ˇS Abstract The reality of the strategic planning in the Gaza Strip UNRWA schools and the means for...

Preview:

Citation preview

0

�������� ������ –����� ��� ����� �������� ��������� ��������� ���������� �

����� ���� ��� /������� ����

���! " �# حممد خليل أبو هاشمحممد خليل أبو هاشمحممد خليل أبو هاشمحممد خليل أبو هاشم/

$��%! ����� /���& '��(� ��)�

���� ���� *+ ������� ���� ,�� ���) "�#�� -.����� ���� /01 ������������ ���� �� ����� ���� *+ /����

1428 �1 /2007 �

������������������ �� �� �� �� �� �� �� �������� � � � ������� �� �� �� ���������������� ������� :"����� ����� � ���� �������� ��� ������� ������ �� �!�� ��"� # � ����� ����� � ���� �������� ��� ������� ������ �� �!�� ��"� # � ����� ����� � ���� �������� ��� ������� ������ �� �!�� ��"� # � ����� ����� � ���� �������� ��� ������� ������ �� �!�� ��"� # � ."

)� ��� :���� ��18(�������� :

"%&�'�� �(��)�* ���� +,��� �� -��./��0� �� -�"� �����1#�%&�'�� �(��)�* ���� +,��� �� -��./��0� �� -�"� �����1#�%&�'�� �(��)�* ���� +,��� �� -��./��0� �� -�"� �����1#�%&�'�� �(��)�* ���� +,��� �� -��./��0� �� -�"� �����1#� ." )����� :���� ��60(

�������� :"2� 3��.�45��6 7�8&����9: ;�<���=� �!�> ?@#� 2� 3��.�45��6 7�8&����9: ;�<���=� �!�> ?@#� 2� 3��.�45��6 7�8&����9: ;�<���=� �!�> ?@#� 2� 3��.�45��6 7�8&����9: ;�<���=� �!�> ?@#� �.4�� �.4�� �.4�� �.4�� �����A����6� %�4�9�� �A����6� %�4�9�� �A����6� %�4�9�� �A����6� %�4�9��

�BC&4�0 ��1 -�D�) �BC&4�0 ��1 -�D�) �BC&4�0 ��1 -�D�) �BC&4�0 ��1 -�D�)"....)������ :���� ��153(

�������� :"EC�1 7�F ���0 ;�G8 �5# H��># �B�"I�� EC�1 7�4�D� ;�G8 ��86# EC�1 7�F ���0 ;�G8 �5# H��># �B�"I�� EC�1 7�4�D� ;�G8 ��86# EC�1 7�F ���0 ;�G8 �5# H��># �B�"I�� EC�1 7�4�D� ;�G8 ��86# EC�1 7�F ���0 ;�G8 �5# H��># �B�"I�� EC�1 7�4�D� ;�G8 ��86#

-�&���9� +(����= -�&���9� +(����= -�&���9� +(����= -�&���9� +(����= ".)����� :����22(

�������� ����� ��! "��� ���� ��! :"J�� K��J�� K��J�� K��J�� K�� 2�L �B�C�4��0 ;�6 �3��*!6 -����M�N ��86 7��)#�O ��&���0 �P4�0 @��1�* 2�L �B�C�4��0 ;�6 �3��*!6 -����M�N ��86 7��)#�O ��&���0 �P4�0 @��1�* 2�L �B�C�4��0 ;�6 �3��*!6 -����M�N ��86 7��)#�O ��&���0 �P4�0 @��1�* 2�L �B�C�4��0 ;�6 �3��*!6 -����M�N ��86 7��)#�O ��&���0 �P4�0 @��1�*

�� ��C�QR O���S P4�0 �T�U� ��.�) �� ;��R 5-�V W@�C�QR� ��8� 7X&�C��� ��C�QR O���S P4�0 �T�U� ��.�) �� ;��R 5-�V W@�C�QR� ��8� 7X&�C��� ��C�QR O���S P4�0 �T�U� ��.�) �� ;��R 5-�V W@�C�QR� ��8� 7X&�C��� ��C�QR O���S P4�0 �T�U� ��.�) �� ;��R 5-�V W@�C�QR� ��8� 7X&�C�@����MY�� ��8� 7X&C� 2L 5��"� -����@����MY�� ��8� 7X&C� 2L 5��"� -����@����MY�� ��8� 7X&C� 2L 5��"� -����@����MY�� ��8� 7X&C� 2L 5��"� -���� ")#���� "��� $ �� :47%48(

2� 2�3456 2 78��

&

................قالـــــــــــــــــواقالـــــــــــــــــواقالـــــــــــــــــواقالـــــــــــــــــوا����������� ����������������������

��א�������� !�"#�� ������%א�$'��&����%א�$���

(�� ��$�)��*�� �-�.-����,�+������%א�$'����&(� �3*����1�2����%א�$'����&��0����/�$��4 ��$��������+1�6����%א�$'������&��!5���/�

��1����������%א�������,��:9������8א$ 7�������+��>�DC+?�א$AB@?�א<�*=>��%1א�;$*/:�+E7$א��

"#FGHIא�������������������������������������������

'

اإلهــــــــــــــــــــــــداءاإلهــــــــــــــــــــــــداءاإلهــــــــــــــــــــــــداءاإلهــــــــــــــــــــــــداء•9-��:� *;���� '� , !<�9 �;=) * �;��� -�>+<?@� � A�� , ! <-�+�� -�8�

��B�>�=C� -�;�+�� 6 ��B�)�.•E�� � '� , ! �)� ��� �� ��+�� *+ -�B� �F .. *���� .. G�# ���

G�+� �.•G���& *>�;�� , ! "G.I–'��;+� –����F –���)� –'�)� ��� "

.. 4�%� �: J��%'!6 G�% .•�F! , !*��%�� *��� *+ -�B� � K� � '�0 *��F�� *;.•"��) �;;#� *+ L����� ���� ,�� '����: � '���F� �� , !.•���� /01 ,�� ���) ����#�� ������. ���C *;);� '� , !..���!

��:� �����& ���M�.

•N=��� �B� 01 ���( @�1� -���� �B� !<� -���� L��� '� ��� �� , ��;��� . �; ��)<�;��� ��� �;C;� '�� <���� �;��� '��.

O)�� �%�1 ��� ���F ��)�

(

شـكر وتقديـــرشـكر وتقديـــرشـكر وتقديـــرشـكر وتقديـــر)*�! +�� ,-�� . (���� / ��� ��0 �� ,-��� 123������ (45�� �-6 ����7 *� 3�8 +�9 :;�� .� 3< ;�� ����

3��� &��=�1*� ����- ��-�� &��=�� �4���8 +*�! ��3�<�� 11�4�=>�8 +*�! ���?8� ��� 1 >�9� �>�� ,(451(�5��� @�� ��7 23������ ���� �-6 4A� .

%���� ��� " �� ��! ������ $�=��� 1�������� ����� 1��(�� ��� ���? .� (8! �8 (��� B�>�8 ��>�7� 1���� ���1"� ��� C�(��� *< ��4�! .� *3 �! �8� �! ,� ���< D�E�� ":0-����� ���G�-�!H< .�8 <

G�I!H< .�8 �0�H� ���1 >��D<�0� �� ��(5� �� �J< 1G�D<�0< :�<� �� �0��7 2�= ��� 1G�8�5H< �0�!( ��� G���H<�0 (� �0�� �� � ��� � ��!(�< "� �� K(= ���� ��! .� ��= ..

)*>��; � ���� ��� /��.(������� *������ G-6 �� :���I���1�7 ��< ���� �(E���� 0��� L��? ��(E�8 " ��� *��J< *< �6�� �� 0 �

���� �-6 @�5�7��� 0���8 L?�� 1�� :�0 K��:%�����M� ����5�� $ �(7� ���D 1��8 ��� ���08 3�<�� $-������ 1������ #��� (�� $(��!� 1 0���8 L?��

��8 ��� �=� ��E8 ���� (��� �D�4�� B�3!�1�4�� L?�� :%�=�C ����� /"�;� ���� ���� ">�; ��& '��(� ��)� 3�� ,-�� G->6 �>�! "� >�M�8 ������ 1 ?�@�� ������ 1 <���� B�I��� �� #(5�< 1(�(��� N=���� 1(�� �� �5����� 1 (=>�� �>8�� � 1

(45�� �-6 ����7 ��! *���!� �� �������� ����1B�@5�� �? ��! .� G�@5< .R�� 0�� �������� ��5� B�3!� $-���O� �����;� ��A!� �(E���� 0���8 5��� ��0 :

���&0����� /���� �M�+*�F� �%��;� �;� �=� .������ /�����) ���>� *���F �%��;� �;� �=� .

���� �� ������ �8E8 �3�� ��-��1*< 9�� P��8 �4� ��0�� $(�(���� ���E�� �4��A��� �H8 ��E� ��! ���� ���� �� B��Q71KD��� 0���8 �6 �4A7�1 �? 0 .� �6�@5< .

%#��(���8 ����R���� ��7 �@5�� 0���8 �(E�� ��0 1$@Q S < *< �������� �=�?� 1�= ��� �4��� ��! ������ *��� ( ��0���8 *�1�<��� ��� (�� #��@���� 0 .

%3�<�� $-����� ��7 �����;�� 0���8 �(E��� *����� ; ��0 ��-0� 1��� (�� #��(� ��0��8 ���3�� ��-�� C�T�� ���0�8 ������� $ D�( $ �(M � 1$@T8 C�T�� ���0� U �(� #� �(�� , �(� 2��5�1:�>����� ��(8� ��-��

��8�E���� ���8��;� ��D�� ��! �8�5M� *< :� �80.%*� �� (� <� 2��5 ��7 , 0� L��?8 �(E��� ..*�5�@..*D��8�� ..�?7� �>!( 0 *� ���(� ��-�� *��

,����1��� (��8 �4�! *��T��� ��! �� 8=� 1���� �� G-6 �8��0� .�I���8 ����! ?8� ��� ��(!�� �� 0� �� �(E�� �� 0�8 �(E�� :� �?��BB�!(�� �� 1 >�? �>�! .� �6�@>5�

B�@5�� .O)��

�%�1 ��� ���F ��)�

G

��)� ��>����� ��� J�=�� �)C� %�� 0�� �V E�� ,(6 �� �%��>>>���...... &%B�(>>>>6M� '% >�(E�� >0� (%#�>������� ��D�� >6%��(>5�� �>�D�� ,%�>0��� �>�D�� %K>����� �>�D�� �%��8 ��� �T���8 ��� (�� L?�� �%�5�M� �T���8 ��� (�� L?����@� S1��& ��C :����� �� ��#� 1%��(E� 2

1%1��� (�� ��0�� 51%2��� (�� W� < 51%3��� (�� "�(6� 61%4��� (�� ���6� 61%5��� (�� (�(� 71%6��� (�� #���I=� 8

2��C *;�( :����� @�8; ��#� 92R1��& ��)� :*���� #�#F� 10

%��(E� 10 2%1%1I�I?��� ..G �I�� �H�� 11

N���:�����)� ��>�� ��� J�=�� �)C�

2%1%2G����� I�I?��� ��4�� 12 2%1%3?��� #������I�I :*� (���� *�������� ,�8 ��� 13 2%1%4*� (��� I�I?��� "� �� 14 2%1%5*� (��� I�I?��� ���6� 15 2%1%6�� U���*� (��� I�I?��� ������� X(�8�� 16 2%1%7N5���� *� (��� I�I?��� LD�=? 16 2%1%8 ���I?� *� (��� I�I?��� �� � 18 2%1%9*� (��� I�I?��� #;�5� 19 2%1%10��� #����8��*� (��� I�I?��� ��@��� #������ 20 2%1%11*� (��� I�I?��� #����� 20

2R2;�( ��)� *:*������� *���� #�#F� 22 %��(E� 22

2%2%1I�I?���*5��� ��M� ..G �I�� �H�� 23 2%2%2��*5��� ��M� *� (��� I�I?��� "� 24 2%2%3*5��� ��M� I�I?��� �� U�� �� 25 2%2%4��6���*5��� ��M� I�I?���8 ���! #�- 25

2%2%4%1�� ���!M� I�I?���5��� ��M� $ �(M�8 *5��� �� 26 2%2%4%2I�I?���Y(��� ��I I�I?���� *5��� ��M� 27 2%2%4%3� I�I?���*5��� ��M� �0����� *5��� ��M 28

2%2%5��� I�I?���*5��� ��M� *� ( ..G �I�� �H�� 29 2%2%6"� ����� I�I?���*5��� ��M� *� ( 30 2%2%7���6I�I?��� ���� <�(6�� *5��� ��M� *� ( 31

@

N���:�����)� ��>�� ��� J�=�� �)C�

2%2%8 �� LD�=?��I�I?��� ������ ���D��� *5��� ��M� *� ( 34 2%2%9���R��� *5��� ��M� I�I?��� =��! 34 2%2%10����R��� *5��� ��M� I�I?��� #��I?� �� 35 2%2%11 �I� I�I?��� '-��� ���*5��� ��M� *� ( 39 2%2%12�4D��8 #��I?� ��5��� ��M� ��� (��� �I?�� 42

2%2%12%1����5��� ��M� ��� (��� �I?�� ��4 42 2%2%12%2�0���5��� ��M� ��� (��� �I?�� #�� 42 2%2%12%3�8 #��I?��5��� ��M� ��� (��� �I?�� B� 43 2%2%12%4������K��� *���*5��� ��M� I�I?��� ����! *�8� 54

2%2%13�������� #���R�� ��5��� ��7 II?� '-�� 56 2R3O �( ��)� : N����:� O�: � ���� *���� #�#F� 62

%��(E� 62 2%3%1� ���0� ����(�� C�T� ..U��H���� $H���� 62 2%3%2����� #��(? �I�� *< ����R�� ��$@T8 C�T�� ���0 63 2%3%3*< , �(M� �����$@T8 C�T�� ���0�8 ������� $ D�( 66 2%3%4�� (��� �(� :�� �� %G(�(!7 % ��4� 67 2%3%5�� I�I?���$@T8 C�T�� ���0� U �(� *< *� (� 71

2%3%5%1��! 8� $@T8 C�T�� ���0� *< *� (��� I�I?���2001�71 2%3%5%2� I�I?��� ��! (�8 $@T8 C�T�� ���0� *< *� (��2001�75

2%3%6�� (��� ��I� �I? #���0� 80 2%3%6%1#���0�2��5���� �� (��� ��8 ������� �I?�� 80 2%3%6%2�4����0�� ��D� 5M� �I?�� 85

Z

N���:�����)� ��>�� ��� J�=�� �)C�

3�( ��C O :�T��� ����� 87 %��(E� 88

3%1������� #��� (�� 89 3%2��8 ��� #��� (�� 94 3%3��8�5�� #��� (�� 100 3%4�E8���� #��� (�� ��! &�E�� 109

4C N�� �� :�G���� �T��# 116 4%1��� (�� [4�� 117 4%2��� (�� 2��5� 117 4%3��� (�� ���! 117 4%4(�#����� (�� 119 4%5���8��;� K(= 120

4%5%1���0���� K(= 120 4%5%2*�?�(�� K���;� K(= 121 4%5%3*D��8�� K(=�� 126

4%6���8��;� #�89 126 4%6%1���=��� �D@5��� �E� I 126 4%6%2�� �E� I\�8�� 0 �� 127

4%7�>�8�E��� 128 4%8��(?����� ��D�=�M� #�5������ 128

I

���N:�����)� ��>�� ��� J�=�� �)C�

5 ��C U��F :�B����C�� ���� V>��; 129 5%1[D��� �8�5M� ��� R����� �! 131 5%2�8�5M� [D��� *��9�� R����� �! 131 5%3�8�5M� [D��� C��9�� R����� �! 138 5%4�8�5M� [D��� 28� �� R����� �! 141 5%5�8�5M� [D���U��?�� R����� �! 145 5%6�8�5M� [D��� U(���� R����� �! 153 5%7[D��� �8�5M� 28���� R����� �! 162 5%8��� (�� #��=�� 167 5%9���8E��� #��� (� #�� �E� 169

*N��� ��>�� 170 -.��(���� N��� ��>�� 171 ��� (�=�����8 ��� &�0� 171 &������� D�� �� 176 '#� ����� #� ��R���� #�� �(�� 178 (C�T�� ���0�8 ������� $ D�( #� ���� 180

>6 #� ��� 2���� 181 -��;�((���;�& N��� ��>�� 182 ���8�5�� &�0��� (�=��� 182 &��8�5�� #�� �(��� ������� D�� �� 184 *�� 4)186

,

������� ������>�� ��� J�=�� �)C�

�(5)2%1(M� I�I?��� ��8 �� �E�*5��� ��Y(��� ��I I�I?���� 28 �(5)2%2(*� (��� I�I?��� ��! $ 9R��� ������ ���� '-��� 50 �(5)2%3(�� (��� *< "�3��� $�E�� I�E� ���� '-��� 50 �(5)2%4(���� SWOT �0 ����� N< �� (��"�"56 �(5)2%5(���� STEEP �0 ����� N< �� (��"�"57 �(5)2%6(&���� ((! &��8 ��� (��� $ �(M� �0�� 68 �(5)2%7($@T8 C�T�� ���0� U �(� *< ������� ��� (��� �I?�� ���0�6 72 �(5)2%8(B�(� #� �R�� ��9����(?��K��(��� *< 84 �(5)4%1(��� ���� U�5�� &�� ��!�I��;� ������ (� <� 2�@�� 117 �(5)4%2(U�5�� &�� ��� (�� ���! (� <� 2�@�� 118 �(5)4%3(&�� ��� (�� ���! (� <� 2�@���� (��� S�� 118 �(5)4%4(6R��� &�� ��� (�� ���! (� <� 2�@��(�0��*�� 118 �(5)4%5(��(?�� #���� &�� ��� (�� ���! (� <� 2�@�� 118 �(5)4%6(#� E< ((!���8��;�0 &�� �4�;�5� �� �5� 121 �(5)4%7(#� E< I�8� � ���8��;� �� ��� B@5�����0�� �5 (�� 2� �122 �(5)4%8(�5��� #� E< I�8� ��9�� B@5�� ��� ���8���� *� ���0�� �5 (�� 2���4��0� 123 �(5)4%9(�5��� #� E< I�8� � ���8���� *��9�� B@5�� *��9�� ���0�� �5 (�� 2���4��0� 124 �(5)4%10(�5��� #� E< I�8� � ���8���� *��9�� B@5�� C��9�� ���0�� �5 (�� 2���4��0� 125 �(5)4%11(� �5� 0 I�8� �2>� Y ?�� #;�5��� 2� ���8���� *��9�� B@5�� #;�5� �

���8��;� �� *��9�� B@5�� ���0�� �5 (�� 126 �(5)4%12(������� �� �� �� ������ ������� ��� ��� �� ���� � ������� ����� 126 �(5)4%13(#;�5� �� �5� 0� \�8�� 0 ���� #��������8��;� 127

������� ������>�� N����� ��� J�=�� �)C�

�(5)5%1(�8�5��;� #������ ��! *0���� �0��� U��E� 130 �(5)5%2(��D�=�M� #�5�������� #� E< �� $ E< 0� B@5�< �48�� �� ��� 132 �(5)5%3(��D�=�M� #�5������ ���� �5��� #� E� B@5�� �� *��9���< �48�� �� 138 �(5)5%4(��D�=�M� #�5������ ��5��� #� E�*��9�� B@5�� �� *��9���< �48�� �� 141 �(5)5%5(��D�=�M� #�5������ ��5��� #� E�*��9�� B@5�� �� C��9���< �48�� �� 146 �(5)5%6(U �(��� � �(� �445��� Y ?� #�8��= 150 �(5 )5%7(��D�=�M� #�5������ *��9�� B@5�� �� �5� 0�� ���8��;� �� B@5 0� 151

�(5)5%8(���8��;� �� ��� B@5�� ��D�=�M� #�5������U�5�� �T��� Y@�� 153 �(5)5%9(���8��;� �� *��9�� B@5�� ��D�=�M� #�5������U�5�� �T��� Y@�� 153 �(5)5%10(��D�=�M� #�5������ ���8���� ��� B@5�� �T��� Y@�� �� (��� S�� 154 �(5)5%11(���8���� *��9�� B@5�� ��D�=�M� #�5������ �T��� Y@�� �� (��� S�� 155 �(5)5%12(���8���� ��� B@5�� ��D�=�M� #�5������ �T��� Y@�� *����� 6R��� 157 �(5)5%13(���8���� *��9�� B@5�� ��D�=�M� #�5������ �T��� Y@�� *����� 6R��� 157 �(5)5%14(���8���� ��� B@5�� ��D�=�M� #�5������ �T��� Y@�� ��(?�� #���� 159 �(5)5%15(���8���� *��9�� B@5�� ��D�=�M� #�5������ �T��� Y@�� ��(?�� #���� 159 �(5)5%16(*< �4��;(� K� ��� G�5�� ��7 " ���� ���� �8�?� [D���#�8��=�� �5� 160 �(5)5%17(*� (��� I�I?��� ������ $@T8 C�T�� ���0�8 ����R���� #�� �E� 164

������%& ������>�� ��� J�=�� �)C�

0�)2%1(,�8 ��� I�I?��� ���A�� #������ ��8 ������,(��E��� 13 0�)2%2(*5��� ��M� I�I?��� �� �C��8��� (�! 37 0�)2%3(*5��� ��M� I�I?��� ������ ����� �IM�(���( (�! 38 0�)2%4(*5��� ��M� I�I?��� �� � �9�9�� �- '-����������7� @�<�( 39 0�)2%5(��4� 8 (�! I�I?��� '-��� #������ 40

�0)2%6(M� I�I?��� '-���*5��� �� (���� 1999�41 0�)2%7(M� I�I?��� �5��8 ��R �� ����� #��� �=�*5��� �� 44 0�)2%8(( �<(��8 ����� (�! ���� �� #�0��0� 2� ��R �� ����� 5���� ���! 46 0�)2%9(*������ (�! ���R��� ���� ��! $ 9R��� ������ 47 0�)2%10(M� �I?�� 2� ��D� 5M� II?�� ,@���� ���@��5��� ���52 0�)2%11($@Q S�I� *< C�T�� ���0�8 ������� $ D�(� , �(M� ����� 66 0�)2%12(�� � ��I��� @0 �0 �� (��� S� �� ��3 I�I?��� ����! 77 0�)2%13(� 2����� �� �4����� ��R �� ��4�� N�3��*���� 81 0�)2%14(��3 ��D� 5M� �I?�� ���0�6S� �� �� (��� ��I��� @0 �0 86

4����)�� ������>�� 4)�� ��� J��������=�� �)C�

�� K���)1(��0���� (�8 ��D�4��� �4� �= *< ���8��;� 187 �� K���)2(�0���� (�8 ��D�4��� �4� �= *< ��=?��� ��8�E����192 �� K���)3(��0���� &�I� ���0���� $(���� B���H8 ��D�� 195 �� K���)4(���R���� B���H8 ��D����4��8�E� #�� ��-��� $@T8 C�T�� ���0�8 198 �� K���)5(C�T�� ���0�8 ������� [��� 8 U�D � �45�� C��8�� ��4� �4�� &��0 199 �� K���)6(��� #�8�57 �������R����8�E��� ��D�� ��! C�T�� ���0�8 ������� �! 200 �� K���)7($@T8 C�T�� ���0� U �(� 2��5 B���H8 "�0 208 �� K���)8(S� ���� *��@�� �(5��� *� (��� ��I��� [��� 8 ���0�6 211 �� K���)9(�� ��I�� I�I?��� 2�5� �� C�T�� ���0�8 ������� $ D�( #� ���� (� 212 �� K���)10(�� (��� �(� ���A� �� C�T�� ���0�8 �������� ��8 ��� $ D�( $ �� 217 �� K���)11($@T8 C�T�� ���0� *< ��� (��� $ �(M� $ �( �(5 218 �� K���)12($@T8 C�T�� ���0� *< ��� (��� $ �(M� $ �(� ����=�� $ �(�� �(5 219 �� K���)13(4���C�T�� ���0� *< �� (��� �(�� ������� �� �(M� �� 220

XF�� ���� "��� J�#T� O�: � ��� U��� *+ *������� #�#F� N�� /���#� ����"

���� /01 �+�1 ��� ( ��7M� I�I?��� 2���*5��� ��$@T8 C�T�� ���0� U �(� *< ��! " ����� 18�G ��I� �? �� ��-� 1�6� ��� (�� U�D �� �R��� �! �8�5M�:%

Y /���#� ��� *1 ��� Y ��� J�#T� O�: � ��� U��� *+ *������� #�#F� N�� �� *���� 1 �� �E98���� ��! ��� ��D��� �� �!��5� �! �8�5M�8 C��8�� ��� U�D �� �R��� �-6 �! �8�5]��

�� # ���� I�I?��� #���� N��� �6�*5��� ��M�� 1�E������ ��6����� Z�3� Y(� ���! Y(� 8 � 1��� (�� #�6�5����� (�� ���!��� � 1G #�� ����� �6�� 1�4� �(�� I�I?��� *< �4���8�� *��� #�E��� �6�

K�8I� I�I?��� *5��� ��M� 9H� Y(�� 1��� (�� ���! #�8�57 ��I� 8�� 1#� �T���� W�88 I�I?���*5��� ��M� $@T8 ���0��� U �(� *<.

C��8�� �(?��� ��� (�� ��D�� �! �8�5]�� *���)� *C�� VB;� ��� (�� S�3��� ��B��� .�)�0� (������ N���� *�� (�� ����� 1$@T8 C�T�� ���0�� ��8���� U �(��� #� �(�� , �(� 2��5 ��

2006/2007 �6((! P�8 (�� 1� )193 (�� :� �(� #T�8 (�� 1$ �(���� �;�� )150 (�� $ �(�� :� �(���� (�� 2��5� (� <�.

1��� (�� ���! ��7 �45�� ���8��� ��6� 1��� (�� ����(� ���=�8 C��8�� ��� 1��� (�� "�(6� K�E���� ��� �!��5�� �45�� ��=?� ��8�E��)10(0�8 �������� ��8 ��� [��� 8 �! ����R���� �� 1$@T8 C�T�� ���

�� ���8��;� #��0� (�� 1*� (��� ��I��� S� �� ��! ��8 (��� W�8� )65(��! #!@� 1$ E< )4(�� #��0� (E< ��8�E��� ��� 1��! ��� ��D��� Y����8 K���� #;�5� )10( ��I��� S� �� �� ���D ��D��

���0��� G��8�� ,-�� *� (���.W ! �� (�� �� KE���� _�� (�� 1��=�?��� ���0���� �� �!��5� ��! ��=?��� ��8�E���� ���8��;�

�� ���0� ��!�I��� ���! ��! �4E�8I�8 �4��89� ���8��;� K(= )30(1��� (�� 2��5� �� $ �(�� :� �(���(?���8 C��8�� ���� 1��� (�� ���! ��! �4E�8I� 8� ��-� 1��� (�� ���! ' �? ��� �@ �� [��� 8

��!���5;� #��� (�� ��D�=�M�)( SPSS ������ (� <� #�8�5��� ����� .R�� �� V>��;� O)�� ���� ���� �;�� ��+� ������� ���)� ��F '�� :R1%��6����� Z�3� Y(�� �8����8:[D����� # 4A� (E< ���3�?�� �8����8�5����� �� �4< �4�(� N3�����*5��� ��M� I�I?���8 �E������ ��6��.2%�8����8��*5��� ��M� I�I?��� ��� #�6�5�:[D����� # 4A� (E< �� �8������ ���8�5����� �� �4�(�

�4� �(�� *5��� ��M� I�I?��� G�5� $(�5� ��8�5�7 #�6�5��.3%������ (� <� U �(�� I�I?��� *< ��8���� #�� ����� �8����8:[D����� # 4A� (E< �� �8������ ���

��8�5����� $(�5� ����= $ �=8 ������� G-6 U ���.

U

4%�8����8 *��� #�8��=�� *5��� ��M� I�I?��� K�8I� K���:[D����� # 4A� (E< �� �8���I������ ��8�5����� 1���8��;� *< $ �0-��� #�8��=�� (�5� ��! #(0�� G-6 U� ��! B�5 (�� #�8��=� $ 90

�� (��� �(� K��! ��! $�E���� �� �(M� B�8!�� �(!� 1(�(!7 ��! ���D�E�� ��������� ��(���� @<����� �<���6-����� II?��1

5%��� (�� #� �T��8 K���� ���<:��� (�� [D��� # 4A� (E<*�� �� :%�(��D�=�7 ��;( #�- K� < (�5� �(!� #�8�57 #�I���� ��8 B�@5�� #;�5� 2��58 �E������ ��8�5����

���8��;� �T��� Y@�� ,U�5�� �*����� 6R���.&(��6����� Z�3�8 �E������ ��8�5����� #�8�57 #�I���� ��8 ��D�=�7 ��;( #�- K� < (�5� �(!

Y@�� *5��� ��M� I�I?���8 �E������ #�� ������ #�6�5�;��S�� , �T���/�� (��� Y����)��� ���(1��(?�� #���� ((!� .

'((�5���D�=�7 ��;( #�- K� < ��8�5����� #�8�57 #�I���� ��8 �E�������8 �E������ #�8��=��8 K�8I M� I�I?���*5��� ��S�� �T��� Y@�� /Y���� �� (��� )��� ���(N��=���(�(!M� ��� ��� .

(((�5���D�=�7 ��;( #�- K� < #�I���� ��8��8�5����� #�8�57 �E�������8 �E������ #�8��=��8 K�8I M� I�I?���*5��� �� Y@�� �� �� ��(?�� ,�- N��=� ��(?�� #���� ((! �T��� )5(#����.

R��� O)�� A��� ���� /01 V>��; G�= *+� �� �B;� �T�� *� ������ '� ��� ���#� *+ �B��� #�#F� ���������*����:� O�: � ��� U��� *+ <������ /01 �1� '�� :R

1%�� 1 8 K���� �� 0� 1 ���6�� 1N��=�� ��4�� ��! (�0H���� 1*5��� ��M� I�I?��� �<�E9 �� $ � 3(���� , A� �I7 23� �?1��3 5� (7 +�9 ��� 1C�T�� ���0�8 ������� $ D�( �! �E� I� ����< &����

�� #� �(�4������� 2��58 ��8 ��� (4.2%���3E� ,(=���� 1R8���� &������ 1���8E����� #��� (�� *< K����� ��! U �(��� 2�5�� $ � 3

��!�(8M� & �5��� 2�5��� 1��������� #��(?�� ��!��� Y���� *< #� �I C�(�7 ��! ��� ���6 ��5��� ��7 1������ �� ���3E�� ��! �=��;� �(!�.

3%�I�I?��� ����! *< &������ ��(?��� ���1���=� ��! ���� �? �� ��3�� #����8 $(!��1�>A�� �>��0 #��D�=>�7� #����8 ��3�� C��8 1U �(��� 2��5� #�������� �08� 8! �4I8 � 1$ �I�� #������

��� 12����� ��� ( 4��� ��5 �?�� �D�8�� #��I��� 1���?�(�� �D�8��8 K���� ��!����8������ #� � E�� -�?.4%�� 1����!� $(�5 $ �=8 *5��� ��M� I�I?��� $@T8 C�T�� ���0�8 �������� ��8 ��� $ D�( *�8� $ � 3

+�9 ��� 1�4����Q� �4<�(6� ����� ��5� � �?���� � ��R 23� 1�*�8�"�(6����3�� ��5��� ��7 ��- ����� �9 1$((��� ��3��*<��� ����� �I? 2��5 �������� �6 �I7 *<.

S

AbstractThe reality of the strategic planning in the Gaza Strip UNRWA

schools and the means for its developmentThis study aimed at studying the reality of the strategic planning in the Gaza Strip UNRWA schools and identifying the appropriate means for its developing through answering the following main question: "What is the reality of the strategic planning in the Gaza Strip UNRWA schools? and what are the means for its developing?"

To answer this question, the researcher tried to answer some sub questions about the characteristics of the strategic planning and how much its related concepts are obvious for the sample of the study, the attitudes of the sample towards the strategic planning , the practices they follow in their planning for their schools, the obstacles of implementing the strategic planning and the effect of some related variables on the responses of the study sample . To answer the questions of the study, the researcher used the analytic descriptive approach. The population of the study consisted of all the head teachers (male – female) of the UNRWA schools in the Gaza strip for the scholastic year 2006-2007. They were ( 193 ) head teachers, the sample of the study consisted of (150 ) head teachers. The researcher designed two tools for collecting data. They were ; a questionnaire used with the sample of the study and a personal meeting used with (10) persons included the general directors of the education programme in UNRWA and some trainers in the school developing project. The questionnaire consisted of (65) items which fell into (4) domains. The personal meeting consisted of (10) questions centered around the school development project adapted by UNRWA. The tools were introduced to a panel of referees to prove their validity. The questionnaire was administered on a pilot sample consisted of (30) head teachers to prove the reliability and the internal consistency of the questionnaire. The analyzed data proved the validity and the reliability of the tool .SPSS program was used to analyze data by applying Person coefficient. The study reached the following findings:1- The obviousness of the concepts: The results showed that only (60.4%) of the sample have a clear and obvious perception of the concepts related to the strategic planning.. 2- The attitudes towards the strategic planning: The results showed that (84.8%) of the sample have positive attitudes towards the strategic planning. 3- The practices followed by the sample in their planning for their schools : The results showed that (82.5%) of the sample practice this process well 4- The obstacles of implementing the strategic planning : The results showed that only (72.7%) of the sample asserts the difficulties and obstacles mentioned

"

in the questionnaire. The major obstacles represented in the enormous managerial burdens and the absence of the materialistic and moral stimuli. 5- Findings relate to the variables of the study.a- There were no statistically significant differences in all the questionnaire domains due to gender and the academic qualification . b- There were no statistically signification difference in the obviousness of the concepts, the attitudes and the practices of the strategic planning due to the type of the school or the years of the head teachers' experience. c- There were statistically significant differences in the difficulties of implementing the strategic planning due to the type of school on favor of the prep cycle. d- There were statistically significant differences in the difficulties of implementing the strategic planning due to the years of experiences on favor of less than (5) years experience subjects. The suggested recommendations:-In the light of these findings, the researcher suggested some recommendations that may contribute in developing the strategic planning process in Gaza UNRWA schools. 1- The necessity of publishing the strategic planning culture and asserting its importance. This can be achieved through designing a reliable theoretical frame work that copes with the education department philosophy and used as a training material in the courses of the education institution. 2- Encouraging schools to adopt deep future studies and predicting techniques, tackling important strategic issues that may cause unique leaps in the quality of the educational services and deserting the traditional and routine issues to creative ones. 3- Activating the use of computer in the planning process through designing comprehensive data base and advanced information systems. Providing UNRWA schools with an access to internet . Such an access includes data, quantitative and qualitative statistics related to the internal and external environment to facilitate the proper decisions. 4- Education Department in UNRWA – Gaza is recommended to adopt the strategic planning seriously and practically through a comprehensive revision of its goals followed by stating a vision and a mission. Furthermore, it should adopt a clear strategic goals and issues to be generalized in a declared plan represents a frame work for all those who concern.

1

الفصــل األولالفصــل األولالفصــل األولالفصــل األول-1اإلطـار العـام للدراســةاإلطـار العـام للدراســةاإلطـار العـام للدراســةاإلطـار العـام للدراســة

1R1:��������T� 1R2:����� ����%� 1R3:������ Z��+ 1R4:������ ����1� 1R5:����� �����) 1R6:���� ��)�#��

2

��� �� ��� �� .� ��8 #�#F� N������������ J�#T� O�: � ��� U��� *+ *#� ����/���

���T�:R�� ����� ,(���� � E�� #��(��� 2��� *< �H���� �7 1S ��>�� >��T� �>� >���� ��� 1

$����� #;�5� 2��5 *< #� �I��1*< ���� �5��;� �-6 �=�?� 1*5�>���0��� �I���� 1$ �>9� #;�=�;�� #�������� 1(�$ �T= �� � �4�< ������ N8=� �5 ,->�� ��4�� �(�� � (� �>�! 2>E�

#� �T���� G-6 &�����; *���� *< 2��5��� #���R� 1 ��>I��� �>�� �����>�M� ������� $(��� *<� ��T���� (�(5����.

#� �T��� �� ��D�4�� $ �I�� G-4� �5���� 1 >���0� ��>8�� �� ,�>8 ��� ��A��� ��! :���@� ��0 #��(���� G-6 �45��� *< ���� ��� 1��� ��� *����� (�(5���� ��I 12��5��� �(E� *< ����� ��4�M��

G �I��.2��5��� *< ���8 ��� #���R��� �6� �� $(���0 �� (���� 1 8��� ���8 ��� ������� ���0�2��5��� *< ��T���� ��I��� R8 �� ���6 $ R8 1���8 ��� ���R��� *< ������ �E�� *6� 1*< ����

�=��� ������ �4��R �I72��5��� �6(��� *��� �4��5 ?� *< $(�5�� #������ ��!� ��7 .�� ���� :;�5� S(� ; ��8 2��5�� � (� �� �E�� ��<�� �� ����"��>0� �� �>0�� ; A>���

��D�4�� #� �T��� G-6 �45��� *< Z�5��� *< ������ ����� 1$ � >3 ����� ��4��8 I�I?��� (�� -7 8�5�� ������7 ���8E������ ������� #��(����� #�0���� �4 1I�I?��� �H8 �� �� ��� U��� �6 N5����

N5���� ��I���.")*��� <2003 :1(.�9���� (��� ��!� ��8������ -������� I�I?��� #����! *< ����� �E���� �� (��� �(� 1���

T� 2� ��5��;� $ � 3 *< ��4�� G �( 4A� ��6 =��� #� �1 >A�� *��� �9�(��� ��8 ��� #�5��� ,�8 � (D�E0 ��71 ��I���� ��T��� ���� �� ��6 ���0� .

�(��� � �(� ����� �� &5� ��6�U������� II?�� @��5�� Y(��� $(��8 II? (�5� ���6� 1��4�� $(��� �4�H8 �����E� ��� 1 ����< (�5� �? �� ;7 ��� ; �-6� �>�A�� ��� , �(� Y(� �?��

�4��! *< I�I?��� �� S���� �-6 (���!�8 ��E� 1��A����8 �I����� "� A�� ��� ( �8�!;� *< -?�����(�=��;� �4����� ������� �4!�3�� "�? ). ����;� <[�����1994.(

�� ����� ,(���� � E�� �45��� �J< ��6 ��� 1� ���(����� ������� @�@��� ��T� #����! ��7 '��� �A��� G-6 �� U���� #������ ��8 ��� "�(6� *< 1��8 ��� ��(��E��� "�(6�� U0! ��!� 1#��(���� �J<

"���0;� ��! $ (E�� �� ( < 0 ������� �0�� �� W �� 1�� �?�� #� (E�� K�I7� 1��! " �����

3

�!(��8 " �� �� �? �� �?�( *< ����0�� @��0�� ���6� ��8 ��� 28 �� �D*:�< ���� ������� 1������������ 1��� a���� �������� 1��0�� �������� 1�>��8 � ���R� ,� ���6 ��5��� ��7 ���3� 9�� G-6�

�4�45���� #��5��� ��� &�I�� 1 �(8 �-6�G���R��� ��3�� ���� � ��3�� ��R &�I�� 1(�5 �4<� �4������ �4�D�8 =���� 1-6� I�I?���>8 " �� �� ���6� ��7 ��(�E� �5��� �>�M�*)������ ����

<��;�� ���� �2006(.(�8�� $ 0< 8E� ��0 (E��5��� ��M� K���>�� �>�� :� >A� ���(8 *< :�8�= *� (��� I�I?��� *

��T��� �H�8 �0����� �A<�����8 ���� LD�=? �� *� (��� 1>��6- *< b� ��� :� A�� ���D�>E�� ���@0 ��� ��������� �I���� ���8� �� �4� I�I?���� U �(��� $ �(7 ��! 1#� (�>8� ,� �>! ��5�M��

��T��� ��� ��E���.)* ���� <2001 :35.(I�I?��� ��4�� 8�!� (E��5��� ��M��6����� �6� �� *�:�������� #�; *��� �� �(M� :� ����� �

�?�� #������ *< � 1$ I�I?��� *< =��5��� ��M�� &��� �� *12>���� �6�� �45���� (�(���� ��� (��� I��� �� 1�����8 $((���� "�(6�� c��8 5� >A�� �>D�4� ��3�� �� ��0 �>������� "�

� ��T��� &�����; *8�>5�7 (�( >� #�- [D�>�� �>�7 ,(R>� �>�� "�(>6�� ��� N��=� � �(7.)<J�#� 2004(.

II?����5��� ��M�G(= 8 ��E� �9 ��T��� C(�� �� A��� ; *1�>�A���� +(��� 8 H8��� �0�� �45���� d ��5��� ���1I�I?���� 5��� ��M� 8E��>��� #��(>��� 2����� �0 � �! :;�@�� (�� �� *1

�0 ���� ��T��� �D�( I�I?��� ��- N8=� (E< *�����8� 1&�=� C��8 �� ((�� ��� (��� �I?�� #�89� ��T��� �4� ��� �� ��( #������ 1�>��6- ��>4�� b�>� � �� ��I�I?��� ���6-�� ��T� *3�E� �-6�

��T���.)* ���� <2001:69(.I�I?��� ���6� :� A��5��� ��M� �>� �(M� "D�>A���� I������ ��A���� Y���� ��! *

��6�� ������ (�(!7#� C�(��� 2� ������ �������� � ��I��� $�(H0 ��(?��� ��T��� 1�>� (8; ��0 �� I�I?��� �� &����� �-6 *�8��� (��� �4� W ��� *��� #�0����.

I�I?��� T� (E��5��� ��M� *>����� Y���>��� �>�! ��� �(��� ��9��8�� �� �90�� **8�5��� *8 ���� 1� #(=� (�� �>���(���� #��� (��8 ��7 ��4�� S�3���� �-4� #��� (�� �� (�(��1��

�6(E�� �< ���� �? �� ��9�8�� #��� (�� 1��� ( S�3���� �-6 #����� *��� #��� (�� �6� �� ��� )6�#� <2005(I�I?��� 2��� �� ����(���� 5��� ��M� < **$@>Q S�>I� *>< #;��E��� S�I� 1

��� (� )���O�: � ��� N��� ���#� �<2004 (�>? �>� �>� (��� ��I�� I�I?��� �� ��I��� $ R80 �� (��� S� �� 1��� ( ��-0� )O���� <2003(1�>�� (�)'���) <2000(

4

I�I?��� K�8I�� Z �E� �=� 23� ������ �������5��� ��M� �>� >0 *>< *���5�� ������� *< *���� ��8 ��� �0�������(� 1��8 ��� =� �� �4�5�...�*>��� ��8�5��� ��8 ��� #��� (�� �� �6 �Q

�E8���� #��� (�� �! ��9�(� W �� *< �4� W ����.:� >�80 :�>����6� ,�8 ��� ��I��� @0 � 8!� C�T�� ���0�8 �������� ��8 ��� $ D�( #��� (E��

�� S� �� 8! �� (��� ��I�� I�I?��� S�3��8 ��� ��5� *< ��I��� @0 �0 �� (� 1(E! (�� ��>I�� I�I?��� ��! *� (��� ��I��� K <� U �(��� , �(� &� (�� ���8 ��� Q����� �� (�(���

I�I?��� S�3��8 �E������ ��6����� B�3 *< �� (���5��� ��M�*.,�8 � " ��0 C��8�� �! �? ��� 1*��(�� & (�� 1&�� �0� ���0� *< ������� �EI���

����(�� C�T�� 1 �3� �? ���G(>� �>�! �( ��>8 ���! *< #(E! *��� ��8 (��� �! a �� S� ���� �! ����D���� �����I� 8�� B� 8?�� 1���� �9 U �(��� , �(� &� (� *< �0 �����8 1K ><�

$@Q S�I� *< C�T�� ���0�� ��8���� U �(��� *< ��I��� 1� �7 �9< �>5� *< U �(��� W�8 ��! (��� K�(=0 �4�I?� �6(�(!7 1I�>I?��� ��6�>�� �� �90�� -?H� I�I?��� S� ���� �-6 �� A�; (E<

5��� ��M� �8�!;� *< *1��( �>����� �E� I8 Y(R� *��� #�B� 5M�� ��6����� W�8 ���6 �� ;7 �6��(5� �4���6� ��7 G�8��;� 1S����� �(! ��! $��! �>��R� ; ��->�� U �(��� , �(� �� (�(��� �

S� ���� �-6 ���6�� $ � 38 1 ��T��� �4�3 ����� 18�(�(5 , �(7 B&�0 ��7 �4� A� &8�.I�I?��� 2��� �! "�0�� C�8�� �-6 $ 0< #B�5 ��6 ���5��� ��M� U �(>� , �(� Y(� *

$@Q S�IE8 ���0��� 11G ��I� 8�� C��8�� S����; I�I?���>8 U �(>��� , �(>� ��@��� �H8 (�(��� 5��� ��M� *� (��� ���� ����� *< �80 9� � ��0�� �4� �(�� I�I?��� *< *1���>�� *�����8�

�4�(�5� #�5 ?��� ��!��.

5

1R1:���� ���%�:R%*����� U�D �� R����� *< ��� (�� ��0�� ((���:%

#�#F� N�� ���������Y/���#� ��� ��� Y��� J�#� *+ O�: � ��� U��� *+ *�� �� ����C �.M��� 4��� U�>� �M��� '� 4(�; �� �:R

1%I�I?��� #���� N��� �6� �� 5��� ��M� e *2%I�I?���8 �E������ ��6����� Z�3� Y(� �� 5��� ��M� e$@T8 C�T�� ���0� U �(� , �(� Y(� *3%I�I?��� ��� $@T8 ����(�� C�T�� ���0� U �(� , �(� #�6�5�� �� 5��� ��M� e* 4%e I�I?��� �����8 �4���� (�! $@T8 C�T�� ���0� U �(� � �(� �4�8�� *��� #�� ����� �6� �� 5%I�I?��� K�8I� #�E��� �6� �� 5��� ��M� e$@T8 ����(�� C�T�� ���0� U �(� *< *6%(5�� 6 ��;(�� Y���� (�! :��D�=�7 ���( K� < )α ≤ 0.05 (#� �(>E� I>���� ��8 , �(>�

$@T8 C�T�� ���0� U �(� �I�I?��� 2���5��� ��M�� �(� *< *�4Y@�� ������� #� �T����:%�(U�5�� ) . >0- 1�>9�� (e

&(�� (��� S��)����� ��� ������� ) . (*D�(�8� 1,(�(!7(e'(*����� 6R��� ) .�� �� ��>�8( 1U����� /U�� ���08 1��!H< ���5��(e(( �(�0 ��(?�� #���� ) .�� ��5#���� 15%10#���� 1�� 90�10#���� (e

7% ��I� 8� �6� �� 2��� I�I?��� 5��� ��M��� U �(� , �(� Y(� *e $@T8 ���0� 1R2:���� Z��+:R

1%��;(�� Y���� (�! ��D�=�7 ��;( #�- K� < (5�� ;)α ≤ 0.05(I���� ��8 #� �(E� , �(� �4� �(� *< *5��� ��M� I�I?��� 2���� $@T8 C�T�� ���0� U �(�@��YU>�5�� �T��� ) >0- 1

�>9��. (2%�� (�! ��D�=�7 ��;( #�- K� < (5�� ;��;(�� Y�� )α ≤ 0.05(#� �(E� I���� ��8 , �(�

�4� �(� *< *5��� ��M� I�I?��� 2���� $@T8 C�T�� ���0� U �(� @�� Y�>� (��� S�>� >�T��� "��� ���) "*D�(�8� 1,(�(!7. (

3%��;(�� Y���� (�! ��D�=�7 ��;( #�- K� < (5�� ;)α ≤ 0.05(#� �(E� I���� ��8 , �(� �(� �4� �(� *< *5��� ��M� I�I?��� 2���� $@T8 C�T�� ���0� U@�� Y*>����� >6R��� �T��� .

