&���,����.&���, �#�� �#�� ����� ��
.&���,����.&���, �#�� �#�� ����� ��
�/�������, ���" �#�! ���#� ��
�/���,�����, "�� �"�" ����� ��
�/�������, ���� ���� ����� ��
�/���,�����, ���� ���# ����� ��
���
�!�������!�������"��,��&����� �!"�����
���#�� ����&# ��
3��� �&��2�� ���#�! �� ����� � �&��2
� +��������, !����2 ���!�- ���#� ��
.&���,�����, �� ��� ����� ��
.&���,�����, ���� �! ������ ��
.&���,�����, ���� �! ������ ��
.&���,����.&���, ���� #�� ����� ��
.&���,����.&���, ���� #�� ����� ��
.&���,����.&���, �!�� ���� ����� ��
�/�������, ������2 ��#""�- ������ ��
�/���,�����, ������2 ��� ����#� ��
�/�������, �����- ���"�� ����� ��
�/���,�����, ���� #�� ����� ��
� +��������, �#����- ����#��2 ���"�� ��
.&���,�����, ���� ��� ����� ��
.&���,�����, ���� ��� ����� ��
.&���,�����, ���� #�! ����� ��
.&���,����.&���, ���� ���! ����� ��
.&���,����.&���, �!�! �#�! ����� ��
.&���,����.&���, �!�� �#�! ����� ��
�/�������, ���"�2 ��"���2 ���!� ��
�/���,�����, #�� ���� ������ ��
�/�������, �!��2 ��!!��- ������ ��
�/���,�����, ���� ���� ������ ��
� +��������, �����- ������- ������ ��
.&���,�����, �"�� ��" ����� ��
.&���,�����, �"�� ��� ����� ��
.&���,�����, �"�� ��� ����� ��
.&���,����.&���, ���" �#�� ����� ��
.&���,����.&���, ���" �#�� ����� ��
.&���,����.&���, �#�� �#�� ����� ��
�/�������, ����2 ����2 ������ ��
�/���,�����, ��" �"�� ������ ��
�/�������, ������2 ������- �����# ��
�/���,�����, ��� ���� ������ ��
���
�!�������!�������"��,��&����� �!"������.������"��/
������������(��&��������)�����*�� ������������������)� �������������� �
���#�� ����&# ��
3��� �&��2�� ���#�! �� ����� � �&��2
! +��������, �#�� �#�� ����� ��
.&���,�����, �#�� �#�� ����� ��
.&���,�����, �#�� �#�� ����� ��
.&���,�����, �#�� �#�� ����� ��
.&���,����.&���, �#�# �#�� ����� ��
.&���,����.&���, �#�� �#�� ����� ��
.&���,����.&���, �#�# �#�� ����� ��
�/�������, ��� ������2 ������ ��
�/���,�����, �#�� �#� ����� ��
�/�������, �#�# �#�� ����� ��
�/���,�����, ����� ��!���2 ����! ��
���
�!�������!�������"��,��"��&�� �!"�����
���#�� ����&#� ��
3��� �&��2�� ���#�! �� ����� � �&��2
� +��������, ����2 #��!�- ��!�# ��
.&���,�����, �� ��� ����� ��
.&���,�����, ���� �! ������ ��
.&���,�����, ���� �! ������ ��
.&���,����.&���, ���� #�� ����� ��
.&���,����.&���, ���� #�" ����� ��
.&���,����.&���, �!�# ���� ����� ��
�/�������, ������2 ������- ������ ��
�/���,�����, ������2 ��# ����#� ��
�/�������, �����- ���"�� ����� ��
�/���,�����, ���� #�� ����� ��
� +��������, �#����- ����#��2 ���"�� ��
.&���,�����, ���� ��� ����� ��
.&���,�����, ���! ��� ����� ��
.&���,�����, ���� #�! ����� ��
.&���,����.&���, ���� ���# ����� ��
.&���,����.&���, �!�! ���� ����� ��
.&���,����.&���, �!�� �#�! ����� ��
�/�������, ���"�2 ��"���2 ����! ��
�/���,�����, #�� ���� ������ ��
�/�������, �!��2 ��!!� ������ ��
�/���,�����, ���� ���� ������ ��
� +��������, ��"�- ���!�- ������ ��
.&���,�����, �"�� ��" ����� ��
.&���,�����, �"�� ��� ����� ��
.&���,�����, �"�� ��� ����� ��
.&���,����.&���, ���" �#�� ����� ��
.&���,����.&���, ���� �#�� ����� ��
.&���,����.&���, �#�� �#�� ����� ��
�/�������, ���2 ����2 ������ ��
�/���,�����, ��" �"�� ������ ��
�/�������, ������2 �� �����# ��
�/���,�����, ��� ���� ������ ��
���
�!�������!�������"��,��"��&�� �!"������.������"��/
�����������������(��&��������)�����*�� ������������������)� �������������� �
���#�� ����&#� ��
3��� �&��2�� ���#�! �� ����� � �&��2
! +��������, �#�� �#�� ����� ��
.&���,�����, ���" �#�� ����� ��
.&���,�����, �#�� �#�� ����� ��
.&���,�����, �#�� �#�� ����� ��
.&���,����.&���, �#�# �#�" ����� ��
.&���,����.&���, �#�� �#�� ����� ��
.&���,����.&���, �#�# �#�� ����� ��
�/�������, ��# ������2 ������ ��
�/���,�����, �#�� �#� ����� ��
�/�������, ���" �#�� ����� ��
�/���,�����, ����� ��!���2 ����! ��
���
���
���������'���������� ������������������������
���
��
�������������������� �!"�����
3��� �!�#���������� �������������*
�&#
� +��������, ���
.&������.&���, ���2
.&������.&���, ��!�2
.&������.&���, ����2
�/��������/���, ��
�/��������/���, ��
� +��������, !�#
.&������.&���, ���
.&������.&���, !��
.&������.&���, ���2
�/��������/���, ��
�/��������/���, ��
� +��������, !�#
.&������.&���, ����2
.&������.&���, ���2
.&������.&���, ���2
�/��������/���, ��
�/��������/���, ��
��
���������������������� �!"�����
3��� �!�#���������� �������������*
�&#
� +��������, #
.&������.&���, ��2
.&������.&���, ��2
.&������.&���, ��!�2
�/��������/���, ��
�/��������/���, ��
� +��������, !��
.&������.&���, ����2
.&������.&���, ���
.&������.&���, ���2
�/��������/���, ��
�/��������/���, ��
� +��������, !�#
.&������.&���, ��2
.&������.&���, ���2
.&������.&���, ���2
�/��������/���, ��
�/��������/���, ��
! .&������.&���, ���2
.&������.&���, �����2
.&������.&���, ����2
�/��������/���, ��
�/��������/���, ��
���
���������������&����� �!"�����
3��� �!�#���������� �������������*
�&#
� +��������, ���
.&������.&���, !���2
.&������.&���, ����2
.&������.&���, ����2
�/��������/���, ���
�/��������/���, ��2
� +��������, !��
.&������.&���, ��#�2
.&������.&���, ���
.&������.&���, ���2
�/��������/���, "��
�/��������/���, ���
� +��������, !�!
.&������.&���, ����2
.&������.&���, ���2
.&������.&���, ���2
�/��������/���, ����2
�/��������/���, ���
! +��������, ����
.&������.&���, ����2
.&������.&���, ���2
.&������.&���, ��!�2
�/��������/���, !!�
�/��������/���, !"�
���
���������������"��&�� �!"�����
3��� �!�#���������� �������������*
�&#
� +��������, #�"
.&������.&���, !�2
.&������.&���, ����2
.&������.&���, ����2
�/�������/���, "��
�/�������/���, "��
� +��������, !�!
.&������.&���, !�"�2
.&������.&���, ���
.&������.&���, "�2
�/�������/���, "��
�/�������/���, "�!
� +��������, !��
.&������.&���, ��#�2
.&������.&���, "�2
.&������.&���, "�2
�/�������/���, "�#
�/�������/���, "��
! +��������, ����
.&������.&���, "���2
.&������.&���, "�2
.&������.&���, "�2
�/�������/���, "��
�/�������/���, "�!
���
�������������������� ������� �������������
���
���
�"!!����+��������1������� �!"�����#�����(��������780�&#��������� �"������������,*�#�$%�
������!