)�� �� ��>�8( 1U����� /U�� ���08 1��!H< ���5��.(4%��;(�� Y���� (�! ��D�=�7 ��;( #�- K� < (5�� ;)α ≤ 0.05(#� �(E� I���� ��8 , �(�

2���� $@T8 C�T�� ���0� U �(� �4� �(� *< *5��� ��M� I�I?��� @��Y �(�0 ��(?�� #���� �T��� )�� ��5#���� 15%10#���� 1�� 90�10#���� . (

6

1R3:���� $�1�:� ����� ��F '�� ���� /01 $�B�'*�� �� , ! �T��� �.M��� :R

1%�< $ =������ �9�(��� #�6�5�;� �6� ��7 " ���� I�I?��� #���� N���8 K���� ��5��� ��M�*.2%I�I?���8 �E������ ��6����� Z�3� Y(� " �� 5��� ��M�$@T8 ���0��� U �(� , �(� Y(� *.3%I�I?��� ��� $@T8 ���0��� U �(� , �(� #�6�5�� " �� 5��� ��M�*.4%� ���< $@T8 ���0��� U �(� , �(� #�� ��� 2��� "�=��� (�(�� �4� �(�� I�I?���8 K���.5%I�I?��� #�E��� �6� ��! " ���� 5��� ��M�< **$@Q S�I� *< ���0��� U �(� .6%U�5�� �� 0 9� �! "�0�� 1��������� ��� ���� 1*����� 6R���� 1>�! $ >8?�� #���>���

I�I?��� 2��� �� $@T8 ����(�� C�T�� ���0� U �(� , �(� #� �(E�5��� ��M�*.7%���8 �6� 8��� I�I?��� ����� *< �4�� (� *��� 5��� ��M� $@T8 ���0��� U �(� *< *.1R4:���� ���1�:

I�I?��� ��4��8 �4I�8� � �� ��� (�� ���6� 28��5��� ��M�*1�6����� �6� �� 8��� ,-���������� *< :� ������ :�������� #�; *��� �� �(M� 1$ �?�� #Z�>5��� K�E�� *< ���6�� G �(8 :�����7

C�(��� 2� ������ �������� #�6�� ������ (�(!7 �? �� �=�? �4�� ���8 ���� ���! #���R��� 1 ��T���� ��I��� $�(H0 ��(?����.

I�I?��� 2��� �! ��� (�� G-6 #B�5 ��6 ��� 5��� ��M� �>��0��� U �(>� *< *$@>T81 ��>I�� ����� *< �80 9� � ��0�� I�I?��� �� S���� �-4� N��=�� *�8��� �H8 C��8�� (�E�!;

�4�B��0 2< � ���0��� U �(� B�(�.� �B���1� ���� /01 ����� '� O)�� N�����'�� �� ";�� :R

1%I�I?��� �6� I�I?��� ?�(� C(�� �� :���6 :�?(� ����� �4�� �5��� ��M*1��! B�3�� *E��� ������ *��� $ =������ �9�(��� #�6�5�;� 1*< E�8I� Y(�� ��� (��� $ �(M� �5�.

2%I�>I?��� S�>3�� ����� *��� #��� (�� D��� �� 8��� ��� (�� G-4< C��8�� ��! (�(� *< 5��� ��M�$@Q S�I� *< ��� (��� $ �(]� ���4�� #������� (�H0 *.

3%(< �� ���8 ��� �8�0��� C�88 I�I?��� �5� *< 5��� ��M�*� (��� *������� �5��� *< *.4%(� �=E�� 5�� �! ��� (�� "�0� (� Y�4� �(�� I�I?��� *< ���0��� U �(� , �(� W�8 .5%��! �I? B��8 *< �� (��� �(� $B��0 $(��@ *< ��� (�� G-6 �4�� (� �9�(�� ����= U��.6%���0���8 ,�8 ��� ��I��� @0 � *< �������� ��� (�� G-6 �� (����� (� 1����8 ��� ��< �����

U �(��� � �(�� 1I�I?��� S�3�� *< ��� �(��� ��9��8���5��� ��M�L�? 0�8 *.

7

1R5:���� ���):������� (�(��� ��� (�� G-6 ���:%

1R�) *��=�� )*�����&:(*< C�8�� ��! ��� (�� # =��� #�#F� N�� ���)� ������� /���#� ���� *Y(� �< �� �? ��

��6����� Z�3� 1#�8��=��� #�� ������ #�6�5�;� (�(���#�������� I�I?���8 �E������ 5��� ��M�*.2R*;��� �) :

=��� C�� #��� (�� ���(���� ���� J�#� �T#;� ,��.3R*��M� �) :

=��� ����(���� ��� (�� # =��� ��!O�: � ��� ���� ������� ��>���. U��� $@T8 .4R@�%� �) :

��! ��� (�� G-6 K�8I� =��� U��� ������ @����$ �0-��� .5R*;��� �) :

� ��8I� K� ����(���� ��� (� �� ��� *�� (�� =��� *< *��� �� )2006 /2007 �.(

8

1R6:���� ��)�#��1R#�#F� �������*:

I�I?��� T� (E�5��� ��M� *>8 ���� *����� Y������ ��! ��� �(��� ��9��8�� �� �90�� **8�5��� 1�-4� #��� ���� �� (�(��� # 4A (E< ��6 �����4���� 1I�E�� =��! *< �4���5 #0 ��� �7�

"� ���� N��� �6� 9�� ���D 1"� �� #��� ���� G-6 ���* ����*����� :"#�#F� �������* ��I�� ����� #����! �� *D� 5M� *!���� &��5�� ��- �6 5��� ��M� *��� ��

���R��� �6��8�� 1�� ��5 � ��7 �4��? �� (���� �7 #�45�� �� #� ��� �� � ��?� �C�(>��� ��<� 1�6� �� "����� �E��(�� #������� �? �� 1 9R��� ��5 �?�� � ���?�(�� �������$��A���� ��! 1�>��

�?���D �� "�(6�� �!��5�� �6 � �7 1�4E�E�� ��! ���� *T8�� *��� #������� �1��R KE��� ����4���� � ��A���� 1��48 ��R� *��� #�(E������ ������� ��E�� b� ��")* ���� <2001 :34.(

#�#F�� * �� *>��� $��� ,;��� O)�� '\+ �;1 '���������*:#�#F� �+�������*" ��>I��� K>� < 2>� �0 ��>���8 �� (��� �(� �48 ��E� *��� ������� ��� �6

�� � ��?� �� ��5 �� *� (��� C�(��� ��<� ��7 #�45�� �� #� ��� �� �� (� 1>������ �>? ���� (��� ��! $ 9R��� ��5 �?��� ���?�(�� �D�8�� K��(�� 1��>�D �� "�(6�� �!��5�� �6 � �7 �? ��� 1

�4E�E�� ��! ���� *T8�� *��� #�������� 1�4���>� � �� (��� ��R KE��� ��� 1�>4��� b>� �� ��4��(E�����48 ��R� *���."

2R�� �� O�: � ��� : � E�� &5��8 $(����� ���� �D�6 �4���� ��A�� *6 302 b� ��8 8�� ����>0 / 8��>�(1949

�>�(�� K ��� *< �����I����� ��D5��� �T��� �9�QM $(����� ���� ���0� ���8 )�� >���� (>���� ���R�� �==?� ���0�0 1(5� �� ��! ��3>E�� (�>! >� (�>5�7 �>��T� #���� C�9 0 �4��;� (

����I�����..)< ��;] N��� ���� "���1995 :1(3R��:� O�: � ��� ���� U��� :"$@Q S�I� *< C�T�� ���0�� ��8���� ��(�(!M�� ��D�(�8;� U �(��� *6 1��>D5��� B��8� �4�< U (� *����

� �����I�����*����� 2����� "=�� ���� *����� ��� "=�� �"��� 4)��)7(4R����� ���� :"A���� �6"�� (��� $ �(M ���0���8 �������� ��8 ��� $ D�( �� "�0��� 1�4�(���� 1 �<��� ��������� �D�8��

1�4�< �8������ ���8 ��� ������� �� ���3� �4�< �D�(�� " ����� 1(�45 K����� �4�< �������� 1�5��� 1�44�� (��� ���� K�E�� 5� �� �4���!� ���E����8 ��� ������ "�(6��� "��� 4)��)10(

9

ـل الثانيـل الثانيـل الثانيـل الثانيــــــــ الفصـ الفصـ الفصـ الفصـ-2اإلطـــار النظــــرياإلطـــار النظــــرياإلطـــار النظــــرياإلطـــار النظــــري

2R1:��& ��)� :*���� #�#F� .

2R2:*;�( ��)� :*�������� *���� #��#F� .2R3:)� O �( ��:��� ��8+�)�� O�: � ���� *���� #�#F� N��.

)������)� �����.(

10

2R*;�( ��C 2R1:��& ��)� :*���� #�#F�

���T� :R �=>� K><� ��! #������� ���� �A�� ����M�< 1�� �8�� $����� ��@�� ��� I�I?��� (��

� ���� �3� ���� *< �9(���� �!(8 U�� I�I?���< *�����8� 1����?��� <� A K<� ��-� ��! ��� '-���� ?�(�� K I ��7 (���� *��! [4��� &���H0 �4�! ��Q ; $ � 3 �0�� 1Z�=M� ��(��� ��� �� 1 ����� ���8 #��� �������� ��8 ��� $ �(7 Y���� ��! ,�8 ��� I�I?��� ��4�� 1��D�=�7

*<��!���� =������ ���@��� ��0��� *< �08���� "� A� $ �T�� S�3�� A.�Q��>= $(�>!7 �>�� �8 �� 1Y ?�� I�I?��� ��6��� �� G �T0 *� (��� I�I?��� ��4��� *>��� �� �6� 1���D �� ��6���� *� (��� ���� ��(�� # �!� *��� �E����� #;����� :�8�5��� "� ���

A��� $(�!7 $ >D�(� G(��8�� I�I?��� ��- (�(� �� �0<�� �� ����I (�E�� :;��(�� ��0 ��� �90 *< G �9H�.

��>���� W >���� �>? �� G �I� �� �� *� (��� I�I?��� S�3�� ����� �-6 *< ��������������:%

1%I�I?��� :G �I�� �H��.2%G����� I�I?��� ��4�� .3%I�I?��� #������ :*� (��� 1*������� 1,�8 ��� .4%*� (��� I�I?��� "� �� .5%*� (��� I�I?��� ���6� .6%*� (��� I�I?��� ������� BY(�8��� U��� .7%N5���� *� (��� I�I?��� LD�=? .8% ���I?� *� (��� I�I?��� �� � .9%*� (��� I�I?��� #;�5� .

10%I?��� ��@��� #��������� #����8�� *� (��� I�.11%*� (��� I�I?��� #����� .

11

2R1R1:/��#�� L�K%; #�#F� :(�>5� �(! $ � 3��8 ���� ; *����� =��� *< ������ C(�� �� �� ��! I�I?��� ���� A��� �7

���>�M� G@>5�� �� 0 �� ��! K(=� �� �0�� �< 1:���(� ����M� �4�(R� ��0 ��I�I?� #�� ��� �>�! �� :� �90 U �� #����?��� D�� �! 8 .� G@�� ,-�� �E�8 ����M�< 1�<(=�� ( 5�8 �� :����! ��0 W �� #��(>����� C ��0�� �45���� "� A��� 2����� #��3�E� &��8 W �� ��! ���� ��I I�I?��� #����!

�I����� 2������ �8(��� 9� $((��� #����� #��.)gov.bishaedu.www<2006.(1&�>E���� &��>9�� *>< 0�� ����M� ��0 C�� 1����]� *��(�� �0���� ���(8� :��@�� ��0 I�I?���� ��>4�� �>�! (0� *���M� ��(�� �� ��0 1$ ?�� *< [D��� � ���(�� �! ��� 1$ ?��8 ���(�� $����� I�8� ��

(��� 4�6��! ��! ���� � � �(! ��7 �!(� ��( ��� 1 � I�I?���� 18E����� �8�(6����� �� �90�� ���6� 1����� ��� �4��� 1��- ��! ���V E��:

"�3:7 �2�2�3� �� UC3; �_8;3� � 6 �_T3� �_;2�I 2'�70 �2Ba�� ��.") ���� :���� ��18(�(�� �=� *< ����� ���� G��R *< ����� ��<� ��(�! "��� �" :�_��2��2) �2�3+ -�2��2� 2'�7;7� 2N�2� 2'�a�2��3� ���

��2�7� -����� .! E'�aB3 �_���3� �2� 2'�_�K� �3�7% N�2� 2b 0 7�2� '7� *7�K� E�_( <'��_�K� �2�7� -��7�3� .7! 7L7�a�;a� *7+ a/�a�303+'�_;7�)_�")� "��� $ ��#��� :47%48()<*) ���2006 :33(

G�>���8 I�I?��� 4A C�� 1����� �������� & ��� (�8 ;7 " �� ��< C�(��� G����8 I�I?��� �! ��� �>�!�IE�� �I?�� 8���� 1*!���5;�� ,(�=��;� �I��� ����� (�(5 &���H0 *��<���� (���;� *< *������

(���;� ��� *��� ��! �4�3�8 *��<���� 1920 $(�� ���� �8 40� �15Y(��� $(��8 �I��� �I? �� :���! ��! �6�� �9 1������ *<1928 ����? �I? �� 23� 28/1932 *��<��>�� (�=��;� ����� �.)c��)

<��)�2000 :118.(�5�� :��(�=��� �����<� *��<���� I�I?��� [D��� # 4A (�� �������� & ��� *< :����!� :������� :��!��

��>�� @5���>8 ��0� ��� $(����� #��;��� # �� �6(�8 1B�3��� ����7 �� (��� � 5D��� �� ��0� 1����9�� I�I?��� K��� *����� �� I�I?��� N8=�� 1�0� �� 8 #-?�� I�I?��� ���� �6(�8� d1�E8�� *��<���� (���;�

*0� ��;�)��� <*) 2006 :34.(*< ����<���� �8 5��� ��7 25 � C�(��� ��4��8 ,�8 ��� I�I?��� �J< ��8 ��� I�I?���8 K���� ���< ���

������� ������ ����� ���� I�I?��� �! K98�� ,-��� 1����� I�I?���)org.eduplanning.www12006(.$(�(5��� $(�5�� #;������ �� �Q �� ��!� ��0� ��;� ��8� ��� (�8�� �� (�(��� *< G ��� 1������� I�I?��

;7 1��� ��� :� ���� �43�8 �@�� U��� (!��E� ?�� �� ������� ��� �4�� �� & >��� �>��4� ��� A 8� ��� ��7 E���� 1Y(��� �=� �H8 "=�� ����9�� �������� ��< �Q� 1Y ?�� �A��� 2� ��0�� �Q� 1I.)

<��)� c�) 2000 :121 .(

12

*< ���(8 *< ,�8 ��� I�I?��� 4A �� (�8� (���;� ���>� 1�>�0� ��� $(����� #��;���� *��<���� �:�9� �� (5�< 1������ ��(�8 0 *< G �4A:%

��;��� ������ *+:����� �������� #��0 ���� S���5� *< ����� ,�8 ��� I�I?��� )(Lima U �� *< 1956*D�(�8;� ������� �� �.���I *+�:��! :������7 :� ��R� �0������ #�A� 1952 *��@�M� *��5��� ������� �� (�4�� *< ,�8��8 *< �.

������ *+� :��! �0������ ���� ��� ���I��� ��5��� #�A�1959 ����( �E�� �I�>I?��� �>���� ����!���5;�� ��(�=��;� �������8 ���!� 1,�8 ���.

*�� '#� *+�:�0������ ������ �D�4�� ����6� �? �� ,�8 ��� I�I?���8 ����6;� B�5 1958 C�� 1� B�3 *<� 1��8 ��� (�8�� *< ���8 ��� #�5���� N�� B� 57 $ � 38 �0������ $ ����� $ �(�� #=�� [D���

�(>E��� K>�E��� 1�>�8 ��� ��R>� ��A��� ��4� $ � 3 ��8 ��� (�8�� *< ,�8 ��� I�I?��� N8=� N����*!���5;�� ,(�=��;�.)<*) ���2006 :34.(

2R1R2:/�;�� #�#F� ��BC�:R 8��� K��(�� G����8 I�I?��� � �4����� #<���� *��� �9�(��� ������� ��6����� �� �>� 0��� �4����3�

� �� ;7 ��4���� �-6 �9�(� �Q � 1�6(E�� � $����� ���8I� 1 =����� 2��5��� 2��� �� �������� �������A*Q���� �4�� #�8 ��� 1 ?V ��4�� ,� ��� �� ����6�81�>4!���� ���>8 (�45�� �� �90� I����� ���� .

)<��)� c�) 2000 :123(.���� 1 � f "�0f "�� 2��� 2��5 "� �� ��7 �=��� &�=� 1���8 ��� ��6����� �� �90�� 9� �9� I�I?

�� (5� *��I=;�� ,�T��� G���� �< ���� 1 �(?��� *��� &������� I������ ?�(��� "��?� &8�8:%#�#F�� @�:� ,;� :��! ,�T��� G���� *< I�I?��� (� "� $ 0�� #�897 �>4��5� 1�8��0�� �� �� ��8 �

�� �� �� $ �=�� *< (=E� �� ��! ���� ��;( (� ." )<*���1985:104.(#�#F�� *)�#�. ,;� : !�3�� S���8 I�I?��� "� ��� #!���� #((��1 >��7 >A��� ����@� 1

L=?��� S���1"� ����� G-6 ��� �� (5�:%%-���� K8�� *��� �0���� ��� �1�! ,� ��! &5� ��8 #� � � -�?��8 *4��� ,-���1��� "�0� ee���� %����� "�(6� K�E��� #���I� ( ��� �� ��4� <��� �� ��9��; 2��5���� ( ��� �� $(�5�� ������� ��������

1������ ����@ $ �< *< �=�? ��!���5� ����< A *<�.%��� ��� (�� ��! ���8��� $(�=E��� ������� �8(���� �0����� �������� 1*"(4� ������ "�(6� K�E�� ��7 �=��

3���� #����0�7 � 8E����� #�5����� B�3 *< �6(�(�� K8� �����.)<d>��2002 :3(.

13

2R1R3:#�#F� �������:*���� � *���� � @���� #�#F� :�

A��� (�! #����5��� *!�IE�� I�I?��� �I7 ��7 Sector Planning >9�� ��>����� S�>I� �J< ��A�� �! �4��-8 ��D�� ��E��� ���A��#�Y ?�� I�I?��� )*>����� *!�<(�� 1*��!M� 1,(�=��;�( .. 1

� �� A��� ������� �� �4��� *< 2E� 1�I����d ���� �8�� �� #������ ,��� S�IE�� �-6 �0�� I�I?��1,�8 ��� *������� I�I?��� ��4��8 2E� ���< 1*� (��� I�I?��� �6��(� *< 2E�� .)<* ����2001 :14(

#�������� G-6 �� (5� 1�9�9�� I�I?��� #������ I8 � *��� #������� 1��������� �I �?�� ��7 A���8� �E� �4�� 0 1��0 ��� �����0� ����8 I8� � �9�9�� 1 <�(6� ��7 �=��� 5� �� G �(8 �0 2��� C�� ���

I�>I?��� 2>E� ����8 1#������� �� � I�I?��� �� Y���� ��!� *< 2E� ,�8 ��� I�I?��� �� (5� Y���� ���� ��� #������� :�E<� [�� 8��� II?�� -���� �! ���D���� �E���� G �8�!�8 ���A���� G-6 ��(� *< *� (���

���� ND������ 1 2��5���� �� (��� ��8 #������ �08� I��? [�� *< �6���� 1#����� *������� I�I?��� *�H�� #�����>�� ->���� ��8��� �� (0H���� 1"� �M�� ��8����� #�����8 ���E�� ��? �� ���� 1��4��8 =� �E��0

#�������� G-6 I8 � *��� ������< ��-� 1��@��� $(!����� ��(E�� 1II?��� *6 I�I?��� ���A�� �� �9�9�� �>� :�B@>5 >8��� G �(>8 ,-��� 1*������� I�I?��� �� B@5 �6 *� (��� I�I?���< 10��8 B@5�� ���!

,�8 ��� I�I?���)<��� 33:2002(�� S�3���� C�� �� B��� 1,�8 ��� I�I?��� ���A�� #������ ��8 @������ 5�� ��9 �J< ��! 0�8�

"�(6�� 1��(?����� #������� &������ �� ��A���� �� #���0�M� �� #�������� �� � �>I7 *>< �4���5 �E8�0��8 B@5�� ���! .��%)2R1(

@���T� @���� #�#F� ���8;� ������� '�� ��� ���� :) ����*<16:2001(

14

(�>0� ; �>���8 1�>�� �>�7 �>�!� �>� (>��� G�5�� *< ��I�I?��� �0<�� �� 0��� �� N3�� �-T��� ���������� ���8 ��� #���=M� ��(E< ��7 ,(R� ��� 1��!� ��7 ��� �� (� � K�8I��� �5��� $(� ��� ��

�4���!�<� �6��(5� #������� *< ���3����.2R1R4:*���� #�#F� $���:

���� �����>�� ,����� =����� 1�� (��� �(�� ����� ���A��� *� (��� I�I?��� 8��� $ �(M �>� 1�� (�����>��4�� #�>������ (>��� 1�� (��� *< Y ?�� ������� "D�A��� 2��5� *����� K�I���� �6

������ ������� �I7 *< ��0� �� *T8�� ,-��� 1�� (��� "�(6� K�E��� 1*� (��� ���� Z�5�� �� � 3������������ $ �(M� *< ��9�� ���(��.)<*1�� 43:2001 .(

*>��� �E����� #;����� :�8�5��� 1"� ��� �Q��= $(�!7 ��� �8 *� (��� I�I?��� ��4�� ��� G �9H>� $ >D�(� 1G(�>�8�� I�>I?��� (�(>� �>�- ��>�� 1 ��6���� *� (��� ���� ��(�� # �!�.

)<* ����13:2001.(�� 0-�� *� (��� I�I?��� "� ��� �� �90�� W �� (��*�� �� #��� ���� G-6 :

#(��!� C�� ��;�#��C ���� � ����� ���� �� ��! *� (��� I�I?��� "� �� "��!��� ��A�� ����! ����� "�(6� ��7 �=��� ��0���� ����� ���� ���?;")<'��FI � ����;� 15:2005.(

< !� ���)� �H8 "��� �5��� ��A�� D��� ���?�� ��� ( ��>�� "(>6 K�E��� ��(����� �� �8�� ( �� $((�� � ����� ����@ $ �< *< N3��� ." )<��)�40:2003(.

�< !� ��� �H8 "�>��8 ��� "�(>6�� K�E�� ��7 ���� �� 1��� (��� C�8�� ��! ��D�E�� ����E��� ����������0�� (45� #�� �H8 ������� U �(�� �!�3���� .)<��� 26:2002(.

Y �� * ����*6� ���D =��! �9�98 K���� *� (��� I�I?��� �� :#���0�M�� ( ������ 1 #�B� 5M�� ��<��� 1 "�(6��� *�� ��� .)<* ����13:2001(.

< ��� *) ��� �H8 "#������ :�E<�� 1�8���� D���8 ���8E��� "�(6� K�E��� $ ����� ��A�� ����! ����!1$((>>��((>>�� �>>�@ ��>>3� 1�>>������ #�>>��0�M�� ( ��>>��� �>>0�� ��9�>>�� �=>>�� K>>�E��� ."

)<*) ���148:2006.( < ��� *���� �H8 "�>��8 ��� �>�!��� ��(O>� �� ��������� �� (��� �(� �3� ,-�� �=���

"�(6� KE�� *��� ����������d ��� &� E��� (��8�� Y(��� ��! �� (���.")<*���� 68:1988(.������� ���D �� ��D��� ��! &�5� �� &5� *� (��� I�I?��� �� �E8���� #��� ���� �� N3���:

1.e �� (��� 2��� �� :��- ���� :-������%��������%��(���� #���0�M %#�@�45���–������%�D�8��.2.� (� � ,-�� ���4E�E�� ��7 �� (��� ���� *��� "�(6�� ��- *���� e E�E�.3."�(6�� G-6 K�E�� ��7 ,(R� *��� KD� I�� �� ��- *���� e 2����� B�3 *< ��- K�E�� �0�� "�0.

15

*���� #�#F�� * �� $��� ,;��� O)�� '\+ �;1 '�� :"� 8 ��E� ,-�� �A���� *�E��� (45�� ��- �4< 1&������� K I�� 0 ��9��; �� ��������� �� (��� �(

>���� #;�>5� ��>� *< �� (��� �4�II? *��� "�(6�� K�E�� 5� �� �� (��� *< ������� ( ������*� (���. "

&5� ����� *� (��� I�I?��� �� (5� 1*� (��� I�I?��� �E8���� #��� ���� C��8�� ���� �? ���� ��������� ������ LD�=?�� ��3�:%

1% ��6�5��8 R8����� 8E����� "� ���; ��!�� ������ ��.2%�8���� #������ '-���� D���8 $((�� "�(6� K�E�� ��7 5�� *��! &���� ��.3%��� I��� �(8�� �� 9��� �(8�� ���?� ����! �� .4%������ �� �8��� ��(���� ( ����� �D8��8 ��E� ����0�� $(����� �=�� C�(�M �.5%��� ���� K������� ������ ��������8 ���� ��.6%���E���� ��8����� ����0�� �I? ��3� (E� *��@ �(5� :�E<� ((���� G�5�;� *< ���.2R1R5:*���� #�#F� ���1�:R

� �4���6� *� (��� I�I?��� ����! &��0� �� ��7 "(4� ����! �4��0 *� (��� ���� #� ��� (�(� >8��� *� (��� I�I?��� �� ��01��� (��� $ �(M� #����D��� "D�A� �6� �� *6� 1����?��� �4�;�5� *< ,� K8�>� *��� �0���� ��� � �6 *� (��� I�I?���< 1��� (��� �I����� #�������� 2��5� U�D �� ?(���

�� *< (�5�� *� (��� I�I?��� (!���� 1�! �� 1B�>I?�� *>< S�>���� �! (�8��� 1������ K� I�� �� 1���� ��� "�(6�� �! "� ��;�

������� I�E��� �? �� *� (��� I�I?��� ���6� (�(�� �0��� :%1%< *� (��� I�I?��� (!��� *-������ B��9� �������� 5��0 ��� ���� ��3�� "�(6� 23� .2% (��� �(� I�I?��� &�5����� K� I�� ����� (�(�� �? �� ��D������� I8?��� �� .3%�� (��� *< �!��5� �� ( < 0 �� �8��I��� #����D����� ���� �I7 (�(�� I�I?��� �? �� ���.4% ���� I�I?��� �? �� ���"�4� 9��� "�A���� K I� 1 :��(��� :�� �8 ������� #���0�M� ��7 .5%� ��! I�I?��� ��� 2< �? �� ��-� 1& ���� �� &�� �� �! [����� *������� (4�� $(� �� "��?��

*� (��� ���� ����0 Y���� .)<��� 38:2002.(6%#�0���� � *< (!��� ��� *� (��� ���� W ��� *��� I�?���� 0����� (�(�� *< I�I?��� (!���

����! $ �=8 ��� (��� .)���� � ����� ���� <7:2005(.7%*>� (��� >���� ���>E���� �>8�� ��� >�5���� �>� ��>A� 2>3� *>< ����>�� I�>I?��� �4��.)<*�)297:2000.(

16

2R1R6:*���� #�#F�� �����& e���� � U�&:� �!��5� ��7 ���8 ��� "�(6�� K�E�� ��7 "(4� �� 0< ���A��0 *� (��� I�I?��� (���� �

0- (�� 1������� X(�8���� U��� ��)� c�) �4�6� ��� X(�8��� G-6 �� �!��5�:1%�������� .2%����� .3%��� ��� .4%��8������ -������ ���4� .5%�� � ���;� .6%��@��;� .7–K������ .8%���� ��@0 � ;� I�I?��� ��@0 � -�� .9%�0 ����� .)<��)� c�) 2000 :153(

10%������ #������:B��� 1& �3� C�(� ��( ����?��� �I��O� �8������ ���@�� (�(�� *��� �6�:���� �� ��E<� :�E���� ��- ��0 .)<*�)300:2000(

11%#����8��� #�������� <��� :�=�7� #����8 <��� $ � 3 *��� �6� Y(� N3�� #� �R�0 #��D �4D�(� Y����� 1�� (��� *< �������� (�(!� ����0 1 <��>� 8���� 1�8��I��� ��(���� #����0�M� Y�����

��� (��� �I?�� Z�5� ���! (�� #����8��� #�������� .)<��� 2002 :89(2R1R7:f��; *���� #�#F� X>��F :

�� ��! �� (�� U���� �� �90 ��� 1"�(6�� G-6 K�E�� ��! �� (E� ��-�� �D��� ������ � 1�4<�(6� (�( �4< 1N5���� *� (��� I�I?��� ��4�� N3�� ��6 "�0 ��� �8�!;� ���8 -?H� ,-�� !���� I�I?��� ��-

#>���� *><� 1�����8 Y(R� ,-�� �6� 1�45 �? �� �� (��� ?�( B��� ��������� �������8 �������� 2��5 ������� �� �8��� ��(���� ( ����� G ��9��� *< ���!����� $B��0�� , =�! :�EE��� 1&������.")<*1��

43:2001.(�4�� 0- Z�5��� ���! W�8 <��� �� (8 �< 1:��5�� *� (��� I�I?��� ��0� ���� "���*�� �� :%

1%*� (��� I�I?��� &���5 �� ��@��� #����8�� 2�5 ��h�.2%U��E�� ��8�� ���0 $ �= *< �4�3�� "�(6�� (�(�� ��(.3%0 �����8 ����6;������?��� I�I?��� &���5 *< ��!��5�� .4%�(���� #����0�]� ��� (��� �I?�� �8������� (���8 �� �8��� .5%$((�� #� �< ��! ���� (�� �I?�� 2�@�� ��h�.)"��� <408:2001(.

"�3� (�� *1�� ;� W�8�4�� *� (��� I�I?��� ����! Z�5� ��3� *��� #� �8�!:1%� (��� *< ������� ��@��� #��4����� $@45��� D����� �� (��� �(� �< �� $ � 3�.2%�� (���8 ������ #�- *����� 2��5��� #���R� 2� =����� @�@�� $ � 3.3%K� ��� Z� 8 ���� 2�5�� $ � 3 .4%$ � 3 *< -������ �0 ���I�I?� ���� �4�� (� *<.5%�4!�8�7 ��! ����� �� (��� *< �������� #�5�� $�!� �.

17

6%�4� �8������ ����� 23� ��! ����� �������� #�8��=��� -������ KD��! ��! " ����.7%$ � 3 �������� 2� �4������� �6 �(=7 8� #� � E�� ��� (.)*1�� 2001 :57(

��� I�I?��� ����� ����8 ��� �� (�(��� �4� K I� #������ LD�=?�� �� (�(���8 N5����� (�5�� *� ( 0- (E< 1*� (��� I�I?��� �! �4��8��0 *< *T�� �;�1*�� �� LD�=?�� G-6 ��:%

1%�5��� �-6 *< ����� �8 5� �4�(� ��==?�� L�?�� I�I?���8 ��E� ��.2%����0�M� 2��5 �< ��#�� ������� #� (E��� I�I?��� "�(6� K�E� .3%�4������ �4��� ( 2� I�I?��� ��@��� #��������� #����8�� <���.4%����?��� 2��5��� "� A �I7 *<� ������ �4� II?��� "�(6�� ��0� ��.5%I�I?���8 �������� 2��5 �0 ��� .6%�D �I�� "� A�� 2� "�0��� ��! $ (E�� .)<*T�� �;�11999:47(

3�� "� '��T��4�� N5���� *� (��� I�I?��� Y ?�� LD�=?�� �� �!��5� :%1%�@�����.2%*����� K�8I��� ���8�E��.3%$ <����� �� �8��� ��(���� ( ����� 9��� �T��;�.4%������ #�- Y ?�� II?�� 2� ��0���� K������.5%���!;�(�I����� "�(6�� (�(�� (�! #������ &�� � ��! .6%4<�4��� �� �I?�� "�(6� �������� 2��5 �.7%���E���� �8�� ���� ��8����� �I?�� ���8��.)<'��T�310:1990(

(0R�� O)�� ��>� �>�E�E� #�5�� ��! G(���!�8 K���� ���< �=�?� 1LD�=?�� G-6 ���6� ��! $(!�� ��! (���!;�� 1�������� ��!���� �0 ������ 1#������� &��8 �48�� � 1����>�� �E��( #����8

:�(>�5 *>� (��� I�>I?��� ��0 ���0 *� (��� I�I?��� *< LD�=?�� G-6 # <�� ���0 �� ��!�:��5��� 11�II?��� "�(6�� K�E�� ��! :� (��� Y � ��0 O)�� ��>8 :�>E�9� :�>I�8� � ��>�6 ��

�I?��� ������� U���� X(�8��� ��8� N5���� �� (�5�� I�I?��� LD�=? (>�5�� I�I?��� �� -7 1I��4��8 I�8� ;� *�H� ��6 ��� 1�4�� K�I��� ������� I�I?��� U��� X(�8� *!� � ,-�� �6.

18

2R1R8:L��#F� *���� #�#F� �)��:*6� �� � $(�8 �=�? $ �=8 *� (��� I�I?���� 1���! $ �=8 *������� I�I?��� ��:

1%?�(�� �4�D�8� �� (��� 2��� ��� (��5 �?��� ��� .2%"�(6��� #���T�� 23�.3%23�7"�(6�� K�E��� #��5��� ��.4%"�(6�� ��7 �=��� D�(8�� �� �!��5� ����� .5%-������ �I? 23� .6%��I�I?� ��@��� 23� .7%���E���� �8�� ��� �I? 23�.8%���E�� �8�� �� ��8��� �� ��- 8�I�� ��� �I?�� -���� ����! B� 57 .)<*�)2000 :300(

N3�� (�� ��)� c�) *6� �>��D #��I? ��3�� ��� (��� �I?�� (�(!7 ��� � ��:1%(�(!M�� �3���� ��� �.2%�I?�� "�(6� (�(�� ��� �.3%�I?�� �I7 23� ��� �.4%�I?�� � �7 ��� �.5%-������ ��� �.6%���E���� ��8����� ��� � .)<��)� c�) 2000 :158(

Y ����T�'��>I?�� �>� �!��5�8 �� *� (��� I�I?��� ����! �� #�>I8� ���� ��>����� �6((� (�� 1��8������� ������� #��I?��8 :

1%�4E�E�� *< �� (��� &Q � *��� "�(6�� (�(�� :I�I?��� ����! #��I? �6� �� 8��� *6�1��� Y ?�� #��I?�� G�5��8 ���� ��7 �4��(� �4��3� ,(R� *����I�I?��� ���.

2%#��������� #����8�� 2�5 :#�R>8��� #� �(>E� �� ���� ��� ���8E����� #��� (�� (�(!M ��-�������� "� A��� *3���� B� E��� B�3 *< 8E�����.

3%#������� &��8 �48�� �� �4���=�� #�5���� (�(�� .4%������� 2����� ��8 #� T9�� (�� �8���� �I��� I�I?��� 2.5%�������� #�8��=��� �8��I��� #����0�M�� #������� �I���� $(�� (�(�� .6%�6(���!�� �I?�� �8��0 .)'��T�<1990 :295(

19

Y ��O)�� �>� �!��5� ��! �4�� 0 ���� I�I?��� ������ ���D �� � C�9 ��8� �0�� �� *6 �� ��� G-6� 1#��I?�� :

��� ��� � I�I?��� I�I?:�I?�� �I7 23�� #����8�� 2�5� "�(6�� 23�� �3���� ��3��� .�I?�� 23� ��� ��:1�>4�(�� (>�(��� 1�I�>��� 2>3�� 1�48�� �� #�5���� (�(�� ��3���

�I?�� �8�0 �9 ��� 1�8������ �(8�� #�������� #�8��=�� (�(��� 1����@�� ���(5��� #����0�M��.�7 ��� �� �I?�� � :1#�>���@���� L�=>?�� ���E���� �8�� ���� ��8����� II? 23� ��3���

�8��=� #����! �� 8�I�� ��� -������ ����! *< B(8�� :�(�4�� �6 � �7� �6(���!�� .2R1R9:*���� #�#F� �.���:

*� (��� ���� #;�5�� #���0�� &���5 2��5 *� (��� I�I?��� �����.8� (�� #� ��;�#��C ���� � ����� �������E� ������� #;�5��� ��7 *� (��� I�I?��� #;�5�:

1%��� (��� ��(���� �D�8��� *� (��� ��A���� �5� .2%�4E<� �� ��� (��� �D�8�� ����� �5� .3%�� (��� *< ��������� �������� *�4��� ����� �5� .4%� ���� (�� [6����� �5� ������ (�=�.

5%*����� 2��5���8 �� (��� ���! �5� .6%-������ ��R� �5� .)<'��FI� ����;�2005 :17(

:����� ��8��� �� �� O�: � ���*6� ���D #;�5� ��8� ��7 *� (��� ���� #;�5� ���E�:%1%I�I?��� $(��E�� �5�.2%( ����� �5���(����.3%�� �8�� ( ����� �5� 4%-������ ��R� �5�.5%'�4���� ��R� �5�.6%������� ������� �5�.7%*����� 2��5��� �5� .)<'��FI� '��= 15:2004 (

K���� O)�� #���0�� &���5 �<�0 *IT� �4�� Y �� 1*� (��� ���� #;�5�� �?�� ���E��� 2�4��? �� 4��� 1*� (��� �����I?�� �4��! ����� *��� ��I��� &���5 (�(�� �.

20

2R1R10:*���� #�#F�� ���� ������ � ��;��� :-.�� :����� c��F '� ��;������� :

1%�� (���8 I����� 2��5��� *< ������� �������� S�3��� �! #����8.2%*����� 2��5��� ��(�=��;� S�3��� �! #����8.3%#����8*����� 2��5��� ��<�E9��� ���������� ���8 ��� S�3��� �!.4%*����� 2��5��� ��0�� ��!���5;� S�3��� �! #����8.5%2��5��� *< ���������� ���8 ��� #���R��� �! #����8.��;�( :����� �F� '� ��;���:1%��������� "�(6�� �! #����8.2%*< ��������� U� (��� �D�6 �! #����8�� (��� .3%�� (��� *< &�I�� �! #����8 .4%[6����� �! #����8.5%#������;�� ���E��� ��A� �! #����8 .

6%��� (��� K<� ���� ��� (��� �D�8�� �! #����8 .)<d>��2002 :16(2R1R11:*���� #�#F� �����:

� 1:�4� :� �� U�� �� (��� ����� ����! �I? (�(!7 �� ��; �H>� �H� *� (��� I�I?��� ���(�� ,�V�� (� �� #�������� #�8��=�� G-6 "��?�� 1#�������� #�8��=�� W�8 5��� ?

#������� G-6 �6� ��� 1Y ?�:1%*� (��� I�I?��� ��@��� #����8��� #�B�=�M� LE�.2%#���0�M�� ( ����� *< (���� LE���.3%?��� *< ��==?����� B� 8?�� ((! ���*� (���� *������� I�I.4%��������� II?�� -���� ��! �� �(M� $@45�� $ (� *< �=E�� .)<"���2001 :408 .( %"�3�� d>�� �4�� #������� �� Y ?� �!��5�:1%�I?�� �4��! #��8 *��� #��������� #����8�� ��( �(!.2%#�3� �<;�� #�R8���� ��= �(!.3%�(��� , �(� W�8 $ 8? ����I?�� (�(!7 *< U .4%�I?�� (�(!7 *< �������� �� �7 �(!.5%��� �(M�� �������� ����R���� (�(�� �(!.6%�� (��� �(� �� �5����� ��8����� "�3 .)<d>��2002 :25(

21

%"�3�� '��FI� *��+��4�� #������� �� Y ?� �!��5� :1%*>< ��� ��� #� �T��� ��8��� BI8 �! �5��� #�8��= *>����� �(>E��� �>4�< �>�8 12>��5���

*5����0����.2%��8 ��� #�0�� (E�� �! �5��� #�8��=.3%�>6 �Q� R>8���� &����� *< �=E�� �! �5����� ��� 9� 1 ��� I�I?��� �! �5��� #�8��= .)<'��FI� *��+�2000 :123(

W ����� O)�� ?�� =��� *< #�������� #�8��=�� �=����8 ��D>�� �>! �>8�5M� �? �� U�� >��4��� I�>I?��� $H�� ���� ,-��� ��� ����� W ��� �-48 C��8�� ���0� (�� 1����(���� ��� (�� >��� �� >D(�8�� =>D�=?� ���6�� 1 �� �� C�� �� *� (��� I�I?��� K I��� �9 1 ��������

����8��� 1 �;�5�� ���I?�##�E������ � ��@��� :���D :�?(� G �8�!�8 ��-� 1 8 �=�?�� #�8��=����=�? ��=8 �� *� (���� 1 ���! ��=8 *5��� ��M� I�I?��� �6� U�D �� ��� (�� S�3��� .

22

2R2:�( ��)� *;*������� *���� #�#F�

���T� :R� �I���� 1*< ���� �5��;� =! �H8 *����� �� =! @���� 1K>������� S ������ *����

I�I?��� N8=� (�� 1$ �I���� #����5��� *< ����;� 1�D�8�� � E��� �(! *�7 ��- Y(� (��%�>�! ���6�–N5�� 8E��� K�?� "�0 �Q 1I�I?��� �= (E< �-�*5��� ��M� :�� � 3 #�>5�� �>�8���

I�I?��� �� ��-� 1���8E����� 2��5���*5��� ��M���� W 8�>8��5�� ��0� �� ���R� �� ��A�� ,H I�I?��� (0R�� 18E����� *< � I�� *��� #� �T��� 2�*5��� ��M� *>��� #� � E�� -�?�� ���6� ��!

Z�5�8 �D�8�� *< #� ��T��� ��! ( �� ��! ��A���� �� ���R��� $ (� ��3��.�(�� I�I?���*5��� ��M�$ �(M ����@�� 5� ,�(�45�� K<(� 5� �� $B��0� ���!��8 ���R�

*���0�� U�� 0�8 ��( ��� K����� #���I ���R��� Y���>� �>�! �>�5���7 >90� N8=�� �4�� (�� (��� ����I "�(6�� �6� 1� 1��>�R��� >?�( $�E�� *���� ��! B�3�� I���� &�I�� *>< �>D�8��

�I����� .*� (��� I�I?��� *�H�� ��� ��M�*5*< #���R��� �6� �� �� (��� �� �8�!�8 �IM� �-6 *<

�� #������� �� ����0� ���!��8 �4� �(7 ����! 8���� 12��5�����4<�(6� K�E��� ��4.������� ������ W ���� �? �� *5��� ��M� *� (��� I�I?��� S�3�� ����� �-6 *< ������� :

1%*5��� ��M� I�I?��� ...��G �I�� �H.2%*5��� ��M� I�I?��� "� �� .3%*5��� ��M� I�I?���8 ���! #�- ��6��� .4% ��4��� �H�� *5��� ��M� *� (��� I�I?��� .5%G(D��<� *5��� ��M� *� (��� I�I?��� ���6� .6%*5��� ��M� *� (��� I�I?��� "�(6� .7%(��� I�I?��� ���D �� LD�=?��� #�@����� *5��� ��M� *� .8%*5��� ��M� *� (��� I�I?��� =��! .9% ���I?� *5��� ��M� *� (��� I�I?��� �� � .

10%�4D��8 #��I?� ��5��� ��M� ��� (��� �I?�� .11%*5��� ��M� *� (��� I�I?��� *�8� K��� *��� ������ .12%������� #���R�� ��5��� ��7 II?� '-��� .

23

2R2R1:*������� #�#F� :/��#�� L�K%;:R��>����@ �� � W ���� *5��� ��M� I�I?��� $H�� �! C�(��� :�>� K>�I�� �>����

��4���� C�(��� �A���� �� *��9��� 1 ��! G(�0H�� ��4���� �-4� *���M� �A����.8� :��@�� I�I?��� ��0 (E< ��� �A����8 K���� ����< ����M� ��0 C�� 1����]� *��(�� �0���� ���(

�� ��0 1$ ?�� *< [D��� � ���(�� �! )��� 1$ ?��8 ���(�� $����� I�8� �� 1&�E���� &��9�� *< 0�� ��! ���� � � �(! ��7 �!(� ��( ��� 1 � I�I?���� 18E����� �8(��� ��4�� ��! (0� ���M�

4�6��!�.� ���� (E< 1K�E��� W �� �<�? *6� 1$����� *< �6(�5� ���T8 �6 )=8 �H8 G(�8! ��! ����� �E< 1 G(�� . ��(�8��� �(8� " :�3C�7�3F 7Zg�& *7+ h�7��2� *i;7!) "$ E8�� :���� ��30(

�0�� ,-�� &������ [4���� ((�� 1K I��� #��5��� ��M� �� 1"(4��� ���T�� ((� �� (�8� ������� ��� �4��� 1��- ��! ���V E�� (6����� �� �90�� ���6� 1"(4�� �-6 K�E�� ��?:

"�3:7 �2�2�3� �� UC3; �_8;3� � 6 �_T3� �_;2�I 2'�70 �2Ba�� �� )." ���� :���� ��18(����� ���� " : 7#�2�7� '7�2� j��_� '7� �_�3#3�� �2� �aB3 �a�7�����3F").����� :���� ��60(

����� �E< 1�4E<� ��� 1$����� *< ��3�� ��5��� ��7� ��R ����]� ��0� �H8 ���M� ��6� (��:"���� .� /�a7�k��+ -���7T�2��5 *7#�2�7 021 E'��7L���2� '2� �_�7� 34�C3�+ �a�a� .")������ :���� ��153(

� ��� :�3� ":�7�T3��a� j#2�7� ,�2� -�?�7�2� *7%�� g'E�� l�21� 7L7B�2� ,�2� -�E�7�a� *7%�� '2�+�")����� :����22(

�! .� *3 &�I?�� �8 �! �� +��� "�_�7;��� 2��� j'��� ���.�� �m�� "I�I?��� ��4�� ����� #� �T���� ��8���� *< -?H� �� 1*5��� ��M� �=� *< ����� K��� ��� 18E����� *< � I� (� *�

G��R *< ����� ��<� ��(�! 1"��� ��(�� " :�2�3+ -�2��2� 2'�7;7� 2N�2� 2'�a�2��3� ��� 7L7�a�;a� *7+ a/�a�303+ �_��2�2)�_���3� �2� 2'�_�K� �3�7% N�2� 2b 0 7�2� '7� *7�K� E�_( <'��_�K� �2�7� -��7�3� .7!'�_;7�)_� �2�7� -���� .! E'aB3 "

)#���� "��� :47%48()<*) ���2006 :33($ ����� 1$ 4I��� ����� #�4�5��� 1�� 0�� �V E�� #��V *< �H���� )�7 N3�� K8���� W ��� ��

����� �� �90�� Y � 1:����5 �4��! .� ���3 �8��=�� $ ��� 1$ I��� ���8��� *��� ��6������ *�$ =����� �� �(M� ��6����� 0� -?H� �� �7� 1*5��� ��M� I�I?��� ��6���� *����8 I8� �.

*>�! ,�>I�� *5��� �>�M� I�>I?��� ��4�� �� (5�< ��4���� �9�(��� $ A���8 K���� ���< ��� ��6� ������� ����4�� :�� ����� *< 3� ���� K8� (�� 1 I�I?��� G->4� , A��� �IM� �� �

->�� ��5��� ��M� ���0 # 4A (�� 1��5��� ��M� ��4��8 K����< ��4���� $(�(5�� �<�3M� ��� ��� (�� ���0 �� �E��� *6� 1��������� $ �3��� *< �� �Strategos >A (>�� 1 $(�>�E�� �< *��� *6� 1

��8 � �= 0�8 :�I8� � �! 2����� � E�� ���� �4��4�� 23�� & ��� Y�� $ �(M ��(?����� II?� ����� *< ������ II?��.)<*��:� 1999:31(

24

�5��� ��M� ��4�� ����8�� 2�� (�� ���(�=>��;� Y >?�� #;�>5��� *>< I�I?��� ���� ��D =���0 �6 �Q� ������������>4�� �(>8 #�����>�� �>��(8 *<� 1, 0���� =��� K�E�� *<

��M� ��! �(8 C�� 1��!�� �5� ?(�� S���;� *< ��5���1962 *5��� ��M� I�I?��� ��A� K�8I� ����5 *0� ��� U�D �� �!( :� �80 :���5� ��A��� �-6 #89� ��(�!� 1 ��0� ��� S�<(�� $ �@� *<���!