3��� ��07 ��0� ��07 ��0�
�� ��%% ��� �%% ��� ��%% ��� ��%%
� ��� ���� ��� ��� ��� ���# ��� ���
� #�� ���� ���� ���� ��! ���� ���� ����
� ��� ��� ��� ��� ��# ��� !�� ��!
! ��� ��� ��# ��� ��! ���
�"!!����+��������1��������� �!"�����#�����(��������780�&#��������� �"������������,*�#�$%�
������!
3��� ��07 ��0� ��07 ��0�
�� �%% ��� ��%% ��� ��%% ��� ��%%
� ��� ���� ��" ��� ��� ���� ��� ���
� ��� ��� ���� ��� ��# ��� ��� ���
� ��� ��� ��" ��� ��! ��� ��� ���
! ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�"!!����+��������1��"��&�� �!"�����9�����(��������780�&#����������� �"������������,*�#�$%�
������!
3��� ��07 ��0� ��07 ��0�
�� �%% ��� ��%% ��� ��%% ��� ��%%
� ��! ���� ��� ��� ��� ���� ��# ���
� #�� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��#
� ��� ��� ��� ��� ��! ��� ��� ���
! ��! ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
���
���
���������:���������� ������������3����������6�������5
���
��
��!���;����������,�������1������� �!"�����
�����(
3(����� ���
��!���;����������,�������1��������� �!"�����
�����(
3(����� ���
�������0�%% ���������������!*�#�
3��� #� 70&� �)<0&� �0&�
��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0-
� 3 ���� �#�� 3 �!!� �!"� 3 �!�� �!�� 3 �!�� �!#!
� ���� ��!� ���� ��"! ���! �!�� ���� ���� ��"� ��#� ���� ���!
� ���� �#�� �!�! ��## �!�� ���� ���� ���! ���� ��!� ���! ����
! ���� ��"� ���! ���� ���� ��!� ���� ���" ��!� ��!� ��"� ����
�������0�%%
3��� �0&� �0&��
��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0-
� 3 ���� �#!� ��� ���� �!!� ��� �"�
� ���� �##� ���� �#�� �!"� ��"! !� �#� ���
� ���� �!#� ���# ��!� ���� ���� ��� �!� ��"
���������������!*�#�
#�
��(�!���;�����*�#�
��
��!���;����������,�������1��������� �!"������.������"��/
�����(
4(�������� ����������� ���������������� ������������ ������ ���� ����������� ��5 ����
������� �
��!���;����������,�������1��&����� �!"�����
3���
��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0-
� #� ��� �� �!� "� ��#
� �! �"! 4 �� ��� �� !� ��� !#
� �#� ��� �� ��� ��! ��� ��� ��! ���
! ��� #� ��# ��� �� ��! #� "� ��#
70&� �)<0&� �0&�
��(�!���;�����*�#�
�������0�%% ���������������!*�#�
3��� #� 7<0#�� -80#�� 70&�
��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0-
� �!� ���� ���� ���" ���� �!"� ���� �!"! �!"� ���� �!�� �!��
� ��!� ��!� ���! ���" �#�� �!�� ���# �#�" �!�� ���� ��"� ����
� ���� �#�� �!!! ���� �!!� ��!� ���� �!�# ���" ���� �!�� ����
! ���� ���� ���� �!�� ���� ��## ��"! ���� ���� ���� ���� ��!�
���
��!���;����������,�������1��&����� �!"������.������"��/
��!���;����������,�������1��&����� �!"������.������"��/
�����(
4(� ������� �� ���� ������� �� ��� ����� �� ���� ����� ������� �� ��� � ���� ����� �� ���� ��5 ����
������� �
���������������!*�#�
3��� �0&� -0&� �0&� 7=)<0&�
��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0-
� ���� �!#� �!#! ���� �!!� �!�� ���� �!�# �!�� ��� ��#� ���"
� ���� ���� ��#� ���� ���� ���� ��"� ���� ��!� ���� �!�" ���"
� ���! ���# ���� ��!� ���" ���� ��!� ��!� ��"# ���� ��#� ���"
! ���� ���! ���� ���# ��"� ���� ���! ���# ���� ��# ���� ���!
3���
��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0-
� 4 �� �� ��� �# �� ��" "" �� �" ��� #!
� 4 ��# 4 � ��" �! � ��� �! �! ��� ��
� �" ��" "" ��� ��! #� �!� �"� �" �## ��! ���
! ��� !� �� ��# �� ## ��� �" �� ��� �# "#
7<0#�� -80#�� 70&� �0&�
��(�!���;�����*�#�
���
��!���;����������,�������1��&����� �!"������.������"��/
��!���;����������,�������1��"��&�� �!"�����
3��� 9��"�! ���2�'�!�
��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0-
� ��!� �#�� ��!� ��#� �!"# �!��
� ���� �##� �!!! ���! �#�! ��
� �!�� �!!� ���" �!�� ��!� ���#
! ��"� ���� ����
�������0�%%*�#�
3���
��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0-
� � ��� �# �� ��! "� ��� ��� �!"
� �" �"� #" �! �"� �� ## �#" �!�
� ��� �!� ��! ��� ��� �!� �"� �!� ���
! ��! �� ��� ��# "! ��# !�! ��� ��"
-0&� �0&� 7=)<0&�
��(�!���;�����*�#�
���
��!���;����������,�������1��"��&�� �!"������.������"��/
��!���;����������,�������1��"��&�� �!"������.������"��/
��!���;����������,�������1��"��&�� �!"������.������"��/
3��� 7<0#�� -80#�� 70&� �0&�
��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0-
� 4 ��� �� � ��� �! �� ��! !� �� �!� ��
� �� ��� �� �� ��� ## �� �!� �# �! ��� ���
� ��# �� �#� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� "� ��"
! �! !� #� �� �# �� �� #� �! ��# �� "�
��(�!���;�����*�#�
�����(
4(� ������� �� ���� ������� �� ��� ����� �� ���� ����� ������� �� ��� � ���� ����� �� ���� ��5 ����
������� �
3��� 7<0#�� -80#�� 70&� �0&�
��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0-
� ���� ���� ���� ���� ���� ���" ���� �!"� ���� ���� �!�� �!"�
� ���� ���� ��"� ���" ���� ���� ���� ���� ���� �#"# �!"� ���!
� ���# �!�� ���! ��"� ��"� ���� ���� ���! ���� ���� ���� ����
! ���# ���� ���� ���� ���� ���" ���� ��#� ���� ���! ���� ���!
���������������!*�#�
3��� -0&� �0&� ��0&�
��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0-
� ���� �!#� �!�� ��"# �!�� �!�� ���� ��## �!��
� �#"� �!�� ���� �#�� �!�# ���� �#�� ���! ��!�
� ���� ���� ��"� ��!# ���� ���� ���" ���� ����
! ���# ��!! ���# ��#� ��!� ���� ��## ���� ����
���������������!*�#�
���
��!���;����������,�������1��"��&�� �!"������.������"��/
3��� -0&� �0&� ��0&�
��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0- ��07 ��0� ��0-
� �� ��� #� �� ��� ## ��� �!" ���
� �" ��� ��� !� ��� ��" �� ��" ���
� ��� ��� �!# ��# ��� ��� ��� �"� ���
! ��! �! ��� ��� �� ��� ��! ��� ���
��(�!���;�����*�#�
���
���������
��� '��� ��6���� )�+������� �����7'6 +89��""��.���������&�������9�:�����""��
��� '6 +9� ;�""�� �� ���� �� ���� � ����<�� 6���� )�� �� $�����(� &��������9
/����� ���� ��& ��� ��=�>���������.�?���������9@�:��)��""��
��� �����)9� &�� '�9� ;$����� A��*� A������� ����� B� +� �"��� /��������>�9@� '6 +
-���� ���9�'6 +�0������.��� ���9�A����������9��"���
!�� C�����9� /�� 6�9� �� D )����9� +�� -�9� ;&��������� /���������� ��� &�������� .�� ��(
-)��� ��.� ���)9@��������������������9�D�����"9������9�- �����""�9�����!�E�#�
��� $������9�:��C�9�$���� �9�:��$�9�&�� �9�2��&�9�2 ��9�.����9� ����� �9� ��:�9�;& �����
/������������&��������$�����(�+�- �� ����/� �����9@���� ������6���� )�.��� ���
/���� ��7�6./89��6./������9��""��
#�� +����� ��&�������� =��������� �� � �� ���.��9� ;&��������� ��-�� ��� ��� &�������9@