1965��0��� ���� (��� $@45�� 2��5 *< *5��� ��M� I�I?��� ��A� K�8I� *�7 ��.)<"�#F2001:4(�>�R �>? �>� � �(7 I�I?� ��7 A�� :��5��� ��7 :� �(� I�I?��� *5��� ��M� (�8�� &�I� (�� $ �>= 3><H8 �>4��A�� ��� ��(��� �� �8 ( ��� �� �(� <��� ��8 ��<�0 �I��7� 1�8��9 ���8E���

�6 =��! 2��5 �� $(�<]�) .<���� ���116:2004(�� ��� ��4���� �-6 N�3�� ���6� 4A� I�I?��� ��4��� *5��� ��M� (�8�� �I�� K8���� W �

:�E�; � W ���� �� �-6� 1������� $ �(M�� I�I?��� *< ��6 &���H0 ����� �6� (�(��� 1(�(5��.2R2R2:*������� #�#F� $���:R

�5� *< *5��� ��M� I�I?��� "� ��� #((�� 0�>8 �>��8 ��� $ �(M�� 1��! 0�8 $ �(M�*�� �� ( �� #��� ���� G-6 ��� 1L�?:%

" ��Bryson I�I?��� *5��� ��M� �H8 "#�B� 5M�� ��6����� �� �!��5�1���=>��� #��(��� �5��� ��7 �E� I8 �� E�� �� 0�� ��II?���� �� �(���� $(�E�� �5��)."Bryson120:2003.(

��� $�� *��� *5��� ��M� I�I?��� �� Y �< "18E��>��� *>< ��>�R��� *��9��� 0���8 =8��� 0��� �-6 K�E��� ")<$�� 2002 :8.(

" ! (�� �1� �H8 *5��� ��M� I�I?��� "�������� ���8 ��� #���8E����� K�<V " ���� *��A� [4�� ��0�M� L�?��8 �4�45���� (����� 1��0����� 1�>��(8�� #��5��� ��M� ���=�� 1��������� ������� #�

-������ �-6 ��8���� �6-���� �H�8 ����E! #� � � -�?��� ")<�1�1995 :25.(L�? (�� '��) �H8 *5��� ��M� I�I?��� "� �� ��7 " ��6���� ����E� � �A�� *5��� ��7 �0��

���� [4���� �(?���� 1������� ����E�� :�>��?�( �>� (��� �D�8 ����� 18E����� #� �T�� "� ���; *� B�>�8 �>� �>0�� $ �=8 ��������� ��D�E�� #��(���� �45���� 1������� L ��� �� $(�<]� :��5 �?� "�(>6O� �>=��� �>�T8 1�>�� I��� #� �>�?��� D�(>8�� �� $(���� 1-������ ��8�� #��5��� ��7

���R��� ��5��� ��M� ")<'��)2002 :169.(" ��� ��� ��� �� ��! *5��� ��M� I�I?��� ": >�< � ��� ,-�� 1��0����� ����� , 0��� �IM�

���>� �Q��>=� 1�>���-�� #� (E�� ���E�� 1���8E������ ������� �D�8�� ����� �� �(M� #�������� 2��5 ��� 1���=��� ,�- B�3 *< ������ �4<�(6�� 1��A���� ��5��� �>�M� �>��?�� 1��>�E���� ������ [D�

"�(>6� K>�E�� �>�! $ (�E�� II?��� [�� 8��� #������� 23�� 1��! ��� #��5��� ��M�� 1������$((�� ��I�I?� #�3� �<� A *< 1��A���� ���� �) "<��� ��� 2002 :29(.

25

( �� (�� * ����*5��� ��M� I�I?��� �����7� @�<�( "� �� �H8 " :1�6� �� 23��� K��(�� ������ 1���D �� "�(6�� �� �!��5� � �7 �4�!(��� ��� 1��A���� ��! $ 9R��� ��5 �?��� ���?�(�� ������� ��>E�� b� �� ��-8� 1 �4���� � ��A���� ��R KE��� ��� 1�4E�E�� ��! ���� *T8�� *��� #��������

��R� *��� #�(E������ ������� �48 . ")<* ����2001 :34(I�>I?��� @>��� ��>����� ���6 =��! ��! (0R� ��6����� G-6 �� C��8�� Y � K8� ���

�4��� *5��� ��M� :I�E�� 1������� L ��� �� $(����;� 2� ���R��� �D�8� *5 �?��� *�?�(�� ������ �� 1�48 �I����� #�(�(4��� �� ��E��� $�E�� Z I� �! [��� 8 (�5� $ � 3 2� 1 �4�?�( "�3�� I�E

�>D�8�� 2>� *�>�R��� "�0���� @����� ��� � ��7 �=��� �� ���R��� �0�� $(�(! #� ��?� D�(8 G( �� ,-�� "� ���� ��8�� C��8�� �J< ��-8� 1�48 ��R� *��� �4���� �4���� � �4��R K�E��� ��5 �?��

�� ��A� 2� E<���� *��8(� ��5� *< C��8�� ��� ,-�� I�I?�.2R2R3:#�#F� '� U� ���*������:

��4��� N�3����� @�0 ��� �� (�@��� ���J< 1 �� ��� *5��� ��M� I�I?��� ��4�� N�3�� (�8 �>�-� 1��>4���� �-4� :�DI�? :���=�� �(E� *��� ����D �� I�E��� W�8� W ��� *5��� ��M� I�I?���

� 0- �� �6� 1*5��� ��M� I�I?��� ���� �� W��Q ,� ���@M $�� �4���:1.-M�;� U� *������� #�#F� :

�>8�!;� ��>�8 -?H� *5��� ��M� I�I?��� ����8 18E����� 3���� �� *��8I (�(��� �6 R8���� �� ����� ��! �4�� �9H�� �D�8�� *< $ �80��� ��� ��� #� �T���8E.

2.#�#F� *+ ���� "� ��] -�T��#� U� *������� #�#F� :#�- *>< K>������ �>0�8;�� S�(8M�� C�8��� ������ ��! ��E� *5��� ��M� I�I?��� �� ��-�

I�I?��� *< ���0�� &������ �! (��8� (� ��� *6� 1�4�D�8� ���R���.3.��� U� *������� #�#F� #T+ ��& ����# ��#�#F� �:

8E��>� *>< 9R� ����� -?R� *��� ��5��� ��M� #� � E�� �� �90< 1:�3�� $ 3�� #� � � �4�0�� ���R��� �=��.

4.��#�F�� G�B;! U� *������� #�#F� : ����� ��7 :�(����� $ I�?��� ���E� ��! �� �(��� (!��� *5��� ��M� I�I?���< $(�>5�� ��5��� ��7

�6 �Q� ���R��� ���� � ������ "�(6�� *< .)<$�� 2002:10(�H�>8 W�>�T��� a���>��� �� �90�� &8�� I�E��� G-6 �� *��(���� ��! �? ��� C��8�� Y �� I�>I?��� ��>8 K>� ���� �(>!� 1R>8���� ��H�>�8 K���� ���< �=�?� 1*5��� ��M� I�I?��� ��4��

�� ��M�*����� B@5�� *< ������� �� �-6� 1Y(��� ��I I�I?���� *5�.

26

2R2R4:*������� #�#F� �� ���� �0 ��1�C�:RI�I?��� ��4��8 ������ #�- #���I=���� ��6����� �� (�(���8 ��8 ���� $ �(M� &�0 ?@�

�4��� *5��� ��M� : ��M� �0����� 1��5��� ��M� $ �(M� � E�� -�?��� 1*5��� ��M� 5����� 1*5�����6����� �� �6 �Q� 1Y(��� ��I I�I?���� 1*5��� ��M�.

W ��� ��-�� 1*5��� ��M� I�I?��� ��4��� ��6����� G-6 ��8 I�? W�8�� Y(� C(�� �� :� �90���6����� G-6 W�8� *5��� ��M� I�I?��� ��4�� ��8 K ��� @�5�J8 :

2R2R4R1:��������� ������ *������� #�#F� ����:R��>4��� :�><(� � (�� *5��� ��M� I�I?��� ��4�� �� , �(M� 0��� *< ��9��8�� W�8 Y � "_ �� :�9�< 1�����?� ��4�� �� ?V Y � ��� *< 1(��� ����8 ���(?��� ��4��� 1��5��� ��M� $ �(M�

U�;�� ����� �(M� �4�H8 ��5��� ��M� $"��D�8�� ������ ���� �(��� 2�I��� �485��8 *��� ������� (!��>� #��5��� �>�7 [��� #� � � ��7 ��������� ������M� #� �8�!;� "��?�� 1���?�(��� ��5 �?��

�4�8E��� c��8 ��! ��A���� .")<U�;�� �����1985 :3(.%Y �� $�� �H8 " E�� -�?�� I�I?��� ��! K�I� �� �6 ���R��� $ �(7 8� �� ��5��� ��M� #� �

�� �(��� �48 ��E� *��� ����T���� #� � E�� ,� ��5��� ��M� ��! $(������ #� � E�� ��� 1*5��� ��M� ��5��� �>�M� $ �(M�>8 ��! K�I� �� �6 #��5��� ��M� �� �E98����� 1*����� ���� �? ���-������

)<$�� 2002 :10.(%Y �� '���� I�I?��� ��4��� �I��� $ �9 *6 ��5��� ��M� $ �(M� �� �6 ����4���� ��8 K ��� ��

U�>� >�0�� 1��5��� ��M� $ �(M� =��! �� �4� =�! *5��� ��M� I�I?��� ��� 1*5��� ��M��4���8 ��5��� ��M� $ �(M� .)<'����2002 :16(

%=��� �T%& 1#�>������ �>� (�(��� �4� �J< 1��A�0 ��5��� ��M� $ �(M� ��7 A��� (�! �� ��7 �4�� :�>�-T��� #�>�I�� &��8 #��(���� B� 57� 1���E���� ��8������ -������� 1*5��� ��M� I�I?���

�>�D >�� � �9�9 �� ��0�� ��5��� ��M� $ �(M� �J< *�����8� 1�6 �Q� ��5� ����>�� � *>6� K�8I��� ��� �� 1���=���)-������(���E��� ��� �� 1.$ �(M� *>< ���=>��� �>�� � �J>< �>�6 ���

*5��� ��M� I�I?���8 " �� �� *6 ��5��� ��M� .)<�T%&2006 :49(�>4��8 I8� � *5��� ��M� I�I?��� ��4�� �� �8�!�8 1 �?�� ,� �� �-6 ��7 ��� C��8�� �J< ��-8� ��>� 2>���� �>�� ��4�� ��5��� ��M� $ �(M�< 10��8 B@5�� ���! �? �� ��5��� ��M� $ �(M� $ �(M� >�� � �>� �>���� �>�� ��� >9�� *5��� �>�M� I�I?��� ��� 1*5��� ��M� I�I?���

��5��� ��M�.

27

2R2R4R2:l�� ���# #�#F� � *������� #�#F� :� ���� (�! ">� �� ��7 ��� �4�� �90�� �� (5� *5��� ��M� I�I?��� #��� �� �� (�(��� W

�>�� 15�� ����I #� � E8 ��4� I�I?� �� �� 1Y(��� ��I I�I?� �� ��! I�I?��� �� S���� �-6 K� >��� �>� (>�(��� ���6 �� Y� ��9��8�� �� (�(��� �0�� 1��<(� �� ����4�� ��4�H8 :�!�8I�� � ��

������� I�E��� *< �4���57 �0��� 1��4��8:% 0- (E<��� ���>8 K����� 1Y(��� ��I I�I?���� *5��� ��M� I�I?��� ��8 ���D K� < ���?:

1R#�#F� U��� :I�I?���< *>3���� (�(>��� $ � 3��8 �� ��! 8E����� A�� ; *5��� ��M�U�R� Y(��� ��I I�I?��� ����8 1 3�����*3���� (�(��� 8E����� �� ��3 �8 R8���� ��! .

2%#�#F� $�1� :�>���8 1�6 �<�� &5���� ���<����� $@���� (�(�� ��7 ���� *5��� ��M� I�I?���<$@���� ��� K�E�� ��7 �4�!��� ,(R� "�(6� �!��5� K�E�� ��! Y(��� ��I I�I?��� ��� .

3%���M� /��� :�I?��� ��E� ��>E� ����8 1���R��� *5��� ��M� G�5�;� (�(�� ��! *5��� ��M� IG ���?� �� ,-�� G�5�;� *< ���� *< S�<(�;� �� -��� Y(� (�(�� ��! Y(��� ��I I�I?���.

4%�� �C � �G�C� �����:�>� �E� 1��5 �? ������ :�E<� B�(�� ���E� ��� *5��� ��M� I�I?��� *�< B�(H8$ �(M� �4��3� ���?�( ������ :�E<� ���E��� ��� Y(��� ��I I�I?��� *< ����8 1���<����� .

5%*;�� l�� :�>� Y(>� =�� A� �� ;7 1#���� $(�� (��� Y(��� ��I I�I?��� �� �Q < �6�I? �! � ��! U��� 1���R��� G�5�� ��! @0 � ,-�� *5��� ��M� I�I?��� G�5�;� �-6 *.)����

<���2002 :30(. 0-�� @����% *6� ��4>8 K���� Y ?� K� < ���? :%

1R���# O�) '� :�J< 1$((�� #����8� ���� KD�E� ��! (���� Y(��� ��I I�I?��� �� ��� *�< ��3� ��8 �40���� $ �(M� ����7 U0�� �����< &���5 ��! (���� *5��� ��M� I�I?���"�(6� �� .

2R�;��� O�) '� :����8 1�6@��5� �0�� ;� 1�� � �Q ��@�� #�B� 57 � Y(��� ��I I�I?���< �� � #�B� 57 *5��� ��M� I�I?���.

3Rl���� O�) '� :����8 1*��- �E��� �4� $((�� ����A� #������8 Y(��� ��I I�I?��� L�?� ���8 *5��� ��M� I�I?��� L�?�00 ���R��� �< �� Z�5� �! �R���� Y���.

4R�� �M�� O�) '� :����� ����8 1 I�I?��� *< ���D�=?� Y(��� ��I I�I?��� ����� C�� *5��� ��M� I�I?��� ����R�� ������ $ �(M�.

5R����� O�) '� :��8 1-������� (�(!M� ��� � ��! Y(��� ��I I�I?��� *< @�0 ��� ��0� *< �����0���� �0���� ��� � ��! @�0 ��� ��0� *5��� ��M� I�I?���.)<@����% 1987 :35(

# 0- ��06�#� 1S�>� >0 #�>����6�� 1�>�4�� 0 U��H8 #E��� 1��4��8 K� ��� �� �!��5� #�3� �<;�� , �(M� (��H���� ��� ���� 1S�� 0 �4��! (���� *��� ����� 1G@�0 � &���5� $ >�����

�6 �Q� ����@�� .)<6�#�2005 :36(

28

*����� �(5�� *< �4=�?�� ���� I�I?��� �� ��!���� ��-6 ��8 K� ��� ��! C��8�� (0R�� :%��� ����)2R1(

l�� ���# #�#F� � *������� #�#F� '�� �;��T� �;��T� L�� *������� #�#F� l�� ���# #�#F�

�� R8��8E�����8 R8���� 8�� �Q :�8E��� @ 8� .R8���� :�8�� :�8E��� @ 8�.���8I������� $ ���� �����0 I�I?��� @ 8�.�� �( �����0 I�I?��� @ 8�. ����6�

#� �T����8 #� �T���� �9�(��� #�6�5�;� 2����

�D5�����."�� ������� #�6�5�;� �H8 2����

����.

�<;�#�3� 8E����� 2����� Y(��� �8�!;� ���8 -?H�

*< �I��� (0R�� 1������M�#��5��� �����R��� �D�8� *����� ���E��� ��! $(������.

:�48��� :�(�(��� 8E����� *< W ��� �I� ?�� &�� ���� ��! (0R�� 1 3���� �� � 3�� C�(�O� *������8 ��� (�8 ���

�4E�E�� ����.I�� ��E� H�� "�� *T8�� *��� ��4��� �� ��0�

e �6((=8 "e ��� B*��� ��� ��� 6H�� "e �6((=8 ��� *��� ��4��� ��"�5�G@�0 � 8E������ 3���� ��!.IE< 8E����� ��!.G(���!� U(���� S�(8M�� �0�8;� ��! (����.! ��! (���� � E�� �!��=� I�I?��� ��.

G �4A $ �<#������� *<.#�����?�� *<.)����� ��� '� O)��� N����(

2R2R4R3:*������� ���C� � *������� #�#F� :��� *< 1*5��� ��M� �0���� �! <��?� �(! ��7 *5��� ��M� I�I?��� #��� �� W�8 # ���

�?� (�5� Y � W�8�� ��:�9�< ����4���� ��8 #�<�:%" �� @����% �� *5��� ��M� I�I?���"��>����� #�>45���� �� #� ����� ��8� �� �0�� ����!

".... U��� 1�! ����< �6 *5��� ��M� I�I?��� �� Y � �� 1����4���� ��8 K �� ; �� ��6 4A��:��-���� :�5��� 8.)<@����% 1987 :34( 0-� ��� *<�T%& ,� Mintzberg )1994( >�0���� �>! ">��?� *5��� ��M� I�I?��� �H8

�5���� �6 *5��� ��M� �0���� ����8 1������� ����! �6 G A� *< *5��� ��M� I�I?���< 1 *5��� ��M�

29

>�� 1 *5��� �>�M� >�0���� (��� �� :� �90 *5��� ��M� I�I?��� �� Y �� 1 $ �=8�� >90� �� Y II?�� ��! U��� $ �=8�� ��! @0� � *��� ��� *6 :���5� #��5��� ��M�.)<�T%&2006 :51(

Y �� ���) I�>I?��� K8�>� *5��� �>�M� �0���� ��� 1����4���� ��8 :��3�� :�<��?� ���6 �� *5��� ��M� .)<���) 1995 :177(

0-�� 6 �#���Heracleons )1998(*>< :��4� :� =�! (�� *5��� ��M� �0���� �� ��! (0R� ��R ��� #��5��� ��]� �=� 23� �6 *5��� ��M� �0���� �� W T�� ��� 1*5��� ��M� I�I?��� N�>�� ��(���!� �Q �� 0< (��8� �(� <���� �� &5� *5��� ��M� 0���� ��� 1������ 8E����� ((=8

� �=��� ����0�7 � 8E��>��� �>= &� E�� 1�45��� K� �?; �� (M�� =8���� �H���� U(�����5��� ��M� #� � E�� -�?�; :�(�4�� .)<6�#�2005 :37(

*5��� ��M� I�I?��� K8�� *5��� ��M� �0���� �� ��7 C��8�� =�� K8���� W ��� �? ��� M� �0���� ��0 ���0 ��� 1 ��7 (�E�� *��>���8� 18E��>��� 3<� ��R ��7 Y(� ���0 1:�!(8� *5��� ��3<� *5��� ��7 I�I?� ��7 ,(R�.

2R2R5:L��BC�� L�K%; *������� *���� #�#F� :R:�8�5��>� 1#�������� ���(8 *< "� ��� �Q��= $(�!7 ��� �8 �� *� (��� I�I?��� ��4�� �(8

*��� �E����� #;����� >A��� $(�!7 &�I� ��� 1���D �� ��6���� 1 *� (��� ���� ��(�� #3 �!� >���!� 1 G �9H>� $ D�(� G(��8�� 1 I�I?��� ��- (�(� �� ����I (�E�� :;��(�� ��0 ��� �90 *<

Y ?�� ��������� #�((����� ��6�����8 . (��� I�I?��� *5��� ��;� (�8�� $ 0< 8E� ��0 (E�� K���>�� �>�� :� >A� 1 ���(8 *< :�8�= *�

�I� � �� ���� � E�� #��(�� �� (�8 1 ��T��� �H�8 �0����� �A<�����8 ���� LD�=? �� *� (��� *� (��� I�I?��� '-��� ��I�� �!( ��! #(!�� U �(��� ����� C��8� 1������� U �(��� C��8

�� ��7 $@0� ��� $ �(M� �I7 *< *5��� ��;��� (�.)<* ����2001:13(I�I?��� �(8 1�� (��� ��7 $@0� ��� $ �(M� ��A�� 1I�I?��� *< C�(��� 5���� �-6 A *<� ��- U0��� (�� 1,�8 ��� I�I?��� #������ ��8 ��D�E�� (�(��� :�@��5�� ���� � ��E<� (��� *� (���

� C�� 1$@Q S�I� *< ����(�� C�T�� ���0� U �(� ��! ��! C�T�� ���0� #�82001 S� �� �(���� ,-�� *5��� ��M� *� (��� I�I?��� $ 0< ��! ��E� ,-��� 1 ��I��� @0 �0 �� (�����7 ��R

��5 �?��� ���?�(�� �D�8�� ���� �I7 *< 1�4E�E�� ��! �� (��� ��� "�(6�� �� ���A��� 1���� � �������� �<�0 �0 ���8� 1�� (���.

KI��� :�E<� , 5� *��! &����� 1*0�����( [4�� �� ��7 *5��� ��M� I�I?��� ��4�� ���� "�(6�� 1��3�� ��R ��3 18E����� ��7 G =88 5��� 1������� �����E�� �0�� �A�� �0���

$((��1�� *��� #��������� #����8�� ���� ���� 2�5�� 1������� ��� (��� #���0�M� (= �� �� �0

30

�� (��� "�(6�� ��R K�E��� ��D� 57� ��5��� ��7 II? $ �= *< ��0���� #� ��?��� D�(8�� 23�.)< '��)2002 :170 .(

$ �(M�� I�>I?��� *< (�(5 &���� �6 *5��� ��M� *� (��� I�I?��� �J< Y ?� $ �=8� � � ��� � E� U �(��� , �(�� N��� *��� 1������� �>=��� �4�0�� "�0� 1e �4� �(�8 �=��� ��(

������� #;R����� �! &�5� �� ,� 1e ��(� � C�� ��7:>1.e G@�5�7 (� � ,-�� �� 2.e "�(6�� K�E��� ��! ���0�� ,-�� �� 3.e "�(6�� @5�� "�0 4.e �45����� *��� ( ����� �� 5.e K�8I���8 ��E� �� 6.e K�8I��� ���� ��� 7.�� KE��� "�0e ����8 ���E�� )< *��� 2004 :3.(2R2R6:*������� *���� #�#F� $���:R

1L�>? 0�8 ���8 ��� $ �(M�� 1��! 0�8 $ �(M� �5� *< *5��� ��M� I�I?��� "� ��� #((�� � �� (��� �� �8�!�8 1*5��� ��M� *� (��� I�I?��� "� �� K��� ����5��� ��-6 ��� �>6� �>� (�

2��5��� *< ���8 ���� �� �(M� #���R���.*�� �� Z�; *������� *���� #�#F� ��C��� '�� :�

" �� *��� �H8 *5��� ��M� I�I?��� " >� ��0 ������ �� (��� �(� �4�< ��E� *��� ������� ���5M� ��I�� 1�� (��� 8E���� �=� 23�8 I�I?��� ����! *< �� � 3�� D������ #�������� #�B�

�>��?�(�� �>D�8�� *< #� �T���� �8�5��;� �� 8 I8� � ��� 12����� *< *�8E����� �=��� ��- K�E��� �>��!�< 90� $ �=8 (�=���� ( ����� ��(?��� �? �� 1*� (��� ���� ��! $ 9R��� ��5 �?��� ."

)<*��� 2004 :4.(" ��� �* ��� �H8 *5��� ��M� *� (��� I�I?��� " :1�6� >�� 2>3��� K��(>�� >������

1���D �� "�(6�� �� �!��5� � �7 �4�!(��� ��� 1�� (��� ��! $ 9R��� ��5 �?��� ���?�(�� ������� �� b� �� ��-8� 1 �4���� � �� (��� ��R KE��� ��� 1�4E�E�� ��! ���� *T8�� *��� #�������� ��>E

�48 ��R� *��� #�(E������ ������� . ")<* ����2001 :34(��8�� C��8�� �J< ��!� *������� *���� #�#F�� * �� *>��� $��� �� Y �� :

31

" >� ��?� �� ��5 �� *� (��� ��I��� K� < 2� �0 �����8 �� (��� �(� �48 ��E� *��� ������� ������ ��5 �?��� ���?�(�� �D�8�� K��(�� ������ �? �� C�(��� ��<� ��7 #�45�� �� #� ��� �� �� (

>���� *T8�� *��� #�������� 1���D �� "�(6�� �!��5�� �6 � �7 �? ��� 1�� (��� ��! $ 9R������ �4��(E���� �4��� b� ��� 1�4���� � �� (��� ��R KE��� ��� 1�4E�E�� ��!�48 ��R� *."

,��� V�;��; '� '��� 01 4�� ���� #�#F� '�,�� ���� *������ �� �� ";�� :1%*< ��=���� #� �T���� 8E����� 2� ������ #����5���.2R$((��� ��3�� "�(6�� ���� � ��R ��3 ���� .3%�� (���8 I��� *��� ��5 �?�� �D�8�� �4<�� L < �� �48 ��� #�(�(4.4%(�(��&���5 �I���� $�E�� "�3��� ���?�(�� �D�8�� *< ���R��.5%;� ��� ��(?���"�(6� KE�� ��8 ������� ( ���� ����R��.6%���3E�� (�(�� �5��� ��M����R��� 5��� *��� �.7%���R��� "�(6� K�E��� ��@��� ����T���� II?�� 23� .8%� �(��� ��8 �0 ����� I�I?��� �����8 �������� �<�0� ��I��� K� <.2R2R7:L+�1�� ������ *������� #�#F� ���1�:R

��� M� I�I?��� ���R� ,H0 �� (��� Y 80 ���6�� ���0� *5��� �� �>08 �>� �7 Y ?� � ���� �6� 1 �E!� ����M� ��=?� �Q��=� II?� �� (��� �� �8�!� ��!1 80� $ �=8 >0��� �

2��5��� . 8��� *5��� ��M� I�I?���< *�����8� $ �=8 �4�D�A� B�(� ��! ���R��� (!��� �� �(7 $�(� �>? �>� �>�-� 1��5���7 90� K I ��7 �6 (�=�� ���R��� #���I K���� ��! ���� 13<�

�4� �(7 &5� *��� �D�8��� ���R��� ?�( $�E�� *���� ��! B�3�� I����.��>��5 �8 �6(�@>�� 1� ��� W Q ��7 ���R��� (� <� 5�� (�5�� *5��� ��M� I�I?���

>5� 8��� *5��� ��M� I�I?���< �-� 1 (�=��� 2�@�� ��! ���� 1�4�!��= �0�� *��� #� � E�� �43>�8� �0�� 1U�� 0�8 ��( ��� (�45�� K<(� 5� �� 1$B��0� ���!��8 ���R��� $ �(M ����@��

8�� M� I�I?���< 1 �IM� U�� *<� 1���R��� "�(6� K�E��� W� I���>� *>< (��� N5���� *5��� ��������� &���5�� *���� ���R��� ��! B�3��:%

1%(>4���� Y���>� 2>< �>�7 ,(R� ��� 1���R��� ���I 8� �� ���R��� W� Q� N3�� �4< �4<�(6�� ���R��� ��� ��@��;��.

2%��6��� �I7 (�5�7 #� � E�� 2�=� #���R��� �5��� $ �(7 �!(�� (�E� *.3%[D����� ���E�� #�5����� �8�� � �? �� ������� Z�3� .4%��������� �������� Y(� ���R��� K����� �(?��� *��� #�������� �<��)<6�#�2005 :3(.%#��� (�� "�#FM� I�I?��� ���6� N3�� *��� I�E��� �� �!��5� ���4��� *5���:%

32

1%#� � E�� -�?�� *< $ �(]� (� � �I7 �<�� ��! ��� ��.2%�3� ���� (��E�� (�(� *< �4=�=?� (� �� 1������� ( ����� ��! $ �(M� $ I�� (�@�.3%*��� (��E�� (�(��� 1���R��� ��! �6 �9V L�?��� 1��5 �?�� �D�8�� ���! ��� ( ��! (!���

L ��� (�(��� 1�43 ���4�� ������ &����� I�8����� 1������� .4%C�(>�O� �>�<� (�( ( >5� ���R��� #� � � ��0� ;�� 1$(��E��� �9H��� ��! $ (E�� KE��

�� �5��.5%M� ��>�R��� "�(>6H8 ��@>��;�� 1#�I����� "��?� ��8 K������ KE�� ��5��� �>�.)<"��#F

47:1985(# 0-� Z� $�� � N3�� *��� #� 8��� M� I�I?��� ���6 >�0�� 1:�>< � U�� ��� 1*5��� ��

�4��� ���� *< $B��0�� ��7 ,(R� $ � 3:%1% E�E��� ���� ,-�� �� �� (� �8 ���R��� (�@� ��.2%�4�� $(����;�� �4�� ������ ����0� 1�48 �I����� �D�8�� *< #� �T��� 2��� ��! ���R��� (!���.3%��� L�=?� ��! ���R��� (!����4��(?��� K I (�(��� ������� ( ��.4%�I����� L ���� #�(�(4���� ��T��� Z�� � �(��� ������� *!� (�@�)<$��

1:2002(%Y �� *��� I�I?��� ��M���! �� ��������� �� (��� �(� (!��� *5��� �� K�E��*����:1%*� (��� ���� 6�5 0�� *��� ������� ���3E�� (�(�� 9R�� -�?�� ��!��#� � E�8������.2%���� (�� (����� ��D� 57 "�(6� (�(��10� $((���� #����R����� "D�A���� �� (��� *< �3!.3%#���0�7 2��� �! "�0�� �? �� �� (��� 8E���� �=� 23� ������� �6( ���� �� (���.4%�! Y���� ��7 �� (���8 �=���M� ��T��� ��� &������ *8�5�K�E�� �� (��� ����

�4<�(6��.5%���3E�� ��! �D�(�� @�0 ��� �8E���� �� (��� 2���8 ������ #�- �������.�6%#� � � ��7 =���� 7�� ���?�( #��(��� �� (��� �4� W ��� *��� #����� *< ��5��� ��

��5 �?.7%� @����� I�� "��� *< �� (��� $ �(7 23�#� �T� 2� �B�� �D�8��#�8��=�� �45����1.8%�������� �0 ����� ���6� ��! @�0 ���1K� ��� $(�� �(8�� ��8�������� 2��5.9%$�E�� &���5 (�(�� $ ������ ��8������ ���E���� U��E�� #����! �? �� �� (��� *< "�3��� .)<*��� 6:2004.(%Y �� Bryson ��< ���6 ��M� I�I?��� :�(�(�� 90�� ��5 "D�A�� (D ���R��� *5��� ��

�4���:%

33

1%��R �� (�(�� 8! 1�4�8E��� �! C�(��� �? �� ���R��� Z�5��� $ �= �� Vision *��� :��3� �<� :������ 1:������ :���� �48 ����� 1���R��� $(��� �6 �=��.

2%���R��� ���� (�(��Mission �4<�(6��M��(E��� ���� �? �� ;7 *�H� ; �-6� 1��5��� ��M� ���3E�� (�(��� *��R������R��� ��5��� �� .

3%��4��� (�(��Tasks ��(�� �� � 1 ��I��� [�� 8� Roles<�������� B� 8?�� ���?�� .4%�4��4�7 (�� �� �� �8�� ( ����� (�(��.5%2� "�0��� ��! ���R��� $(!��� $ �9 �4�6� �� $ �90 #� �T�� 2� !������ 1S ������ �T���

#;�=�;�� ���E���� #��������� �< ����.6%���! (�5� *<� 1#� �T���� #�89 *< (E������ 1R8���� ��! (������ *�0�� I�I?��� �(8 ��(E�

8E������ 3���� ��8 ��I?.7%(!� 1�0 �����8 $ �(]� 2��� #����� ����7 � E�� S��= ��@0 � �.8%���R���� ���8 ��@��;� ��! G(�0H�� ��-� 1$ �(M� *< ��<����� ��A� ����7 ��! $(!�������8�� 1

������� ��(�8���� �E9�� ��! �D�E�� ��B�����.)Bryson <2003 :22.(&��0�� (D��<� ���6� �� :�E8�� 0- �� 2��5 �� C��8�� N3����� "D�A�� ,-�� �80�� �(

���< �=�?� 1�=�? ��=8 �� (��� *<� 1���! $ �=8 ���R� ,� *< *5��� ��M� I�I?��� ���� *< �4�� $(������ ������� L ���� $�E�� I�E� ��! " ����� 1��5 �?��� ���?�(�� �D�8�� ��� (8 K����

(8� ��-0� 1�� (��� �445��� *��� #�(�(4���� "�3�� I�E� �45��� �� �! [��� ��� �0 ����� �*5��� ��M� I�I?��� ���� *��� "�(6�� K�E�� *< ��!�< $ �=8 �4�� G �(8 �-6� 1�������� B�����

9��� *���� �4E�E��� ������� ��!�� ����� ��7� 1,�8 ��� Z�=M� ����! $(��� ��7 ��� ��E��� *< �� ���� � ��R �? �� ��- K�I��� 1������� I�E� �� $(����;� ��7 ���� 1����I �I?� 1��3

�4�?�( "�3�� I�E� ��! &�T��� �0�� (45 08 ����� 1�� (��� ?�( $�E��.%# 0- (�� ���(F '��I?��� "�(6�� �� �!��5� IM��4�� 0-� *5��� ��:%1%E� @�@��� ��5 �?��� ���?�(�� �D�8�� ���� �? �� 2����� ��� ( @�@�� �5����� $�E�� I�

"�3��.2%I�I?���� $ �(M�� $(��E�� �5� *< �� (��� �(� ��=?� �����.3%��� �@��� #����� #��(��� ��(�� (�(��� 1*� (��� ��A���� $ �= �� "�(6�� K�E .4R�45�!� ��� (��� #�0���� � *< �4��.)<���(F '�60:1999(% 0- (�� ��� ���?� �!��5� ,� *< �4E�E�� ��7 *5��� ��M� I�I?��� ���� "�(6�� �� Y

�4��� ���R�:%1%���R��� �! �D�8 *< (0H��� �(! �45���.2%���R��� ��5��� ��M� #� ����� �5��� (�(��.

34

3%���R��� *< , �(M� ��A���� ��I�� 1���R��� B�(� ������ ��I�.4%*< �� �8�� ( ����� #� (� ��I�� ��!(� ��A���� .)��� ���<2000 :54(2R2R8:� *���� #�#F� ���� ���>� X>��F *������:R

*� (��� I�I?��� ���6� �! C�(��� �7 M�" >���� $ � 3 ��7 ��(�E� G(D��<� *5��� ���� 0-� �5��� �-6 *< ��8�0 ��� (�(��� �4� K I� *��� ��@���� =D�=? �6� ��7�4*�� �� :%

0- (E< ��;� W�8 I�I?��� ����! LD�=? M��4��� ���R� ,� *5��� �� :1%��0���� �����.2%��� ���� ��0�����(��.3%�A��� �(8� ��! ��E� .4% ������ !����� �(8� ��! ��E� .)<��;� 2001 :31(.

"�3�� '��T� �!��5�i ?��4��� *5��� ��M� I�I?��� LD�=?�� ��:1%#������� &�� �8 ����6�.2%�0�� (� �=�H8 $ <����� ��(����� �� �8�� ( �����8 S����;�.3%����8 ��! (���!;�#"�3�� I�E�� $�E�� I�E� (�(��� ���! #�-� �E��( .4%������ #�- Y ?�� II?�� 2� ��0���� K������.5%*����� K�8I��� �4���8��.6%��� Y(�� [D����� ���E�� �4���8���(E .7%��D� 5M� �4��� �� �I?�� "�(6� ���=��� ,�-� �������� 2��5 �4<.)<'��T�310:1990(

1*5��� ��M� I�I?��� �48 2���� *��� #�@����� �E8���� LD�=?�� W ! �? �� C��8�� N3��� �>�- ">�A��� 1�D�8�� K��( ���� �� $(���� �E��( #����8 ��! B��8 E�8I� ����0�7� (>�(�� *><

���!�<� ��� �8 �4E�E�� ��! ���� �9 ��� 1�48�� �� #�5����.2R2R9:#�#F� ���;� ����M�� *������:R

I�I?��� ��0��M� �90�� �4��7 K I� ���D �� =����� �� �!��5� �� *5��� ����*< ��8�0 ��� �� �-6�4�� 0-� �5�:%

�Y Bryson ��! *< ���D �� =����� I�I?��� ����M���3�� *5��� ��:1%����R��� #�6�5�;� (�(��.2%��5��� ��M� "�(6�� (�(��� �3� ��� �� ������ #������� �Q��=.3%���R��� �D�8� *5 �?� *�?�( ���E� B� 57.4%���R��� ��8������ #�5�� ��7 ����6;� �5��.5%��0���� ��5��� ��M� ���3E�� (�(��.6%5��� ��M� �Q��=��5��� ��M� ���3E�� �� ��3� 0 2� ������ �8������ #��.

35

7%-������ #�B� 57� #��5��� ��]� (��H���� �!(��� �E<����� ��! �=��� *����.8%-������ B(8� #� � E�� -�?��.9%-������ [D��� ���E�� ����� N��=�� $ ������ ��8����� B(8.)Bryson <2003 :24(

0- (�� ��� ��� I�I?��� ��M�������� ���D �� =����� �� ��0�� *5��� ��:%1%��5��� ��]� ����� �IM� 23�.2%������� �� ��� *< �4�� $(����;� �4��� �4������ 1��A���� ������� ��4���� "�(6�� ���E� .3%E��� L >��� (>�(��� 1��>�R���8 �I����� ���?�(��� ��5 �?�� ��D�8�� ������ ��� ( �� (�>�

���R��� �445��� *��� #�(�(4���.4%,-�� *5��� ��M� �(8�� ���?�� 1�4��8 �� �E���� 1���(8�� #��5��� ��M� 23�� "�(6�� (�(��

�I����� ��D�8�� "� A�� A *< "�(6�� K�E�� �� �A��.5%� K�E��� ����@�� II?�� 23� ��� ��� #��@������ [�� 8��� II?��� #������� 23�"�(6�.6%G->6 ��>�E�� �>�5� �� 1�!�3���� II?��� #��5��� ��M�� "�(6�� B�3 *< B�(�� ���E�

�I����� ��D�8�� "� A�� B�3 *< II?��� #��5��� ��M�.7%� �T��� "�0��� K�E��� 1��@��� ����A���� #�8�I���� B������#��5��� ��M� #� � E�� �8��=��� .

)<��� ���77:2000(.Y �� * ���� *6� ���D =��! �9�98 K���� ���! $ �=8 *5��� ��M� *� (��� I�I?��� ��:%

1%"�(6��� *�� ���.)Objectives (2%#�B� 5M�� ��<�� .)Actions(3%#����0�M�� ( ����� .)Resources (

�� ������ ��������� #������� ���� ��7 (��� II?��� �� Y �� $((�� �!��5� ��7 :��@0 � ���� � 23�8 ����0�� �8�(���� #�B� 5M�� ��<�� I�I?� *< S �� �9 ��� 1*�� ��� �� :��D� 57 �Q�=�� "�A�� 3<� ����� #���0�7� ( ��� �� �(� �� 0 ��- �8� *< :��A�� -������ 23�� *�� ��� ���

�0�� .)<* ����13:2001(N3��� *��� =��! *� (��� I�I?��� M�*5��� �� *6� :

1%�� (��� ���8E����� ��R �� ��I�.2%�� (��� ��5��� ��M� "�(6�� ��I�� (�(�� .3%�� (��� *����� 23��� ��� ( )��� (��� �D�8�� N��.(4%�� (��� ��5 �?�� �D�8�� ���� .5%*!���� ���E��� )��� ���?�(�� #� (E��� #���I���� (.(6%$ 9R��� ������ ���� )#�(�(4���� L ���� 1"�3��� $�E��.(7%*5��� ��M� ������ .

36

8%��I�I?��� ������� *< �0 ����� .9%�I?�� K�8I� .

10%[D����� ���E� .)<*��� 5:2004(��� ��M� I�I?��� ������� =����� �� C��8�� [����� K8���� W ��� �? ��� *< ����� *5:

1%���� ���R��� *�8E����� 0���8 K���� =��! :#�����>��� "�(>6��� ���>� ��� �>�R �����R��� ������ #�45�����.

2%���� *5��� ��M� 0���8 K���� =��! :#�5���� (�(��� ��5 �?�� �D�8��� ���?�(�� �D�8�� �����4��8��� II?��� [�� 8�� 23�� �48�� ��.

3%���� *��T���� 0���8 K���� =��! :->������ �>�@��� #����@���� (= � ����A���� #�8�I�������E���� �8�� ���� ��8������.

2R2R10:� #�#F� ��#F� �)�� ���M�� *������:R����! �� I�I?��� M�>4��7 K >I�� (�� 1���D �� #��I?�� �� �� ��� �� �!��5�8 *5��� �� �

�4�� 0-� �5��� �-6 *< ��8�0 ��� �� �90��:%% �( �� ��6�#� I�I?��� ����! �4�� ��0�� #��I? �� M������ *5��� ����! :�E� � 0- ���

)2001 (*6�:%1%��A���� ���� � ����< �����.2%�D�8�� K��(�� L����.3%��5��� ��M� "�(6�� ������ ���0�.4%E�� I�E� ���� #�(�(4���� L ���� "�3��� $�.5%"�(6�� @�5�M ��@��� ��5��� ��M� D�(8�� 2��5�� �����.6%#��5��� ��M� ���?�� ���E�.)< 6�#�46:2005(%Y �� '��FI� '��= $(>! �>�! ���� �� (��� ��I�� I�I?��� ������ ������� �� ��� ��

*6� �� �:%1%K�I�;� ��� � Y 80�� �4<�(6�� �4���� � �� (��� ��R �Q��= ��7 $(D���� ���4��� ��E�� ��.2%#������� &�� �� #�5���� (�(��� 1I�I?��� �D�8 ����� K��(��� ��� �.3%����� �? �4E�E�� �0�� *���� ������ "�(6�� *6� ��I��� "�(6� �Q��= ��� �.4%� 1�=�?�� "�(6�� �Q��= ��� �(��� ��! �6 (� ����@ $(� *< ��D� 5M� ���� II? 23�.5%�8�� ��� 2� �6-����� �I?�� �� ��� �.6%�I?�� *D�4��� ���E��� ��� � .)'��FI� '��= 12004:6(%�23� (�*;� � � '���� :�5-��� I�I?���M�*6� #��I? �! �� ��0�� *5��� ��:%

1%I�I?��� I�I?���.

37

2%����E�� W� ��.3%��R �� (�(��.4%���� �� �0��.5%#������ #� �R���� #�(����� #;�5��� ���� *5��� ��M� ���� '-���.6%B�(�� ���E�.7%#��5��� ����.8%�6(����� ������� II?�� 23�.9%���(8�� II?�� 23�.

10%�I?�� -����.)*;� � � '���� <2005 :66(Z ��� �9 O��� ���� I�I?��� *����� '-�M��>�0 ���D �� � 28 � �� ��0�� ,-��� *5��� ��

*����� 0��� �4�3�� :��� ��%)2R2(

� #�#F� �)�� �;� *������)O��� <2003 :97(

%Y ��O��� I�I?��� �� ��� *6� ����� ��� ��� �� M���� #��I?�� �� ��0�� *5��� ������:1%I�I?��� I�I?��� .2%��E�� ��! "����� .3%��R �� (�(�� .4%���R��� ��4� �0�� .5%���� #;�5� (�(�� .6%���R��� 2��� ���E� .7%"(4������ 2����� ��8 I8 �� .8%��E�� ��! "�����.)<O��� 97:2003(-Y �� *����;��� � C�9 ���6 �� ������ ��� � *6� 1$(�(5 ��5��� ��7 23� ��7 ,(R� ��3��

��5��� ��M� K�8I� ��� �� 1��5��� ��M� �I?�� 23� ��� �� 1K��(��.)<*����;�2002 :8(%Z �E�� ��� ��� I�I?��� �� � U�?M�*6� �� �8�� ( ����� *5��� ��:%

1%���R��� "�(6� ��5� � ��� �.

� #�#F� �)��*������#�#

F� ���

�����)�

��

*�����

���)��

##F ��

���

����

�����

����C

��)��

������

#F����

����T

��

��)��

##F� ��

�T� �0

�C;� �

������

��

38

2%������ ��� ����R��� ��5 �?��� ���?�(�� �D�8�� *5��� ��M� .3%�� �8�� ( ����� ��5��� ��7 ���?� ��� �.4%�� �8�� ( ����� ��5��� ��7 -���� ��� �.5%�4��8���� �� �8�� ( ����� ��5��� ��7 ���E� ��� � .)<��� ���42:2002 (

%Y �� ���; � � �� �� � #���� �� �Q �� ��! �� I�I?��� M��� ;7 1 &�>�0�� ��8 *5��� ���� :�0 ��3�� �4�� ��! K��� �48�Q�:%

1%*D�8�� ������.2%*�� ��3�� G-6� 1 ��5��� ��M� �Q��=:%�%���R��� ���� .

&%"�(6�� (�(�� .'%���E� M��4�3<� ���?�� #��5��� ��.(%#������� ��I� .)<���; � � �� 2002 :350(

%=��� '��) I�I?��� #��I? �� ��7 M�*����� *< 9��� *5��� ��:1%�4��R � ���R��� ���� (�(�� .2%��5��� ��M� "�(6�� (�(�� .3%���R��� *D�8�� ������ .4%��5��� ��M� �Q��= .5%��5��� ��M� K�8I� .6%��E���� ��8����� �.)< '��)2002:170(

%23� (��David I�I?��� ������ :���! :� �I7 M�*����� II?��� *< 4A� ���R��� *5��� ��:%��� ��%)2R3(

� #�#F� ���� �� ��#� �;� ���M� *+ *������David) <1986(

���� ) :<6�#�46:2005 (%K��� *��� �� ���� #��I?�� �� (�(��� ���6 �� K8� �� 2��5 W� ���� �? �� C��8�� N3���

�4��!*�� �� #��I?��� �� ��� G-6 �6� ��� 1�5��� �-6 *< ��8�0 �� ��8��Q :%

�����F �>�� ������8;�

4��#�� ��������

�����

���)� ��B� $�1�����M�� �����

� $�1& ���T� �� �) ��B� ���M��

���F� �>�� ����

���#�!����� ��������

39

1%��� ���8E����� ��R �� �0�� ���R .2%���R��� ���� (�(�� .3%M� "�(6�� (�(�� ���R��� ��5��� �� .4%���R��� *5��� ��M� ������ .5%M� #�45����� #������� 23� �� (��� ��5��� �� .6%M� II?�� -���� ��5��� ��.7%���E���� ��8������ �8�� ��� .2R2R11:*���� #�#F� c0��; ��#��*������:R

M� G�5�;� �I� $ ��� #E<� � (E� Y(>� �>�! $ �(M� #�0 � �I� 2� I�I?��� *< *5��� �� #��������1C����I� 2� �(8 �4��� '-����� W�8 �4A �4:%

�Rc0��; '��� ! �; � <�;�� ��+� )1997 �(:�� 2� #�������� 2�I� *< '-����� �-6 4A (II?�� (�(�� ������ )��� (��� II?�� �4��� (*�7

���!� �9�9 �� ����!1��4�� ��0 (�� " ��I��� �I? "(�(5�� ������ 2� :�E<����%-D��� –��0� ���!���� K�E�� 5� �� �4D�(�� �4���8 ��I� ��7 ���� ��E��� $(�� �� (���1��� *����� 0��� N3

'-��� (��8��+� �'��� !� �M� I�I?�� C�9�� �� ��� ,- *5��� ��.��%)2R4(

� #�#F�� �)�� �(�( �0 c0��; '��� !� ��+� *������ )1997(

%���6� 28���, �& ��)�� :�E��� :�(�8 �I?�� ��7 "�3� �4��0 *< '-����� �� � �� �� 1#���8E����� �5� *< �<� ���� &������ �� ����� �!��5� �? .

40

%�����;�( ��)�� M� �I?�� 23� ��� � 1 �( �� �R� �! �8�5M� "(4���< 1��5��� �� �(�� �4��R � 18E����� *< ��- #��(�� �45��� *< ���R��� �48 2�I3� �� �0�� *��� ���� ���

0 1((=�� �-6 *<M� "�(6�� �!��5� "(4��� ���4E�E��� ���� *��� ��5��� ��.%*�H���( �( ��)�� �!��5� ��3��� 1Y(��� &� �� Y(��� I���� I�I?��� 9�� *����

M� "�(6�� �!��5� K�E��8 ����0�� #�������� #�B� 5M���5��� �� .)<* ����2001 :5("(��� c0��;–��B;�� :R

*<� Z I� #�������� "=��� ��� � '-��� �� ?V '-��� "#��–��4� 8 ":�48��� �5-��� ��I�E�� ����D �� � C�9 �� ��0��1���� ��� ��R �� �Q��= ��� � ��7 �<�3M�8 .

%��4� 8 (�! I�I?��� '-��� #������ *����� 0��� N3�� �:��%)2R5(

��B;�� �;� #�#F� c0��; �������1994

�B���� c0��; 0B ����>� �.�T� ���B;���� �� #�T; ������ *+ :R1%������� ��E�� �!��5� &��� ����R��� ���� :� �(:�� ��� ���R��� �I��� �5�� *< .2%M� I�I?��� ����D�� 2E������� #�(��E�� K��! ��! *5��� �� ���R���.3%M� (���!�8 �� �� ��5���� *��� #������� 23� 9���6-�?��� #� � E�� 2�= #������ U��� .

41

4%23� ���������� II?��)Y(��� �I���� (�L�=?� �? ��� 1��<� ��7 #������� ��5 ���4��� 2�@��� #����@����� ( �����.

5%�� W������ ��� 1Y(��� �I���� �I?�� ��! B��8)"�(6� (Y(��� $ �=� �I?��1����4E�E�� *�7 ���� �� ��( ��� #�B�(��.

6%23� ��� ��A� � ������� #�B�(�� ��� �E8�I� Y(� ��7 (���� ���E��1#�5 ?��� �4E�E�� Y(�� ��R �� ��� �4�! #9(�� *��� ��!����.)<* ����2001 :58(

c(#�#F�� ��� c0��; *������� '� �� "��+�"�"��� !') "1999(.�@��� (��-6���� �-'M� I�I?��� M� (�8�� �5 ��! @�0 ���8 *5��� �� �3��� �D�( *5��� ��1

M� 5���� �� 0 ��8 ���(5�� ������ �? �� �T��� �D�(�*5��� �� �I?��� M���8� ��5��� ���4� *�8E����� �A����1���� c0��; 01 * �� ��% f=�� :R

��%)2R6(0��;� #�#F� c��� *������1999

@��� '-����� �� *��9�� Y������ *<� '��� !� ��+�*6 ����0�� �I��� �9�9 ��8 :1-M� ������*5��� ��.2-M� 5���� ����� ���R��� *5��� ��.3-�I? 23� 7M� I�I?��� �? �� ���R��� ��5��� ��*5��� ��.)<* ����2001 :61(

*�8E��>��� 0���8 �(8�1 ������ (��8� �9�9 ��! @0 � �4�� �9�9�� '-����� K8���� W ��� �� N3��� >E��� �9 1���R��� ��� �� �E98���� ��5��� ��M� "�(6��� ���� ��� ��R �� �� 0 �Q��=8 K������

42

�9 *5��� ��M� 5����� ������8 K������ *5��� ��M� (�8�� ��7 *�H>� �9 1��5��� ��M� �I?�� 23� I�I?� �� �� ���E�� ��8���� -����� *D� 5M� �� *��T���� (�8�� ���?�� *<.

2R2R21:������ �#F ��B>�;� ��#F� ��������:RI�I?��� �� �� #��I?8 K������ ,�8 ��� &(�� W� ���� (�8 M�W ���>� �>��J< *5��� ��

��� (��� �I?�� M��4��4�� C�� �� ��5��� �� �4����0���4D��8 #��I?�:%

2R2R12R1:������ �#F ��BC����������:R��� (��� �I?��< *�����8� 1I�I?��� ����! '��� *6 ��! 0�8 �I?��M��>���! '��� *6 ��5��� ��

I�I?���M��� (��� 8 ��E� ,-�� *5��� ��.D� 5M� ������� ��� *4< �� "�4<�(>6�� �4���>� � �>� (��� �>�R N>3�� *>��� �8��0��� �E�9���

M�� ������ 1*D�8�� ������ [D���� 1��5��� ��##�45����� M�K�E��� �� (��� �4�8��� *��� ��5��� ���4<�(6�� �4��R .)'��= '��FI� <2002 :5(

2R2R12R2:� ������ �#F ��;�����������:R%Y � * ���� ��� (��� �I?�� �� M�*6� $((�� &���5 C�9 ��! ���� ��5��� �� :1%������ *��T��� ��8;� :�>4��� &����� $(! �? �� G(�(�� ��� ,-��� :$(�>!7 &��>��

*5���� ������� &����� 1c��(�� ���� "=���� ����� "=��� &����� 1��(�4��.2R *������� ���)� ����� $��� :�>�! (!��>� ��� 1�� (��� �6� �� "����� ����� �6�

>������ B� >5M ?(>� �� 90� ���6� 1�� (���8 *5��� ��M� � E�� ,-?�� Y(� 5���� (�(���4��� *5��� ��M� : �������� #����0�� ?(�� 1�A��� �� K����� ���� ?(�.

3%������ ��������� ��B��� :��:���>3� >90� $ �>= *� (��� II?��� Y(� N8=� C��(�E�� #������ *< *� (��� ���� �4��7 5�� �� *T8�� *��� #;�5��� .)<* ����2001 :69(

%Y �� '��= ���� ���� ��� (��� �I?�� �� M���6� ����D ���@5 �� ��0�� ��5��� ��:%1R)� �B���� � ����� '�� �;�� �#F *�:R

�� :�0 ���� :1K��(>��� �>���! [D�>��� 1�>� (��� "=�� 1Y 80�� "�(6��� ���� ��� ��R ���(�E�� ����� #������� 1� =���� ����� *< �� (��� #�@�5�7�.

2R��>��� �#F :R�>��A�� �>! �E98���� �=�?�� "�(6�� K�E��� �II?���� ��8���� ��D� 5M� &���5�� ��! �����

�� "�(6M��� (��� �4��3� *��� ��5��� ��.)<���� ���� '��= 2004 :11(

43

2R2R12R3:��������. ������ �#F G�;� ��#F:RI�I?��� �� �� #��I? �� B� �� �� (�(��� W� ���� (�8M��6� *�� ���< W ��� 1*5��� ��

���< #��� (�� �4��! #��5� *��� ���D �� #��I?�� �I?�� B��88 K����M�*6� ��5��� ��:%1%�� (��� ���8E����� ��R �� �0�� :Vision The 2%�� (��� ���� (�(�� :The Mission

3%��5��� ��;� "�(6�� (�(��.4%���� ���R��� *5��� ��;� ������:�%��5 �?��� ���?�(�� ������ ���� $ �4� :'-���)STEEP (

&%#�(�(4���� L ���� "�3��� $�E�� I�E� ���� $ �4� :'-���)SWOT('%#�45����� #������� 23� M��� (��� ��5��� ��.

5%M� II?�� -������5��� ��.6%���E���� ��8������ �8�� ��� .

�E8���� #��I?�� �� 0 N�3����� �=���� �� j�8 W ����.1R� ����T��� ��M� ���%� �����:Vision The

��R �� 8��� Vision �I?�� �� ��� ��0���M��4����>� &��0�� W�8 3��� 1��5��� �� �� ������ �I?��8Normative Plan1#�>���I �>! $ >8�� #;������ ��� �� ��3�� ��� :� A� �� (���8 ��������.)<* ����2001 :87(

" ��� ���� ���� '��= �4�H8 ��R �� "�8�I�� ��� B������ ��������� �(��� N�I� *�8E��� �=� @�� ��� �=�� �� #���0��8 �! �8���� �0��� 1:������ �=��� �-6 ��0� �� *T8��� 1 ��7 �=��� ."

)� '��= '��FI <2004 :11(( ���O��� �4�H8 ��R �� *���(��� "� �� "��� $(��>�� �>��6- $ �= I�>I?��� �>�� 1��>�R

M� ��R �� �<�3M�8 ,����< *5��� �� ��! �4��7 �=��� ����0 ." )<O��� 2003 :98(Z I�� *��� �>4��� 8E����� �� (��� ��R � ��4� �� #;R����� �� �!��5� : >A�� ">�0

*< &Q � �-��� e ��(?����� ��4���� �5���� ����< *6 ��� e 8E����� �� (��� (�8 ��0� �� �����5� e ���(� $ <��� ��0�� *��� ( ����� ��� e 8 ��E�� ,-�� �(�� ��� e ��� �� #���� $ �! �� U�?

) <*��� 2004 :6(N3�� (��* ���� �>� >���� �>�� ��H>��� 2����� ����� �4<� ��R �� ��8 ������ #��� �=�

@���� �( �� �! 8�� �� ��-0� 1$ I�?��� (���8 �������� (�45 (�� *< ��R �� ,.

44

��� ��%)2R7(� #�#F� L����� ��M� ��� ���; �������� *������) :<* ����2001 :88(

*�8E��� �=� *6 ��R �� �� ��! K��� #��� ���� 2��5 �� C��8�� [����� K8���� W ��� �? ��� �4�� ����8 ������� 1����I ��0� �� �4�< I ���� 18E����� *< ���R��� ��! ��0� �� &Q � ���

2����� �� K�I��� K�E���� ��8��.2R����� � ��� ���)� :The Mission

B@>5�� 9�� �6 �(8 *���� 1 �� (��� ��I� �I? #���0� �� ��� ��0��� ���� �� 9�� *��9�� M� �I?�� B�@5� �� ��� B@5�� (�8 ��5��� �� "�� ������ �I?�� ">9�� �>�R �� #��0 �-7� 1

����R��� �! �8�57 :�>! �>8�5M� *>6 ���� �� �J< e � ��� �I7 ,� *<� e��86�- ��� ��� *�7�R��� :�48 2�I3� "�� *��� ��4��� �!��5�� @�5�7 �4�� ����8 e "(4�� P�8� �� ��� "�0 �����>���

M� �4��R *< G��8� �� K�E�� 5� �� 1 �� (���8 #�>���I ��� 1 ��0�� ��6���� ��� �� ��5��� ����5��� ��7 ��� 1�ED�<#$(�5��� ��<������ ��T��� .)<* ����2001 :91(

Y �� ���� ���� '��= 1�4�8�I� EE�� �� �� (��� &Q � ��� =�?� "=� *6 �� (��� ���� �� 1�� (��� ���D �� ��E�� �! 8�� *6� ��8 ����4��� �<�0� *��� �E� I8� 1 $ =�?� $ �=8 �4��R �

�9��>� �><(�6� �>II?� �>E� I8 �4��R K�E�� ��! ��� ������� �� (��� #�I��� �H8 �� (����4���<�(1$ ������ "�(6�� G�5� �0 ����� �4������ (���� .)<���� ���� '��= 200:13(Y �� Brysone ���� �� ��� �-��� �� 1 ���R��� "(6 N3�� ���R��� ���� ��1N3��< ��R �� ���

�>4��4�� �>6@�5�7 B��9� �40��� ��0� "�0� 1���R��� ��! ��0� �� *T8�� ��) .Bryson<2003 :134.(

45

Y �� ��� ��� ���� 0 �4��7 5�� *��� ���4��� (�� ���R��� ���� �� 1��>�R��� �48 ��E� *��� �I ��>�E� �>4��? �� ��� �����0 ���� �� �(?��� ��-0� 1 �40���� (� <O� @<��� (� �0 �(?��� *6�

���R��� *�0�� B�(��.)<��� ���2002:43(.Y �� 4�+�� �>�! �8�5M�8 :����� ��4�� 1 $H����� #(5� �5� �� ,-�� W T�� �! 8�� ���� �� �� R����� ������� #; :*��� ��E�� *6 ��� e �6R��! �6 ��� e �4��! ���8I *6 ��� e $H����� #(5� �-���

e $H����� �! �0�� )<4�+��2004 :16(.Y ��* ���� ������� #;R����� ��! ���� �� &�5� �� &5� �� (��� ���� �8��0 (�! �� :

%e #(5� �-���)�� (��� W� Q�(%e #(5� ���)�<(4����� �D���(%e �6@�@�� ��7 �� (��� ���� *��� ��E�� ��

1 ��3�� ��0� �� ���� �� �8��0 (�! �!� �� ��=�Q >8��� 1Z� ��� !����� �< <���� 0�8 �*< �������� 2��5 �0-�� &����� @ �8 ��0� *< �4E���� &5� ��0 1 �6� E� �� 2��5� :�(�5 �4��� �!

�� (���.)��<* ��2001 :91(. 0-��'��)�4��� ���� �� �8��0 (�! �8�!;� ���8 -?R� �� &5� *��� #� �8�!;� W�8 :%

1%�� �8��� ��(���� �4����0�7 � ���R��� #� (� ��8����8 -?H� ������ ���� �� ��0� �� .2%���R��� ��! ���� �� �43 �� *��� &��I��� W���� �(! .3%�3 ! ��0� �� ������ (�(5���� , �(�� L����.)<'��)2002 :172(.

( �� (����� ���*��� LD�=?�� W�8 �4��� ���� �� �48 ���� �� $ � 3 Y �:%1%������ #�- "� I�� �<�0� Z�3���.2%���R��� B�3!� Y(� R������ U����� K����� $ �97 .3%���R��� B�3!� �� (��H���� �8E��8 �A�� .4%�4E�E�� #���E�� �4<�(6�� ���R��� #���Q ��! (� .5%�4���!� B�(� *< �6 ���(� ���R��� ����< N3�� .6%�4<�(6� 2� ���R��� #� (�� #���0�7 ��8 *!�3���� I8� ���� ��5��;�� K������ (0R�

4���5��� ��7��.)<��� ���2000 :113(.����� � ��� ���1�:

%Y �4�+�� ���6� �� �4�� *< 9��� ���� �� :%7%((��� (��� G�5�� *< ���R��� B�3!� (�45 @�0 � ��! (!���.8%���R��� ?�( W� Q�� & �3� �(! ��! (!���.9%���R��� ( ��� L�=?� (�� � *< (!���.

10%$H����� �4�3� ��� *��� "�(6�� U��� *6 .)<4�+��2004 :16(

46

%Y �� * ������ A�� ��7�� ���� ��5��� ��8 :�(���� �6 �8�!�8 �4��4� �� �� (�2�������� ��8� G-6 �!(8 8�E��� *< 2��5��� ��8��I�� 1$((�� �<�(6� ��T�8� *0� �6(�45 -88 �������� �< (4��� 1�48 ��E�E� �0� � �� ���� 1��( 08 �6-���� ��8���� 1���� �� ��� (���!� �? �� �4� @�R�� (�45��

�� G�5�#����R�� �� �4��! 3 �� .M� Y������ ��8 �=�;� �E�� 9�� ���� �� �� :�3�� Y �� Y������� *� (��� I�I?��� �� *5��� ��

1��D� 57 "�(6� �� ��3�� ��� 1���������� �I?�� *< :�9�� *D� 5M� [�� 8 �� �4�5 �� �� *�����8� 1II?������ 5���� ���! *����� 0��� N3�� ���� �� #�0��0�� #����� 2� ��R �� �:%

��%)2R8(���+�;�� ��;�� �;� � ��� �������� ������ N� ��M�� �� L��� ����1997

���� :)<* ����2001 :93(%�� 0- *;��)�4��� ���R��� ���� ��! 9R� �4�� Y � *��� ������ W�8:%1%��5 �?�� �D�8�� #� �T�� )��5����0��� 1 ��!���5;� 1 ��(�=��;� 1 ��������.(2%( ������ 1 ���?�(�� �D�8�� #� �T�� .3%���R��� �E8���� $ 8?�� .4%������ $ �(M� ���� #�(E���� .

���������� ��� N3�� *����� 0:%

47

��� ��%)2R9(�;� ���M� � ��� ,�� ��(M� ��� )< *;��) 2000(

���� ):<*;��) 2000 :5(���� �� ��4��� K8���� W ��� �? �� C��8�� N3��� Q ��! (0R� �4�� 1��>�R��� (�>5� W

��>�� ���>�< �>! 8�� �4��� 1�4��R K�E��� ���R��� �4�8��� *��� &������� K I�� ��!� �>� �>!��5�8 9H�� �4��� 12��5�� ���4��� ��3�� �E� I8 �4�Q��= &5� ��-�� 1���R���

$ 8?��� #�(E������ ��E��� 1��5 �?��� ���?�(�� �D�8��0 ������.3R$�1& ���)���������.:R

I�I?��� �� *5��� ��;� Y������ #�E�� ?V #���T�� �� ��5��� ��;� "�(6�� 9�� I�I?��� �� *����� Y������8 =��� $@�6� 1*� (��� )*�������� �� *D� 5M� I�I?��� Y����. (

�� #;�� �6 �8�!�8 ��5��� ��;� "�(6�� �� #���T�� ��7 A��� �0��� *T8�� ��!�3�� :�I� � �4���3� *��� #�(E������ 1��0���� ��6����� �!��5� � �7� b�� � 5� �� �4E�E�� ��! ����

�� (��� ���� .)<* ����2001 :95(Y �� '��) !����� ��! �4� (� Y(� U0��� 1���R��� #�45�� ((�� ��5��� ��;� "�(6�� ��

��0� �� �4�< I ���� 1�4�D�8 2����R���8 �������� 0 Y(� ��@��;� KE��� 1 ������ .��0���� ��� (� <�� �� ((! <��� �4�@�� ���R��� ��5��� ��;� "�(6�� �Q��= �� :�3�� Y � �

�4������ �6(= � ���R���8 �I���� ��D�8�� #� �T����8 R8����� 18E����� B� E��� ��! $ (E��).<'��)2002 :175.(

�(� 0- $)� ��� ����� ����@ $ �< �? II?� I���� ��D�4��� �5����� 9�� "�(6�� �H8 1C���4���� � ���R��� K�E�� ��7 "�(6�� K�E�� ,(R� �� &5�� 1���� G@�5�7 &5� �� "�(6�� ((�� .

)<$)� ���1997 :29.(23�� ���� ���� '��= *6� �� (��� ��5��� ��;� "�(6�� �� ���A��:

���M�� �T��� ���F � ���

���� � ���F� �>�� ���:��

��� ���� ���� ���:��

�>�� ���:�������F

48

1Rl��� $�1& :�6((! ��0� �� ��! N�I=��1�� (��� ������� "D�A��� "=� #����8 *6� KD� I�� N3��� 1�� (��� ���� �� $(�! K�I�� *6� 1*� (��� ���� #;�5� ((! U�� �6� 1��8�

���� �� K�E��� �4��(?��� �� (��� ,��� *��� ������.2R��� $�1& :��� "�(6� *6������ �? ���� N�=�� 1Y 80�� "�(6�� �� �E.3R���F $�1& :������ "�(6�� �I7 *<� 1(��� ��! �(� ��! ���� N�=� "�(6� *6� .)<���� ���� '��= 2004 :15.(

4R���M�� *������. ���)� :R �?��� ���?�(�� �D�8�� ������ ���� ��� ��� G-6 *< ���� $�E�� *���� (�(�� 5� �� ���R��� ��5

�D�8�� *< �������� #�(�(4���� ������� L ��� ��-0� 1 ���?�(�� �D�8�� *< �� 6�5�� "�3�����5 �?��.)<"��1995 :107(

%Y �� * ���� $ �= (�(!7 �4��? ��� *��� ��(�4���� ��� ��� �8�9�8 �6 *5��� ��;� ������ ��5��� 2����� ��41�4�H�8 � � -�?�� ��7 '���� *��� #��(���� �� ���3E�� �� ((! ������ 1(�(���

�4�� ���R��� "���1������� #������� , 5� ��� ��� G-6 *<� :1%�C��F� �1����� �B�;��� �>�� ���)�:k���� k��I�� �:������7� �:�����!� *������ 2����� C�� ��

G �Q� ,(�=��;�� *<�E9��� *!���5;��.2R'>��� ���)�)'���C��� G�� :(�4�����?� �4�� (�� �4��5������ �4=D�=? (�(�� 1��-0�

�4��8�I��� ���� #�5����� ����.3R�B����F� ���M� �����;! ���)�:�4��5��� ���� �48������ �4ED� I ���E� 1���! �� [�� 8� 1���#��4����� K<� �1'���M� #;(���� 1�������0��� ���0�� #� �R�.4R��+�;� ��B� ���)� :��������� K���� *< ���<����� "���� ���E� 1���R��� "���8 �4�� �E�� .)<* ����2001 :64(.%Y �� *����;�� ��!�� "���� (�5�� ������ ��! ��8� ���E�� ��5��� ��;� �� &�I�� �-6� 1��(

���?�(�� #���0�M�� #� (E�� ���E� ��-0� 1���� �D�8 ��! ����?��� #� 9R��� ���E�8 ���E��.��3�� "����� ���� �� Y ��:%

1%"����� ��! $ 9R��� ������ ��� (.2%B����� �4�� .3%���<����� "��� ���� .4%��� (�� ��� �4� ���E� .5%������ @�5�7 .)<*����;�2002:18(

49

%Y �� *��� �� �� (�8��� �(���� (��� ��R (��� �J< ������ (�(���� (��� $ (� ��! $ 9R��� 1���8E����� �4��R K�E�� *< ��-�Z�5��� ���! �!(� *��� ������� ��I��1�E�� �� #���� U�� *<

���!M� ���! �9H� 1�� ������ G-6 �� Y ���:1R������ �����F �>�� ���)�:R

C�� (�@������ 1���4��� #����R���� (�(�� *< ��(�� �� ��5 �?�� �D�8�� ��E��2��5��� 0��� 1 ��5����@����� 1 *� (��� 2��5��� (� <� #�6�5�� ���� ��!���5;� ������8 �I8� ��� #�������

��(�=��;�� ����0����18 *���� �� (��� 8E��� ��! ��8�5�7 [D��� �4� ��0� ��.2R*��; ���T� )����# ������ ���F� ���T � (:

��! " ���� ��- �? �� ��- ������ (���8 "�3��� $�E�� ���! � 1( ����� 1 $ <����� �������� ���� �� (��� *< ��������1���A� #���0� �4< ��� (��.)*��� <2004 :7.(

%" ��� *#�;�� ��4�D�8 ��6 1���R��� 23� *< ��(�8� K��( ���� �� ��! *5��� ��;� ����� "(48 ���?�(�� �4�D�8 �6 *��9��� 1�������� #�(�(4��� ��-0� $ <����� L ��� (�(�� "(48 ��5 �?��

���R��� *< "�3�� I�E�� $�E�� I�E� =� .)<*#�;�� 2003 :41(% �� Y$������R��� *D�8�� ������ B� 57 , � 3�� �� �� 18E����� B�5��� 8 (=E� ,-���

���R��� ������ #�(�(4�� L < �� 0�� �� =��1��R� ,-�� ������ ��5��� ��;� ���?; ��-� #�(�(4��� �� �������� L ��� ��9���.)<$���1999 :126(

%Y ��'��)��5 �?�� �D�8�� �� 1��D�8�� #� �T���� �� ������?� ���!��5� �� ��0�� ���R��� �D�8�� #� �T���� *6 ������������ 1���8 ���� ��(�=��;�� ��������� ��!���5;� #� �T��� ����

Y ?�� #���R���8 �I8� ��� #� �T���� ���� �=�?�� ��D�8�� #� �T���� *4< ����9�� ����8 1 �6 �Q�� ��<������4�� $(������� Y ?��� 1K���� *< �4 .)'��) <2002 :179(

%( ������; � � �� $ A� Mintzberg)1998 (I�I?��� Z���� �4�� ��! *D�8�� ������ ��� �� (�(�� "(48 �4�< "�3��� $�E�� I�E� L�?��� 1���?�(�� �D�8�� ��! " ���� C�� �� *5��� ��;�

(�� ���R��� $B��0 �� #�(�(4���� L ��� L�?�� "(48 ��5 �?�� �D�8�� ���� ��-0� 1���<����� �4�:�8E��� ��A���� �4� W ��� (� *��� 0����� .)<���; � � �� 2002 :350(

%Y � �'��FI� "��0 �>��?�(�� �>D�8�� �>6 *>D�8�� ������ �����8 ���E�� (�! �D�8��8 (�=E��� �� $ 9R��� ��5 �?��� I�I?��� ����! *< Y 80 ���6� #�- 8��� *��� � 1 *� (��� ��I��� �I? B��8 *<

G->6 �>�� �8>���� #��(�� &���>��� #� �>4� ��(?��� &�I�� �D�8�� ���� �� Y �� 1 *� (���#� �4���:%

�R�����F � ���F� ��� ���)� ���B� :c0��; )STEEP (G-6 �6� N3�� *����� �(5�� ��� (��� ��! $ 9R��� ��5 �?�� � ���?�(�� ������:%

50

��� ���� )2R2(*���� #�#F� ,�� ��(M� ���� ���)� c0��;

,�� ��(M� �����F ��� ����� ��(M� ���F� ���

��!���5;� ��!���5;�)Social :( S

������ ������ )Technical (T:

��(�=��;� ��(�=��;�)Economic :( E

���8 ��� ���8 ��� Education) :(E

�������� ��������)Political (P:

)"(����B� � X�C � $= � ��T #�T; ���)� ���B� :c0��;)SWOT((��� ?�( "�3��� $�E�� I�E� (�8�� $ �4��� G-6� 1 �>� (��� ��>�� ������� L ��� ��-0� 1 ��

�� (��� �4� W ��� *��� #�(�(4����.���� ��� )2R3(

����� *+ $= � ��T #�T; ���)� c0��; W: Weaknesses S: Strengths

�� (��� *< "�3�� I�E� �� (��� *< $�E�� I�E� T:Threats O: Opportunities ��� *��� #�(�(4��� �4� W �� (��� �� (��� ���� ������� L ���

)<'��FI � "��02001 :67()c(��B��� � ������ N=�������� ��������:

Y � * ���� � ������ ����! �� M >5��� �>� @ >< �� *� (��� II?��� �0�� *5��� ���#��(�� �� �� (��1Y(�� �������� &��5 �� �4�8E�� �4��B�� Y(� &��8 #������ *�7 �4���=��

� 5���� �� *��8(� Y �� 1-������ ���8�E��M*>< �>� (��� #� (� B��8 ��! @�0 ���8 ���� *5��� �� �� (� �=��� *< I ���� ��( 1 �I��� �� 8 ��E� ��� ������� ��������� #;�5��� �>?@ ��8 �T

�>5����� #��������� B�(�� #��5< ��0� �� *EI���� ��� 1 �I����� �D�8�� �48 ��� *��� #� �T����� "����� ���� �!M:�!�3�� �4��5 "(4��� *��� ��������� #;�5��� �4��- *6 �� (��� *5��� ��

51

� #�45����M���0� ���(8 9�� ,-�� ��� 1 ��5��� ��"U� �8 ��� "(�(�� ��" ���� ��8� "�8�>���8

� �I?��M��5��� �� ).<* ����2001 :82(Y �� ��� ��� � ������ ����! ��� �� (�8 �� M� �(��� ��E� *5��� ��M*>< G�(!���� *5��� ��

� D�(8�� �� �E�� ((! ���0�M� G-6 &��� ��?� �9 1��5��� ��M��5��� (�� #��5��� �� 1��D�E�� #� ���?;� ����! �� Y ��M�4>� ��� *>��� �I�>��� *>< #� ��T� B� 57 �� �(� *5��� ��

I����� �48 ��� *��� ���!����� $B��0�� �5 ( *<� 1���R���.)<��� ���2002 :44(� �Y $)� ��� � ��E� ��5 �?��� ���?�(�� ��D�8�� #��I���� ��! (���!;� ��! B��8 �� 23�8 $ �(M

���>� @>�@�� ��3>� �>�8 #� � E�� -�?�� ����! �5��� ������� (!��E�� "=� *��� #������� 4���5��� ��7� �4<�(6�� ���R�������� (� ��� *6 #�������< 11:�3>�� *6� 1 ����R ��� �0����

� -���� #���VM#��5��� ��.)<$)� ���1997 :113( 0-�� '��) -7 �� � #��0 �M ��>I�� �6(�(!7 ��� *��� [�� 8��� II?�� �!��5� *��� ��5��� ��

:�3>�� #>��0 �-7� 1$((���� �4����� B�3 *< ���R��� "�(6� K�E�� *< �4�� ,-�� ���� &���� �>8�� � �9 1 ��3���� �E� I�� �� &����� ���?�� "�(6�� 23� �! :;�D��� :���0�� :���A� *���

1B�(�� ���8E����� ��R �� B�3 *< ���D �� �4<�(6�� ���R��� #���Q (�(��� 23� *��� �4�Q��= �J<������� .)<'��)2002 :184(

#( ��� 6�#� "�� �8� G 0- ��)2003 ($(!��� II? �6 6�5 *< *6 ��A���� #����� �� �� � �� ���D �� II?�� $(���� ��M�� (� � �8�9�8 *6� 1��5��� �� �I���� @�5�7 K I� #� ��� (�(�

:�(� � (�� � 1�������� #� �T���� �45��� ����0 (�(�� *< �6���� 1"�(6�� c��8 �0�� ��� ����A��� �< ��8 #�3� *��� (!��E��� X(�8��� �!��5� �! N� = �8�� *6� 1 #� � E�� -�?�� *< �0����

��� I83� �5��� ������ #�������� *< �� �(��� �>�7 #�����>�� ��>E�� 1���(�� #�������� *< ����!�� :�(��� ������ :���D �� �� ������ #������� *6� 1������ $ �(M� 8� �� 23��� .

&(��0�C;� ������ :1����A��� #������� :�3�� ����� #������� ��! �4���� *< (����������� .)<6�#�2005 :61(

�(� ##F 0�C;���������:R� I�I?��� ����! �7ME�� ��- (�8 $ �(M� �( *�H� �0�� 1�I?�� 23� ( 5�8 *4��� ; *5��� ��

�M->���� �>�8��� ����! (��� 1��!� ��7 �4��5 � �9 1-������ @�� ��7 �4I�I?� �� *��� #��5��� ���M�� ����?��� ����@�� �4��� � *< ��5��� �� �>6 �� &�� ��� �4�� �� ���R��� (0H��� :�� � 3 :�

:��< II?� .)<��� ���2002 :44(

52

%Y ��* ����� I�I?��� $ ���� :��@���� :����@� ���6 �� M*�������� *D� 5M� I�I?��� 2� *5��� �� � �I?�� �� ���� ��� "�(6��� *�� ��� �!��5� K��� C�� 1�� (���M� 1��5��� �� �6->���� �(>8�

�>� Y >?� �!��5� K�E��� ��� 1�6@�5�7 �� �-7 ��� 1Y(��� �=� �� I���� *��@ [��� 8� :�E<�� �I?�� �� ���� ��� "�(6��M�-06� �6-���� �(8�� ��5��� �� .)<* ����2001 :37(

� �I?�� 2� ��D� 5M� II?�� ,@���� ���@� N3�� *����� 0����M��5��� ��:%��% ��� )2R10(

� �#F N� ��>��� ##F @���� '�����������

���� ): <* ����2001 :37(Y �� *����;� *6� 1-������ 23�� ��T��� #�!� �� 23� *��� ��5��� ��M� �I?�� K�8I� ��

#�!� ����*����� B�(�� ��A�� ��7 ����� *���� 1��5��� ��M� "�(6�� KE��� *��� .��3�� ��5��� ��M� K�8I� �� Y ��:

1% ��T��� #������ 23� .2% ��T��� I�I?� .3% I�?��� ���E� .4%��D� 5M� "�(6�� ��5� � .5%(� <�� @���� .6%B�(�� ��8��� .7%���E� *5��� ��M� �0���� .)<*����;�2002 :48(

( ��� '��) ����6� U���� ,� )1990 (K�8I�8 (�=E��� �H8�M23� ����! �6 ��5��� ���M� �� #�B� 5M�� #����@����� [�� 8�� 23� �? �� -������ 23�� ��5��� ��8�I���� $ �(M�

���R��� ���(�� ��18� �� �4��5� � ���� ���R��� ������ $ �(M� .)<'��)2002 :187((0R�� $)� �����! I�I?��� #��I? �� $�I?�� G-6 ���6��M�8�5M� �@���� �4��� 1*5��� ��

1��D�E�� #�3 ����� � Y(�� 1���0�4�� #����� 2��5 <��� Y(� �� ��D��� �� �!��5� ��! c�87 Y(���M������� 2��5� ��5��� �� ��A� <��� Y(�� 1���R��� $(��� 8� �� ��@��;� Y(�� 1�

8�� �������4�� ��D��� �� �6 �Q� 1.)<$)� ���1992 :54(

53

Y �� O��� �I?�� ���=� (�8 ���M�I?�� �� K98�� ����T�� II? 23� ��� ��5��� ���M23��� 1[�� 8��� #�������� "�(6�� ���8 ���� 1��5��� �� ��! ���8��� ���(8�� II?�� W�8

���T�� ��7 =�� [�� 8 K�E�� ��! @0 � ����T���� II?�� �� Y �� 1�49�(� 2���� #�3� �<� �<(4�����7:��5��� ��1�� $�!� � 2� $(5����� #� �T���� K<� �(8 .)<O��� 2003:100 (

Y �� *��� �� ��<��I?�� -����8 K���� ?�� �H8���0���� �I�[D�>���� (�(�� ��! ��� �� *T8��B�3!� 2� I�I?��� K� < �� ��� �? �� 4A� *��� �=>�?��� ��5��� $ �(7 *>< ����R�>����

*�A�� 2��5� 1B�8��� 1��������� �EI���� �� (��� "�(6� -���� *< �� (���1[�� >8�� �>? �>� $(���� ��E�8I���1�� ((��� *���� �4��? >���� �>I? ,�>��� C>��8 1���8E����� �� (��� ��R

���D �� C�(��� ��! *� (���1#����R����� (�=����1�>���@�� $ >����� 1�>8��I��� [D�>����� 1Z�5��� ������.)<*��� 2004 :9(

�Y �'��= >=����� �>� �>!��5� ��3�� 1��D� 57 �I? B��8 ��� �� (��� �I? K�8I�� �� �( ��>���� 1�>���@�� $ ����� 1-������ #�B� 57 =����� G-6 ��� 1"�(6�� K�E��� ��@��� ���D �

����� *< �=����8 ��-� K I��� ����� 1 �6 �Q� Z�5��� ������ 1I����� *< ��0 ������ 1��@���=��� �-6 �� C��9��.

���T���� II?�� 8 ��E� ,-�� �(�� ���6� N3�� K8� ��� �)��D� 5M� (K>�E�� *< U�D =��0 1�4���� � ���R��� ��R K�E��� ��4��� �� ��� �� (�� *���� 1Y(��� �I������� $ �=E�� "�(6��

�6� N�3�� �� ��-0 ( ��>���� ��@��� #�B� 5M� 9� ��D� 5M� �I?�� �4��! ���� *��� =����� 1Z�5��� ������ 1 -������ *< ��0 ������-������ #�B� 57 �� �6 �Q�.

�1 (���T� � ����� � ����� :R�I?�� �@���� C�� ���5��� ��M�6-���� ��8���1I�E� 2�5 �@���� G �(8 �-6� 1 �4���E� �9 ���

-������ ����! �? ����� N��=� �� $(����;�� 1 �4��5� �� ����T���� II?�� "�3�� I�E�� $�E��.��� ��R �� KE�� �� (0H��� ����(���� $ ��@��8� 1 �=�? '-��� �? �� ���E���� ��8����� ����! ���� �

���� ��� .)<O��� 2003 :102(Y ��*��� �(� �� &�I�� $�I?�� G-6 �� ��5� � �� (���7$ �=>8 �I?�� K�8I� ��5��� ��

�� (��� "�(6H8 �4I�8� � Y(� �� (0H��� �� �(�I?�� �5 "(48 12� �E������ �8��5�� #�>5����*����� *� (��� ���� ��������.)<*��� 2004 :10(

( ��� '��) *������ ,� )2000 (I�>I?��� �>�0��0��� #������� �6� �� (�� ��8����� ����! �� *<�M?��� ������ ����� �� ��� 2� �(8� $ ���� ����! �4�� Y �� 1*5��� �� �>��6� �� Y >�� 1 I�I

-������ ����! K��� *��� #�0���� �5����� K�8I��� ����! ��! �8�� �� *< ��0� ��8�����.

54

�I?�� Z�5� Y(� �! *���?�� &����� "�0 B�I!7 �8�9�8 (�� �4�� Y � �4< ���E��� �����8 K���� ���<� � 1 �4� :�E8�� ��II?��� �4�3� *��� #���T��� "�(6O� :�E<� �I?�� -���� �� � B��9� ������� G-6 ���

�>0� ��7 �=��� "�3��� $�E�� &���5 �(E�� 1 B�(�� �A��� �4��? �� ���� 1 $ ��8� �6(�8 �� 8 *D�4��(>�! ��5� �� ��-T���� �����=��� #�B� 5M� -�?�� *�����8� 1 �I?�� -���� �< �� Z�5� Y(

8E����� *< $(�(5�� �I?�� B��8 .)<'��) 2002 :193(Y �� ��� ��� ���E� ��� � �� �MI�>I?��� >�� � *>< :�(5 ���6 ��� � (�� �4��8���� ��5��� ��

�M 4A�� 1�Q��=�� ��� � *< G �=� �� ��� K�8I��� #����! $ ���� Y(� N3�� �4�� -7 1*5��� ��1���R��� #� ��9��� *< *8���� "� ��;� �� *8�5�M� �I��� Y(� Z�5� �� Y �� �MI8� � ��5��� ��

�8�� �� ��� 1�6-���� ��! �8�� �� D��� ���H�8 �80 (� ��7�M:�B@>5 �>D�8�� ���� 8��� ��5��� ���6-�?�� ��� *��� #� � E�� Y���� �� :������ .)<��� ���2002 :45(

Y ���T%& I�I?��� ����! �� �M1 $ ���� ����! *6 *5��� �� *>< ���E���� ��8����� �( ��0�� #������� G�5� �(E��� Y(� U����M�>5���� &�>� #��(���� W�8 B� 57 ���� 1 ��A���� ��5��� ��

��D�8�� #� �T��� #��3�E�� 1 $ � 3���.)<�T%&2006 :64(( ��� 6�#� &��Q G 0- ��)2000 (��8���� ���E� �� ���M�� ��5��� �� B�(�� ��>�E� �>? �� �

�EE� ,-�� Z�5��� Y(� ���8� 1���R��� *�0��7���R��� ��5��� �� �<�>3M�8 1B�(�� �-6 ����� ��! ���E�� ��5� � ��7�M�E8I��� #��5��� ��.)<6�#�2005 :63(

Y ������ ���� '��= *�� �� �4��(��� �� (��� ��I� �I? ���E� �� :%1%���� 2�5�� ��I���� �����=��� ��5� �� ��-T���8 (�@��� 5� �� ��<�0�� #����.2%���E��� ����! B� 57 5� �� �����?� ���� � 1 ���=�� ���0 #����8 2�5).<����� ���� '��=

2004 :35.(�� 0-��8 �(5� *� (��� ��I��� S� �� *< & (�0 *��! �? ��� G�8�� ,-�� C�>T�� �>��0�

���(����4�J< 1�>�0-�� ��B����� �(8� ��! ��E� ,-��� 1$(�5�� ���3 �I7 ��8�� 1�>���-�� �>�5� ���� $(�����1�4<�(>6�� �4���� � �4��R K�E�� *< ��� (��� �I?�� Z�5� Y(� ���E�� �8�� �� �>� (>�� 1

S�3���� �-6 W !S� ���� �-4� U��?�� 2�5��� *< .2R2R12R4:�� 4�� *� ��� � #�#F� *;���M� *+ *������:R

I�I?��� ��(?��� �7�M��(?�>�� K�>�� *��� #�8E��� �� (�(��� ���4< 1:���6 :� �� 8��� ; *5��� �� I�I?����M�4�� #�8E��� G-6 �� �90�� ��9��8�� �� (�(��� ( �� (�� 1I�I?��� C�(� [4��0 *5��� �� : � 0- ��$�� #�E��� �� �4���:

1% ��! $H<�0��� �� *<�0�� #���� <�� �(�� 1&����� �-6 ��(?��� *< �6(( �� �� �(��� �8Q �(!.2RI�I?��� 0��� �M�� �(��� �6- *< :�D�� :�!�8I�� � �� *5��� ��.

55

3R�(8� �� 8� :��(�E�� I�I?��� �5� ��� 1��5 �?�� �D�8�� &� I3� .4R������� ( ����� "�3 .5R$ �80 ���0�� #�� ��7 '���� I�I?��� .)<$�� 2002:12(

Y �� '��) (>E< ��->�� 1(>�8 #�3�� (� G �I7� ����� �0� �� &����� �-6 �4A ���(8 (�! ��(�� 1 E�8I� (�! #�0���� W�8 # 4A ��7 �4���=� ��:

�%� (�(���� �� ��II?��� �0�� �(!� 1"�(6��8 �I8� � #�0�� I�I?��� "�(6� K��(� .&% ���6H8 ���R��� (� <� S����� Y(�� �0 ����� �����8 �I8� � #�0�� .'%���D�E�� 8� �� �������� �Q #�������� 1#����8��8 �I8� � #�0�� .(%��! ��� �4��(��� ���R��� ��8 (�8���� (���!;�8 �I8� � #�0�� .

�(�8 �I8� � #�0�� >6�I?�� �==?��� ( ����� �� (�=��� <���) .<'��)2002:194("�= (�� ��� ��� I�I?��� K�8I� �(! &�8���M*6� #�!��5� ��7 *5��� ��:%

�%I�I?��� (�(!M� ��� �8 K���� &�8�� �M*5��� ��.&%#��������� #����8�� 2�5 ��� �8 K���� &�8�� .'%� ��� �8 K���� &�8�� #� � E�� -�?��M��5��� ��.(%-������ ��� �8 K���� &�8�� .)<��� ���2002 :34(

#( �� (�� "�#FW�8K��� *��� #�0����� #�8E��� K�8I� I�I?��� �M�4��� *5��� ��:%1%���E���� �8�� ���� -������� I�I?���8 �=�?�� ��D� 5M� #������� (�(!7 �! #�(��E�� @5!.2%� �(�E�#� �T����� #�(5����� �4��8��� �(!� I�I?��� *< ��8���� &����� .3%I�I?��� ��! ��D�E�� �������� �� �8�� ( ����� ����M*<�0�� &� (��� �(!� *5��� ��.4%�6-����� II?�� (�(!7 ��! ���D�E�� ��������� ��(���� @<����� <��� �(!.5%I�I?��� ���6� ��3���� ��R �� &��Q�M�, �(M� ���� *< *5��� �.6%$(��E�� $(�� &��Q� 1�� �(M� ��!�� -���� *< ��5��(@;�1����R���� S��3 *�����8� .7%���R��� *< �������� 2��5 �� �0 ����� Y���� *�(�.)<"�#F1985 :61(

K8� �� W� ���� �? ����E�� �0�� *>��� #�E������ #�8��=�� �� �90�� ���6 �� K>��� (>� K�8I� I�I?����M*5��� ��1*�� ��0 �4���=� �0��� 1*� (��� �5��� *< �=�?� :%

1% 8 �E������ ��6����� Z�3� �(!� '-����� &��Q� 1�A�� , A� �I7 (�5� �(�8 K���� #�8��= .2%U �(��� , �(� K��! ��! $�E���� �� �(M� B�8!�� $ 908 K���� #�8��= .3%�8 K���� #�8��= I�I?���8 B(8�� ��3��� �E��( #����8 (!��� (�5� �(�M*5��� ��.4% ��! ���D�E�� &� (��� ����0 �(!� 1@<����� ���� 1��(���� ( ����� LE�8 K���� #�8��=.5%���E���� �8�� ���� ��8����� ��A� (�5� �(�8 K���� #�8��=1��@��� ��5� �� ��-T��� ��(E�� .

56

2R2R31:#F c0��; #!���� ���� *+ ��������:R� II?�� W�8� ������� =����� �5��� �-6 *< W ���M�4��� ������� #���R�� ��5��� ��:

2(��:� �� �� O�: � ��� ���� ��>��� ���������%� ��>���. f+� �����"�"

'���� ������ �#F 2006/2007 �R2007/2008��(��M� ����� :R"�� :�E�I�� ����7� fL�?7� f(58 +�I��� �80���� ���8E����� #�+�(���� �45��� ��! (�� �5 B��8

�?�� �� ��(E���� ���""(����� � ���:R" ��( ������8 f������ f*!�8 45��� *��� #�(5����� 2� !���� *��I��< f�5 (�(!M �� (��� ����

�� 1 *���M��8���� ������ ������� �D�8 �<��8 1 �I�� ���48 +@��".c(*������� ���)� :R

����%� f+� ����� "�"SWOT ���)� (4 ��� ���� )2RW: Weaknesses

����� *+ $= #�T; S: Strengths

�� (��� *< $�E�� I�E� -*��D �� ����� S ���� ��! �� (��� S���.- �<�� �(! 8�?� .-&�I��8 �=��� ���(@�.-�� (��� &�I ((! 2� �� �E� #������ ����� T=.-&�I�� (�(!� �D��� ��<�0 &!�� �<�� �(!.-�3�� ��� ���� ��==?�� ������ �<�� �(!.-#������8 �� (��� $ ��@ B��9� ���� B����� ��@��� �(!

�� (��� � �� ,-�� -�� ( ����� �=���*� (��� "=E� �� ?(�� ��! ��(��

-N< ���(� I�� *< *<� T5�� �� (��� 2���.-��<� I�� *����� (�0 (�5�.-�����5� #���R� $(�8 �� (��� K�=���)(5����–,(���� –�� (�

����0�–���3��� –$� ��� $ D�( . (-��8����� 4�� �-6� Z������ ��A��� ��! �� (��� *�8�.-(�5��@�?� 1 �8�0� 1 W� Q�� ((��� �< Q .-@�45� ���@������� ��(���� 9� �9�(��� $@45��� &������ �<��

*�� �� W ���� .-�I���� �� (�(��� @0 � �� (���.

T: Threats ����� �B Z��� *� ����B�

O: Opportunities ����� ���� �)��� ���C

-�!�8�� 9�0� �� (��� &�8 �� ���D�5��.-#�@��5�� 2�5�� (�! ��=�0 �� (��� ��(?���

&�I�� W �� (� ��� �� ���� ������ ��(?���� I?�� ���������.

%*<� ���D�5�� �!�8�� 8� �� #�=�� #� 80� ��(?��� #�@��5�� 2���� B��9�.

-�Q ���� ���=�� " T�� �T���.-:����� �8�0��� ���� :�(�5 .-������� *< &������ "�A�� ��! �� (�� ������ (�5� .-�� (��� �E�(�� ���� �<��� �!� @�� $ �@� 2� �������%@�45� ���@����� � ��(���� 9� �9�(��� $@45�� "�A��

*�� �� W ����.

57

��� ���� )2R5(c0��; STEEP ����%� f+� ����� "�"��� ����� *+ ��(M� �����F ����� *+ ��(M� ���F� ���

�������. �������. -*< ��8�5�M� &�I�� ��� B����� �0 ���

#���5 4���� #;����;�.- �� �A�� (� <� ��8 ������ �� ��� #������

#�8��I��.-#��(��� �3�� #��!(�� ���� B����� ��8��

�E9��� ���=��� ���.

-�� (��� *< �������� ��8 ��8�5�M� #������.-$ �(���� �� (��� $ �(� 2� ��8�5�M� #������

$(!�����.-��! ��D�� &�I��� �������� ��8 #������

(�8���� �� ��;� U���.-W�8�� �43�8� &�I�� ��8 ��8�5�M� ������.

��;C ��;C -�� (�(��� <�� ��� B����� �� ������ (��0��

>>9� &�>>I�� )B�>>8I��%��>>�(�4��� %��! �@���%&6����� ,�- %����4��� . (

-�����5��� #���R��� 2� ��8�5�7 ���! (�5�����?��� )��� ����5%����>���� �>���5 %

�I�� -�E�7% ��� 0��� %�D�8�� ��= ��� (-@0 � 2� ��8�5�M� �������������� 1 D�����

��< 0�8.

-1 �6 =>�� 1 &�>I�� &6��� �! "�0���40� >�7� �486���� �4��!�(87 ����� �������

#;����;�� ����?��� #�E8����� *<.-&������ 9� �9�(� ��5����0� $@45� <��%

��=��� ��0��%���@����� %%b�� -�>�@0 ����� ��� (� #�� 8 �� (��� ���� $

�I���� #�������� �E�(�.

�������. �������. -B�>���� 8� �� ��(E���� ������� #�! 8��� ��(E�

�� ����� &�I�� ���.-��(>E� *< �����5��� #���R��� W�8 ��6���

������� ��(E��� #�! 8���.

->8� �>� �=�? ����@��8 �� (��� �!( �(!���0���.

-��� �� (�(�� ?( (�5� *� (��� "=E.

������ ������ -*< ���E9��� &�I�� ��� B����� W�8 �0 ���

&�I��� �������� #�B�E�� #��(� (E!.-#��(>� (E! *< �����5��� #���R��� ��6���

&�>I�� ���>�� ��������8 �=�? #�B�E��)*�(��� S�<(��% � ��� %�I ��� (

-&�I��8 �=��� ���(@�.-��� ��� �I�>��� *>< ��8�5�M� �0 �� ���>=

#�� �8���� #�E8�����0.-*8�5�7 �������� B�I! .