+&=�=����� ���� �9�A������9�-����� �9��"���
��� $�������9�:��/�9�;&��������������������&�������(�3����� ����9�=�>����� ����� �
.�� ��9@�C�F�'������9��""��
��� �)���9�.��C�9�/������9�$��A�9������*��9�-��-�9� ��D������9�-�9� ;&��������$����
/���������9� .�� ��� �� .�� ����� ����� .�� ��>�� ��� .������������ &��������(� +
-������+����� �����- �� �9@��6./9��6./����#�9��""��
"�� $��*���)9� 2�� ,�� &�9� �� / ��� � � �9� ��9� ;& ������ /���������� �� .�����������
���������&�������9@�$������������F�&���1��9��""��
���� D � � &�����9� C�9� ;C������������ �� /��������� ��� .�� ����� ��� &������ &�������
����������9@�� ����<��������9�%���3��>�����)���%�G �� ��+�����9�- )��""��
���� & �����9�.��+�9�/ �*�9�A��-�9� ��+��������9�:��+�9�;A�>��������9�%������� ��'���
+����� ����� �� -�� ���5�� & ������ /���������� &� ������ ��� .�������� &�������
�������������9@�'6 +9�'6 +H&+H%1��"��!9��"�"�
���� ,�9�/�9�$� ����9�:��:�9�%��� I�*�9�/��:�9� ��- ��> � � �9����/�9�;C������������ �
=����� �������)���/ ���������.��������&�������9@��������������������9�D�����"9
�����9�+�������""�9�����#�E���
���� C������.��� ����&����� ����9� ;& ������ /���������� �� .�������� &�������(� $����
C�������(�+��� ���������+���.�����9@��6./9��6./������9��""��
���
�!�� :����9�A��+�9� ���������� ��� ���������� ������������9� /��������6 ��9�3����� � ��
.�>��9��:9��""#�
���� � ��9�/��%�9�/ �*��9�6�� �9� ��'������9�.�� �9��;& ������/�������������.�������
&��������$�����A��*�B�$���������9@�%�G ��%����3��>�����)9�.��� �������)�������
���������9��""!�
�#�� 6 �9�-��2�9� ��)��9�-�� :�9� �����9� /��A�9�A >��9�,��0�9� ��6����9�$�9� ;& �����
/���������� �� &�������� $������ &���������9@� J� �����)� .������ �6./����&����$9
+������"�"�
���� - �����9� A�� ,�9� �� ������9� 6�� &�9� ;C ��)� /����� ���� �� C����� CG�������� �
& ������/�����������)������ ������$����������$ )��*)� )�%��������9@�%� ������ ����
.��� ����.�����������!�9��"��9��������E���
���� - ����9� $�� 1�9� �� $������9� :�� C�9� ;+�� +���> ��� %�� ����� -���� +���� ��� ���
& ������ /���������� �� .���������� ������ ��� &�������9@� / ���� ���� �!�9� � ���� �
+����� �������&���������C���������=����� ���� ��&�����������9��"���
�"�� 2������9�.��:�9� ��/�����9�.��:�9�;3� ������& ������/������������.���������������
���&��������- ������������������9@�/ ����������#9�� ���� ��+����� �������&��������
C���������=����� ���� ��&���������"�9��""��
���� /��������9� ��'�9�1 �����9�:��.�9� �� ���9�.��C�9�;& ������/������������&�������
$����� �������������9@� %� ������ ����� .��� ���� $� �9� � ���� �� &����� ��>�
6���� )�.��� ����/���� ��7�&6./8�.�������������9��"���
���� 2��I ���9�-�9� ;& ������/������������ �.��������&��������$�����������������
3����� &������>�� / ���� �)����� +����9@� / ���� ���� ���9� �+&C� =����� ���� �
&����������"9��"�"�
���� $������9�:��C�9������9�%��:�9� ��-�,���9�,��C�9�;+�%���� ����� )��%�� �����+���
���& ������/���������� ��.��������&�������� ����������9@� / �������� ��!9��+&C
=����� ���� ��&���������"�9��""��
���� 2������9�.��:�9� ��/�����9�.��,�9�;K����-�� ���5�������, �> ����& ������/���������
�� ������ .�������� &�������� ��� � - ����� C�>��������9@� / ���� ���� ��!9� �+&C
=����� ���� ��&���������"�9��""��
�!�� -�,���9�,��C�9�&� ���9����A�9�$��� �9����:�9�&�>���9�:��9�$����9� ��6������9�,��.�9
;'���� +����� ����� �� �� +������ )�� %�� ����� +���� ��� & ������ /���������� �
.���������� ������ ��� &�������9@� =������� .�����9� 0������ A�� ������� �
%� ������ ����9�'6 +9��""#�
���
���� '�� � ���9�-�9�A ��)9����'�9� ��L����9� ��%�9� ;/����� ����������)�A�>�����
��� )�� +���� & ������ /���������� �)����9@� / ���� ���� ��!9� �+&C� =����� ���� �
&���������"�9��""��
�#�� �� �����9� ��%�9���� ������� � 9�+��+�9�/�����9�.��,�9� ��6 ���9� ��6�9�;& �����
/������������/����������&��������$�����/������� ��� �- �����C�>��������9@� / ���
�������9��+&C�=����� ���� ��&���������"!9��""!�
���� 2������9�.��:�9�/�����9�.��,�9� ��1 � 9�=��.�9�;& ������/����������3�����K���������
+����� �� �� =���&������>��,���+����>�9@�/ ����������!9��+&C�=����� ���� �
&���������"�9��""��
���� �������������� ��� �������� ��� �������� ���� �������������� ��� ������������ ��
���������������������++�6%0�A����� �����%��#��7�""�89�+����� ��+����� ����
���� ���6���� )� ��%� ������ �����0��� ���
�"�� ���������� ��� ����������� ��������� ������� ��������� ���� �������� �������� ��
������� ��������� ,�������� ���� ������ 7�""#89� =����� ���� �� &�������� .�� ��
=���������
���� ������ ���� ���� ������������������������������������������������� ����������
!���� ��� ������ ������ ��� ������������ +��=H+ �� &�����"�� 7�""�89� +����� �
������������)�
���� � ;C������� �� =��� ����� �� &�������<�� +�����)� ��� .������ &������� =��� /����� ����9@
++�6%0�A����� ����� %� ���� 7�""�89� +����� �� +����� ����� �� �� ��� 6���� )� �
%� ������ �����0��� ���
���� �;,����������� ��������& ������/������������&��������$�����A��*�9@�++�6%0�
+,&�+.%$+9�% �*�'�����M�"9�:��)��""��
���� =�� �9�-�9��� �����9� ��%�9���� ������� � 9�+��+�9� ��,��5 ��59�+�9�;C> �� ������
�& ������/���������� �)�����B� >�����6���� .� �$�����0>��� =��"�9��������9
&����������9@�&0�&0..�=���9��""��
�!�� �������� ���������� ��� ������������ ������ ��� �������������� "#������ ��������
����������9��+&C��� � ��./��"��"�9�=���������9��+&C�=����� ���� �9��""��
���� A� �9� &C�� C����� �� �� � �9� ;& ������ /���������� �� ������ ��� &�������9� / ��� =(
+���������� ��)�CG�����&��������@
���
�#�� � ���59� +�� +�9� �� /�����9� .�� ,�9� ;1���&���� ��� )�� K���� , �> ���� +���� ��
&������� ��&�����������.���������������� ���- �����$������������������9@� �6./9
&���� ��������6./����=A��!9��""!�
���� &�>���9�$�� ��9� &� ���9� ���A�9� $��� �9� ��� :�9� 6������9�,�� .�9� ��&������9� ��2�9
;&����� ���� �� ����&����� ���� %���� �� ��� )� +����� ��� =�������� &������
& ������ /���������� �� .�������� &�������� ����������9@� / ���� ���� #��9� �+&C
=����� ���� ��&���������"�9��""��
���� /����� �� &������� ����� �����-��� , �)� /�����9� ������� /��I���� C�������9�- ������9
=���9�+��������9��""�9�- � ����9�'1�
�"�� +����� �� ������������)���K����%���� ��&� ���������.��������&��������
Recommended