58

�(��������� $�1&)l��� :(R.�� :#�#F� � ����T ����:

•�����>���� -������ ��! 9� 3<� K�E��� ��!�< ������� �D�8 (�5�M , �(7 ���I �? �� I�I?������ 2��5����*��.

•-��;�( :���%� ���� :•������� ( ����� B�3 *< �4�� (� ��I��� �� �=�� ��7 �������� ���4��� #������ �����.

-�( �( :c�B;� G�(!:•*��I����� �I�� LD�=? 2� �B��� !�< 0�8 '�4���� B� 97.

-��� :*�)� N���� N� ���� :•2� ������ (�I�� (�8��� *8�5�7 0�8 *����� 2��5���.

-����F :"�# '�>%:•�4�� (� 8 N��� #������ ��!� ��7 �=��� ���� (�� (����� *< -������ �=�� Y���� 2< .

-����� :��� � ���� :•������ *< �8�I�� �<�0 I ?��� ����?��� (����� *< $(�(5 U� (� KD� I� #��5��� ��� *�8� K>�E���

#�������� ��!� .-���� :����� ���� :

•-������ ��! 9�� 3<� K�E��� *8�5�7� !�< 0�8 ��(���� ��� (��� ( ��� "�A��.)< ������ �����#� �#F 2006(

3(��:� ��;�#��C ��;#� �#��� ���� ������ ����� c0��;���� � ����� ������Rf+� *;�C;� '��� ����� –'�;�

��� ���;� �#F 2006/2007��(����� � ���:R

(�@� *4< 1B�I���� B��8��� ���3���� ������� ��7 "(4� ��!���5�� ���8 �� ��<�E9 ���R� �� (��� ����;� b�� � ��! ���� 1$����� & �5� W�?� ��@��� #� 8?��8 &�I�� ��� *�I���� *��(�� B

"� ��� U(E�� �4��=�!� ��E��� ����I��< ���( B��8."(����� $�1�:R

������� "�(6�� K�E��� �� (��� ����:%1%S�(8M� �5� *< :��(��E�� &�I�� #� (� ��I�.2%��� (��� �D�8�� �5� *< :�8���� ��� (� ���= ������� �D�8 K�?.3%�������� �5� *< :0 2< �4��A��� ��������� D����� '���7 *< �������� ���� .4%*����� 2��5��� �5� *< : ���� B����� U�5� �( ����.

59

5%&�I�� �5� *< :&�I�� ���( ���! .6%'�4���� �5� *< :��8 ��� �T��� *< U��?�� "=�� '�4�� B� 97.7%������� ������� �5� *< :(�! *�6-�� �0���� @����� �����#��3�� �� *< *��9�� "=�� &�I .

�8)�� :��D� 5M� �I?��� "�(6��� ���� �� ��! �I?�� # =���.)< ������ �����#� �#F 2006(

4(�;��� ��.� *+ ��� �C���+ ����� �#F c0��;���)�� ���.� *+ Fayetteville High School

Fayetteville High School provides a learning environment with :Missionopportunities for all individuals to develop the knowledge, skills, and values

needed to realize their potential. � ��� :

L ���8 �D��� ������ �D�8 ������ ����< �� (� <�� � (� <�� 2��5� I���E��� #� �4���� �< ���� ���4�� (� K�E��� ��@��� .

collaborative learning ,Fayetteville High School is a diverse :Visioncommunity committed to serving students' needs while empowering all

individuals to reach their highest potential. ��M� :

< �� (�2��5� *6 ������ ���� �!(� &�I�� #�5�� S�8�J8 �@��� K�I��� 2��� *����� *�����4�� (� ��I��� �� �=�� �=��� (� <�� 2��5.

We value learning for its own .We value others as individuals :Core Valuessake. We value personal freedom and the responsibility that attends it. We

value the future and our role in shaping it. We value character.���>� ��T :R

���R����� ��=?��� �� ��� (E�� 1 ��-� ������ (E�� 1(� <H0 �� ?�� (E� ����1�>4��! �8� ���� ��=?��� (E� ���� 1 �Q��= *< �� �(� 8E����� (E��.)����� *+ ����� ���� N� ����T/2006(

60

4(�#F c0��;���%�B ��;��& ����� '� '��& *+ @���� ��8;� ����T��� ��M� �);

����� ��������� '��� :15–16/9/2002�(*;�( 6 ��� b�� ����M�:”�T#;� *+ ������ ���� �;�� -���� f���� '��&“”���� ��� �� �� @���� c0��; ���%� ����! “”���� ���T� ,�� '����� '��& *+ '��� O�( “"(�)��T� �����M� :

L ���� �� �8�� ( ����� ��9��� �? �� $(�5��� ��>E�M�� @����� KE�� ,�8 � ��A����>���� ��6��� ��>�3� 1������� C�8�� ��! $ (>E�� @�@��� 1�>�5��� ��� �>��I� $� >90 �< >>����� 2< � 1�>��(>�>�� ����� K>�E�� *< �4�� �>< ���� ��! *�8� ((>5�� (�>=��� B�>�8 *< (� ><��

#��(���� �>45���� ���� K� I�� G �8�!�8 1����( �� 2��5 �>>���� Y���� �>�! �( �� 2>3�� 1:������7 �>�<����� ��! $ (�E��� $@������ �� >�8�� #�B��0�� $ (=���� �9�(���� ��(E���� �(�� �I� ?

:�����!�.c(������ ��� ��� :

��E�7 �� f�! (E8 2���� �� �8 ( ��� �9���� 1��E�M�� @����� ��! @>0 � ,�8 � ��A� $ �(7� ��I� �� #����0 #�>8�I�� 2>� ��� �8 "�0��� �� �4�0�� 1 �>>�8�5�7 �����5� #�6�5�� #�-� ������� ���� =��� 1�< ���� ��! �D�E�� *�I��� (�=��;� ��I� *< ��4�M�� 1 ���!�<� $�E8 �>>�<������.

�(��������. $�1&:R%���� #����0�� ��! @�0 ��� 2� �( �� *< ������� Y���� 2< #� �>4���8 ��>��( �� (��@�� 1�>>�!

�< ���� ��! *�8��� (�=��;� B��8 *< ��6����� �486��� ��>I�� ��@���.%$ �@��� ���>� � � ��� �>4<� 1 �0 �>�� ��R .%$(�(�� ��(��� ����� ( ��>� ��3 ������� $(�5 I83� 1 2��5�� *!���� ������� ������� L < �<�� .%@��;� �<�0 �������� ��� �8 ���� @���� B�(�� $(�58 ��.%��!���� ���� K < B�>�8� 1 �����>>��� ��0�� .%$ ������ ��B������ �>8�� ��� ������ �������8 ��@��;� .

�1 (�B��� ����� *:�;� ���>� ��������. ���=T :%S�(8M�� @����� .%� "�A��#;�=�;�� #�������� ��5����0 .%��!�< #�0� � B��8 .%���(��;�� ������ .%��@0 ���� .% ������ ������.%���!����� $B��0��.%��!����.%��B�����.

61

#(���)�)SWOT ( *������. #�#F� ����: *;��& @���� ��8; ���#� :1R��T #�T; :%�8������� �� ��I��� 2� ������ II?�� .%����R��� $B��0�� S� �� #�5 ?� .%*�� �0�M� ������ ��5��� ��� .%������� #�45�� �!( .%Z�=M�8 ������ $ �(M� ��@>��� .%&������ $(���� ��8������ ����� ��� #� �( .%�������� &� ��A� .2R$= #�T; :%�0 ��� ��R (�5� ��7 �E�<;� .%#��� ���� ��5� � ��7 �5���� .%��B������ *��R��� ���� ��7 �E�<;� .%��� *��A���� 0�4�� *< $ ������ #� ��T��� #�(��E .%�������� �� �8�� ( ����� $ �(7 *< ��(��E��� U��� (���!� .%�=�;�� K������ "�3� (�45�� #��� %C�8�� [D��� ��! (���!;� "�3 .%, �(M� #�������� ��A� ��(� ������ ��7 �E�<;� .%�8�� �� �( "�3 .%����?��� #�!�IE�� �9�� �(!.

3R�)��� X�C :%�A���� *��9�� .� (8! ����� ��R .%N3���� *��0��� �!(�� .%����� *���5��� *!��� .%���I��� II?�� :,(�=��;� ������ 1���� �0�M� ���0����1 , �(M� Z�=]�.%, ����;� ,(�=��;� U�5��� #��=�� .%�( �� #�6�� ����2020 .%������� #�45�� �!( .%(D���� ����� \������ *I� E��(�� �5�� .4(����B� �� �#�F� :%#�(5����� #��� ���� �80��� �(! .%#�������� (�8�� � ����� I�I?���� K������ "�3 .%�� ����0��� ������� ( ����� "�3 ���8 ��� [�� 8�� �==?� .%��8������� �I�����0 Y������ �3�?�� @�� �� $ I�� .%��8�9 ���! #����� (�5�� �E�<;� .���� ) :< ��;��& ���� � ����� ���� N���2006(R*5��� ��M� I�I?��� S�3��� , A� �I7 ��(E� C��8�� ��� ����� �-4� W ��� �? �� 0�>8

�->6 *< #� 5� *��� #��� (��� 1,�8 ��� &(�� ��! ��- *< :�(���� 1L�? 0�8 �� *� (���� 1��! >��� �� G >=��!� >���6�� *5��� ��M� I�I?��� ��4�� �� :�0 W ��� �-6 ���� (�� 1S�3����

�0 �!���� ��5��� ��� II?� '-����� W�8 W ! �� �9 1 ��(?��� #������ 1 ���I?� �� ��� *��! K�8I N��� �6� N�3��� ��� (�� G-6 (�(� *< f"�0 W ��� �-6 �� C��8�� (E���� 1, A��� �IM� *< 3 ! I�>I?��� 2>��� �>�� (� 1 �>�� (�� #��(� B��8 ��? �� �0�� ,-��� 1*5��� ��M� I�I?��� #����

� �6� 1$@Q S�I� *< ����(�� C�T�� ���0� U �(� *< *5��� ��M� �>���� *>< ���� �6� W ��� ���� (�� *��9�� =��� �� *�����.

62

O �( ��)�

2R3:��� ��8+�)�� O�: � ���� *���� #�#F� N��)�����)� ����(

���T� :�>��0�� �>�8���� U �(��� *< *� (��� I�I?��� 2��� (= � ������� ��� ( ����� �-6 ������

*< C�T�� #���R��� �! $ (�=�� #� ����� KD�9��� ��7 (����;�8 ��-� 1��� ���� �4�H�� -�� $@Q S�I� (=� �� ��-0� 1 ,�8 ��� ��I��� @0 �� ��8 ��� (4�� *< ��9������ 1C�T�� ���0�8 ������� �! ���D����

�� ��� (��� $ �(M� #� �( ��3 ���� (�� #�������� *< 9��� ,�8 � &(� �� ((5�� U �(��� , �(.C�>T�� ���0�8 �������� ��8 ��� $ D�( *< ����D���� �� �!��5�� ��=?��� #�8�E��� ��7 (����;� ���� ��0 8>�� 1 ��0�>� �>6�� 1 �;�5�� 1 G =��!� 1 ���� �6� ��! " ����� 1 I�I?��� 2��� L�?���

�� A��� ������� �� G ��I� .�� /01 ��8;� ������ �����)� ��'��)� ��F ��� �� :

1.$@Q S�I� *< ��D5�� ����(�� C�T�� ���0� )U��H���� $H����.(2.$@Q S�I� *< ����(�� C�T�� ���0� *< ����R�� ������� #��(? �I�.3., �(M� �����)*��A��� 0�4�� ($@Q S�I� *< C�T�� ���0�8 ������� $ D�( *<.4.�� (��� �(�)�G(�(!7 1 ��4� 1 �� � (5.$@Q S�IE8 ����(�� C�T�� ���0� U �(� *< *� (��� I�I?���:�%��! 8� �� ��� � 2001�.&%�8 �� ��� � (��! 2001 ��I��� @0 �0 �� (��� S� �� ��3 �.2R3R1:��� *+ �� �� O�: � ��� "U��K� � �K%; : "

"�! *< ���� R�3� (�8 >�Q �4��� @ 0��0�� ����5 #(5� 1��I���8 �6 ��( ��7 ��D5��� $( (����� ��O� ������ ����5��8 �(� ��� 1��D5���8 �=�?�� #��(?�� �4��(E� ��=��� ��! $ (��$–��! B��8

��8 ��� �(�� ����5 �� &�I–��D5��� �9�QM ���� �D�6 ���0� ��7 85��8 ��� � � -�?�� )���� �� (��0� ��� @ 0��0�� ����5 ��.")<��� 99:2000(

����(�� C�T�� ���0� U��H� �� (E< *�����8�)�� ���� (�������� ����5�� � � ��! B��8)302/4( 4� *< 8���(1949 ���� 4� *< �4���!� #�(8� 1�1950 �� ���� �! L�=?8 ������; =���� �� (�� 1 �

*< *< $@Q S�I� 12 8��8� 1950 �� �@� 8� $@Q S�I� �(� #��0 *��� =� 2� �1967 �.)"��� < ��;] N��� ����1995 :1(

63

��(>E� � 1�����I�>���� ��D5��� ��R� ���! �6 ����(�� C�T�� ���0� B���M U�D �� "(4�� ��0 (E� �

���� #��� (�� 1�4� ���D �� #��(?�� C�T�� ���0�� ������� �I :�9�QM�� ��=��� ������� #��(? �<�� �4�(� ���5���� ��D5�� ��!���5;� ���! ���.

(����� ���� �D�6 �! �E98���� �0������ ��A�� 2� ���0��� #E��� (E��$�>�! ������� �5� *< ��(?�� ��(E�� �� ��������� ��(?�� �5� *< �0������ �6��� �� $ �(M :�>��! :� �(>� �0�>����� #��! ��! B��8� 1��D5

S�IE�� *< ������� #;�5� 2��5 *< B� 8? #��! ��0 1������� ". )< ��� 2000 :99(2R3R2:��� J�#� *+ O�: � ��� *+ L����M� � ���� ����F ��#�:�R��:� O�: � ��� *+ ���� ����F ��#� :

#�(8 (�(!7 ��! ���� 2� 1U �(��� �� (�(��� B���7 �? �� ������� #��(? ��(E�8 C�T�� ���0� ��D5��� �8�I�� �� D�4�� �0�� �45���� �������� �� (�(!� �6H��.

%�>��8I (�(�� *< ����(�� �������� "� A�� #�6�� $((��� �� �8 ���0��� *< ������� $ �(7 # � (�� � 1�4�� 0 *6 �� ��� G-6 :>

����I����� ���I��� �I���� ��� �� 1*��D� �M� ���;� ��� �� 1�� =��� $ �(M� ��� �.�)�� /01 '� ��)�� �� f��� ���� Z�� *�� ���+�:R

1R����� ���� ���+ )1948 –1967 �:(R�9�QM ����(�� C�T�� ���0� B���7 $ ���� G-6 #(4� (�� KI�>�� *>< �����I�>���� ��D5��� �T���

�80� (�8 �6(5���1948 ��0� (�8 $@Q S�IE� �D� �7 ���� B(8 ��� $ ���� G-6 #(��� (�� 1� 1967 �. ��>I���� >������ #�>���! ->����8 #���� 1$ ���� G-6 *< ������� ��! ����(�� C�T�� ���0� #< �� (��

6�����8 #������ (�� 1��@��� � =��� �������� ��8 ��� $ �@� �! $ (�=�� ��������� [�(�� 1 ���3� ���(0 ��>��6;� �! [����� *8���� ,(�=��;� ������ *������ � E��;� &8�8 :� �6(@�� :�( I� :���� ������� (4�

��D5���8 .)< *) �� 2003 :108(2R*��>��� ���). ���+ )1967 –1994 �:(R

��! $@Q S�IE� �D� �7 ���� -�� $ ���� G-6 #�(8 (�� 1967 �.[6�����8 ������;� #�=��� 1��D5�� ��������� #��(?�� ��(E� ��! "� �M� *< C�T�� ���0� # ���� (��

����� B�@5� �� �90�� "-�� ���;� 8� �� $(�(! #�?(� ��- &��= (�� 1�4E�8I�� �� =��� *��� [6 �D� �7 2� S� =�� &���5 �� &��5 ,� �! C(���.

���;� ����� �! #5�� *���� 1������� $ ��� ��! # 9� *��� #�I���� �� �90�� $ ���� G-6 #(4� (�� 1&�I��� �������� �E�!�� 1U �(��� K�Q7 *< ��9����� �>�� 1K >I�� K�Q7� ��5��� A� #;���

����� �� �48��= *��I����� &���� �45� ��7 "(4� �54��� 2�� .

64

��! ����I����� �3����;� $ �< #��0 (�� )1987 –1994 �(������� ��! :�8�� $ 9R��� #�I���� 90� �� -6 #4��� (�� 1 ������� ��� !� ��5��� A� #;��� ����! C�(�� �� �48��= ��� $@Q S�I� *<G$ ����

#������� 2����8 ��! ����I����� ���I��� �I���� ��(�� �����1994 �.)<��� 2000 :100 .( 3R��;�#��C �#�� ���+ )1994 –2006 �: (R

����� *< $ ���� G-6 #�(8 (� 1994 �I�� B���7 ��! #=� *��� ����� #������ 2���� &�E!� *< ������ ��- *< �4��4� #�(8 ����I��<.

�2>��5��� #�>5�� *>8�� [6�>�� (�(>!M ����� �I? 23�8 �������� ��8 ��� $ �@� "��0� �� (� K>�8I�8 B(8�� �� (�� 1[6����� �I? -����� 23� ��! ����I����� (��0�� �� ��5� #< �� (��1*��I�����

��! �� �I?�� G-6 )2000 �(>��� �-6 (4� (�� 1�������� U(����� ��� ���=�� ��! �� )2006 /2007 �( �! *��9�� "=�� ��! *��I����� '�4���� K�8I�8 �I?�� G-6 �� � ?V )*4�5����. (

�>��0��� ��8���� U �(���8 ������� ��! "� �M�� ������ ��� ��� G-6 *< C�T�� ���0� #�=�� (E< ��-8� � ��8 ��� $ �@� �! $ (�=�� ����I����� [6�����8 ������;� 2� $ >���� G->6 #(4� (�� 1����I����� �������

1�>6 ��I�� U �(>��� B��8 N3�� 0�8 (�@ C�� 1dm���0� :��0 $@Q #�A<���8 *������� ��A��� *< :� �I� ������� ��! ��< ���� (�(!� ��-0�.)<� ��� �� ���� ��>� ��%;2006(

�< ��� C�T�� ���0� *< C��8�� �! �? ��� :���A� C�T�� ���0�� �� �E�� �0�� �4��! ��A�8 2� *E��� ��A��� �-6� 1��<� �M�� �������� ����A����� �� �(M� *������ �� ��0�� �6� 1�48 :�=�? :�������

�@�>5M�� >I��� ��A� 9� ���� W�8 *< ����I����� ���I��� �I���� *< *������� ��A���#1���>� �� � 8?�� (�8�� 1L=��� ((! ��-0� 1#� ��T� �� ��! � I� ��� 1����I����� [6����� K�8I�8 ��@��;�� 1#

9� ���� W�8 *< �I���� *< ������� ��A� 2� "��?� �4�0�� 1 ����� ((!� *������� ������ :(>�!��� �>�� ((>!� 1*� (��� ���(��� #������� 1&��� ��� #��� ��� ��A�� 1#� �8�?;� ���8I� *>< �>�� (�� �

������� ��! *������ , �(M�� *���� "� �M� ��A�� 1�� (��� *< $ �(M� =��!� 1S�8��� .��� J�#� *+ O�: � ��� *+ ���� ����M� ��#� � ":�

��� �4���!� ����(�� C�T�� ���0� # ��8 �� ( 5�8 1950 �>�D�(�8� U �(>� Z�>��<� *< #! � 1� � ��(�(!7� �80 ((! �8� ��7 ���0��� # I3� 1���6R��� ((! ��E� :� A�� 1�����I����� ��D5��� B��8 �>�

������� ��4�� ���6R��� �Q ��������.)<��� 2000 :99(��! #� 5� ��� ( #��0 C�� 1���0��� U �(� *< *!���� Y������� *�0�� 2����� ��8 $�5��� #���� (��

1963 �8�� �� �@��5�� �� d ���8 �� :����(�0� ���6R��� ��������10%�������� S��5� ��.)<'�F�#1999 :4.(

65

��8 ��� $ D�(� ��8 � (4�� �� B���7 �485��8 �� ���� �E�9� ���0��� ������ �D�4�� # (=� ��- &�E!� *<�

��! #� �8 *< ��-� 1��������1963� 1� ��!�� ������ 1��(?�� B��9� �������� &� (� E��! ��! -?H��8� (��� #� �(�� �� (�(��� ��A�� �? �� C�T�� ���0� U �(� *< ��8 ���.)<4��� 1984 :9(

G(���!�8 ��-� 1�������� &� (� �5� *< $(� <� $(D� �8 5� ��08 C�T�� ���0�8 ��8 ��� (4�� @��� (E��!��8 (���� ��8��� �Q� ��8��� &� (��� ��! ��E� ,-��� 1ID����� ((��� *���0��� ������ ��.

�I��� �� �90�� ���� ���(? #(��� �0�� 1�����I����� ��D5��� ��! ��8 ��� (4�� �( =�E� ��� ��� �? �� ��-� 1�5��� �-6 *< $(D� �� �8 5� �� $(������ ��8 ��� )���5 �?�� #��(?� (28����

*< 9��� #��(? ��(E�8 ��4� ,-��� 1��8 ��� (4��� :���E��� 1���8 ��� I��� (��0�� &� (���� �6H��� �8���� ������� (���8 2� ����� G-6 (��@�� 1���8 ��� 2� �����8.

��I��� @0� � B���7 +�� 8 �I����� ��4���8 ��8 ��� (4�� ���� �4���� 1���0��� #����! KI��� *< ,�8 ��� ��! $@Q *< ,�8 ��� ��I��� @0 � B���7 �� C�� 1$@Q S�I� �4���1976 �>? �>� >��� �6� 1�

�( �� *< C�T�� ���0�� 28���� ��8 ��� (4�� 2� �������� K������.)< '�F�#1999 :6($@Q *< ,�8 ��� ��I��� @0 � �! �I? *< A��� �? ��� #;�>5� ��>�? *< ����� �4�� (5� 1

*6� ���D :2.��(?�� B��9� &� (���.3.�6 ��I�� �6R� 97 ��� (��� [6�����.4.��� (��� #� �8�?;�� ���E���.5.���8 ��� C��8��.6.��8�0��� #��(?��.)< *) �� 1999 :95(

�(�0 �9 ����0 1C�T�� ���0� *< C��8�� �! �? ��� &>�� �� ,�8 � " ��0 �9 1�� (� ����D���� Y(� 80�� ����6;� ��! -����� ,-�� �6 ��(?�� B��9� &� (��� �5� �� N3�� 1������� �EI��� *>< �����>��� 2��5� *�4��� B�(�� Y���� ����� *< ��4�� G �(� 1$@Q *< ,�8 ��� ��I��� @0 � �!

5�� ��������8 kB�(�8� 1������� �5� �>� �>!��5� ��-0� 1 ����8 ��� ��< ���� �9 1U �(��� , �(� �9 1((9� ��!���� ��8� (��� #� �(�� :�6 �Q� ��=��� 1*�4��� &� (���� #�8�0���� 1 (�� M�� �5���� $ �(.

66

2R3R3:@��� ��� )*C�8� ���B (��� J�#� *+ �� �� O�: � ���� ���� ��>� *+:

�>I�� 1 ���(? C�� �� $@Q S�I� *< ����(�� C�T�� ���0�8 *������� ��A��� ��! B�3�� B�E�7 (�8 ���0�8 �������� ��8 ��� $ D�( *< , �(M� ������� *��A��� 0�4�� N�3�� , � 3�� �� �J< 1 ����R�

*����� 0��� *< N3�� �� �6� 1 $@Q S�I� *< C�T��:>��� ��%)2R11(

@��� ��� )*C�8� ���B (��� J�#� *+ O�: � ���� ���� ��>� )< ��T� N� ����T�2006(

##F� :O)�� ����� '�

O�: � ��� ������ ������:�

������ @��V��;�� U�>�

U�>�@���� ���#� ����

'������ '��%��

U�>�@���� ���#� ���� �����

�� Z�C� ��;�]

U��� �����

'����

'������ '�����

�+�%� ''������

�����'�� '����

������

���� � ����� V��;�� U�>�

�����*;C V��;�� U�>�

67

A� �H8 �E�� �0�� �� K8���� II?��� �� N3��� L�? ��A� �6 $@Q S�I� *< C�T�� ���0�� 28���� ������� ��

�>�8 ��� [��� 8 U�D ��8���� "� �7 #�� 2E�� 1��<� �M�� ������� ����A����� �� �(M� ������� �� ��0��� C�>T�� ���0�� ����� ��A��� �I7 *< ��� *���� 1#�(�� M�� ND������ �����E�� �! (=� ,-�� 1�������� *><

$@Q S�I�.%��>����� �(>� :�3>�� ��! K�I�� 1*�< ��6(�� 1��(!��� �������� ��8 ��� [��� 8 U�D $(!���8 ��E��

�>������ ��<� �M� ��!�� 2��5 ��8���8 ��E�� 1 8��Q �� *< [��� 8�� U�D &���� 1$ D�(�� *< *� (���� ���� � �E��� 2��5 (�(!J8 ��E�� 1������� ��! ������ #�� .

%*>���� 1��>����� �5� *< �� �(M� ��!�� 2��5 ��8���8 ��E� ,-��� 1, �(M� (!����� �6 *��9�� (!������ �������� ��8 ��� $ D�( *< #����@����� #�B���M�� [�� 8�� I�I?� ��� .)<��T� N� ����T�2006(

%,�8 ��� ��I��� @0 � *�H� �9 E��! ��! 2E� ,-��� 1�������� ��8 ��� #���Q K�E��� ������ ����� 9�� ,-�� ����� 1�9�(���� $ =����� ���8 ��� #�6�5�;� K�8I�8 ���� �? �� *������� ��A��� *!���� ������� K�E��

��8� ������� ������� ��!�� ����� ��T8 �0�� (� �=�� ��7 ������ (�=� "�A�� ��!��D5��� B.% ��>I��� @0 � U�D (!���� 1,�8 ��� ��I��� @0 � U�D �� 0 ,�8 ��� ��I��� @0 � ��! ��E��

1�4E�E��� ��I��� @0 � ���� *��� "�(6��� #���T�� K�E��� ��@��� II?�� 23�8 ����E� ��-���� 1,�8 ��� II?�� G-6 ��8���� -���� �9 ���.

%� @0 � ������� C�T�� ���0�8 �������� ��8 ��� $ D�( *< �������� ����8 ��� ��< ���� 2��58 ,�8 ��� ��I�� >���4� ->����� ��>�! *>< *� (��� ������� ���� ��8 ��� (4�� B� 8?8 ������ ��0 1$@Q S�I� *< ����(��

���8 ���� ��8� (��� ��I���� .)< '�F�#1999:7(% ��� ��< ���� ��E�� �<��� 1�6 ��I�� 1�4D� 97� 1��� (��� [6����� -���� ��! *���� "� �M� �����8 ����8

�>��8 ��� $ �(M� #�>4�5�� �I7 *<� 1�4��==?� &��8 ��-� 1�4���E�� �6-����� ��@��� ���8 ��� #���E��� U �(��� ����(���� #� ��@��� #� ���� �? �� 1C�T�� ���0�8.

%"� �M� ��� ��(!��>��� $(!���8� 1C�T�� ���0�8 �������� ��8�� ��� �? �� ���< U �(��� ��! , �(M� >� *< U �(��� , �(� $(!���� 1&�I��� �������� #�E��� 1�=��� #��0�� ��8��� W T8 1��� �(M�

#�5����� �<�� ��7 �<�3M�8 1C�T�� ���0� ������� ND��� &��8 ��� (��� #�0���� C�>9�� �>� U �(��� ��� (��� &�0��� #�@�45���� .)< *) �� 2003 :105(

%$ �(M� G->6 U� ��! *�H�� 1C�T�� ���0�8 ������� ���0�4� , �(M� ����� ���4� *< ��� (��� $ �(M� *�H�� �R� $ �(7 ����D�� ��4��! 2E� ,-��� 1(!����� �(��� �9 ��� �� (��� �(� ��� (��� �>� �(M� �>� (��� �

*����� B@5�� *< � W ���� �� �-6� 1�4<�(6� K�E��� �������.

68

%*�� (�� ����� �-6 ���(8 *<� 2006 /2007��! �48�� ((! (�@� �� (� 0� �� 0� ���A� (���!� +�� 24��8��0�� ���!�� 1�� �(M� �� (��� �(� B�8!� �� "��?��� ��-� 1�8��.

2R3R4:����� ���� )L��B� � /���! � LC���: (R >��4� ->���� *< G(!���� 1������ ��=8 �� (��� �(�8 C�T�� ���0� *< ��� (��� $ �(M� 9��� �6 ��0 1�� (��� &�� ((! ��! ��- "����� 1 �� 0�� ��(!��� �� �(� �� 1(!��� �(� ������� �� �(M�

�� �(5�� *< N3�� *���:>��� ���� )2R6(

"% ��� "�)� ������ ���� ���%� ������ ���� ���%� "% ��� ����� ���� ����� ���� ������ J����

�� ��171001

17 –231102

24 –261113

27 90H< 1214

)<O�: � ��� ��%;2006(%#� �� *< ( � ��0� �������� ��8 ��� $ D�( �� "�0��� "A���� �6 �� (��� �(� �J< 1C�T�� ���0� #��8(��

���3� �4�< �D�(�� " ����� 1�4�< �8������ ��������� �D�8�� �<��� 1�4�(���� �� (��� $ �(M ����(�� C�T�� ���0�8 ���E�� 1�44�5��� �4�< �������� (�45 K����� 1���8 ��� ������� �� 1�4���� � �� (��� K�E�� 5� �� �4���!�

C�T�� ���0�8 �������� ��8 ��� $ D�( �! $ (�=�� ��������� �����E��� ND����� -�����.�(����� ���� $���:�

�H8 �� (��� �(� "� �� �0�� ��6 ��� " :�>� �(M� ��>4��� 2>��58 ���E�� �! �D���� "A����1��<� �M�� $(��E� ����(�� C�T�� ���0�8 �������� ��8 ��� $ D�( �! $ (�=�� ��������� �����E��� ND����� -�����

���8 ��� �4<�(6�� �4���� K�E�� ��� �44�5��� �� (���." )< O�: � ��� ��%;2006(%*�� (�� ����� ��D�=�7 &��8 �2006 /2007 8���� U �(��� , �(� ((! P�8 1� *< C�T�� ���0�� ��

$@Q S�I� )193 ( �(�/$ �(� ����� ��� C�� 1�� (��� U�5 &��8 ����5�� ��! ��!@�� 1�� (� $

69

�0 ����� U �(��� �� C��M� U �(�� �� (� )�I��?���( �0->�� U �(>�� �>� (� �(>� ����� ���� 1.

)<� ��� �� ���#� ������ ��%;2006("(��! ����� ���� �:

"� >�7 #�� ���� 1C�T�� ���0� U �(� (�� *< (!��� �(�0 ����� ��� �� (��� �(� ���?� (�8 >���!� *< �(!���� 1�45 �� �� (��� �(� ��4�8 ���E�� ��! &� (��� "(48 �EI���� *8�� �� �� (� �(�

Y ?� �45 ��.% �(��� K���7 ��� /����� �(��� ,�>8 ��� ��>I��� @0 � "� �7 #�� ��! $(�� ��� (��� $ �(M� $ �(8 (!

�� �O� 28���� ��8 ��� (4�� 2� �������8� )�( ��.(%�� ��� (��� $ �(M�8 K���� �� �6�� 1��<� �M�� �� �(M� �� (��� �(� ��4� ��� (��� $ �(M� $ �( �����

��! S@��� *6� 1#�!�3�� )30(�:��!�8�� ���!�� �4�(� ���� ( �E�� 2���8 ��8� (� �E�.%�� ���0� ��90� ����= $ �(8 & (���� K���� �9 )60(1�������� ��!�8�� �(� ��! 1�!@�� ���� ( �!��

2���8 )5($(��� :����� #�!�� )12(:����.%< #������� C�9 ��7 & (���� �(E� $ �(�� G-6 @���5� &�I��� �>� B�4��;� (�8 ��� *D�4� ������� 1�� �

����=�� $ �(��.%C�8 �� 1, ��I� S� �� ��8 $ �(�� G-6 *< & (���� ���� ��� (��� $ �(M� $ �( @���5� &�I�� ��-0�

�! � E��� �9 1 �� (� ?�( ���� #;�5� (�� �� *D� 57.)< ��C�� ���� V��;��2006(c(� ��B� ��:� O�: � ��� *+ ����� ���:�

�>6R�(� �� &�I� #����D����� ��4��� �� �!��5� $@T8 C�T�� ���0� *< �� (��� �(� K��! ��! 2E� *6� �� (��� �(�8 �=�?�� "�A���� $ �� �? �� ���� $ �=8 :

1(���� ��� (� �� �(7 #����D��� ��4� :�%A<����� ��� (��� #��(��� #�@�45���� #�0������ ��! �.

&%��� (��� #������� #�5��� ��! �A<�����.'%���0��� $ �(7 2� � �E��� �8��0� #��� ��� 8! =�����.2(��- ���� *�4��� �5����8 K���� ��4� :�%*� (��� �(5�� (�(!7 .

&%&�� ���� ��A��� ��! �A<�����.'%�! "� �M� �6 �3� ��8���� �� (��� *< �������� �.

70

(%N��= 0�8 '�4���� -���� �� (0H��� ���=�� #� ��@�� ��A��.3(S�8��� *< U� ( ��� U� (�8 ���E�� .4(C�T�� ���0�8 �������� ��8 ��� $ D�( �� �� &�I� �� 0 -����.)<����� ���� $�8�� ��%;2006(

#3 �� (�� *6� �� �(M� ��4��� �6� C�T�� ���0�8 ��8 ��� (4�� �! $ (�=�� ���� (�� #�������� :%1%��������� &�I�� �� ��� (��� #��0���� (�(!7.2%���� (�� (����� ��5�� ��� (��� ��5��� ����� �0��.3%*� (��� �(5�� ��A��.4%8 �� (��� *< �������� ��8 =����� ��< ��A� ����7 ����?��� �48������ �4�������� �4��6�5��.5%�������� �� 4���� ���=���� ������� ���� II? (�(!7.6%��� (��� #������� #�5��� ��A��.7%���6�� ���8 ��� #���R��� 2��� ��� (1*����� 2��5��� 2�� �4�� ������� [��� 8 B��8� .8%�� D������ *��8���� K<� ��� ��(?��� ��A�� ��� (��� �������.9%������� ��R��� $ �(7� ��� (��� #��4���� ��A��.

10%��� (��� #�@�45���� *��8���� K<� ��� ����=�� [��� 8 ���! .)'��FI� *;����� <1987 :8( �(��� ��! ������ ��4��� �� �!��5� (�(�� �� ��-0�������� 1 G �( B�(� �40�4�6� �:

1.������� $ ��@ U� (��� &������ K I ����� ��7 �6(�� 7� �.2.'�4����� �D�8��� �8�I��8 �4�����8 �E������ #�0���� ��! �4!�IM �������� #�!���5� (E!.3.������� C���� (��� *< ������� C��8�� B� 57 ��! �4��5��� .4.� ����� #�(5����� ��! �4!�I7� 1*�4��� �6��� *< �������� $(!��� �9�(��.5.�8� (��� �4��5�� ��! " ���� �? �� ��(?�� B��9� �������� &� (� ��A���.6.,( ���� *� (��� I�I?��� 1���8 ��� ������� ���E��.7.�4���� B��Q7' ���E�� .8.��� $(�<M�� �6 ��I�� ����=���� #� �8�?;� �����.9.�44�5��� �6(�� 7� ((5�� ��������8 ����6;�.

10.��� �������� ��I��� "(48 �� (��� *< ��T��� $( .)<����� �B�1987 :37(���C� '� ���� � �>� �(M� ��4��� �6� ��� (��� $ �(M� $ �( ��! $ E��� ���� (�� #�������� #����� (E<

�� ��4��� �� �!��5� ��7 ���D ��4� 0 ���E� �� (�� 1 �� (��� �(�� ������� �� C>��8�� Y �� 1 ��! � #� �( *< �48 ����6;�� �4��! (�0H��� , 5� ��� 1C�T�� ���0� *< ��4�� �(��� ��� (�5 "�=�� ���6

��(���� *< ,�8 ��� ��I��� @0 � 2� K������8 ���0��� 28���� ��8 ��� (4�� �4�A�� *��� ��� (��� $ �(M�.

71

2R3R5:U��� *+ *���� #�#F� ��� J�#T� �� �� O�: � ��� :R

C�T�� ���0� *< �� (��� �(�� ���D �� #������� (�� ��� (��� �I?�� B��8� *� (��� I�I?��� 8��� *< I�I?��� �� ����� � �! C(��� 1=�� 0�8 *� (��� I�I?��� ����! ��! B�3�� B�E�M� 1$@T8

����(�� C�T�� ���0�� ��8���� U �(��� ��6� $@T8 :�(����� 8� $@Q S�IE8 ����(�� C�T�� ���0� U �(� *< I�I?���2001 �.

&(����� (�8 �6� ��I��� @0 �0 �� (��� S� �� ��3 I�I?���2001 �.2R3R5R1:�� J�#T� �� �� O�: � ��� U��� *+ #�#F� 2001 �:�

L�?�� ,�8 ��� &(�� ��! S�IM�8 @0 � �6-���� ��! " �� *���� 1��� (��� $ �(M� #� �(8 I�I?��� S�3��8 L�?� ���< ������� I�E��� =� �0�� 1$@T8 C�T�� ���0�� 28���� ,�8 ��� ��I���:%

1.Y ?� �45 ,� �� ����� �� �0 ��� ��( ���8 �48 ��E� �� (��� �(� ��4� �� ���D ��4� I�I?���.2.� (��� �(� "�0� $ D�(� 28���� ,�8 ��� ��I��� @0 � ��7 �4��� 7� 1������� ��� (��� �I? (�(!J8 �

*�� (�� ����� ���(8 �� ��� 4��� ���4� 2� C�T�� ���0�8 �������� ��8 ���.3.�6� *�� ( ����� ��! ������� ��� (��� �I? B��8 *< �� (��� �(� (���� "B��8� �� (��� �(� ��(

�I?�� ������� ��� (���. "4.�4��� �I? B��8 *< G(!��� *��� ���D �� ���� �� �!��5� ��� (��� �I? B��8� �(��� ��( ��3��:�(������� �I?��� I�I?���8 �E������ ������� ��6�����.&(����� I�I?��� U��.'($(�5�� ��� (��� �I?�� *< <��� �� &5� *��� =�����.((��� (��� �I?�� B��8� ������� #�B� 5M�� #��I?�� .)< $�#� ���1991:3(

>6 (*6� ���D #;�5� ���? ��! ���� *6� ���D �� ��� (��� �I?�� #;�5�:%1.����� *� (��� ��A����� ��(���� �D�8��.2.-������ ��R�.3.�������� *�4��� �����.4.'�4���� ��R�.5.������ *����� 2��5��� 2� .�(U�D �5� 08 �I8� ��� $((���� &���5��.@("�(6�� /((�� &��5 0 �� �������� #�5�����.Z(����D����� ��(��#���E���� -������� (�(!M� C�� �� �I���� $(��� �� (��� �(� K��! ��! 2E� *��� .I(�� N�3���� ��� (� II?� '-��� W ! (�� ��; .)< '��FI� *;����� 1987 :8(

72

5.������� ���0�4�� B�3 *< ������� ��� (��� �I?�� ��A�� ���:%

��� ����)2R7(��:� O�: � ��� U��� *+ ���;� ������ �#F �����1

���� :RRRRRRRRRRRRRR ���T� ";��

��)� �����; �����

�G�������

�#�%; �>�'����%� � ����� ����

����#� L���� L�>��; RRRRRRRRRRRRRRR

RRRRRRRRRRRRR

RRRRR

RRRRRRRRRRRRRR

RRRR

RRRRRRRRRRRRRRRR

RRRRR

RRRRRRRRRRRRRR

R

RRRRRRRRRRRR

RRR

RRRRRRRRRRRR

RRR

RRRRRRRRRRRR

RRR

6%�� (��� �I?� �(��� B��8 (���� ���� *��� #� 9R���� ������ �� �!��5� ��! �K#� (�� #� �4�8 $ �(M� �5� *< � 8?� 1 ��� �(���1�E8���� II? �� �(����� Y(�� 1�4��5��� �4�������8 &�I��� 1���4��� �4��5��� �4�� (E8 ���������1��>A��� ��->0� 1 >����0�7� *����� 2��5���� 1��� (��� [6������

������8 ��� #�(5������ ,�8 ��� &(�� ��7 �<�37 1G =��! 2��58 ,�8 .)$�#� ���<1991 :30(�R�� �� ��)�� *+ ��:� O�: � ��� *+ ������ �#F G�;� ��#F ��� )2001�:(

����(�� C�T�� ���0�� 28���� ��8 ��� (4��8 L�?�� ,�8 ��� &(�� ��7 S�5 ��81>8 K���� ���<� $ �(M� $ �( ,�8 ��� ��I��� @0 � �4��! " �� *���� $@Q ��(�� *< ��� (��� 1#��>I?�� N�>3�� �>0�� >�J<

*�� ��8 ��� (��� �I?�� B��8� ��8���� #�B� 5M��:%1%�(� �(8� *>� (��� ���� #;�5� �� �5� 08 �=�?�� #�5���� (�(��8 �� (��� 1(>�(�� ��>��

5� ��(?���8 #�5���� �4�� K I��� #��(�� �� �!�� :����8��;�##�8�>E���� 1�>��0� ��� #�5�>��� �6 �Q� U �(��� � �(�� ��< ���� �6-��� *��� ���=�� #� ��@��� 1��������.

2%#�5���� (�(�� (�8 1���0� #����� �4��� 1����?��� #������� &��8 #�5���� G-6 "��=�� ��� ( ��� �� ��(����� 1C�T�� �6 �Q� �� (��� 2���� 1 $ <����� ��(���� #���0�M� ��-0� 1$ D�(� .

3%��! < $((�� &���5 $(! ��7 #;�5��� G-6 ���E�� 1#�������8 �I8� ��� #;�5��� ���?� .4%"�(6�� K�E��� /�������� #�5����� �6(�(�� �� *��� &���5��8 �I8� ���� .5%�� #��I?� #�B� 57 (�(�� "�(6�� K�E��� �II?��� #�I����� -�� .6%"�(6�� K�E��� �� �E��� #�I����� 5�� ����@�� ���(5�� 23� .7%���E���� �5����� �8�� �� #���V 23� 1"�(6�� K�E��� #�B� 5M� -���� �� (0H��� .

73

8%� �?�� ������ 1�������� ��8 ��� $ D�( *< ����R���� 2� �I?�� ������ ,�8 ��� ��I��� @0 �� �4� .9%�II?��� �I���� -����� ��@��� ��(����� �� �8�� ( ����� (��8 �� (��� �(� �6(�8 �(8� .

10%��� (��� �I?�� �E<� ��� ����=���� ��D� 5M� II?�� (�(!7 ��� :�������� ��!�8���� �� 4��� �I?��0 .)<$�#� ���1991 :17R28("R��� �� ��� ��:� O�: � ��� *+ *���� #�#F� �.)2001�(:%%����(�� C�T�� ���0�8 �������� ��8 ��� $ D�(8 L�?�� ,�8 ��� &(�� ��� ��7 ����� *� (��� I�I?��� ��

#;�5��� �� (�(���1*6� ���D #;�5� ���? *< �45�( �0�� *���� :%1.��� ��A����� ��(���� �D�8������� *� ( .2.�������� *�4��� ����� .3.G-���� ������ '�4���� B� 97.4.&�I�� ��R� ���! .5.*����� 2��5��� 2� ������ K�9��.)<*) �� 1999 :53(

�T��� #�#F� �.��� '� ���� �� ���)� ";�� Z� ���C� '� ���T� f=�;�� .-1 ��C *���� ��8;� � ����� �>�� :

�4��� $((���� &���5�� �� �90�� *< I�I?��� ��� �5��� �-6 *<�:%�(#������� #�5���.&(*� (��� ��8���.'(��� (��� K<� ��� .((*� (��� ��A���.

>6 (��� (��� ��5��� �0�� .)<*;����� 1986 :13(.2R ��; '����� *;B� :

�>��4�� #�>���0�� (�� �4�� 0 9�� *���� 1�5��� �-48 �I8� ��� $((���� &���5�� �� (�(��� ���� ���� �4��9�� ��� 1�0�� 5� �0�� 3<� ��! ���4� B�(� �� �0���� �40���� ���� 0 ��! &5��� *���:

�(U� (�� (�(!7.&(��A��� I83� "=�� $ �(7 �<.'(U� (��� &�����.((�45D��� ����� #� �8�?;� (�(!7.

>6 (*5���� ���� ��A��.

74

K<� �4�< �������� ����0 2< � �� (��� �(� II?� �� �0�� *��� Y ?�� $((���� &���5�� �� (�(��� ���6�

�4��8�I��� �4��5��.)<����� �B�1987 :17(3R�B;� G�(!/0�C;� '��)�� c:R

�4��� �4������ I�I?��� �0�� *��� $((���� &���5�� �� (�(��� �5��� �-6 #�� ' (���:%�(>������.

&(B� 9M�.'(������� ��5����0�.((KD� I��� &������.

>6 (���E���� U��E�� .)< ,C#��1998 :8(.4R0���� '�M% ����� :

�5��� �-6 ���� ��4��� �� (��� �I? �4��! ���� �� �0�� *��� $((���� &���5�� �� (�(��� ��! :�%*< ���� &��5�� )*��=����.(

&%*�=�� &��5�� .'%*!���5;� &��5�� .(%��8�6���� �� ��������� &�I�� .

>6 %������ �D�I8� �=���� �(�(�� &�I�� .)<����� �B�1987 :12(5R*�)� N���� N� ��� 4�(�� :

�4�� $((�� &���5 $(! *< ���� �� (��� �(�� �0�� �5��� �-6 *<�:�%��� (��� U��5��� /B�8�� U�5�

&%*����� 2��5��� #��(? �� �� (��� $(�����.�� (��� #���0�7 �� *����� 2��5��� $(����� .)<���� ���2000 :6R12(

%�� (�(��� ���6� �(�� �0�� *���� 1 �E8���� ����D �� ���?�� #;�5��� #�� ' (�� *��� $((���� &���5���4��8�I��� �4��5�� &��8 Y ?� �� (� �� "��?� *6� 1�4�< *� (��� B�(�� ������ II?� �� �� (���.

75

2R3R5R2:�� �� ��:� O�: � ��� U��� *+ #�#F� 2001������ ����� J��%����#��

-.�� :L+�1�� J��%� ���+:R�� >��O� ���>�?�� �>I?�� *>< #��� ��� ��8 � �� :�(��� ��I��� @0 �0 �� (��� Z� ��� ��0

) ���� ��2000 8���( ��7 2004�(����I� 8�� ����(�� ������� $ �@� 8� �� �I?�� #�!(� 1)DFID(Department For International Development.1*��>I� 8�� U>�5��� �>� ��-0�)BC(

Council British.R�� �� ����F� �B N���� '�� �� �:�1.&�I�� ������� ������� ��!� $(�5.2.��8�5�7 ���� #�6�5�� ��I�� @�@��.3. ��I��� &���5 0 *< 80� �����< #�897 2�I��� U �(�.4.� U �(� � �(� ����< $(��� #�897 ��! �� (�.5.�4����� �4���� ��I� ��� 80� ����D��� $ (�8��� -?� ��! �� (�� ������.6.�����= ���I��� ���8=� �H8 ����4�� ����D�� -����.7.����?��� #� (E�� ,�- �� ��I�� #�5�� ��8�� ��! $ (�� U �(�.8.3<� ��A� #�- U �(�.9.�� 25�� ��� (� �D�8 2��5���� &�I��� �������� ��8 3<� :������� :�!�.

10.#�@�5�M�8 �� ?��� 2��5���� &�I��� �������� .)< ��;�&2004 :13(-��;�( :J��%� 0�C;� �����1� �#F :

? 23� �� (�� 1S� ���� �-6 -����� II?�� 23�8 C�T�� ���0�� 28���� ��8 ��� (4�� S � ����8� �I�I?�� $ �< �? $(!�8�� #� �< ��! �6(E! ��� ��8� (� #���5� ���? �� ��0�� S� ���� -����� [��� 8� ���0��� �! ��(��� *< *� (��� ��I��� K <� U �(��� , �(� &� (�� �9 1��8 (� &� (�� ��-� 1����?��

S� ���� -���� ��!.-�( �( : V��;�� A��T� *;�� ���� ���#�� ����� �����:�

��>� 0 *8� (� 2�5� -���� ��� C��8 [��� 8�� -����� *��@ �(5 23� �9 S� ���� ���0�6 23� (�8 *6� ���D �� � �9�9 2�5� 0 -���� ���� 1 �4�:>

1.��(����� *< &� (��� K < &� (�� �� �.2.2�5��� �� "��H��� K� �� �� �.

3.� &� (�� a ���(����� *< ��I��� K <� ��< ����� U �(��� , �( )<'��FI� "��02001:1(

76

N>< �>EI��� :�>8�� �� :�>��8 � :�< �>� *��=>8 2�5��� �-6 *< & (�0 �0 ����� " � *� ��0 (��

C��1��������� UI�Q� *< ���! ��7 ��8 (��� K < 2� # <��2001 ��! 2�5��� ��! &� (��� #�E��� 1� ���5�� &�8 *��I� 8�� �8?�� (� )Langton Bob(�>�@��� (��>��� @�45� ��� 1$@Q ��7 ���5 �9 1

��< �>���� 1 ��>I��� K <� 1U �(��� , �(� &� (�� �! a � (E! �� �9 ��� 1��(���� *< &� (��� $@Q S�I� *< ����(�� C�T�� ���0�� ��8���� U �(��� 2��5 *< ����8 ���.

-��� :����� ���#� #�#F� �� X�F ��& N��� l��)�:���>�D �� >=����� �� �!��5� ��! �� (��� ��I�� I�I?���8 L�?�� ��� 2�5��� Y����

! #����� (�� 1I�I?��� S�3��8 �=�?�� �� :$ �(>� W >! �>9 1�>� (��� ��I�� I�I?��� ��4�� I�I?��� ����! *< ������� �� ��� N3�� *���� �� (��� ��I�� I�I?���.

1*>� (��� ��I��� I�I?���8 ���! #�- ���6 2�3���� W �� ��� � 0 N�3�� *< S� ��� 8�� �(M�� $(��E�� S�3��� 1 ��� �� ��T��� $ �(7 �4��� $(�>�E�� I����� 1��4��8 K� ����� �4�� 0 #���� $

�=����� Z ���8 �� (��� ��I�� I�I?��� �� � �� ��� � 0 ���� �9 1�4�� 0 #� �4�� 1����?��� �>=�?��� �>����� "�(>6��� 1#������� &�� � 1K��(��� 1Y 80�� "�(6��� ���� �� 1��R �� 1��E�� *6�

��-0 W ��� 1���E���� �� �6 �Q� I�I?��� #;�5�� 1I�I?��� �D�8 ���� K I� 1��� (��� �I?�� ���8� ������ #�- #�!�3���� .)<���#� ���� ��%;2002(.

��� 2>�5��� �4��3>� *>��� �� ���� =����� �6� Z ���� N�3���� �� B*�8 *�� ���< W ���� �� (��� ��I�� I�I?���8 L�?��.

1.�� $�B ����� ���#� #�#F� �� X�F ��& *����� N���� :�$(���>�8 �� �(>��� �0��>� *0� C�T�� ���0� U �(� *< *0 ����� I�I?��� *< �� ����� ����� $(��@

����� $(�� �� (��� ��I�� I�I?��� ����! ���E�� -����� (�(!7 $(��� �� 1 ����8 ��� ��< ����.2. ���F $�1& ��& *����� N����:�

�� ��0 ����� �0��� *0� "�(6�� G-6 #��= (��:>�( ��T��� $(�� �6 �8�!�8 �4��R � ���4��� �4��� ��I�.

&(�6 ��I� ����0 �< ��� ���<�(�� �<�� *< �0 ����� ��R �� 8��� ,-�� �(�� �4<.'(�� (���8 �=�?�� "�(6�� ���A�� (�(�� �=�?��� ������� Y 80�� "�(6�� ���� 1.((#������� &��8 �48�� �� 1�� (��� �� ��I��� #�5���� (�(��.

>6 (����� $(�� �� (��� ��I� �I?� ��0���� ��I��� *����� #�6�5�� (�(��.�("�(6�� W�8� ��! $(�� ����=�� �! �I? ���=� @(��� ��I��� K� < �( N�3�� ��>������ 2��5 2�5�� 8� ������� ��0 ����� �= ��� ����7� 1*� (

I�I?��� ����! �� ��� � 0 *< ���� ���� ������ ,�-� .)<'��FI� "��02001 :4(

77

3.����� ���#� #�#F� ����� *+ �����& �)�� :���! �� (��� ��I�� I�I?��� ������ ������� �� ��� #�����*����� 0��� �4�3�� �� � $(! :%

��� ��%)2R12(���#�� ����� ����� J��%� '�= #�#F� ����� *+ �����& �)��

���� :)'��FI� "��0 <2001 :9(

���� �&� ����) ���)�

�#F �%; ���� $�1&

�>�� ���)�)4���� (

��T ���8;�

��M� R� ��� R$�1& l���

��>��� �#F � ���F $�1&

����� � 0�C;�

����T�

78

%K I��� �? �� N�3���� �� (�@�8 ��6��� �� ��! ���� ��� 1�E8���� ������� �� ��� ������ �����

�� (��� ��I� �I? #���0�� ��-0� 1 �� (��� ��I�� I�I?��� #�8�I���.4R����� ���#� #�#F� ����#��

��I��� @0 �0 �� (��� S� �� ��3 ���� �7 G-6 �6� ��� 1 I�I?��� ������� #�8�I���� W�8 &�I�� #�8�I����:%

1R#�#F� ����� �+�� :�4��� :%%�������� ��8 ��� $ D�( #�45�� .%���3��� �(�� [6��� .%���8 ��� #�(5����� .%#��� (��� C��8�� .% ��5��� *����� 2��5��� .%8���� II?�� �E.%�8�I�� #�5�� .%�� (��� ��(���� �D�8�� .2R���� �& N=� :R

�4��? �� ��� C��8 S�3���� �� ��D��� �� �!��5� ��� ��! �� (��� �(� Z I� �� W ��� C�� ������� G-6 ��� 1#������� &�� �� �� �E� ����� 23�:%

%���� ������� ������� �5 ( �(E� ����� ������� G �8�!�8 �8�I�� �=�� Y���� 2< ��! G �9H�� 1���*� (��� ���� .

%�5���� K�E��� ��@��� �� �8��� ��(���� ( ������ #���� <��� Y(� .%$(�(5�� �0<O� �������� �80��� Y(�.%'����� ��8����� �I? 23�.%� ���0�8 �������� ��8 ��� $ D�( #������ $�!� �C�T�.

������ #������� ���� (�� $(����� �� (��� ��8 �@�����.)<'��FI � '��= 2000 :7(3R#�#F� �B�+ ��� *� �>�� �+�� %#�- 8��� *���� 1*� (��� ��I��� �I? B��8 *< $ 9R��� ��5 �?��� ���?�(�� �D�8�� *6 ��6 �D�8��8 (=E��

���6� &������ #� �4� ��(?���8 �D�8�� G-6 ���� &�I�� �D�8�� �< ��� 1*� (��� I�I?��� ����! *< Y 80#� �4��� G-6 ��� 1�4������ '-���� #��(��:%

�(��5 �?��� ���?�(�� ������ ���� $ �4� )STEEP.(&(�� (��� �D�8� *!�8 �� ������ $ �4�)SWOT .( )<'��FI� "��02001:67(

� $�E�� I�E� ����� $ �4��� G-6� �I��� *>< #�(�(4���� 1 ������� L ��� ��-0� 1�� (��� ?�( "�3�� �� (��� ��5 �?�� �D�8��.=��� �-6 �� *��9�� ����� *< ���IE��� ����6 �! C�(��� K8� (��.

79

4R N=� �C��F� �B�������� $�1&:�4!����� �4������� 2��58 "�(6�� �� ����0�� ���A�� 23� *� (��� I�I?��� ����! &�I��1�4��� :

�%#���T�� �� Y 80�� "�(6�� .&%������ "�(6�� .'%�=�?�� "�(6�� .

���� ����� W�0� �! C�(��� K��� *< "�(6�� G-6 �� S�� 0� �� (��� ��I� �I? #��.5R*���� ���#� 4��+ ���%� :

�>�8 � �� K� ��� �-6 0���� 1 �(!��� 5� �� *� (��� ��I��� �T= K� < ��7 �� (��� �(� '���� � �(>80 ��>I��� K>� < ��3 (!����� �(��� ?(�� 1�� (��� �(� ��7 �<�37 &��T�� *< ������ (>�

�� (��� *< G(�5� �� *< ��������.�R���#� 4��+ ����F ����� :

*� (��� ��I��� K� < ���?� (�! ������� ���� ��7 #���� �� �� (��� �(� ��!:%������ � (� ,-�� C�8���.%������ �4�� ����� *��� ��� ��� �� "=��.

������ ��=?��� #��=��."R*���� ���#� 4��+ ��B�� ���

������� I�E��� *< *� (��� ��I��� K� < �( 9���:%&�I��� ���� B������ �������� 2� ������8 �� (��� ��I� �I? B��8 *< �0 �����.%��� (��� �I?�� �I��� W�8 $(���.%< �(E��� Y(� �8�� � �I?�� -���� *.cR*���� #�#F� ���� *+ ���#� 4��+ ��� ��� :

>4� ���>��� 1>��� ��! $(��� I�I?� $ �(� *� (��� ��I��� K� �� $ ��?��� �!��5��� �E8� �� &5��$ �(>� K� ���>8 K����;� �� �� ?V ������� Z����� �0�� ��- (�8 �9 1 I�I?� �� �� ���E�� -���� �8�� �

*� (��� ��I��� K� < ���?� ����� <��� �� KE���� (�8 $(�(5 ��8� (�.)<'��FI� '��= 2004:37(6R������ '�+�%� ��� '����� ���#� #�#F� *+ :

2>E� ,->�� *�0�� [��� 8�� �� B@5 �4�� *� (��� I�I?��� ����! *< ����8 ��� ��< ���� �� �7 ��� I?��� ��>I��� K>� < ���?� *< �� (��� �(� $(!��� *< ��< ���� �( 9���� 1 G �I7 *< *� (��� I�

����! �? @ 8� *��� ���3E�� 2��5 N�3�� *< ��-0� 1��� (��� �I?�� B��8� ��I� *<� 1*� (���

80

�� (�� 1I�I?��� ����! *< �4�(����� �� (� 0� ,�8 � " �� L�=?� ���� I�I?��� " ���� �-6 "(������ �� (����� K�(=��8 " ���� �-6 ����� 1$(��� �� (� �� 90� ��!.)< ��;�&2001:18(

7R����� ���#� �#F *+ /���� ���; 4��� :)Critical Friend(�� 1*� (��� ��I��� K� <� �� (��� �(� $(���� ��4� ��7 0�� ,�8 � " �� �6 �>�5� � �>� �4��0�

��>�R��� �>!( *>< :��4� :� �( (����� K�(=�� &���� 1 �� (��� ��I� �I? B��8� ���!��8 �6B�(� ��I�� �>�(���� ( ����� ��9���� 1������� ��!�� ������ �44�5��� 1I�I?��� #����! ��I� *< �4�(����� 1���8 ���

#�8��=�� �45���� 1���!��8 ������� �� �8��� ->������� I�>I?��� B�>�9� *< ���R��� �4� W ��� (� *������E����.)� '��= <���� ��� 2004 :37(

2R3R6:����� ���#� �#F ��;�����6� ����D ���@5 �� �� (��� ��I� �I? ��0��:

-.�� : *�)� �B����� ����� '�� �;�� �#F :6� ������ ����� ��8� �� "�H��� *:

1%�� (��� ��R .1%�� (��� ���� .2%Y 80�� "�(6��.3%�� (��� "=�.4%� =���� ����� *< �4��@�5�7� �� (��� B�(� ��! K��(��� ����!.5%�(�E�� ����� #������.

-��;�( /�B��;���� ��>��� �#F :��� �-�� "=� *��� ��D� 5M� II?��8� 1 $((���� "�(6��8 K���� *6� �� �6 �Q� e ����8 ��E�� ��� e

��D� 5M� �I?�� =��! .)<'��FI� '��= 2002 :11(R����� ���#� �#F ��;��� '� '��� �� f�=�� *�� ���+�:

2R3R6R1/*�)� �B����� ����� '�� �;�� �#F ��;���1R����� ��M� :

28���� ��8 ��� (4�� #��8(� ��� �4�� ��! ��R �� "� �� ��7 C�T�� ���0�� " �=>� �>! $ �>8!�0��� 1 :������ �=��� �-6 ��0� �� *T8��� 1 ��7 �=��� ���� B������ ��������� �(��� N�I� *�8E���

@�� ��� �=�� �� #���0��8 �! �8����"

81

��� ��% )2R13( �) N�� '� �B���� ��M� ��BC� f�=��*

���� :)���� ���� '��= <2004:11(%W � ��! K�8I��� 23�� ���R��� "�(6� 23� *< �4�� ��- �� 1 �4��3� *< ��R �� ���6� ��0��

�4�� I� ��� W�8 <��� �� (8; ��3�� ��R �� ��0� ���� 1 2�����:%1. 0-��� ��8��� ��4� ��0� ��.2.�4����0 ((! *< ����I ��0� ;� I �8 �0�� :��A�� �4�! �8���� �0��.3.#���I=� �� @�� �� $ �= 0� ��! �4�! �8���� �0��.4.*����� 2����� �� 3<� *�8E��� 23� ��7 ��� �� .)< '��FI� "��02001:35(2R����� � ��� :

�� �0��� �4�H8 �5��� �-6 *< �4��:"�>4��R � 1�>� (��� ��>�D �� ��E�� �! 8�� *6� 1�4�8�I� EE�� �� �� (��� &Q � ��� =�?� "=�

�>�! >��� ������� �� (��� #�I��� �H8 �� (��� ��8 ����4��� �<�0� *��� �E� I8� 1$ =�?� $ �=81�4���<�( �9��� �<(�6� �II?� �E� I8 �4��R K�E��$(������ "�(6�� G�5� �0 ����� �4������ (���� "

������� #;R����� ��! ���� �� &�5� �� &5� �� (��� ���� �8��0� �Q��= (�!� :%%e #(5� �-���)�� (��� W� Q�(%e #(5� ���)�<(4����� �D���(%e �6@�@�� ��7 �� (��� ���� *��� ��E�� ��

�8��0 (�! �!� �� �4�>�� �! 8��� 1Z� ��� !����� �< <���� 0�8 �Q�=�� ��3�� ��0� �� ���� �� �6� E� �� 2��5� :�(�5.

�� (��� *< �������� 2��5 �0-�� &����� @ �8 ��0� *< �4E���� &5� ��0 .)'��= ���� ���� <2004 :13(

������

�� �� �

82

3Rl��� $�1& :

"D�A���8 Y 80�� "�(6�� I8� � ,��� *��� ������ K I�� N3�� *6� 1 �� (��� ���D �� #���T��� �4���� K�E�� �4��? �� �� (���.

�>E� I8 "(>6 0 c�=� �� &5�� 1 *� (��� ���� #;�5� �� �5� 0� �80 (��� "(6 �8��0 ���� ���0 �� �! �! (�@� ;� ��3��� ��4�.

�-8� ����(�� C�T�� ���0� *< *� (��� ���� #;�5� ((! U�� �6� 1��8� �6 Y 80�� "�(6�� ((! ��0� �.)"��0'��FI� <2001 :464R*���� �� �.��� :

*6� �� (��� ��I� �I? *< ���� ���D #;�5� ��8� (���!� ��! K��� (��:%1%I�I?���� $ �(M�� $(��E�� �5� .2%�� �8�� (�=��� $ �(7 �5� .3%�8�I�� ��D� �5� .4%'�4���� B� 97 �5� .5%������� ������� $ �(7 �5� .6%��(���� ( ����� "�A�� ����� �5� .7%*����� 2��5��� 2� I8�� �� ��I� �5� .)<'��FI� "��02001 :44(5R����� $�� :

�! :�@5�� :��=�� 1����� #����8 �4�I? �� ��E�� �-6 *< �� (��� �(E� C��:%�� (��� 2��� .%��� (��� K<� ���.%��� B���� �4� ��0���� �I����� �����.%G (=�� 28���� '�4����.%��� (��� ��5���� ��(���0 '�4���� $(������ #�I�����.%���E��� *< ��(?����� #��(��� &������ .)< '��= 2004:17(6R����� G�� ,�� 4���� ����� :

�� #� � � -�?�� ��7 �=��� 1 *� (��� ���� #;�5� �� �5� 0 ��� K���� N�� ����! *6 ��I��� K� <� �� (��� �(� K��(��� �����8 ��E�� 1 �5��� ��- *< �� (��� �4�(E� *��� ��6����� ��!��

(��0�� �� �!��5� 2� *� (���)� B����� 1&�I 1��< �� 1������ �� (B�(� �� ��0��� �(=M �� (���.

83

�� (��� *< K��(��� ����! ��E�� 1 I�I?��� ����! �� � �� ��� � 0 ���(8 *< ��� $ ���� ����! K��(����

*�� �� ��!:1.� =���� ����� *< �� (��� #�@�5�7 ��7 A��� .2.? *< �4���3� �0�� *��� ���8E����� ��I��� #������ ��� ( *><� 1 �(�>E�� ��>��� �� (��� ��I� �I

#������� ��� K<� #�5���� &�� � ��� �4D�3.3.����� 1$(�5 �E� I8 �6-���� �� *��� #;�5��� (�(��)#�@�>5�M� $(>�5� (#;�>5��� ((>�� �>�0 1

����� 1 ��I� ��7 '���� *��� #�� ������) ��I��� $(�5� . ()< ��;�&2001:6(4���� ����� *+ ��F��� ����� 4�# ��(��:

%�4���!� �4D�(� B��9� �������� $ ��8��� �A�����.%*� (��� ���� #;�5� �� ��< ����� ��������� �(��� ��8 #��������.%�0 ����� ���3E�� �� ���� B������ &�I��� �(��� ��8 #��������.%;� *< �8�I�� [D��� ���� ��� (��� ������� ��!��� #������.% ���� B������ &�I��� �������� ��! #����8��;� "�A��.%�>� (��� �I�>�� *>< @�5�M� Y���� ��! �0��� �(?��� ������ ����� *6� 1B�(�� #� �R� ��(?���

*���? �� *!�8 �� *9�9 ' (� #�- B�(� #� �R� "�A�� �0��� 1�� ��I��� .)'��= ���� ����� �<2004 :19.(

�8)��:�>!��5� $(�>5�� ���3>8 K������� ��I��� @0 �0 �� (��� S� �� �� U��?�� 2�5��� �(E� *< �4��(?��� �0�8 *�����8� 1 �4� �:E8I *� (��� ���� ���E� ��� *��� B�(�� #� �R�� ������� �� $(����

#�5���� (�(��� K��(��� ����!��� (��� .R�.��� Z� ,�� 4���� *+ ���F��� G�& ��%M� Z� f=�� * �� ���� � :

��� ����)2R8(

84

4���� ����� *+ ��F��� *� � *���� �� �.��� Z� G�� ��%M� ��(�� �1�+�� l��. �;

���� ������� G�& ��%M� ����

%���3��� $((�� "�(6� (5�.%�� (��� ���� � "�(6� �I?�� U0�� .%��� (��� �I?�� (�(!7 *< �������� 2��5 � ��� .%���E���� �8�� ��� II? ��! �I?�� ,���� .%��� (��� �I?�� &���5 -����� ��D� 57 �I? (�� .

�� (��� ��I�� �I? <����:�(�5 $(��� ��3��.

1%$(��E�� I?����I�

%���E��� #��(� �� �!���� �!��5� �(?��� .%��-� :�E<� ������ �E� I ��T�� [D����� ���� ��� .%��D�� ��8 (5�� .%���E��� �I? <���� .

���E��� �������� �(?������!��8.

2%������� �������

%�������� 2��5 &� (�� ��D� 57 �I? (5�� .%��� 2��5 � ��� #� �(�� *< �����.%������� *< :� �T� #� �(�� C(�� .%��8� (��� �I��O� #�5� (5�� .%�5���� (�! ��8 (�0 �������� �(?��� .

&� (�� �8���� L < (5���������� 2��5.

3%( ������� �8��

%��� (�� L=��� ���� B����� 3�� .%8 #�!���5;� *< *� (��� U�5��� � ��� ��A���.

*< *����� 2��5��� � ����� (��� #�I���.

4%2��5���*�����

)<'��= 22:2004(7R���;� �� *+ ����� ����;! $��:R

$ � >3 2� 1��! 0 �4E�E�� ��� *��� #�@�5�M�8 �� (� 0 ����� ���6� �5��� �-6 *< 4A� C�� �� 1I>E< "�3>�� I�E� ��7 G�8��;� �� (�E��;� ��! IE< �=��;� �(!� 1 B��9�� K���� �� 0 ��! B��9��

&��I��� ������ �� 0 Y(� I�8�M� (��� ��-.*>3���� ��>��� �>? #�@�>5�7� #�>��5� �� �EE� ��� L?�� ��(E� �� (� 0� (����� �� �J< �-�.

)<��;�&8:2001(.

8R���T �� ���� �� :R

85

%��� ��-0�1 �� (��� �4�EE� *��� #���5��� 4A� �� (��� B�(� ��! K��(��� ����! B� 57 (�8 *>��� #;�5 ��>��� �� (��� �4�((� *��� ��������� "�(6��8 ��D�� ��(E� �0�� ��6� 1*� (��� B�(�� *< �6 ��I� �0�� *���� ������ "�(6��8 " �� �� *6� 1 �4������ �� (��� II?�� *��� ��E�E��� #�5���� 9�� *���� 1 �(�E��

((! $ 90� :� A�� 1����! �(� ��! �4E�E�� ��� ��� *���� 1����?��� #������� &��8 �48�� � ��� #�5���� #������� G-6 ��� 1 �6 �I7 *< �� (���:%

1%C�T�� ���0� #������ .2%*6� ����(�� C�T�� ���0� ��� ���D ��(��� ���? ���6 �� �8�!�8 ��(���� #������ :�( ��� �� ��

$@Q S�I�� ��8 T�� ��3��� ���8� �.3%[6����� #������ .4%�� (��� #������ .5%�������� #������ .6%&�I�� #������ .7% ���� B������ B�8�� #������ .8%2��5��� #������ .

����� &�� � ��� ��4��8 U<������ #������� $ 90 &8�8� �5 (8 K���� *6� 1 �4�3� ��� ����� &��8 #�� (>�!� 1�6 �Q� ��(�=��;� Y�(5��� 1 �������� #� (�� 1 �II?��� "�(6��� 1 ������� ������� *< ������ I�>I?��� �>D�8 >���� �? �� ��� �-6� 1 I�I?��� �< ��� ,-�� �IM� ��8����8 -?R� #������� (�(��

���! #��(� ��(?���8 '-��� 9� ������ �SWOT '-���� 1STEEP *>< �4�! C�(��� K8� *���� �� (��� ��I�� I�I?��� #�8�I��.)< '��FI� '��= 29:2004(2R3R6R2:�B��;���� ��>��� �#F

���� *��� $((���� "�(6�� �� (�(5 S��8 B@5�� �-6 I8� �� ���F $�1&"�(>6� *>6� "$((�� $ �< #�-� ������� 1U��E�� ��8��� 1$((��"*>��� ������ "�(6�� �� �=�?�� "�(6�� K�E��� ���� 1

��I��� �� (��� #�5�� 9��.�>� *>D@5 "(>6 �6 L�?�� "(4�� ����8 1����� ( ����! �(� ��! E�E�� ��� "(6 �6 ����� "(4��<

( ��! �(� ��! E�E�� ���� ����� "(4��(��� *�� ( =< �� *�� ."(4�� K�E��� ��@��� ���D �� =����� �� �!��5� ��3�� 1��D� 57 �I? B��8 ��� L�?�� "(4�� K�E���� I��>��� *< ��0 ������ 1��@��� ( ������ 1 ����@�� $ ����� 1 -������ #�B� 57 =����� G-6 ��� 1L�?��

�6 �Q� Z�5��� ������ .)<'��FI� "��074:2001( =����� G-6 �� =�! 0 ��4��� �6 =��!� ��D� 5M� �I?�� ���0�6 *�� ���< N3����.

��� ��% )2R14(

86

���#�� ����� ����� J��%� '�= ��>��� �#F �����1 1%U�D �� �5��� . ............ :2%����� "(4�� ............. :.3%L�?�� "(4�� ............ : .4%Z�5��� ����� . ............. :

��0:� ���

����� ���T� �

���� ����#�

p���� ���;�

#�%; �>��'����%� �

�G��! 0�C;�

.............

.............

.............

............... ................................

...............

...............................

..............

.............................

.....................

........................

.....................

...........................

)< '��FI� '��= 44:2004(4��� c0��; *+ �;�=�� ��1�C� Z� f�=�� *�� ���+� :

1RU�>� ���� :��� (��� �I?�� *< �6(���!� �� *���� 1��8��� *� (��� ���� #;�5� (�� �6 .2R�� $�B :*< �4��! @0 �� *��� �� (��� "�(6� ��7 ��� �I?��.3RX�F $�B :����� "(4�� ��3 I83��8 E�E�� �H� �� ��7 ��� .4RA��; ����� :"(4�� KE�� Y(� �! ��3 � �� ��7 ��� ����� *6� .9R���T� � ����� :��� 1e"(4�� K�E�� ��� �(E��� ���E�� �8�� � �! :;�D�� ��0�� �� N3�� *6�

��(?����� #��(�� e�4��(?��� ���� "�0� 1e��- *< )<'��FI� "��083:2001(�>� (�(��� ���6 �� C��8�� Y � 1C�T�� ���0� U �(� *< ��8���� I�I?��� �8 5�� W ��� �-6 (�8� I�>I?��� >=��!� �0<� �� $(���� C�T�� ���0�8 *� (��� I�I?��� S� �� �4��! #����� *��� I�E���

�� �=�?� 1*5��� ��M� "�(>6��� ���>� ��� �>�R �� 2>3� *>< >9����� *�8E��>��� 0���8 K���� kB�>4��� �9 1��5 �?��� ���?�(�� �D�8�� ������ #��(� ��(?���8 *5��� ��M� ������ ����! *< �3���1Y 80��

,-��� �8 5��� G-4� *E�8I��� &��5�� �< �� �E8��� 1��D� 5M� �I?��8 9����� *��T���� 0���8 �< �� ���� ��� (�� G-6 �� U��?�� =��� *< 3 ��� �� �6� 1����(���� ��� (�� [D��� ���� �? ��.

87

O �( ��C 3:�T��� �����

3R1:���)� ����� 3R2:����� ����� 3R3:���;�� ����� 3R4:����� ,�� "�T�

88

��C O �(

3:�T��� �����

���T�:G@ �� ��� 1 �T��� �! � �� 8 ���� ��8 1������� =! �45���� 8��� �6� �� I�I?��� 8��� $ �>9� *5�>���0��� �>I���� *>< ���� �5��;� �4�6� �� �� 1�����!� ��8 !� ����� #��(�� ��

#�������� .�6 ����� G����8 I�I?���� $ � 3 N5���� I�I?���� 1#��(���� G-6 �45���� ����� ������7�6 N5���� ��I��� U���.,� �>I�� Z�5� K�E��� ��6 , �(7 ��4��0 *5��� ��M� I�I?��� @ 8 (��

���R� .����6�8 �=�? $ �=8 ������� *<� 1���! $ �=8 #��A���� *< G 9�� ��4���� �-6 *A� (E����� ��9��8�� �� �80 ((! :�����!� :��8 !� :��.

�>�! S�>I;� �� (�� 1������� #����5�� #�8�0�� 1������ #�8�0��� ���� C��8�� Y 5� (E�� =>� �>� 0 *< #�8�0�� C�8 @0� �� #� ��@8 ��� ��0 1�������� #�������� �08� ��! ���6 2����

W�8 �� $(������ ��0� ��� $(����� #��;���� I�� �5��� �-6 *< #��� (�� .�>� $(�<]� ��4��� ����I��< #��� ( ��7 �6 (=� &��8 �4���=� �� (E< 1#��� (�� G-6)����� (�9 ��� 1��8�5�� ��8 !�

����5� #��� (�� ��! K������ �9 1��� (�� G-6 2� �4�� �E�� 1�!��5� 0 ��! K������.��� &��8 #��� (�� G-4� W ! *�� ���<� &�>�8 �4���=� B�3 *< �(��� ��7 C(��� �� *��@�� �4��

��8�5� > ��8 ! > ����� �6 (=�.

89

3R1:����)� ������1(����4��% )2006�: (

�����8 *6� " :U �(>��� , �(>� Y(>� I�I?��� #� �4� ����� *< *� (��� ��I��� [��� 8 �( #�A<���8 �����9�� $@Q" .

<(6 (�� *�7 ��� (�� #Y(>� I�>I?��� #� �4� ����� *< *� (��� ��I��� [��� 8 �( �! "�0�� #�A<���8 �����9�� U �(��� , �(�$@Q1�? �� ��-� �>� �>�8 �� �>�� (�� ��D�� ��! �8�5M�

�!� 1�4� ��I��� [��� 8 ����� �5 (� 1�����9�� �� (��� �(� *< �6 <�� &5���� I�I?��� #� �4� �4�� #� �4��� G-6 ����� *< [��� 8�� �-6 �( ������ #�� �E�� 1#� �T���� W�88.

�(?��� (��C��8�� 4���� [*������� *�=��� .S�>3���� �>� ���8��� �! $ �8! ��� (�� $�(� #��0 (�� 1����(���� ��� (�� &���� ��! #(��!� (��

�� #��0�60��! �4��@�� �� $ E< 6�� #;�5� *� (��� I�I?��� *< ������ #� �4� ��! �� .(�� �6((>!� $@Q #�A<��� *< �����9�� U �(��� , �(� 2��5 *< ��� (�� 2��5� 9�� )115 (:� �(>�

#T�8 (�� 1$ �(�� ��� (�� ���! )85($ �(�� :� �(� ��� (�� 2��5� ��.���� /01 V>��; �1� '� '�� ���:

1%N5� [��� 8�� �� #T�8 �8��8� $(�5 �5 (8)78.16%(, �(>� Y(>� I�I?��� #� �4� ����� *<�4� �40����� 1U �(���.

2%���� ��� ��R �� �Q��= �5� *< I�I?��� #� �4�� ������� #�5 ( ��!� [��� 8�� KE�.3%��D�=�7 ���( K� < (�5� �(! ��� (�� # 4A� ��0 � #� �4� ����� �5 (� Y@�� I�I?�� #� �T���

*6� ��� (�� :��(?�� #����� 1,�8 ��� 6R���� 1*��(�0�� 6R���� 1U�5��.2(�T%& ����)2006�: (

�����8 *6� " :��� ��� (2������ ����0��� �Q #��A���� , �(� Y(� *5��� ��M� I�I?��� �*>< $@Q S�I�" .

��� ��! " ���� *�7 ��� (�� #<(6 (�� 2S�I� *< ����0��� �Q #��A���� *< *5��� ��M� I�I?��� G->6 , �(� Y(� *5��� ��M� I�I?��� *����� ��4���� Z�3� Y(� ��! " ���� �? �� ��-� 1$@Q

��4���� �-6 K�8I�� �� ��� Y(�� #��A����.4���� ��� (�� #�(?��� (��[*������� *�=��� .

� ��� (�� &���� ��! #(��!� (�� S�3���� �� ���8��� �! $ �8! ��� (�� $�(� #��0 (�� 1����(��� .��� (�� ���! #��� (��)133 (����8��;� 2�@�� �� ��A��#S�5 ��� �� (�� 1�4��! )109 (#���8�>��

1 �4������ /01 V>��; �1� '� '�� ���:

90

1%��)66.7 (% *����� ��4���� Z�3� �4�(� #��A���� , �(� �� �>4��� *5��� �>�M� I�>I?���

����! �5 (8 �� ��� ��7 ������ .2%�E��� (�5� ��� (�� # 4A� #���8��;� *< # 0- *��� �Q *5��� ��M� I�I?��� Y ?� .3%I�>I?��� *>����� ��>4���� Z�>3� *>< ��D�=>�7 ���( K� < (�5� �(! ��� (�� # 4A� ��0

�=?�� Y@�� *5��� ��M� ����A���� LD�=?�� ��-0� ��=?��� LD .4%Y@>�� *5��� ��M� I�I?��� *����� ��4���� Z�3� *< ��D�=�7 ���( K� < (�5� ��� (�� # 4A�

�(��� *����� 6R���� ���R��� �! �T���.3($��� ���� )2005�: (

�����8 *6� " :B�3 *< $@Q �A<��� *< ��� (��� $ �(M� 2��� ��5��� ��M� $ �(M� �����. "Y(� (= � 1��5��� ��M� $ �(M� ����� B�3 *< ��� (��� $ �(M� 2��� ��� ( *�7 ��� (�� #<(6 (�� W>�8 >9� �>�� ( ��7 ��� (�� G-6 #<(6 ��0 1 $@Q �A<��� U �(� *< , �(M� I���� �-6 K�8I�

���� ��� ���� *����� 6R���� U�5��0 #� �T���� , �(>� �>� ��� �>5 ( ��! ��(?�� #����� ����� ��5��� ��M� $ �(M� ������ U �(���.

4���� C��8�� �(?��� (��[*������� *�=��� .�6((>!� $@Q �A<���8 ����0��� U �(��� #� �(�� , �(� 2��5 �� ��� (�� ���! #��0� (�� )128 (

$ �(�� :� �(� .0 ���8��;� C��8�� �(?��� (�� ��! #����� (�� ��� (�� ���D $�(H )65(C�>9 �>�! �!@�� $ E<

*6� #;�5� :�4� �� ��� Y(�� �6��� �� (��� �(� #�6�5��� ��5��� ��M� $ �(M� X(�8�� ��6��� ���� ����B�1� '� V>��; '� ������ , ! ���� :

1%M� X(�8�� ��3�� ��6��� �4�(� U �(��� , �(� �� �>�� �>�8�5�7 #�>6�5��� ��5��� ��M� $ �( *6 �4�� ��� �8�� ��� 1�4E�8I�82.8. %

2%U �(��� , �(� Y(� �� �(M� #�� ����� *< ��D�=�7 ���( K� < (�5� �(! ��7 [D����� # ��� ��0 �� 1��(?�� #����� *����� 6R���� U�5�� ����� Y@�� ��5��� ��M� $ �(M� ����� B�3 *< (5�� �0

�����9�� ��� ��� N��=� ��������� ��� ��� Y@�� #�� ����� G-6 *< ��D�=�7 ���( K� <.4( ��� �� ���� � ����� ��>� �����)2004�: (

�����8 *6� :[��� 8 -���� 9� " ��I��� @0 �0 �� (��� "�� (��� B�(� ��!.���� 9� �< �� *�7 ��� (�� #<(6 (���� (��� B�(� ��! ��I��� @0 �0 �� (��� [��� 8 -.

�� ��� (�� ���! #��0��)17([��� 8�� *< �0 ����� U �(��� �� �� (�.�� ��0� ���8��� �! $ �8! ��� (�� $�(� #��0 (��30K���� #;�5� C�9 *�! �!@�� :�(�8

�6-����� �4���8� �I?�� (�(!J8 .

91

��� (�� #�(?��� (��4���� [*������� *�=��� .

������ V>��; ���� ��B8� ��� ��! :�3�?�� B�(�� ��0 ��� *< 1���8��;� (��8 ��8��Q *�! 1II?�� (�(!7 *< *����� 2��5���� ���� B������ ��������� -������ ��6���8 �E������ (��8��

��� ��(����� B��(=��� ��< ���� ��6��� ��� ��-0� II?�� -���� ��8���� (�(!7 *< U �(.5('�%;� ��� ���� )2004�: (

�����8 *6� :$@T8 C�T�� ���0�� 28���� ��I��� @0 �0 �� (��� [��� 8 B�3 *< �������� B�(� ��I� .0 �� (��� [��� 8 B�3 *< �������� B�(� ��I�� Z �E� �=� 23� *�7 ��� (�� #<(6 (�� @0 �

(>�� 1�>��0��� *< $(������ ��8��� *� (��� ���� #;�5� �I7 *< $@T8 C�T�� ���0�� 28���� ��I��� 9� #� �T���� W�88 �������� B�(� ��I� ���! ��! " ���� ��7 :�3�� ��� (�� #<(6 :$ 8?��� U�5��

��������� ��� ���� L=?����.�� ��� (�� ���! #��0�� )223 (��[��� 8�� *< ��0 ����� �� ������ :��� .

�� ��0� ���8��� �! $ �8! ��� (�� $�(� #��0 (�� )36(K���� #;�5� C�9 *�! �!@�� $ E< ������ I�I?���8 ������� �������� *�4��� .

4���� ��! ��� (�� #(��!� (��[*������� *�=��� .�� �� V>��; ���� ��B8� ���:

1%�#������� 8� �� �������� �8Q �� ��! (� ��� 1#������� N��=� :��D�=�7 ���( K� < (�5 [��� 8�� .

2%������ #��� (�� ���� N��=� :��D�=�7 ���( K� < (�5� 1�4D�(� ��I� *< ��(? �I�� ���������.3% ���� L=?��� , �T��8 K���� ���< :��D�=�7 ���( K� < (�5� �(! ��������� ���.6(�C ����)2003�:(R

�����8 *6� "*��I����� �(��� (�! *5��� ��M� , �(M� ������ �� B� V"1$@Q S�I� *< ���� ��� (.

�3�� ��7 ��� (�� G-6 #<(6 (��N �(��� A� �45� �� *5��� ��M� , �(M� ������ #��� �-0� *��I������� �9H� Y(� ���E� 0��� ��I� ��7� 1*��I����� , �(M� ������ ��! *<�E9�� ����

*0��0��� 0��� ��! 8�T� $ � 3 �? �� *5��� ��M�.��� (�� B� 57 *< *������� *�=��� [4���� C��8�� �(?��� (�.

� #�8�E��� W�8 ��7 �<�3M�8 ����(���� ��� (�� ���D $�(H0 ����8��� C��8�� (!� (�� ��=?��.��5� ��0� (��2*< �������� B� (��� �� ��� (�� )76(S�I� *< ��-���� �����8�� 2��=� ��

$@Q.�4�5� P�8 ��D���! ���! ���?� �� (��)60(:� �(�.

92

���� /01 V>��; �1� '� '�� ��� :�1.*��I����� �(��� (�! *5��� ��M� ������ ��! *0��0��� ������ &�T�.2. � 8?� �(��� *����� Y������� *5��� ��M� , �(M� ������ ��8 ��( I ���! (�5� 3.*5��� ��M� , �(M� ������� $H����� �5� ��8 ��8�5�7 ���! (�5�.4.�� ��� �� �0�� *��� #� �4��� LE�� 18E����� G�5� *��I����� �(��� Y(� �������� $ A��� &��Q

��M� , �(M� ������ �8������ �� �(M� #�������� �A� &��Q� *5��� .5.�� �(M� #�������� ��! I�I?��� ����! �=���� 1*5��� ��M� I�I?��� *<�0 #�� L�=?� �(!

� � E�� -�?��� I�I?��� ����! *< ���(�� #�������� �� �7 �(!� ������#.6.���6;� "�3��I����� ��D�8�� #� �T��� ��8���8 .7(���� ��� ���)2002 �:(�

�����8 *6� " :��!��=�� #��A���� �����<� $B��0 2< � ?(�0 �� �8�� ( ����� *5��� ��M� I�I?��� $@Q S�IE8 �=�?��."

#��A���� *< �� �8�� ( ����� *5��� ��M� I�I?��� *����� &����� ��! " ���� ��7 ��� (�� #<(6 (��S�IE8 �=�?�� ��!��=�� $@Q .

�6 *5��� ��M� I�I?��� �� �8�!� �� ��� (�� G-6 #E�I�� (�� ��9��; �� � 3�� D����� 3<� #��A���� �����<� $B��0 2< ��! �4� (� ��A��� ( �����.

*������� *�=��� [4���� C��8�� �(?��� (��.��8��;� �(?��� (�������(���� ��� (�� $�(H0 .

�5� ��0� (�� $@Q S�I� *< �=�?�� ��!��=�� #��A���� �!��5� �� �4���!� ��� (�� 2�.�B�1� V>��; '� ������ , ! ���� ����� ���:�

1.$@Q S�IE8 �=�?�� ��!��=�� #��A���� *< �� �8�� ( ����� *5��� ��M� I�I?��� &��Q 2. �(M� B�3!� Y(� ����?��� ��I�I?��� ��6����� ��8 I�? (�5� 9� ������ $:*5��� ��M� I�I?���

II?��� #��5��� ��M� ��8� Y(��� ��I I�I?���� .3.�5��� ��M� ��8 K������� I�8� ;� &��Q��� �90 (�! �� �8�� ( ����� ��5��� ��7� ������

#�0 ��� .4.�8 K������� I�8� ;� �� ��� (�� #�89�� ������ ��A���� *��5��� ��7 2< ��7 ,(R� �� �8�� (

00 ��A���� ���!�<� $B��0 .5.�� �8�� ( ����� ��5��� ��7 *< �? C�(� ��7 ,(R� ������ ��5��� ��M� Z�3� �(! �� .

93

8( �������))2001�:(�����8 *6� ", �(M� I�I?��� ��I�$@Q S�I� *< �������."

8�5]� ��� (�� G-6 #<(6 (����� ��! U�D �� �R� ", �(M� I�I?��� ��I� �0�� "�0 *< ������� $@Q S�I� e."

1I�I?��� *< �9�(��� #�6�5�;� ��! " ���� �? �� �R��� �-6 ��! �8�5M� C��8�� ��� (��$@Q S�I� *< ������� , �(M� I�I?��� 2��� (= �.

��� (�� *< *������� *�=��� [4���� C��8�� �(?��� (��.���8��;� �(?��� (�� ��8�E����(H0 ��=?�����#$@Q S�I� *< ������� , �(M� I�I?��� 2��� (= � %

��� (��B�3!� 2��5 ��� (�� #��� (�� 2��5� *< 9��� ,-��� , �(� 2��5 1 D��(��� #� �(M� *�� (�� ����� $@T8 �������� ��8 ��� $ �@�8 ������ B��R �1999/2000�.

�V>��; �1� '� '������ :1%�I���� �5 (8 ��� $@Q S�IE8 ������� , �(M� I�I?��� �� ��� �� .2%������� �� �(M� II?�� (�(!7 *6 �� ����� C�� �� ������� , �(M� I�I?��� #;�5� ��!� �� .3%�� *< �0 ����� *6 �� ����� C�� �� ������� , �(M� I�I?��� #;�5� �� �� �� ���� I�I?�

��I�I?��� #����0�� .9(*) �� ����)1999�:(

�����8 *6� "�9�(��� (��8�� B�3 *< $@Q #�A<���8 C�T�� ���0�8 *� (��� , �(M� I�I?��� ��I��� �(M� ��5����0���."

8�5]� ��� (�� G-6 #<(6 (�� �U�D �� �R��� ��! " �(M� I�I?��� ��I� �0�� "�0 *� (��� ,e �� �(M� ��5����0��� �9�(��� (��8�� B�3 *< $@Q #�A<���8 C�T�� ���0�8."

��� (�� *< *������� *�=��� [4���� C��8�� �(?��� (�� .����D���� 2� ��=?��� ��8�E��� ��7 �<�3M�8 ��� (�� $�(H0 ���8��;� �(?��� (�� .

� , �(� 2��5 ��� (�� 2��5� �� (�� �6((!� $@Q #�A<���8 ���0��� U �(� #� �(�)168 .( #��� ( B� 57 �(!� , �(M� I�I?��� �� ��� �5 ( *< "�3 (�5� C�8�� [D��� �6� �� ��0�

*< &������ ��(?��� �(!� 1I�I?��� *< *����� 2��5���� ��������� &�I�� �0 ��� �(!� 1����� ��� (��� #����8�� �5����.

94

3R2:����� ������10 (O��� ����)2003�(

�����8 *6� "��(����� ��8 ��� �0����� *< *����� ������� *5��� ��M� I�I?��� Z �E� �=� . "�0�����8 *����� ������� *5��� ��M� I�I?��� Z �E� �=� B��8 ��7 ��� (�� #<(6 (�� ."

��� *�=��� [4���� C��8�� �(?��� (�� *���� .(E�� K I��� ��( *����� ������� I�I?�� , A��� (E��� W�8 28�� ��! ��� ( *< C��8�� (��!� (��

I�I?��� '-��� .� ������� ��! ��� (�� # =��� (�� K I��� ��( ��(����� *< *����� ������� $ �@�� 28���� *�(��� *����

������� �� Y ?�� S���O� .�4��! �8�5M� �! C�8�� ���� ��D��� �� �!��5� Z I� ,-��� *8�0��� C�8�� S�� �� ��� (�� 8����

*5��� ��M� I�I?��� Z �E��� �=��� 23� "(48 .� ��8 � C�8�� ��3� (�� Z �E��� �=��� 23� ��7 #(� C��8 .

*�8� $ � 3 ��! ��E� &����� �-6 K�8I� ����0� :�� �E� :� �=� 9�8 ���? *< C��8�� �(� (�� $ � 3 2� 1�0�����8 ��8 ��� ���0 [�� 8 *<� ������ #��� (�� *< ���� ( $(��0 *5��� ��M� I�I?���

���� #���R� *< *5��� ��M� I�I?��� *�8�1(�8 �! �������0 �9�(��� �A��� �� $(����;� 2�1*����� ��� *�� �0�M� �������� .

11 ('��) ����)2002�:(�����8 *6� ", =��� *���5�� ������� *< *5��� ��M� I�I?��� K�8I�� Z �E� �=�. "

���� *< &����� �-6 K�8I� ����0� Z �E� �=� 23� *�7 ��� (�� #<(6� , =��� *���5�� ���.�4�! �8�5M� �! C�8�� ���� ��D��� �� �!��5� Z I� ,-��� *8�0��� C�8�� S�� �� ��� (�� 8����

*5��� ��M� I�I?��� Z �E��� �=��� 23� "(48 .*5��� ��M� I�I?���8 �I8� ��� #����8�� ����� ���� *< *������� *�=��� [4���� C��8�� �(?��� (��

C�� �� :�>�T8 *���>5�� ��>����� *< E�8I� ���6�� 1 �� 8�� 1 ��0��� 1 ���I? �6�� 1 ��4��Z �E��� �=��� =���� .

>���I? �6�� *5��� ��M� I�I?��� ��4�� "� �� *< ��9����� [D����� W�8 *�7 ��� (�� #�=�� (���!(� *��� #� 8��� �6�� ���6�� 8 -?O� .� �(� (�� K�8I� ����0� :�� �E� :� �=� 9�8 ���? *< C��8�

�>D�8 ����� 1*5��� ��M� I�I?��� @�45 B���7 ��! (���� , =��� *���5�� ������� *< &����� �-6#�B� 5M� �� �6 �Q� 1$ ������ ��8����� ��A� 23�� 1*����� ������� #���R� .

95

12 (���; � � �� ����)2002 �:(������8 *6� " : �� ��� Y����� *5��� ��M� I�I?��� *����� ��4���� Z�3� ��8 ������."

(8 7 �A<��� *< $ �T=�� ��!��=�� #��A���� ����(�� ��� (.B�3 *< $ �T=�� ��!��=�� #��A���� *< *5��� ��M� I�I?��� 2��� "��0��� ��7 ��� (�� #<(6 (��

�� ��� Y����� ��3� Y(� :�E<� ������ G-6 ���8I ��! " ���� ��7 ��� (�� G-6 #<(6 ��-0� 1����A����� ��=?��� LD�=?�� W�8� .

��� (�� *< *������� *�=��� [4���� ��9��8�� �(?��� (��.��� (�� ���D $�(H0 ���8��� ���=� �� (�� .�4���� ��D���! ���! ��� (�� #��� (�� )96(� ��A�� �(� ��� 2��5� �)327 (��!��= ��A��

(8 7 �A<��� *< $ �T=.�B�1� V>��; '� ������ , ! ���� ����� ���:�

��37.5%*5��� ��M� I�I?��� *����� ��4���� N3�� �4< �4�(� ��� (�� ���! �� IE< .1.� �T�=8 *5��� ��M� I�I?��� ����< U ��� ; ��� (�� 23�� #��A���� �� ���6 ��� ����0���

����?��� ���I? ��! @�0 ��� �� ������� #�5 (.2.��4�� Z�3� �5 (� �(��� *������� Y������ ��8 ��D�=�7 ���( ��8�5�7 ��I�8� � ���! (�5�

*5��� ��M� I�I?���.3.��=�� S��� ��A���� *����E�� 0��� 9� #� �T���� W�8� ��D�=�7 ���( K� < ���6 �� ��0 ��! �!

�(��� (�! *5��� ��M� I�I?��� ��4�� Z�3� �5 (. � 38 ��� (�� #=�� (��$#��A���� G-6 *< *5��� ��M� I�I?��� �� ��� Y���� ����� .

13 (�� �������)� )2001�:(�����8 *6� " =� *< ������ #��A���� ��I�� ?(�0 *5��� ��M� I�I?���">4���� �>��� ��� (1 (

*>< *5��� �>�M� I�>I?��� K>�8I� ���!�< $(��@ ��7 ��� (�� #<(6 (�� 1$ ������� U��E�� *��E�� ���6� ��! @�0 ���� ������ #��A����.

��� (�� *< *������� *�=��� [4���� C��8�� �(?��� (��.$ ������� U��E�� *��E�� (4����8 ����(���� ��� (�� ��A� K�8I� �� (��.

������� ��B�1� '�� �B�%��;� �� V>��; '� ������ , ! ���� :#� �T����>8 ��>�� *>��� ������� $ ���� *< �=�?� *5��� ��M� I�I?��� ���6� ��! @�0 ��� $ � 3

�E������� ��� ���.�4� �8������ ����� 23� ��! ����� K�8I��� 5��� *��� 0����� (�(�� $ � 3.

�0 ��� U�>�E�� *��>E�� (4���� *< *5��� ��M� I�I?��� �48 �� *��� ����?��� �� ��� �< �� ��! @$ �������.

96

14 ('��) ����)2001:(������8 *6� "*���5�� *5��� ��M� 5���� �Q��= *< �6 �(� ��5��� ��M� $(��E��."

��E�� �( ��! " ���� ��7 ��� (�� G-6 #<(6 (�� *5��� ��M� 5���� �Q��= *< ��5��� ��M� $( �(!� B���= *����5 *< *���5�� .�Q��= #�B� 57� 1$(��E�� G-6 �( LD�=? ��! " ���� ��-0�

������5�� *5��� ��M� 5����.��� (�� *< *������� *�=��� [4���� C��8�� �(?��� (��.

����5�� *� �(7 �� ���! ��� (�� #��� (�� ��."�(6�� �Q��= *< *5��� ��M� 5���� �< ����� 1��� (�� $�(H0 ���8��;� C��8�� �(?��� (��

���E���� �8�� �� �9 1�6-�����.*� �(7 Y(� *5��� ��M� 5���� ��8 �� �E� (E! *< #�9�� [D����� �� �!��5� ��7 C��8�� =�� (��

Q��= #;�5� *< ������5���M� "�(6�� �(! ����5 *� �(7 N��=� �5����� #��0� �6-����� ��5��� �� �8��I��� Z��I�� �5 ( ��7 =� �� ������5�� *5��� ��M� 5���� �� ��7 �3�� =�� (��. "

15 (���(F '� ����)1999�:(�����8 �6� "��D�(�8;� ��� ��� 8� �� ����� $ �(7 *< *5��� ��M� I�I?���. "

"� ���� �? �� ��I�� W�� #���R�8 *5��� ��M� I�I?��� ���� ��7 ��� (�� #<(6 (�� Z �E��� '-����� 23�� E�8I� ����0 ���8� ��@��� *�7 =���� �9 1 �< $ 9R��� ������ (�(��� 1 <�(6H8

���� ���� ��! (���� ,-�� *������� *�=��� [4���� �9��8�� #�(?��� (��[D����� I�8����� $(���� �.*�! &5� *��� #� �8�!;� �6� #�=��� 1*5��� ��M� I�I?��� ��4�� �(�� *�7 ��� (�� #�=�� (��

*�! ��- U�0���� 1�3� �� *< *����� I����� [�� 8� I�I?��� (�! �48 -?�� #���R��� G-6 $ �(7���� ���! �� ��!��� 1�4�� �4�� ��I�� #�5����� #������� &� (� *�7 �5���� ,(�� 1�<(4����� ����

�6 ��(H8 ���E�� �3� �� *< #��A�����.��I�� ((! &���� ��8 ��@��� #��(��� D����� �<��� �4���� �48�� �� *��8��� ���8I $�!� � ��-0�.

�� ��� G-4� *5��� ��M� I�I?��� ����� �IM� (�(�� $ � 3 ��� (�� #�3�� (�� $�!� � 2� �� A��"�4��8�I��� �45�� 8� $((���� �������� 1�3� ��8 �=�?�� .

16 (@�;� ����)1999 (�����8 *6� "��������� �A��� �����<� ����08 B�E� ;� *< G �(� *5�� ��;� I�I?���"

� *5��� ��M� I�I?��� ��4�� *�! " ���� #<(4��� ������� ��� ( *6� ��8� ��8 K ���� 1 ��� ��������� �������8 B�E� ;� *< *5��� ��M� I�I?��� ��(?��� �0�� (� ,� *�7� 1Y ?�� I�I?��� S�����.

1 <�(6�� 1*5��� ��M� I�I?��� ��4�� �! "�0�� *������� *�=��� [4���� C��8�� �(?��� (�� ��� �5��� *< �����< K�E��� ��@��� #���E����*����.

97

*< G �(� *5��� ��M� I�I?��� ���6� �� # ���� [D����� �� �!��5� ��7 ��� (�� #�=�� (�� *<�1��-������� �� �(M� �I���� �5�� *<�1��������� #���R��� �445��� *��� �� 6�5�� ���3E�� (�(��

������ $ �(]� (��0�� (�(!7� ����D���� Z� �����.�� #�=�� ��0 1��������� ���R��� ��5 �?��� ���?�(�� �D�8�� #� �T� (�(��8 ����6;� $ � 3 ��7 ��� (

����� *< �6��� ��EI�� #� � � 2�= �� 1���R��� 5��� *��� �� 6�5�� ���3E�� (�(�� *�7 �<�37��5 �?��� ���?�(�� �4�B��0.

17 (��� ���� ���F )1997: (������8 *6� " :�*���5�� 8� ������� I�I?� $@45H8 �������� ��(?�� B��9� &� (��� [�� 8 I�I? "

*���5�� 8� ������� I�I?� $@45H8 �������� &� (��� [�� 8 ��!�� �< �� ��7 ��� (�� #<(6 (���5����;��#��� ��(�� K�E�� �� �0��� *0 ������� II?� *< �6 <��� &5���� ������� ��8� (��� �����

������� *II?�� &� (��� [�� 8 ��I�� ��.������� N���� *8���� �=�?8� *�=��� [4���� C��8�� �(?��� (��.

"�(6�� K�E��� $�(H0 ���8��� ���=� �� (��.�� ��� (�� ���! #��0� (��289 ������� I�I?� $-����� ������� I�I?� $@45H8 �������� �� :�( <

8 $ �(M�� �������� $ �@���8 &� (� #� �(J8 ��������� #����5��.�B�1� '� V>��; '� ������ , ! ���� ����� ���:�

������� I�I?� �5� *< &� (� ,� $@45��8 �������� �� ��A��� ��8��T�� K��� �� ��.�M� I�I?���� ,(�=��;� I�I?��� �5� *< :�8� (� #E�� :�(5 ���D3 �8�� #���(?��;� ��! &� (��� *���

�� ��9��;�.81(* �: ����)1996: (

�����8 *6� "���( �� ������ #���R��� *< *5��� ��M� I�I?��� "�� ����(�� ��� ( *6� 1������ $ �(M� A� �45�.

��R��� *< ������ #� �(M� *!� Y(� ��! " ���� ��7 ��� (�� #<(6 (�� ��4��8 ���( �� ������ #� *< �0 ����� �5 ( ��! " ���� ��-0� 1#���R��� ��� *< �� ��� �5 (� *5��� ��M� I�I?��� II?�� G-6 23� (�! �8�!;� ���8 -?R� *��� ������ ��! " ����� 1��5��� ��M� II?�� 23�.

��� (�� &����� *������� *�=��� [4���� C��8�� �(?��� (�� ����(����.��� (�� $�(H0 ���8��;� �(?��� (��.

9�� *6� ��� (�� ���! ���?� �� (��)75( %������ $ �(M� �� ��0�� ,-�� ��� (�� 2��5� �� ���( �� ������ #���R���.

98

�B�1� V>��; '� ������ , ! ���� ����� ���:�1.M� I�I?��� ��4��8 *!�� N��= �4< ���6 �� Y(� *5��� ��75.3 %������ #� �(M� , �(� ��

����8 ���( �� #���R��� *<)24.7 (% I�I?��� ��4�� *< Z�3� �(!� W��Q �4�(� �4�� *5��� ��M�

2.��� ��8�5�7 #�6�5�� ���6 #���R��� *< ������ #� �(M� , �(� Y(� *5��� ��M� I�I?��� ���@� ���( �� ������.

3.��R��� U ��� �I���� �5 (8 *5��� ��M� I�I?��� ���( �� ������ #�.4.��;(�� Y���� (�! ��D�=�7 ��;( #�- ��8�5�7 ���! ���6 )0.05 ≤(I�I?��� ��4�� Z�3� ��8

�� ��� �5 (� *5��� ��M�.5.��;(�� Y���� (�! ��D�=�7 ��;( #�- ��8�5�7 ���! ���6 )0.05 ≤(B� (��� #�6�5�� ��8���

�� ��� �5 (� *5��� ��M� I�I?��� ���@�.�4��0 *5��� ��M� I�I?��� ��4�� ��(?���8 B(8�� $ � 3 ��� (�� G-6 #��=�� �6� �� ��0 (���

����� #� �(]� ��8� (��� #� �(�� �� (�@��� �<��� 1, �(7��0 ����� �(8� ��! (�0H���� 1 ��4���� �� �� ��M� II?�� 23� *< ��5�.

19 (������! ����)1995�: (������8 *6� "*���38 �������� ��8 ��� �� �(� *< �����9�� U �(��� , �(� �� ��� �5 (

�48 �I����� ,�8 ��� I�I?��� ������ ���!. "*< ,�8 ��� I�I?��� ������ U �(��� , �(� �� ��� �5 ( ��! " ���� ��7 ��� (�� #<(6 (�� #;�5�

1���4� �������� ������ 1�8�I�� ��R�� 1�6 ��I�� [6����� ������ 1*� (��� ��A���� ��! "� �M����6;���*����� 2��5���8 .

*������� *�=��� [4���� C��8�� �(?��� (��.�� ��0� (�� 1��� (�� $�(H0 ���8��;� C��8�� �(?����)80($ E<.

�� (�� ���! #��� (�� �)55(� 1$ �(�� :� �(�)270 (����� :������.���� /01 V>��; �1� '� '�� ���:�

1.��� (�� ���! A� �45� �� ��! 0�8 �I���� �5 (8 #��0 I�I?��� ����! �� ��� ��.2.I�I?��� #;�5� 3<� �� �(M� ��R�� *� (��� ��A���� ��! "� �M� �5� ��0.3.��8 ����6;� ��0 I�I?��� �� ���� �5� ��(� *����� 2��5�.4.�5 ( *< $ 8?�� #���� ((!� U�5��� 6R��� #� �T��� Y@�� ��D�=�7 ��;( #�- K� < (5��

,�8 ��� I�I?��� #����! �� ���.

99

20 (*��% ����)1993�: (������8 *6� "I?��� ������ �( �� *< �������� ��8 ��� , �(� �4< �4�� ��� �5 (� ,�8 ��� I�

�4��! �5� *< �4�. "< �������� ��8 ��� , �(� �� ��� �5 ( �< �� ��7 ��� (�� #<(6 (��*,�8 ��� I�I?��� ������ �( ��

������� #;�5��� *< :B�=�M��1��@������ #��0����� 1 � E�� -�?���1I�I?��� ���V.*�=��� [4���� C��8�� �(?��� (�� *������� .

��� (�� #��(H0 �������� ��8 ��� �� �(� *< ����D��� ��=?��� #�8�E���� ���8��;� C��8�� �(?��� ��0 ��� (�� ���! #��� (��)23(:�3��� 1���! #�A<��� 2��5 *< �������� ��8 ��� :� �(�)70(:� �(�

�� �(� ��-0� B�=�M�� I�I?��� ��E� :���D � :�� �(7 $ �@��� *< I�I?� .*�� �� ���� �B� ! ����� *� V>��; �1� '��:�

4.&8�8 �4�� �������� �4�� ��!� I�I?��� ������ �������� ��8 ��� , �(� �4< #� �(E� #�I���� �� I�I?��� ������ �� �(��� �� ���.

5.I�I?��� ������ �� ������ �4��� Y���� *< $ 8?�� ,�-� 9� (�5�$ 8? 90�� N��=� ,�8 ���.

100

3R3���;�& ����� 1(����Johnson)2004 (:

*6� �����8 "*5��� ��M� I�I?��� ( ��� *< ������ U �(��� *< . "Strategic planning in the Millard Public schools .

�� �4< ��7 =���� ��7 #<(6 ���� ��� ( *6�*5��� ��M� I�I?��� ���� G ��I� �� ,-�� ���� �I7� ������ ( ��� U �(� *< ������� ������ �EI���� #� (�8� �5���.

*������� *�=��� [4���� �9��8�� #�(?��� (��.*5��� �>�M� I�I?��� #����! *< ��������� ��E8���� ��0 ����� �� �!��5� ��� (�� ���! #��� (��

0� �EI���� *< ������� *��D�� ��-.�>� B�@>5� ��->0� *5��� �>�M� I�I?��� *< �������� #�8�E� �! $ �8! ��� (�� #��(� #��0 (��

*5��� ��M� I�I?���8 �=�?�� #�!���5;�� ������� *��D�� #�!���5� . ��M� I�I?��� ����0��� �=?�� �E� I ������ ( ��� U �(� #�(?��� (�� ��>8 ������ 4A�� *5���

->����� '( 8��>0� *5��� �>�M� I�I?��� '-��� ��(?��� �� (�� 1�A���� B�(�� [D���� I�I?��� �I7 B�>8��� 2>��5��� B�3!�� ��������� $ �(M�� &�� ��� $(��� �? �� #����!� [�� 8� ����< #�����

��������� �EI���� *< &�I���.[D����� # 4A� (�� �>���� ->������ �� #��A���� �0�� Z�5� ����� ���E� *< � ����� ������ �5����

*5��� ��M� I�I?��� #������.2(����Campbell)2003 (:

*6� �����8 " 9� � U0 >�8 *�EI��� ������ U �(��� *< *�4��� ����� ��! *5��� ��M� I�I?����������8 ��;� *< ������".

The perceived impact of strategic planning on professional development in Berks County and Chester county public school (Penn Sylvania)

#<(6 (�� ��7 ��� (�� G-6(� (�(��Y ����� � U0 �8 *< ��� �(M�� �������� � �(7 � �4< �;� *< ��������8������ $�(H0 *5��� ��M� I�I?��� ����! ������� -*�4��� ����� �I��� .

->��� ��5��� ��7 II? ��I� �� �=�? $ �=8 [����� *�4��� ����� ��0 �-7 �� ��� (�� G-6 N3��� ����� � U0 �8 *�EI�� U �(� *<.

*������� *�=��� [4���� �9��8�� #�(?����.(�� *�4��� ������ ��5��� ��M� �I?�� S�I��; ���8��� �! $ �8! ��� (�� $�(� #��0 .

��� (�� ���! #��� (��)162 (���EI���� U �(� *< :�� �(7� :�����.

101

�>I?�� �6(>��H�� ��>�EI���� U �(>� *>< ��>� �(M�� �������� @����� ��� (�� [D��� #�3�� (�� ��5��� ��M�.

3�� ��0 N>3�� ���� *< *�4��� ����� �!(� $@0 � :�(�45 ���-8 ���EI���� U �(� �� ��� (�� [D��� #� &�I�� ���� ����� ��7 #(� ������� #�� ��� ����� �� Y � ,�8 ��� &(�� ��

��;� *< ���EI�� U �(� ���������8� >��T��� K�E��� -����� , � 3�� *�0� ��� ������� ��!(� #���� �� �6(6��.3(���� Kaporch)2003(

*6� �����8 "I����� ����< *5��� ��M� I�I?���**0� ��� *0���9�0�� *����� ������� ."The perceived status and styles of strategic planning in American Catholic higher education.

(�� � (�� G-6 #��= I����� ���� (�(��� �� < *5��� ��M� I�I?���**��>��� ��>����� #�>��0 (6��� *0� ��� *0���9�0�� .

�I���� �0��� Y(� ,� ��7 (�(�� ��7 :�3�� #<(6 (��#*< *5��� ��M� I�I?��� #����! *< ��5 �?�� (6����� G-6 .

����� I�I?��� I�� ��8 8����� Y(� (�(�� ��7 #<(6 ��-0� �3��� I����� �(?)���>� �>0�� ,-��(6������ #���R��� .(

*������� *�=��� [4���� �9��8�� #�(?��� (��.��0� ��� ��0���9�0�� *����� ������� (6��� B��R ��� (�� ���! #��� (��.

��� (�� ���! B�(� :����� :����8��� ��� (�� $�(� #��0 (�� .�� [D��� # 4A� (���� ��� (:%

1.��0� ��� ��0���9�0�� #����5��� #���0�� ��8��Q)97%N�>��� #�8�57 �� (#�>���! *>< �6��>� �0 ����� 2��5 ��� 1*5��� ��M� I�I?������� (�� G-48 L�?�� N���� *< I�I?��� #����! �� �� �

>��� �>A�� ��� 1���R��� ���� � ��!�( *6 *5��� ��M� ��8�5��)96.9 ( %I�>I?��� �� >A��Z�5�0 *5��� ��M�.

2%��� (�� �4���� ��� ��A! ��8��Q K<�� (�� )98( %# >9� (6����� ��0���9�0�� ���4�� �� ��! *5��� ��M� I�I?��� #����! ��! ��8�5�7.

3%(��� �� ��� ��0 )78(%�I����� ������� #�I���� �� ��7 ��8�5����� �� # 9� ����0�� ���� �� #�6(6��� *< *5��� ��M� I�I?��� ��! ��8�5�7.

102

4(����Moxley )2003(*6� �����8 "����! K >� &�>�5 *>< ��������� KI����� *< ��(?����� *5��� ��M� I�I?���

$(����� #��;��� . "Strategic planning process used in school districts is in the Southeastern United States .

#<(6 (��G-6 �! ����0 N�3�� ��7 ��� (��< *5��� ��M� I�I?��� #��I? *KI�>���� U �(>� �� #��;��� K � &��5 *< ��������� $(���.

����< ������� G-6 �� ��8�� ��� Y � Y(� ,� ��7 N�3�� ��7 ��� (�� #<(6 ��0.*������� *�=��� [4���� �9��8�� #�(?��� (�� .

��� (�� ���! #��� (��)180(*�>���� �>�5 �5� �(� ��< *6� #��;� #� *< U �(��� *8�� � �� ����� �0 &��5� *8������� *0����0�.

�5� (�� &)129 (��� (�� $�(� ��! ����0 $ �=8 �4��.*��(�� S�I��� �! $ �8! ��� (�� $�(� #��0 (��.

������� [D����� S�I��;� [D��� ���� 4A� (��:>1.��)84.5 ( %��5��� ��7 II? �4�(� $ �0-��� KI����� U �(� ��.2.��)89.1 ( %��E<��� �� ��E<��� ������� *8�� � �� 5���0� �� ��! $(�8 �*5��� ��M� I�I?���

80� $B��08 �(?��� KI����� (�=� �J<.3.��)94.4 (% *6 *5��� ��M� I�I?��� ����! �� ��! $(�8 ��E<��� �� ��E<��� ������� *8�� � ��

���0 *5��� �>�M� I�I?��� �� (E� ��������� KI����� *< ����8 ��� $(�E�� ��� 1���� ����! $(>��� �>� ��� ��.

4.��� )66.7 (% *6 *5��� ��M� I�I?��� ���0�� �������� �� ��7 �� ��� ������� B� 8?� *8�� � �� :�(5 ����! �� ����!.

5(����Carmen &Rivera )2002(*6� �����8 "���E� ����! *����� ������� (6��� (�� *< *5��� ��M� I�I?��� . "

An assessment process for strategic planning in a higher education institution .

#<(6 (��G-6 ��7 ��� (�� �8�?����E� *< ��5��� ��M� �I?�� ���E�� '-��� K�8I� ��5��� ��7 �I? .*������� *�=��� [4���� ��(?��� ��! (����� ��!��� ���0 #���E� ��3�� ���� ��� ( *6�.

(4���� *< I�I?��� �! ���R���� � B�3!�� �� �!��5� ��� (�� ���! #��� (��.#�8�E� ��7 �<�3M�8 *5��� ��M� I�I?��� ���E�� '-��� *< ��� (�� #��(� #�9�� (�� #�>���88 K>����

I�I?���>8 �>=�?�� #�(�(4���� L ���� "�3��� $�E�� I�E� �� �������� S�I��� ��-0� 1����� � #���R��� *< ����D���� B�3!O� #�8�E� ��-0� 1���R��� *5��� ��M�.

103

�� �� ������ ���� V>��; �#�� ���:>1.� *���� "�� �� �� $-�?H��� #����8�� �>I? �� 4A� ���� �� �Q� ���� �� #�(������ 2��5 ��

������� ����� �� ��� �8�!;� ���8 -?H� ��5��� ��M� (4����.2.*�� �� S�I��;� [D��� # 4A�:>�%"�3��� $�E�� #� �T�� �5� *< ����5�� *� �(M �4�� ��!� ���0�� #�5 (� , ������ "� ��;� �� .

&%���� T- test #>��0 K� >���� ����5�� *� �(M �4�� �� ��0 ���0�� #�5 ( #�I���� �� 4A� Y������ (�! ���()0.05 (L ���� $�E�� #� �T�� *<.

'%#� >�T�� *>< �>��0�� B�3!� �4�! ����5�� *� �(7 #�5 (� ��;( 90� ��0 , ������ "� ��;� #�(�(4���� L ���.

6(����icePr)2001 (:R*6� �����8 "@������7 ��;� �� $ ��?� ������� KI��� *< K�8I���8 ��=� *5��� ��M� I�I?��� "

Strategic planning and the link to implementation in selected Illinois school districts .

��7 ��� (�� #<(6 (�� �8�?� I�>I?��� $ ��>�� #�(���>� *>< #(5� �� �E� ��!� -������ ���� $ ��?� ������� KI���� *5��� ��M� .

��=��� ������� KI��� C�9� ���� ��� ( *6�.��� ��8 ������ �< �� ��7 ��� (�� #<(6 ��-0� � �T���� W�8� ��5��� ��M� �I?�� -�##���>� >9�

��������� ��� ���� $ 8?�� )���! > I���� > *D�(�8�. (��!��� ���0 K I8 #����8�� 2�5 �� (�� .

��� (�� *< *������� *�=��� [4���� ��(?��� �� (�� .6R� ������� &��0� S�I��� *< ��9�� ��� ( #��(� ��(?��� �� (�� 2>��5 2>� #�8�>E� ��-0� ���

��5��� ��M� II?�� ��5� � #��(� 2� �EI���� U �(� *8�� �.�! ��8�� ���� ���6R��� �������� �� 0 �� (7 Y(� �! ���0 $ �= �4��5 �� *��� #����8�� #I!� (��

�5��� ��M� II?�� -�����EI�� 0� �������� .�(6� ��==?� �� [D����� #�3�� (��EI���� *8�� �� :��8� �� �5 (8 #-�� ��5��� ��M� II?�� "�.

�>� �4�>0�� &>���5�� W�8 *< ��E��� ���6R��� ���� (��� �D�4�� B�3!� �� ��� (�� [D��� # 4A� (�� $((���� -������ &���5 W�8 �! �5����� #�@�5�M�8 *!� ��! ����0�.

8?�� #���� �� :�3�� ��� (�� # 4A� (�� *>< :� >�80 :� �9H� �4� �0� �� ��������� ��� ��� Y����� $�������� #�8�5���.

�8�� ��� �4�< 4A� *��� ��������� KI����� *<���5��� ��M� II?��8 :�����6� ���8�5�7 90� �������� ��0 I�I?��� #�(����8 :��!�� .

104

7(���� Others &Bliss )1999�(���8 *6� ��"�� (��� $ �(7 ��A��� *5��� ��M� I�I?���. "

Strategic planning And School –Based Management Systems �4�8E��>�� �� (��� ��A�H8 ���!� *5��� ��M� I�I?��� �! ���! $ A� ��(E� *�7 ��� (�� #<(6 (��

�I����� �D�8�� 2� . ���� *�=��� [4���� C��8�� �(?��� (�� "�A�� 2� *5��� ��M� I�I?��� b� ��� 3 ! �? �� *?�

�45�� 8� �4<�(6�� �� (���8 �I����� "� A�� �5����� ���� *< ������ �-6 .'-��� ��7� S�3���� �� ,�8 ��� &(O� C��8�� �< 25 ,-�� *8�0��� C�8�� S�� �� ��� (�� 8����

�EI�� *< *5��� ��M� I�I?��� ��) ��(�; �(� ��<�(�8�Q ��� [D����� #EE� $@���� ��9�H0 .*�� �� ��� (�� �4� #�=�� *��� [D����� �6� �� ��0 (��:%

1(��5 �?�� �D�8�� 2� ���8 ��� #�3������� �� "�?� *5��� ��M� I�I?��� �� .�>� >�90�� *8������8 ��� #�5���� .

2(����� ���8E����� �D�8�� ��! " ���� [��>� 8�� 23?� ��5��� ��M� D�(8�� ���?�� �� (��� �D�8 D��?�� �� �90�� �� (��� &�5� ��� K�8I��� 8� ������ ,�8 ���.

3(��3�� �� &5� *5��� ��M� ������ ����! �� ��! ��� (�� #(0� �%#�5���� [�� 8�� ��D�� Y(� $�!� � .

&%�? K�8I��� [D��� ���E�� ��� ( $@���� ����@ #� �< .8(����Peel&Bridg )1999�(:

�����8 *6�"����I� 8 *< $ �T=�� #��A���� *< *5��� ��M� I�I?���� &������ ��(?��� ��8 ������."�8�� ��7 ��� (�� G-6 #<(6 (��C*>< *5��� �>�M� I�>I?���� &�>����� ��(?�>�� ��8 ������ *<

�T=�� #��A����$*<����I� 8 .��� (�� *< *������� *�=��� [4���� �(?��� (��.

���(�� ��� (�� #��0 (���B� V S�I��� �� C�� �>�A���� �� �!��5� #*>< $ �T=>��� �I>������ ����I� 8.

�� ��7 ��� (�� #�=�� (�� )27( %� 1$ �T=�� #��A���� �� )22( %�I>���� #�>�A���� ����8 ����� �� �5��� =����� G����8 *5��� ��M� I�I?�.

���6 ��� )22( %�>� ��� ��( �>0�� *5��� ��M� I�I?��� U ��� �5��� �I���� #��A���� ����8O� ����0��(������� .

105

9(����Wheele &Thomas )1998�(�����8 *6� "��5���M� ��! *5��� ��M� G�5�;� 9�. "

The Effect Of Strategic Attitude On Profit and Productivity < *5��� ��M� G�5�;� ��! " ���� *�7 ��� (�� #<(6 (��*��5���M� ��! G 9�� $ �(M� .

#���� C�9 ��7 #(��� *��� ��� (�� G-6 *< *����� [4���� ��9��8�� �(?��� (�� .��� (�� ���! #��� (��)101 (���� #��A���� �������=��� #�0 .

S�I��;� *6 ��� (�� $�(� #��0 (�� .*�� �� ��� (�� G-6 [D��� �6� �� ��0 (��:%

1(��5���M�� #���8��� *< :������ :����� # 4A� (� ��5��� ��M � $ �(M� ��6��� K8I� *��� #�0 ��� ����6����� G-6 K8I� �� #�0 �8 �� �E� .

2(��� �� )80( %���0 ��� *5��� ��M� G�5�;� *< #� �T��� �? �� E�E�� �� �0���� ������ .3(*6 ��5��� ��M� $ �(M� K�8I� �� #5�� (D��< C�9 ��!� �� N���� [D��� # 4A��:%�%�0 ��� ��5��� ��M� ���8E����� ��R �� N3�� �� (7 .

&%�6�� 0 ��! Y��� @�0 � � ��M� ������� �� �4���5��.'%�48��8 " =���� �T��� ��� � �D�8�� 3<� �4< .

10 (����Baile)1998�(�����8 *6� "���� (��� #;�0��� *< *5��� ��M� I�I?���. "

Strategic Planning In Federal Organization < *5��� ��M� I�I?��� 2��� ��! " ���� *�7 ��� (�� #<(6 (��*��! "�0�� ��7� ���� (���� #;�0��

��5��� ��M� II?�� 23� (�! �445��� *��� #�8��=��.">=� �91�>��� (���� #;�>0��� *< �4!��� �5 (� #�8��=�� ��� ��8 ������ ��� ( *�7 #<(6 ��0

;�0��� �4�(?��� *��� #���E���##�8��=�� G-6 ��! &�T��� ���� (���� .8�� �(?��� (���=��� [4���� C��**������� .

��� (�� $�(H0 #�8�E��� C��8�� �(?��� (�� .���� (���� #;�0��� ��� B��R ��� (�� ���! #��� (�� .*�� �� ���� /01 V>��; �1� '��:R

1(��(�>E�� ����< �I? U�R� *0� ��5��� ��M� ��0�����( �4< ��7 '���� #��A���� #�(��� �>�A���� 8E����� .

2(������E�� #�3������� #�!���5;� ����08 K���� #;�0��� #45�� *��� #�8��=�� �� �90�� �� .3(��>8� �>4��8 #�>������� K<(>�� �?(>8 #;�0��� N��� �� &5� #���E��� ��8�Q� N5�� ��� ��

#����! *< I8� � (�5� 2� ��5 �?��� ���?�(�� �4��D�8 *< #�!��5���I�I?��� .

106

11 (����Lashway)1997�(�����8 *6� "2��5���8 �� (��� I8 $(�!M �E� I ��5��� ��M� $ �(M�. "

Strategic Management is the way to reconnect the school with the society". II?�� 23� *< �� (��� �(� �( ��! " ���� *�7 ��� (�� #<(6 (�� I8 *<� ��5��� ��M� ��R ���U0�� ���8E��� ��5��� ��7 ��R 23� �? �� ��-� �4���5�8 �� (��� 2>��5��� W� >Q�� #�5��

��4��8 ������� �E9�� $(�!M.�(?��� (��#9��8�� �&������=��� *��� (�� *< .

�� ��! �D�E�� *D�=E��;� *8�0��� C�8�� S�� �� ��� (�� G-6 8���&��� �=��� * �( #@ >8� C�� ��5��� ��M� �� (��� �I? �0�� *< , ����� �� (��� �(� .

���� �H�� �0�� &�I�� $(E�� ����! *6 ��5��� ��M� $ �(M� ����! �� #�3��� .(�� �? �� ��5��� ��M� ���=�� ��5��� ��M� $ �(M� &����� �4��� ( �? �� #((�:%1.� L������ (��� �D�8�� �������� $ ������ ��� (���)��5 �?��� ���?�(��.(2.�� (��� ��! $ 9R��� ������� "� A�� ���� .3.��R �� ��8���� ���E�� -���� *< *� (��� 2��5��� (� <� �� �7 .4.��5��� ��M� ��R ��� �I?�� K�8I� �! �5����� W��T�� #;�� ��� ( .5.���� ����!M� ��IT�����5��� ��M� �I?��� ��R �� [�� .

12 (����James )1997�(�����8 *6� "*����� ������� �D�8 *< ����� *5��� ��M� I�I?��� "

LE� �45���� ��-� 1#����5�� *< *5��� ��M� I�I?��� ���6 '-��� ��(E� *�7 ��� (�� G-6 #<(6 (�� <����� #������ $(��@� 1( ����� #��>�R��� >5��� #��(�� 8��� *���� 2� ��� *5����0��� �(E���� 1��

�4�8E���� I�I?��� ����0� �����5��.��� (�� *< *������� *�=��� [4���� �(?��� (�� .

��� Z �E��� '-����� Z�5� ���3� �4��!� � &5� *��� #��I?�� �� �!��5� *�7 ��� (�� #�=�� (��#��I?�� G-6 �6� :

1(#�>������� ��>�R��� ���� (�(��� ����R��� $(��E�� $(!���8 ��E� *���� I�I?��� �!��5 (�(������ �� G-6 K�E��� ��(?����� .

2(�4��? �� K�8I��� �9 $ �I��� �3� ��� "�(6��� #�5����� #�6�5�;� (�(��.3(� #�5��� �4�����< ,(�� �E8���� #������� ���!�< ���E�B���� .

#��(�� ��(?�>��8 *��>��� ��>����� #��>�R� �! ����D���� ����6� $ � 3 ��� (�� #�3�� (�� "�(>6��� ���>� �� (>�(��� �4��(?�>�� �>���0 *�! &� (���� *D�8�� ������8 �I8� ��� ��D�=�M�

��5��� ��M� .

107

13 (����Michael)1995�:(�����8 *6� " �E� '-��� ����D�>��� 5��� *��� #��(���� ��! &�T��� *5��� ��M� I�I?��� Z

�80�� ����� [�� 8 �!."*D(>8��� K���;�8 �I8� ��� #������� ��3�� *5��� ��M� I�I?��� '-��� ���=� ��7 ��� (�� #<(6 (�� �>� � [��>� 8 (>�(��� 1*5��� �>�M� I�>I?��� ��(?�>�� �>� I�>I?��� ��5� B�3!� ��8 ��

���� $ �(7� 1[��� 8�� "�(6� �Q��=�1���R���“SWOT” )(>�(��� 1"�3��� $�E�� &���5 (�(�� #�(�(4���� ������� L ��� (���>E�� �I?�� �8�� ��1�I?�� -����� 1���� �I?� #��5��� ��M� ��I��

K�8I��� #�5 ?� .��� (�� *< *������� *�=��� [4���� �(?��� (� .

� #�=�� (�� ���>0� *< [�� 8�� G-6 �! ����D���� (!�� *5��� ��M� I�I?��� ��(?��� �� ��7 ��� (� ! ��3�� ��R �:I8 *< �3�� (!��� e �4��(?� ��(?����� K I�� ��� e �(?� ��� 1�45�� 8 ��!��

��� #��>�R��� 2� #���! (�5�7 *<� 1:�8E��� K8I�� *��� ��I�I?��� #�������8 ���R��� ��R 1�>��� ��5��� ��M� K�8I� ��I�� 1[�� 8�� G-6 "�(6� ��I� ��7 �<�37 2� 1�>! ����D���� ����6� $ � 3

�>4�< "�3�� I�E�� $�E�� I�E� ��! " ���� [�� 8�� G-4� ������ L����8 �80�� ����� [�� 8 �>�!�[�� 8�� G-6 5��� *��� #�(�(4���� ������� L ����������4.

41(���� Jones&Johnson )1995�(:�����8 *6� "���0��� ����58 a� �� ���( �0 ���08 *5��� ��M� I�I?��� Z �E� '-���."�� (�� #<(6 (������0��� ����58 a� �� ���( �0 ���08 *5��� ��M� I�I?��� '-��� ���=� ��7

�6� *������� *�=��� [4���� ��� (�� #�8�� 8�� S�� ��*8�0��� C�.1#� 8?�� ��I� X(�8�� ����� *5��� ��M� I�I?��� X(�8� ��! ��� (�� #(��!��

#�>������ '-�>���� ��3� (�� 1*5��� ��M� I�I?��� Z �E��� '-����� 23� ��� (�� [D��� �� ��0� � (>�(���1( ����� L�=?�� 1"�(6�� (�(��� 1���0�� ���� (�(��8 �I8� ��� ��I�I?��� 1#����R�>��

*5��� ��M� I�I?��� Z �E��� '-����� N��� �6� �� 8��� G-6� 1��5��� ��M� K�8I��.��(?���� 1#����8�� 2�5� 1�=�;�� (�(!M� &�I�� #������� G-4� ����� ��(?��;� �� [D����� #�89� (��

7�1K� ��� B�3!� ���?�� 1*5 �?��� *�?�(�� *D�8�� ������ &����� 1I�I?���>8 �=�?�� #���5�� $ �( *>< ������ $ �(M� �0 ��� $ � 3 ��! ��� (�� #(0� (�� 1�4� ,����� (�(5���� 1�I?�� �! ��!M��

I�I?���.

108

15 (����Ronald)1988�:(*6� �����8 "*����� ������� *< *5��� ��M� I�I?��� :�>���5 #�>��0 Y(>�7 ��! ���� ��� (

�5 �5�"9����� �4����5 #�0�� �45��� ��! ��5 �5 ����58 �����(�0�� $(�E�� $(!��� ��� (�� #<(4��� (��

�8��� 1��(�E��� &�I�� ((! ��� ��7 �<�37 1������� "���0� $(��@ *< �43�8C$(>�(5 ��I�I?� ���V �! 8E������ 3���� &��I� *!� �.

4���� ��� (�� #�(?��� ��- K�E����*�=��� [.�>�7 �<�>37 1��8 ���� $ �(M� #;�5� *< ��(?����� *5��� ��M� I�I?��� '-��� ���? ���� �� (��

������ #���0�� Y(�7 *< �(?��� *5��� ��7 I�I?� '-���.�>������ �>��0�� *5��� ��7 I�I?� '-���� Z �E� �=� �! �0�� '-����� G-6 #������ ���� (�8�

�� 1��� (��8 �>��?�(�� �D�8�� ���� *< 9��� 8 ���3���� #������� �6� �� �=��� �-6 ���� �� ��8� (��5��� ��M� -�����1��5��� ��M� �Q��=�1��5 �?�� �4�D�8�1�����5�� ���R���.

�>�! >��� *5��� ��M� I�I?��� '-��� ������� ���R� 0� ��0� �� $ � 3 ��� (�� #�3�� (���0�� '�!:�8E��� G(��� ��� ������� �4!�3�� 2� �B���� 1�� 6�5�� �6���3�� �4�.

16 (����Oste<Larry)1985�(*6� �����8 "*� �8�0�� ��5��� ��M� �I?�� ��I�.(�� �6 &:������ ��8�0��� #��(?�� '-��� "

����� #��(? ��E� ��5��� ��M� �I?�� ��I� ��� (�� #<(4��� (�� *� �8�0�8 #���.�>���58 (�� �6 &�>��08 ����(�0�� #�8�0���8 ������ ��(?�� #�(��� *5��� ��M� I�I?��� '-��� �!� 1Y 80�� ��45 8

����Utah."����(�� ��� (8 #���� 1*�=��� [4���� #�(?��� ��- K�E����.

�������� 2��5 B� � ��! " ���� $�(H0 #����8��;� ��(?��� �� (��'-����� �-6 G�5� ���0�� �8�0�8 .&>5� *��� *5��� ��M� I�I?��� #����! �� ��! ��������� K��� 1:��D�=�7 �4������ #����8��;� 2�58� 1�>������ [�� >8�� (�(��� 1�8�0��� �D�8 ����� 1�8�0��� ���� (�(�� *< 9��� '-����� �-6 �4��3�� ��

���� ��(?����“SWOT” )(�(�� #�(>�(4���� �>������ L >��� (�(��� 1"�3��� $�E�� &���5(1�I?�� ��I�� #��5��� ��M� (�(���.

(>�(��8 ��>��6;� �>� (8; ���! �8�0� ,� ��5��� ��7 �I? ,� ��I� (�! �� ��� (�� #�3�� (�� ���� '-��� ��(?��� ����0� 1�4�����! “SWOT”�?��� ���?�(�� �D�8�� ���� B��9� �4� ��5 .

109

3R4:�T��� ����� ,�� "�T� �E8���� #��� (�� W� ���� �? ��� 8����� &���5 �� (�(��� (= �0�� ���D �� �6 =��!

��� (�� G-6 B��8 *< ��6 9� �4� ��0 *���� 1��� (�� G-6 ��8� �4��8 "��?;� &���5�.����� $ A� *E�� I�E��� G-6 (= ��� $ A� *E�� �9 1#��� (�� G-6 �� S�� 0 ��! ���� �E� ��� (��

��������E8���� #��� (��8 5�� C�� �� "��?;� &���5� 1 8����� 8 @���� �� �6��1$(����;� &���5� 1��� (�� G-6.

�(���)� �T��� ����� ,�� �����)� ��8; )��;�#��C : (R1R�� Z��� O�) '� �B+�1�� ��:

I�>I?��� 2>��� ���� �43�8< 1"�(6��� W� Q�� �� �!��5� ������� #��� (�� #����� (E< �>� >0 ��� ( 9� ��� (�� G-6 2� ���3��� C�� �� ����� 8���� �� �6� *5��� ��M� ) <�T�%&

2006(<)<��� ���2002(<)<���; � � �� 2002.(���� �� �4��� �>�� ( 9� *5��� ��M� I�I?��� ��� ��4��0 ��5��� ��M� $ �(M� S�3�� )

<$���2005 (�)<�C 2003(0 ��� ( 9� , �(M� ��I���� I�I?��� S�3�� ���� �� �4��� 1�� )<4��%2006(� <)<���) 2001(� <)<*) �� 1999.(

,-�� I�I?��� [��� 8 ���� �� �4��� B�(� �>�! G >9�� 1$@Q S�IE8 C�T�� ���0�8 ������� $ D�( G��8�� ��� ( 9� �������� )<� ��� �� ���� � ����� 2004(<)<'�%;� ��� 2004. (

I�>I?��� 2��� #����� *��� #��� (�� 2� :���0 ��� (�� G-6 "�(6�� W� Q� K��� �5��� �-6 *�< ��-8�5 K���� 1*5��� ��M� #��� (�� *��8 2� ��D@.

2R���� *+ ��F��� VB;� O�) '� :�E8���� #��� (�� 2��5 2� ��� (�� G-6 #0 ��� (E< �*������� *�=��� [4���� �4��(?��� *< �������

��� (�� G-6 ���8I &���� [4��0.3R���� ��� O�) '� :�

�� (�� G-6 #0 ��� (E<��� 2��5 2� ��� (�� $�(H0 ���8���� �4��(?��� *< ������� �E8���� #��� (.�>� >0 �>�� ( 2>� �>�� (�� Y >?� $�(H>0 ��=>?��� #�8�>E��� ��(?��� *< #0 ���� :%

)<�C 2003(� <)<���) 2001(� <)<*) �� 1999.(4R���� �;��� N���� O�) '�:�

� (E< ��� (�� G-6 #0 �� ���!� 2��5�0 $@Q S�I� *< C�T�� ���0� U �(� , �(� ���?� *< ��� (�� �� 0 ��� ( 2� )<���� � ����� ��>�2004 (�)<*) �� 1999(<*��8 2� #���?��

��� ( 9� ����0��� U �(��� , �(� *<d �9��� �4���!� �4���5� ��0 *��� ������� #��� (��

110

) <$���2005 (�)<4��%2006(9� ������� D��(�� , �(� ��1 )<���) 2001(*���� �� 19� ���0��� )<'�%;� ��� 2004( �Q #��A�� �� #;��E� #�0 � �� ��!��= #��A�� �� 19� ����0� )<�T%&2005(<)<�C 2003(<)<��� ���2002(<)� � �� <���; 2002(.

"(���� �T��� ����� ,�� �����)� ��8;:R1R�B+�1�� ���� Z��� O�) '� :R

I�I?��� S�3��� �4����� *< ��8 ��� �E8���� #��� (�� �� (�(��� 2� ��� (�� G-6 #0 ��� �� 0 ��� ( �4��� *5��� ��M�)<O��� 2003(�)<'��)2002 (�) �� <���; � �2002 (�

)�)� ����<2001 (�)<���(F '�1999 (�)<@�;� 1999 (�)<* �: 1996 .( *�������� ,�8 ��� I�I?��� S�3�� #����� *��� ��8 ��� #��� (�� W�8 2� :��D@5 #0 ��� �4�� ��� *<

�� 0 ��� ( 9�)<���F ���1997 (�)<*��% 1993.(2RVB;� O�) '����� *+ ��F��� :R

&���� [4��0 *������� *�=��� [4���� �4��(?��� *< ��8 ��� �E8���� #��� (�� 2��5 2� #0 ��� (E< #��� (�� �� S���� �-6 9��.

3_���� ��� O�) '�:R0 ��� ( 2� ��� (�� ���D $�(H0 ���8��;� ��(?��� *< ��� (�� G-6 #0 ��� (E< ��)� ��

<���; �2002 (�)<'��)2001 (�)<���F ���1997 (�)<* �: 1996 (�)<*��% 1993 .( �� (�� Y ?� $�(H0 ��=?��� ��8�E��� ��(?��� *< #0 ��� ��0���� ( 2� )<*��% 1993.(

1*8�0��� C�8�� &���� #�(?��� *��� ��8 ��� �E8���� #��� (�� �� (�(��� 2� #���?�� ��! ��E� ,-��� �� 0 ��� ( 9� 1�4� #�8�57 I�8���; ������� B�=E��;�� C�8�� , 5� �9 1��D�� 23�)<O���

2003 (�)<'��)2002 (�)<���(F '�1999 (�)<@�;� 1999 .( 4R���� �;��� N���� O�) '� :R

�E8���� #��� (�� 2��5 �! ��� (�� G-6 #���?� (E< *���� 1�4���!� ��� (�� 2��5� *< ��8 ��� ������ �� 1I�I?��� $@45H8 �������� �� 1��!��= #��A�� B� (� �� 1#����5 *� �(7 *< �4���! #�9��

� (� ��B��45��� ����� .�� (���;�& ����� ,�� �����)� ��8;:�

1R�B+�1�� ���� J�=�� O�) '� :� G-6 #E��� *5��� ��M� I�I?��� S�3��� �4����� *< ��8�5�� #��� (�� 2��5 2� ��� (�

Z �E� '-��� �� �=� 23� �? �� S�3���� #����� #��� (�� W�8 1 ��� (�� "(6� S�3��0 �� 0 ��� ( 9� *5��� ��M� I�I?��� )Micheal<1995(�)Johnson & Jones<1995(1

� 9� ��� (8 ��6� �43�8� ��� (0 *5��� ��M� I�I?�� )Campbell<2003 ( ���E�8 ��6� �43�8� 1

111

��� ( 9� )Rivera & Carmen<2200(<��� (0 I����� ���� ��� (8 ��6� �43�8� )Kaporch<2003(2R���� *+ ��F��� VB;� O�) '� :�

E��� (E< #��� (�� ��8��Q 2� ��� (�� G-6 #���� E8�*������� *�=��� [4���� �4��(?��� *< ��8�5�� #��� (�� �� S���� �-6 9�� &���� [4��0.

��� ( 2� #���?�� )Bliss & others<1999(��-0� 1*?� ���� *�=��� [4���� #�(?��� *���� ��� ( 2� )Lash way<1997(<��� (� ) James<1997([4���� ��! # =��� *��� *�=���.

3R���� ��� O�) '� :�E��� (E< #�� (�� G-6 ��(��� 2� (�8�5�� �E8���� #��� (�� �� ���� (�� $�(H0 ���8��;� ���?� *<

�� 0 ��� ( 9�)Campbell<2003 (<�)Kaporch<2003(<�)<1985 Ost & Larry(<��� ( 2� #E��� ��-0� �� 0 )Baile<1998(<�)Rivera & Carmen<2002(<

�)Price<2001(<�)Johnson<2003 ( ��� (�� Y ?� $�(H0 ��8�E��� ��(?��� *<.9� ��� (�� #��(H0 I�I?� �� ���E� '-��� ��(?��� ��! #(��!� *��� #��� (�� *��8 2� #���?��

�� 0 ��� ( )Ronald<19888(<�)James<1997(<�)Bliss & others<1999(<�)Rivera & Carmen<2002. (4R���� �;��� N���� O�) '� :�

1��� (�� ���!� 2��5� �5� *< ��8�5�� �E8���� #��� (�� 2��5 2� ��� (�� G-6 #���?� (E< #�0 � B� (� ����� #��� (�� ��� *< ��� (�� ���!� 2��5� ��0 C����� ( 9� :������

Thomas &wheel)<1998 (9� ������� KI��� *< I�I?��� *��D������ ( )Johnson<2004(<��� ( 9� :������ �������)Price<2001(<��� ( 9� :������ ������� *8�� �� ) Moxley<2003 .(

112

�(����� *� � *������� #�#F� �� �T��� V>��; O�) '�� ���� �B �T��� ����� f=��*�� ��:�

1%��(?��� $ � 3 ��! *5��� ��M� I�I?��� S�3�� #����� *��� �E8���� #��� (�� 2��5 #��5� I�I?��� ����! *< �������� 0 �0 ��� $ � 3 ��!� 1����= $ �=8 *5��� ��M� I�I?���.

2%�� �(! #��� (�� �A�� # 4A�Z�3�*<�0�� ����*5��� ��M� I�I?��� *����� ��4 �� ��8��T� #��� (�� �4����.

3%*5��� ��M� I�I?��� [4��8 ��-?H� �� �� �(��� ��! �� ������ 0� �����0� $ A� �4� N8=� ������ ��! 9R� *������R �4�� �(� *��� #.

4%�6 *5��� ��M� I�I?��� �� ��R ��! ��E� ,-�� *������ [4���������57� �����1,� (��8� 23?�� *5 �?��� *�?�(�� *D�8�� ������ "���1����(8�� #��5��� ��M� �! C�8�.

5%��5 �?�� �D�8�� 2� ���8 ��� #�3������� �� "�?� *5��� ��M� I�I?��� �� 1�>� >�90�� *>8��� ���8 ��� #�5���� .

6%��� '-��� ������� ���R� 0� ��0� �� $ � 3 �4��0�>� '�>! �>�! ��� *5��� ��M� I�I?:�8E��� G(��� ��� ������� �4!�3�� 2� �B���� 1�� 6�5�� �6���3��.

7%� ���?�(�� ��D�8�� "� A ���� ��! (���� ��5��� ��M� �� ���� ��5 �?����R ��! $ (E�� ��-0� 1#�A� ��7 �5��8 *4< ��-� 18E�����8 R8�����(!��� #������ *5��� ��M� � E�� -�?�� ��! ��A����

&������.3%�!�3���� ��! ������ (� <� B�(� ��8 ������ #��� (�� #����� #*5��� ��M� I�I?���8 �E������

�4��� 1#� �T���� W�8� :�8 ��� �� *����� 6R���� 1U�5��,#���� ((!� 1���R��� S��� 1?�� �-48 [D����� #���8� (�� ��(?��1�4�< ���� S��� 1���R��� ���8I &��8 L�=

6%���7� 1IE< ��A���� Y���� ��! ��� ; *5��� ��M� I�I?��� �� ����A��� #� �(M� Y���� ��!:��D�( ��� ����A��� #��5��� ��M�� 1�4� ���0��� #��A����8 �=�?�� #��5��� ��M� A *< .

113

�1( L��� L��%�'�� �) ���� ����T��� ����� :R1R�B+�1�� ���� J�=�� O�) '� :

2� ���R��� *< *5��� ��M� I�I?��� 2���� �6(= *< ��� (�� G-6 "�(6�� S�3�� 8���� �� 0 ��� ( 9� �E8���� #��� (�� �� �90�� )<�T%&2006 (1������� #��� (�� �� #<(6 *����

��7��! " ������� 2$@Q S�I� *< ����0��� �Q #��A���� *< *5��� ��M� I�I?��� �<�� ��-0 ��8 ��� #��� (�� ��� ()�)� ����<2001 (*��� *5��� ��M� I�I?��� K�8I� ���!�< $(��@ ��7 #<(6

������ #��A���� *< #����5�� *< *5��� ��M� I�I?��� �=� 23� #���� *��� #��� (�� �� �6 �Q���� ( 9�)<O��� 2003(<�)<'��)2002(.��� ( ��8�5�� #��� (�� ���)Michael<1995(1

���� ( )Johnson & Jones<1995(I�I?��� Z �E� '-��� �� �=� 23� ��7 #<(6 *���� ��� ( ��-0�1*5��� ��M�)Campbell<2003 ( *5��� ��M� I�I?��� K�8I� 9� ��� (8 #��6� *���

2R����� �;��� N���� O�) ':��-8 *6� 1$@T8 C�T�� ���0� U �(� , �(� �� ��� (�� G-6 *< �4���!� ��� (�� 2��5� ��0��

�� 0 ��� ( 2� K���:)<���� � ����� ��>�2004(<�)<*) �� 1999 (2� #����� *����������� 2��5��� U��.

3R��F��� VB;� O�) '� ���� *+ :9� ������� #��� (�� 2��5 2� K��� ��-8 *6� 1*������� *�=��� [4���� ��� (�� G-6 #�(?���

�� 0 ��� (:)<�T%&2006(<�)<4��%2006(<�)<$���2005(<�)<6 �#�2005(<�)<��� ���2002(<�)<���) 2001(� <)<*) �� 1999 (#�(?��� *��� *�=��� [4���� U��

9� *������� *�=��� [4���� U�� #�(?��� *��� ��8 ��� #��� (�� �� (�(��� 2� #E��� ��-0� 1*��������� 0 ��� () :<O��� 2003(<�)<'��)2002(<�)<���; � � �� 2002(<�)�)� ����<

2001(� <)<���(F '�1999(� <)<@�;� 1999(� <)<* �: 1996 .( 4R���� ��� O�) '� :

1$(���>� $�(H0 ��=?��� ��8�E���� 1���D $�(H0 ���8��;� ��6� ��� (�� ����(� ��! ��� (�� G-6 #(��!� �� 0 ��� ( 2� :���0 #E��� ��-8 *6� :)<�C 2003(� <)<���) 2001(� <)<*) �� 1999(<

�)<f��1982(� <��� ()<*��% 1993(.��� (�� ���D $�(H0 IE< ���8��;� #�(?��� *��� ����(���� #��� (�� *��8 2� :��D@5 #E��� (��.

5–���� ���:�� O�) '� :*6� ��� (�� #� �T�� ��8 � ��� (�� #(��!� :�� (��� S��� 1*����� 6R���� 1U�5�� )��� ��� (

6 W�8 *< 8���� ��-8 *6� 1��(?�� #���� ((!��E8���� #��� (�� �� (�(��� 2� #� �T���� G- 9� :

114

��� ()<4��%2006(<�)<�T%&2006(� <)<��� ���2002(� <)<���) 2001(� <)<*) �� 1999 (������� ���R��� ���8I &��8 �4�� :�3�8 �� #� �T���� G-6 # ��?� *���� .

6R���� V>��; O�) '� :� #E��� 2� *5��� ��M� I�I?���8 �E������ ��6����� *<�0�� Z�3��� �(! *< ��� (�� G-6 [D��

��� ( 9� ��� (�� �� &��5�� �-6 #����� *��� �E8���� #��� (�� �� (�(��� [D��� ) <�T%&2006(<�)<6 �#�2005(<�)<�C 2003(�<)<'��)2002 (�)<���; � � �� 2002 (����# 4A� *�(!

��� (�� ���! Y(� *5��� ��M� I�I?���8 �E������ ��6����� *<�0�� Z�3���.((!� 1U�5�� #� �T��� ��D�=�7 ��;( #�- K� < (�5� �(! *< ��� (�� G-6 [D��� #E��� ��-0�

8 #� �T���� G-6 #����� *��� �E8���� #��� (�� �� (�(��� 2� *����� 6R���� 1��(?�� #���� ��� (�� �(�'� �� ���� ) :<4��%2006(<)<�T%&2006(<�)<$���2005(� <)�� ����<2002(<

�)<���) 2001(� <)<*) �� 1999 .(

�(L��� $��F.'�� �� �) ���� ��T��� ����� :R1R�B+�1�� ���� J�=�� O�) '� :

S�3�� ���� >9�� �-6� 1*� (��� ������� �5� *< *5��� ��M� I�I?��� 2��� ��� (�� G-6 #���R� *< *5��� ��M� I�I?��� S�3�� #����� *���� �E8���� #��� (�� �! "��?;� I�E� �6� (��

��� ( 9� ���6� )<�T%&2006(9� ������� K�I� ' �?� ��!��= #;�5� *<�� 1�>�� (� )����<��� 2002(��� ( 9� *���5�� ������� *<�� 1)<O���� 2003(�>�� (� 1)<'���)200(�� 1

�>� >0 �>�� ( 9� , �(M� ��I��� �� ����� I�I?���8 K���� #�!�3�� :�)<����) 2001(� <)<*) �� 1999(1�)<4��%2006 (.

2R���� �;��� N���� O�) '� :�! #�9�� �448��� �� �Q �� ��!� 1$@T8 C�T�� ���0� U �(� , �(� *< �4���5�� ��� (�� G-6 ��

�� �4��� S�3���� �-6 *< �E8���� #��� (�� �� (�(��� 2� #���?� �4�� ;7 1#��� (�� W�8 2� ��- *<�� 0 ��� ( 9� ������� �Q #���R� , �(� "(4��� )<�C 2003(1�)<�T%&2006(� <)���

<���2002 (�1����.3R���� V>��; O�) '� :

��� (�� G-6 [D��� # 4A� :�9�< 1#��� (�� W�8 [D��� �! �45D��� W�8 *< ��� (�� G-6 #���?� "��?� ��-8 *6� 1��� (�� ����� ��<�0 �5 (8 ��3�� �0� �� *5��� ��M� I�I?���8 �E������ ��6����� ��

�8 [D��� 2� ��� ( 9� L�=?�� �-48 #��� (�� W)<$����2005(� <)<*� �: 1996 (*>������� (�� ���! (� <� Y(� *5��� ��M� I�I?��� ��4��� Z�3� (�5� # 4A� .

115

[D�>�� �>! ������ (� <� B�(� ��! #� �T�� W�8 �9H�8 �E������ ��� (�� G-6 [D��� #���?� ��-0 �< �E8���� #��� (�� W�8 �� ��� (�� G-6 [D��� # 4A� :�9�< 1#� �T���� U��8 K���� �� K� < (5�� ;

�T��� Y@�� ��D�=�7 ��;( #�- *����� 6R���1�E8��>�� #��� (�� W�8 [D��� 2� #���?� ��-8 *6� ��� ( 9��T%&)2006(<��� (� '�%;� ��� )2004(��� (� 1�C )2003(��� (� 1� ���

; ����)2002(��!�� 6R��� ,�- N��=� ��D�=�7 ��;( #�- K� < (�5� # 4A� *���� 1.��� (�� G-6 [D��� # 4A� ��-0 U�>5�� >�T��� Y@>�� ��D�=�7 ��;( #�- K� < (�5� �(!

)C��7 1 �0-(��� ( �4��� #��� (�� W�8 [D��� 2� "��?� ��-8 *6� 1��T�)2004(��� (� 1��� �%;�')2004(:��� < # 4A� *���� ��D�=�7 ��;( #�-C��M� N��=�.

�(�T��� ����� '� ���C��. L���:R��C�� �T O)�� �B�1� '� ���� ��� *+ �T��� ����� '� :R

1% ���?��6� �(?����� ��� (�� [4�� *������� *�=��� [4����.2%� B��8 ��(?����� ��� (�� #��(��=?��� #�8�E���� ���8��;� *6��4�� E<� �4�;�5� (�(��� 1.3%� [D����� ������� W !� 1�6 ����#�� �E���� #��=���� ��(E�.4%��� (�� �8������ #� �T���� (�(��.5%" ����� ��D�=�M� #�5������ S���� (�� �8����.6%M���� #�B� 5�8��� ���� (�.

A() ����� ���� L��� �T��� ����� '� �� �:R1%�4E8� ��! ������� ��� (�� @���� #��� ( �� �>5� *>< *5��� ��M� I�I?��� S�3��� �4�����8

(�(���� 5� ��! C�T�� ���0�� ��8���� U �(��� *<� 1:����! $@Q S�I� *< *� (��� ������� 1�4��8� (�8I�I?��� �� S���� �-4� ����� *<2001�� ��3 ��I��� @0 �0 �� (��� S� �.

2%G(�(!7 �� ��6� 1*� (��� ������� �5� *< *5��� ��M� I�I?��� 2��� (�(��� ����(� C��8�� �(� .3%*>� (��� I�I?���>8 K>���� *>��� #�>�� (�� D��� �� ��� (�� G-6 (�� C��8�� ��! (�(� *<

�3���� �-6 *�8� �9�(�� 1$@Q S�I� *< *5��� ��M�C�T�� ���0� U �(� *< S.

116

ععععــــــــل الرابل الرابل الرابل الرابــــالفصالفصالفصالفصراءاتراءاتراءاتراءاتــــــــــــــــة واإلجة واإلجة واإلجة واإلجــــالطريقالطريقالطريقالطريق::::4

4R1:���� VB;� 4R2:���� N����.4R3:���� �;��.4R4:�������� .4R5:�;����. 4��.4R6:�;����. ���(.4R7:����T� .4R8:���F��� ��>��)� ��� �� .

117

��C N�� 4:�G���� �T��#

�>�- �>�� 1�>�� (�� -���� *< C��8�� �4�8�� *��� #�B� 5]� :�=�� :��=� =��� �-6 ����� (� (�(!7� 1��� (�� ���! (�(��� 1��� (�� 2��5� "=�� 1��� (�� [4�� "� ��#�� ��� (�� )���8��;�

��8�E����( 57 ���8� 1�4��89� �4�(= �� (0H���� 1*< #�(?��� *��� ��D�=�M� &������� 1��� (�� #�B�#�B� 5M� G-4� "=� *�� ���<� 1[D����� �5����.

4R1:���� VB;�: ��? �� ��� ,-�� *������� *�=��� [4���� ��� (�� G-6 *< C��8�� �(?��� "S�3�� $ 6�A�� "=�

��� (�� 1�4�����8 ����� 1� ��8 ������ ���8� �4����0 1�4��� Z I� *��� B� ��� 1*>��� #�>������� �4��3�� 149(�� *��� �9����. ")<����; ���1996 <187(.

4R2:���� N����:�� ��� (�� 2��5� ��0� 2��5 #� �(�� , �(� C�T�� ���0� U �(�8S�IE $@Q =>��� *><

��� *�� (�� �����2006/20071 �P��8����6((!)193 ($ �(�� :� �(�.)��� 4)��8(4R3:���� �;��:(���� �;������#��. :

P�8 ��!�I��� ���! ��! ��� (�� $�(� K�8I� �� 6((!�)30(�8��8 1:�( <)15(%�>�� (�� 2��5� ����� (�� G-6 *< K�8I��� �4���6�� �4��89� 1$�(�� ��(= �� (0H��� "(48 1*�=��.

���� )4R1(����� ��)�� � U;� "�) ����#��. �;� ��+� N���� '���

*>��� !@��� J���� U;� �� ���; ���>� �� ���;

���>� �� ���; ���>�

��0 723.33516.671240 ,(;� 13 43.33516.671860

J���� 20 66.6710 33.3330100

"(���C ���� �;��:(� ><� B��9�>��8 1��� (�� *�0�� 2��5��� ��! ��� (�� B� 57 +�� (E< 1 (�(�� ��� (�� 2��5� �� :� A�

��� (�� 2��5� �� *E8 C�� 1��!�I��;� ������)163 (1�4�>�! ��� (�� $�(� K�8I� +�� 1$ �(�� :� �(�

118

S�5 ��� +���)150 (���= ���8��� �8�>� (��� *6� 1 ��� (�� ����0 �6(���!� +�� 1�5������� �?(]� �)78(%��� (�� 2��5� ��.

*6� ��� (�� #� �T�� &�� ��� (�� ���! (� <� 2�@�� ��8� *��� ��(5�� *�� ���<� :S��� 1 U�5����(?�� #����� 1 *��(�0�� 6R���� 1 �� (��� .

����)4R2( �;�� ��+� N����U;� "�) ����

U;� �� ���>� ���; ��0 6040.0 ,(;� 90 60.0

J���� 150 100.0 ����)4R3(

"�) ���� �;�� ��+� N��������� J�; U;� �� ���>� ���; *>��� 102 68.0 @���! 48 32.0 J���� 150 100.0

����)4R4(� �;�� ��+� N���� �1M� "�) ���*�����&

�1M� *�����& �� ���>� ���; ��K+ ����� 23 15.3 U���� ��� 117 78.0

/����� �� ������� 10 6.7 J���� 150 100.0

����)4R5(���F ��;� "�) ���� �;�� ��+� N����

���F ��;� �� ���>� ���; ��;� U�F '� ��� 46 30.7

'�10- 5��;� 61 40.7 '� �(��10��;� 43 28.7

J���� 150 100.0

119

4R4:���� ���� :��6� ��� (�� ����(� ��� ( *< C��8�� �(?��� (�� :

1%�;����.:#�(?��� (�� "�>�! �=>��� �>���(���� ��� (�� �� S���� �-4� ��D�� ���D $�(H0#����8��� #�������� ��� (�� ���! 8� �� .")<�)��2000 :300(, �(� ��7 #45� (�� /�6((!� $@Q #�A<���8 C�T�� ���0� U �(� #�)193( �(�/$.

2%����T� :��>������ ��8 ��� [��� 8 �! ����D���� W�8 2� #�� 1���E� ��8�E� '-��� (�(!7 �� C�� �6((!� 1 $@Q #�A<���8 ����(�� C�T�� ���0�8()10����R�� . A�� ��� 4)�� )4(

�� �� ����� ,�� ���� ���� G�;� *+ O)�� ���� �T �:%S�I;� �E8���� #��� (�� ��! 1��=�� ,- ,�8 ��� &(��� � �9�(��� #�6�5�;� � 1S�>3��

��� (��.%���8 ��� $ �(M�8 �E������ ���8 ��� C��8��� #��� (�� �� $(����;� �=8 ���! $ 1I�I?���8�

��=8 *5��� ��M� �=�?.%, �(� �� ���! ,� S�I���/#�$@Q #�A<���8 C�T�� ���0� U �(� #�8�E��� K� I �!

*�� �� �Q 28�I�� #�- ��=?���.%�>��0�� #�>���5�� �� �5��� �-6 *< �������� �� L�=�?;�� $ 8?�� ,�- W�8 $ �����

��9��8��� 1 C�T��.%���;� &�� �0� 1 ,�8 � " �� �9 �� (�� �(� �9 ����0 ��! ��(�� *< C��8�� $ 8? �� $(�

, �(�� & (�0 �9 1 ������� �EI���/ ��>I�� I�I?��� S� �� ��! $@T8 ���0��� U �(� #��� (��� .

���� ���� ��) f�=�� '� ���� *�� ���+� :%-.�� :�;����.:

�88 C��8�� ��� (E< ���@5 �� ��0�� *6� 1 *5��� ��M� *� (��� I�I?��� �� ���8��� B�:��& G�� :*5��� ��M� I�I?��� �5� *< ���D �� ��6����� �6� W�8 U�E� .*;�( G�� :1 *5��� ��M� I�I?��� �����8 �I8� ��� #�8��=��� #�� ������ #�6�5�;� ������

*6� #;�5� C�9 �� ��0���:��& ���� :*5��� ��M� I�I?��� ��� �� (��� �(� #�6�5�� .*;�( ���� :*5��� ��M� I�I?��� �����8 K���� ���< �� (��� �(� #�� ��� .O �( ���� :*5��� ��M� I�I?��� �� ��� *< �� (��� �(� 5��� *��� #�8��=�� .

120

� �;����. G�;�� O)�� ��� �( '�� ��#F 4+ ����:1%(�(��� B�@5�� ���D �� #;�5���� G�!� $ �0-��� ���8��;� �4���� *���.2%�5� 0 #�� 2E� *��� #� E��� �Q��=.3%*���� ������ �4� �= *< ���8��;� (�(!7���#����! )70($ E< .4%��7I!B�$ E< 0 ��� B@5�� *< (�� ��� K<� ' (� �@� ' *D��9 )4+�� <4+�� ��� (��-�

W�8� U �(��� , �(� ����� Y(� U��E8 K���� *���� 1B@5�� �-6 *< (��8�� ���8I 2� &�����*5��� ��M� I�I?���8 �E������ ��6����� 1����8$ E< 0� �I!� *��9�� B@5�� #;�5� *< ' (� �@�

*���? ' (�� ��� K<� )-�� ����� ��������� <����� ����� <����� ����� <�#���� ����� <����� ���-(�4���=� ���� #�5 (��8 )5<4<3<2<1(*������ ��! 1���! (� <� #�5 ( =��� ��-8�

��� (�� ���8��;� �� *��9�� B@5�� ��! ��8 ��)50<250(�5 ( 1��� 4)�� �)1(*< ���8��;� ��8� ��D�4��� �4� �=.

5%��0�� ���8��;�8 ��-�3 ��4��! �!��5�����8 ��� ���0���� �� ��=�?��� ���5�� *< #� �������� ��8 ��� $ �@� *<� 1 $@T8 C�T�� ���0�8 ������� $ D�( *<� 1 ��IE�� @0 �� $@T8 ����I�����

1��� (�� ���! ��! K�8I��� ���8��;� ��D��� K(= �� �4D� V B�(8M ��-� 1����I����� Z� ����*�� ���< �3��� �� �6� 1��@��� #��(����:%

4R5:�;����. 4��:4R5R1:'���)� 4��:

W ! �����8��;�4� �= *< �*< ��==?���� �� ������5 $-���� �� �!��5� ��! ������ 1��8 ��� �=�$@Q #�A<��� *< ����I����� #����5�� *< ������ ���� �4��� :1�����M� 1�=����

����������� U(E 1���0�8 ������� $ D�( *<� 1 ��IE�� @0 � *< ��=�?��� �������� �� ?�� W�8�������I����� �������� ��8 ��� $ �@� *<� 1 $@T8 C�T��. A�� ��� 4)�� )3(

(�� ��� ���0���� $-����� #� E< �8���� �� �4��A���� �4D� V B�(8J8 ;����8�� Y(�� 1������4D 0 ��7 �� B@5 �5����8��;� ��#� E��� W�8 (��8��� �� B� �� ��� B�3 *<� 11�(���

�Q��= ��D�4��� �4�Q��= (�8 ���8��;� #� E< ((! N8=�� ?�� �43�8 )65(��! �!@�� $ E< B�@5��#;�5����8��;� .���� 4)�� )1( �= *< ���8��;� N3�� ��D�4��� �4�.

* �� ���� � ��T+ ��� '����;����.�� "�) � G�� '� ���� � �B>����B�.���:

121

����)4R6(

��T+ ��� '����;����.�� "�) � G�� '� ���� � �B>����B�.���

4R5R2:*�F� 4���. 4��:K(=�� �� S���� �-48 (=E�� "���8��;� #� E< �� $ E< 0 #�5 ( ��8 I�8� ;� $�� &���

� 1 ��7 *���� ,-�� �5��� 2� ���8���� ���0�� �5 (�� 2� �5� 0 I�8� � �5 ( ")���<��1�;1994 :127(.

(�� *�?�(�� K���;� K(= �� KE���� Y 5���8����E�8I�8 �4�� ���0� ��!�I��� ���! ��! )30( �(�/1��� (�� ���! ��! �4E�8I� 8� ��-� 1 ��� (�� ���! ' �? ��� 1��� (�� 2��5� �� �� (� $��� #;�5� �� �5� 0 #�5 ( ��8 ��� �8 I�8� � ���� &��� ���8��;� ���0�� �5 (���

1���8������ $ E< 0 ��8 ��� �8 I�8� � ���� &��� �� ��-0� #� E<���8��;� ���0�� �5 (��� ��7 *���� ,-�� �5���1[��� 8 ��(?���8 ��-� )SPSS(*��� ,-���" :V��;�� ��� >��)����������. ������ :Statistical Packages for Social Sciences ."

f=�� �� �� ���� � '� ��T+ �� #���� ���� ��TC N� ���� ���� @0 ���� �� G��� L� ! *��;�:

�� G����� �� �����������TC

��& G�� : �� �T��� ��1�C� A�=� l�� *������� #�#F�.15 *;�( G�� :��& ���� :*������� #�#F� �); ����� ���� ��1��� 12 *;�( ���� :*������� #�#F� ����� 4��� ���+ ����� ���� �������.25 O �( ���� :�#F�� L������ *+ ����� ���� L��� *� ����� *������� #.13

*;�( G��� ��TC J���� :����� � ������� � ��1���..50 ��� �;����. 65

122

���� )4R7(��T+ '� ��T+ �� #���� �����1� �;����. '� ��& G�� "� l�� #�#F� �� �T��� ��1�C� A�=

*������� "���� ���� N�G�� 0B ���TC ����

#����. l���� � .�

1�4��5�����8 R8���� ��! ���R��� $ (� ��7 *5��� ��M� I�I?��� ��4�� ��� ���8E����� �4��@�5�7 � �� �8��� ��(����.0.366(�! ���(0.05

2 ��� #��@�� $ �(7 ��! ���R��� $ (� ��7 *5��� ��M� I�I?��� ��4���445��� *���.0.488(�! ���(0.01

3Y(��� ��I I�I?� ��7 *5��� ��M� I�I?��� ��4�� ����� (��� 8 ��E�.0.417(�! ���(0.05

4����� �� (��� 2��� (�(�� ����! ��7 *5��� ��M� I�I?��� ��4�� ��� *�8E

��I� � ���� �� (�(��� ��5 �?�� � ���?�(�� �D�8�� #� �T�� ����� :��8������� #��5��� ��M� � "�(6��.

0.364(�! ���(0.05

5�4��7 �=��� �0�� ; �3� ! #� ��� *6 �� (��� ��R ��4�� 8��.0.556(�! ���(0.01

6� � (�45�� �5�� ��7 �� (��� ���� ��� �=�� K�E��� ��� (��� ( ���� ��0�� $(����� .0.571(�! ���(0.01

7C�� �� �6 �Q �! �� (��� @����� �IM� ��7 �� (��� ���� ����6(�5� W Q� �4���A�.0.361(�! ���(0.05

8������ U�� ��7 �� (� ,� ���� �� � ��R �� ���I=� ���.0.500(�! ���(0.01

9 8���* SWOT ��5 �?�� �D�8�� U�� � ���?�(�� �D�8�� ���� #��(� (�� �� (���.0.609(�! ���(0.01

10� 5�� ����I "�(6�� �� $ �I�� ���A�� *5��� ��M� I�I?��� &�I��5�� $ �=�.0.445(�! ���(0.05

11� ������� L ��� ��! " ���� ��7 ���?�(�� �D�8�� ���� "(4� *��� #�(�(4����� (��� �445���.0.551(�! ���(0.01

12I�I?��� ���D �� #�@0� ��� (�� �6 �� (��� *����� "����� ���E�*5��� ��M�.0.366(�! ���(0.05

13� �������� �� 0 #�5�� (�(�� ��7 �� (��� B�(� ��! K��(��� ����! "(4� &�I��.0.481(�! ���(0.01

14U�� ��4� � ��<(� �� �� �8�� Z�5��� ����� � B�(�� #� �R� 8��� ��(?��;�.0.436(�! ���(0.05

15��D� 5M� II?�� )����T���� (��5��� ��M� II?�� �� U�D B@5 *6.0.364(�! ���(0.05 ���) ���� =30R2=28

���) ���� �;� �� ��� �)28(l���� �;�� � .� )0.01= (0.463���) ���� �;� �� ��� �)28(� .� l���� �;��)0.05= (0.361

�- :�I�8� � �< #(5� ,-�� B@5��8 I8� � ��� B@5�� #� E< 2��5 �� K8���� �(5�� �� N3��� ��;(�� Y���� (�! ��D�=�7 ��;( )α ≤ 0.05(

123

���� )4R8(T+ '� ��T+ �� #���� ���� ���� ����& �1� �;����� *;�( G�� '�""����� ���� ��1���

*������� #�#F� �);"����� ���� ���� N��;����. '� *;�( G��� � ��& ���TC #����.N�

���� l���� � .�

#����. N� *;�( G��

l���� � .�

1*< (�(5�� 28���*>< *5��� ��M� I�I?��� �5�Y ?�� #���R���.0.670 (�! ���(0.010.666 (�! ���(0.01

2I�>I?��� �>�7 ���� �5��8 U �(��� �� (E�!�*� (��� *5��� ��M�.0.929 (�! ���(0.010.832 (�! ���(0.01

3*>< *�(!��>� �� *5��� ��M� I�I?��� ��8��<� ��� (� #� � � -�?��3.0.862 (�! ���(0.010.706 (�! ���(0.01

4*< �4�� *� (��� *5��� ��M� I�I?��� �� Y �*� (��� B�(�� ����� 0.809 (�! ���(0.010.689 (�! ���(0.01

5*>< *5��� ��M� I�I?��� K�8I� �0�� �� Y �$@T8 C�T�� ���0� U �(�.0.823 (�! ���(0.010.624 (�! ���(0.01

6(�>�� *5��� �>�M� I�>I?��� [D��� �� (E�!��-8��� �80�� (45��� #����.0.824 (�! ���(0.010.725 (�! ���(0.01

7�� (��� ��3�� ��R (�5�8 ��6�.0.615 (�! ���(0.010.690 (�! ���(0.01

8(>�(��� �>���! �>E� I ��(?��� $ � 3 Y ��� &��8 �48�� �� #�5����#�����.0.786 (�! ���(0.010.574 (�! ���(0.01

9�>�5 �?��� �>��?�(�� �D�8�� ���� ���6H8 ����I?�� B��8 *< B(8�� 8� �� (���.0.835 (�! ���(0.010.683 (�! ���(0.01

10 >8� �>E��� K��(� ����! B� 57 $ � 3 Y ��I?�� B��8 *< S� ���.0.858 (�! ���(0.010.755 (�! ���(0.01

11 �>�8�� ��(>�! >���� *< �E9�� �� (�@�8 ���*5��� ��M� I�I?���.0.784 (�! ���(0.010.664 (�! ���(0.01

12 ��(>�! 3><� *�<��� 23� *< *�� (� 23�*�� (�� :��5��� ��7 II?�.0.882 (�! ���(0.010.692 (�! ���(0.01

���) ���� =30R2=28���) ���� �;� �� ��� �)28(� .� l���� �;��)0.01= (0.463

���) ���� �;� �� ��� �)28(� .� l���� �;��)0.05= (0.361

#(5� ,-�� �5���8 I8� � *��9�� B@5�� �� ��� �5��� #� E< 2��5 �� K8���� �(5�� �� N3���� *��9�� B@5�� ���0�� �5 (��8 ��-0� 1 �< ��;(�� Y���� (�! ��D�=�7 ��;( �- :�I�8� � ���8��;� �

)α ≤ 0.01. (

124

���� )4R9(���� ��T+ '� ��T+ �� #���� �����1� *;�( G�� '� *;�( ""4��� ���+ ����� ���� ������� *������� #�#F� ����� "����� ���� ���� N�*;�( G��� ��;����� *;�(

���TC #����. ���� N�

l���� � .�

#����. N� *;�( G���

l���� � .�

1*� (��� I�I?��� ����! *< �� (��� *< �������� � �� .0.906(�! ���(0.010.861 (�! ���(0.012*� (��� I�I?��� ����! *< *����� 2��5��� � ��.0.868�! ���( (0.010.800 (�! ���(0.013�� (��� �I? *< �������� �� ( < 0 ��(� ((�� .0.825(�! ���(0.010.699 (�! ���(0.014I�I?��� ����! *< B(8�� (�! ����� ���A�� *�8� ��! L �� .0.705(�! ���(0.010.634 (�! ���(0.0152��5 Y(� ���4��� ��3�� ��R ��3 �!��������� .0.879(�! ���(0.010.759 (�! ���(0.016�������� 2��5� �� (��� ���� N�3�� ��! L �� .0.861(�! ���(0.010.795 (�! ���(0.017���?�(�� �� (��� �D�8 *< "�3��� $�E�� I�E� ((��.0.797(�! ���(0.010.738 (�! ���(0.018�� ������� L ��� ((���� (��� ��5 �?�� �D�8�� *< #�(�(4��.0.859(�! ���(0.010.814 (�! ���(0.019������ ���)��(�=��;� � ��!���5;�� �������� (..�I�����.0.613(�! ���(0.010.633 (�! ���(0.0110I�I?��� ���(8 *< *� (��� ���� #;�5� 2��5 K��8 K�(� .0.873(�! ���(0.010.846 (�! ���(0.0111��� (��� #�5���� (�(��� $((�� #� �R�� ����� �(?��� .0.802(�! ���(0.010.783 (�! ���(0.0112$((�� ����� ��! B��8 #������� &��8 #�5���� &� �.0.848(�! ���(0.010.857 (�! ���(0.0113�!������ "�(6�� �� ���A�� ��8��)�IY(��� $ �=�� ��� .( 0.674(�! ���(0.010.693 (�! ���(0.0114�4��7 S�5 �� 4�� �E� I8 I�I?��� ��@��� #�������� &� � .0.887(�! ���(0.010.784 (�! ���(0.0115"�(6�� KE�� Y(� ��! �0��� ��3�� ����� *�I? ��+3� .0.778(�! ���(0.010.711 (�! ���(0.0116��(�! ������ U��� ���6 ��5��� ��7 ���3� *�I? *< [��!�.0.818(�! ���(0.010.774 (�! ���(0.0117"�(6�� K�E��� �8���� �I��� II?�.0.908(�! ���(0.010.909 (�! ���(0.0118�� (��� "� A �B�� "�(6�� K�E��� �8���� #��5��� ��7 ��?�.0.892���( (�! 0.010.896 (�! ���(0.0119�I?�� �I��� ��3�� ����@ ���(5 ��7 ����.0.820(�! ���(0.010.774 (�! ���(0.0120�I?�� ������ #����� ,� �45���� ���(8 ��D� 57 :�II? 23�.0.794(�! ���(0.010.781 (�! ���(0.0121��� $(�� ��! #����R����� ��4��� S@���4�< ��0 ������ �I�.0.924(�! ���(0.010.869 (�! ���(0.0122�I?�� -���� �8�� �� �8���� #��(� �I?�� ��3�.0.924(�! ���(0.010.855 (�! ���(0.0123I�I?��� ������ ��@��� ( ����� 2��5 �<��8 ����.0.839(�! ���(0.010.757 (�! ���(0.0124?�� 25� �"�(6�� KE�� Y(� �< ��� �������� 2� �I.0.839(�! ���(0.010.760 (�! ���(0.0125���8E����� II?�� B��8 *< ������� ��5� �� ��-T��� �� (����� .0.887(�! ���(0.010.787 (�! ���(0.01

���) ���� �;� �� ��� �)28(� .� l���� �;��)0.01= (0.463 ��� ����) ���� �;� ��)28(� .� l���� �;��)0.05= (0.361

1 �< #(5� ,-�� �5���8 I8� � *��9�� B@5�� �� *��9�� �5��� #� E< 2��5 �� �(5�� �� N3��� ��;(�� Y���� (�! ��D�=�7 ��;( �- :�I�8� � ���8��;� �� *��9�� B@5�� ���0�� �5 (��8�)α ≤ 0.01(.

���� )4R10(���� ��T+ '� ��T+ �� #���� ���� �1� *;�( G�� '� O �( "���� L��� *� ����� *������� #�#F�� L������ *+ ����� "����� ���� ���� N�O �( *;�( G��� � �;�����

125

�$ E��� #����. ���� N�

l���� � .�

#����. N� *;�( G���

�l��� � .�

1����! *< ��(?����� ��6����� W�8� Z�3��� �(!*5��� ��M� I�I?���.0.600 (�! ���(0.010.389 (�! ���(0.05

2N>3�� $(�5 ��5��� ��7 II?� '-��� (�5� �(!I�I?��� ����� �IM�.0.734 (�! ���(0.010.453 (�! ���(0.01

3�5 #����8 $(!�� <��� �(!�>���! �>4��! ��8� $(*5��� ��M� I�I?���.0.828 (�! ���(0.010.542 (�! ���(0.01

4II?�� �� S���� �-6 B��8 ��! &� (��� ����0 �(!.0.868 (�! ���(0.010.545 (�! ���(0.01

5�>���! *>< ��0 ����� �������� $ 0���� #�E����I�I?���.0.759 (�! ���(0.010.419 ((�! ���0.05

6 �(>� K��>! �>�! $�E���� �� �(M� B�8!�� $ 90�� (���.0.599 (�! ���(0.010.542 (�! ���(0.01

7�������� #� �T���� �! [����� � E��;� �(!.0.691 (�! ���(0.010.399 (�! ���(0.05

8I�I?��� �� S���� �-4� ��(���� ���0�� S��� �.0.722 ���( (�!0.010.391 (�! ���(0.05

9�-48 ���E�� � �� C�T�� ���0� *< $ �(M� ��@0 �I�I?��� �� S����.0.768 (�! ���(0.010.425 (�! ���(0.05

10 �>� S�>��� �->4� $@T8 ���0��� U �(� �D�4� �(!I�I?���.0.813 (�! ���(0.010.379 (�! ���(0.05

11 @<����� �<�� �(!�>�! ���D�E�� ��������� ��(�����6-����� II?�� (�(!7.0.837 (�! ���(0.010.384 (�! ���(0.05

12 8� �� �� ��I� ��5� ��-T�8 U �(��� (��@� �(!I�I?��� �! ����D����.0.823 (�! ���(0.010.383 (�! ���(0.05

13 �>� S���� �-6 ���6�� Y�(58 �� �(��� �!��� �(!�����0��� U �(� *< I�I?�.0.760 (�! ���(0.010.425 (�! ���(0.05

���) ���� =30R2=28���) ���� �;� �� ��� �)28(� .� l���� �;��)0.01= (0.463

���) ���� �;� �� ��� �)28(� .� l���� �;��)0.05= (0.361

� #� E< 2��5 �� K8���� �(5�� �� N3��� ��;( �- :�I�8� � I8� � *��9�� B@5�� �� C��9�� �5�� ��;(�� Y���� (�! �< #(5� ,-�� �5���8)α ≤ 0.01 (�� *��9�� B@5�� ���0�� �5 (��8 � 1

��;(�� Y���� (�! ���8��;�)α ≤ 0.05(.L;\+ b 0��T��� ���� '� f=������ �;� -��>��)! � � ��TC N��� '� � .� l�)0.01 <

0.05 ('� ��M� 01�U��T� �*�F� 4���. '� �� �� ����� N���.4R5R3:*>�;� 4�� 9 :

126

#����� &���8 ��-� ���8���� *��9�� B@5�� #;�5�� *D��8�� K(=�� �� KE����8 C��8�� ���Y ?�� #;�5��� 2� B@5�� �-6 #;�5� �� �5� 0 �5 ( ��8 I�8� ;� 0 �5 ( I�8� � ��-0� 1

��- N3�� *����� �(5��� 1B@5�� �-4� ���0�� �5 (�� 2� �5�:����)4R11(

N� b 0�� l�F& �.��� N� ���� �� N� �;����� *;�( G�� �.��� '� ���� �� #���� ������;����. '� *;�( G��� ���� ����

���� G�� J���� ;�( �;����. '� *

���� ��& ���� *;�(

���� O �( *;�( G�� J����

�;����. '� 1.000

��& ���� 0.856 1.000

*;�( ���� 0.938 0.876 1.000

O �( ���� 0.477 0.396 0.375 1.000

���) ���� =30R2=28���) ���� �;� �� ��� �)28(� .� l���� �;��)0.01= (0.463���) ���� �;� �� ��� �)28(� .� l���� �;��)0.05= (0.361

2��5 �� K8���� �(5�� �� N3��#;�5��� *��9�� B@5�� ���0�� �5 (��8� 1 W�8�� �43�88 I8� � ��D�=�7 ��;( �- :�I�8� � ���8��;� �� Y���� (�!����;()0.01 <0.05(<�� (0R� �-6� ���8��;�

�*�?�(�� K���;� �� ����! �5 (8 2���.4R6:���(�;����. :

��! ���8��;� #�89 �(E� �� ��!�I��;� ������ (� <� ����� ���=��� �D@5��� *�E� I ��(?���8 ��-�\�8�� 0 ����.

4R6R1:��C�; �>��� �T��#:����� #�5 ( ��(?��� �� #�89 &���� ��!�I��;� ����8��;����=��� �D@5��� �E� I8 1C��

#;�5� �� �5� 0� ��� "=��� �5 ( #8����1���8��;� �� *��9�� "=��� �5 ( ��-0� #�5 (�� �5��� U���I�8� ;� ���� &���8 ��-� "��� �8"���=��� ��8 1�I�� �(�� Y 5 �9

��(��� ��(?���8"��� �8� ��� 8 "�(5��� *�������- N3�� :%���� )4R12(

127

�;����. �.��� '� ���� �� *C�; '�� #����. ����� f=�� ���� �� ���( ����� ���� ���

�� �������TC ���#����. ���� ���

���( �������� ��

��& G�� :T��� ��1�C� A�=� l��*������� #�#F� �� �.15 0.656 0.792 *;�( G�� :1(*������� #�#F� �); ����� ���� ��1���.12 0.836 0.911

2(*������� #�#F� ����� 4��� ���+ ����� ���� �������.25 0.961 0.962 3(*������� #�#F� ������ *+ ����� .13 0.858 0.860

�;����. '� *;�( G�� J���� :����� � ������� � ��1���.50 0.639 0.780 •'������� ��� '�C�; '& '���� ���� ��F�� ��.

�(5�� �� N3��K8���� �>4���5 �(>���� (>�8 ���=>��� �>D@5��� �>E� I8 #�89�� #����� �� K�<)0.792 (��! (� �-6� �>�7 C>��8�� �D>�I� #�>89�� �� ����! �5 (8 2���� ���8��;� ��

��� (�� ���! ��! �4E�8I�.4R6R2:s��;��� �C � �T��#:

C�� 1���8��;� #�89 ���� (�5�M ��-� 1#�89�� &��� K I �� Y ?� �E� I C��8�� �(?��� ���� ���� ���� ��! =� ���8��;� #;�5� �� �5� 0� \�8�� 01�(5��� 00 ���8���� ��-0�

*�������- N3�� :���� )4R13(

�.��� '� ���� �� s��;��� �C � ����� f=���;����. ���� ���

��TC �����C �

s��;��� ��& G�� :*������� #�#F� �� �T��� ��1�C� A�=� l�� .15 0.599 *;�( G�� :1(*������� #�#F� �); ����� ���� ��1���.12 0.949

2(*������� #�#F� ����� 4��� ���+ ����� ���� �������.25 0.981 3(*������� #�#F� ������ *+ ����� .13 0.934

�;����. '� *;�( G�� J���� :�� � ��1���.����� � �����.50 0.969 K�< �4���5 \�8�� 0 ���� #����� �� K8���� �(5�� �� N3��)0.599 ( �� ��! (� �-6�

��� (�� ���! ��! �4E�8I� ��7 C��8�� �D�I� #�89�� �� ����! �5 (8 2���� ���8��;�.4R7:����T� :

128

��5� 2� #�� 1���E� ��8�E�� '-��� (�(!7 �� C�� ��8 ��� [��� 8 *< ������� �! ����D���� �� �! >8� �>� �6(�(>!7 �� ��D�� $ �! ��! ��8�E��� #����� (E�� 1$@Q #�A<���8 C�T�� ���0�8 �������� �� (��� S� �� ��3 �� (��� ��I�� I�I?��� �����8 �=�?�� &���5�� W�88 K���� *6� 1 C��8��

� �� ��8� �� ,-��� 1 ��I��� @0 �0 $@Q #�A<���8 C�T�� ���0�8 ������� $ �(7 8.�!��5� ��! �43 �8 ��8�E��� ��D�� ��0�� �� (�� ����>8 ��� ���0���� �� ��=>�?��� *><

���5�� $ �@� *><� 1$@>T8 C�>T�� ���0�8 ������� $ D�( *<� 1��IE�� @0 � *<� 1$@T8 ����I����� #� �-� 1����I����� �������� ��8 ��� ����D�>��� ��7 �44�5��� ��D��� ��D��� Z�3� �� �4D� V B�(8M �

��@��� #��(���� Z� ���� 1�4��8�E� B��9� .��� 4)�� � )2(��8�E��� ��D�� 0� N3�� .4R8:��>��)� "� ��&���� *+ ���F��� :

O)�� ��� ��� �� ��>��)� "� ��& ��F���:1%� � 0��� ���D��� &����� #&��>�� ��-� 1��8���� ��@���� ��8��>��� #�I>������ "� >��;�� 1

�� ���8�>�;� #;�>5� �>� �>5� �� B@5 0 #� E< ��! ��� (�� ���! (� <� #�8�5��; , ������00 ���8����.

2%��� �8 I�8� � ���� ��(?��� ��"Pearson "8���� *�?�(�� K���;� K(= (�5�M���.3% �8�?�)#(T. Test #� >�T���� Y@>�� ��D�=�7 ��;( #�- K� < (�5� Y(� ��! " ���� ��-�

�������:�(U�5�� )�9�� 1 0-.(

&(�� (��� S�� "��������� ��� ��� ) ",(�(!7 1 *D�(�8�.(4%&���� ,(���� ���8��� ���� )(One Way Anova 1 < (�5� Y(� ��! " ���� �>�;( #�- K�

������� #� �T���� Y@�� ��D�=�7:�(*����� 6R���.) 90H< ���5�� 1 U�� ���08 1 ���8((

&(��(?�� #���� ((! ). �� ��5�� 1 #���� 5–10�� 90� 1 #���� 10#���� . (5%�D@5��� ��� 8 ��� �8� I�8� � ���� ��(?��� �� ���8��;� #�89 ���� (�5�M 1�����>���� ���=���

\�8�� 0 ���� I�8� � ����� 1��������� �Q ���=��� �D@5��� ����5 ��(����.

129

اخلــالفص امسل

نتائج الدراسة وتفسريها:5

130

U��F ��C 5:�1���C�� ���� V>��; ���)�

! �8�5M� =��� �-6 *< C��8�� �����#;R��� W� ���� 2� 1 ��� (�� ��6# 4A *��� [D����� ���R���� #�8�57�1 ���8��;� #� E< ���� �� �=�?� 1��� (�� #��(� K�8I� �? ���������� $ D�( *<

$@T8 ����(�� C�T�� ���0�8!�I�>I?��� 2>��� �>�! " ���� "(48 ��-� 1��=?��� ��8�E��� #;R��� S�IE8 C�T�� ���0�� ��8���� U �(��� *< *5��� ��M� W� < �� KE���� �9 1 G ��I� 8� �< ��� 1 $@Q

*6� ��� (�� #� �T��8 2����� �-6 ���! �< ��� ��� (��:%1%U�5�� ) .�9�� 1 0-.(2%�� (��� S��),(�(!7 1 *D�(�8�.(3%*����� 6R��� )U�� ���08 1 �H< ���8( /��!H< ���5�� 1 U����� .( 4%��(?�� #���� ((! �(�0)�� �� 1#���� U�? 5%10�� 90� 1#���� 10#���� .(

C>�� 1�>�� (�� ���! ��! ���8��;� K�8I� �� �5����� #����8�� ��D�=�M� #�5������ B� 57 �� �-���!���5;� #��� (�� ��D�=�M� �@ �� [��� 8 C��8�� �(?���)SPSS (2� 1 ��� (�� [D��� ��! �=���

#�8�57 ���� �� $(����;� ����R���� !�#;R��� ��8�E��� ��� (�� [D��� ���� *< ��=?��� " >����� 1M� I�I?��� 2��� ��!*5��� ��$@T8 C�T�� ���0�� ��8���� U �(��� *< .

C��8�� (��!� �8�5��;� Y���� ��! �0���� ��� (�� [D��� ������ *���F ����� U��T� �>8�!� ��! 4�8�E� Y�=E�� �5 (�� �� *8���� �@��� �)100(%S�>5 �� �� (E< 1*���?�� U��E��� &��8 �4���E��� 1

��->0� 1#� �>4��� ���>�; :����� ��E�M� (���� *��� ��0���� U���E���8 K���� ���< ,�8 ��� &(�� ��7 1�8�5��;� Y���� (�(��� *���?�� ������ U�� #(��!� *��� �E8���� #��� (�� W�8 ��7 S�5 ��8 >9�

��� ()<4��%2006 :160(��� ( ��-0� 1)< '�1�� 2004 :94(B�(�� Y���� �� # 8�!� *���� �6 �0���� ��)60%4�+ ��+ (1$ �4��� �8E� I �0 �>�!�� B�(�� #�����>� 2�@�� �� �9 )60%R

100(%*����� �(5�� �3�� ��0 ������� #������ 28 � ��7 :%��� ����)5R1(

������. ������� ,�� *�)� ��) U��T� l���� ZCF;�-�� ZCF;� #���� NC��� NC��� -�� ���� '� ���60%60%R70%R80%R90%R100%

131

���� �! �8�5]R���*����� U�D �� :%"Y/���#� ��� ��� Y��:� O�: � ��� U��� @���� l� *������� #�#F� N�� ��"��8�5M�8 C��8�� �� !�#;R����� ��! ��� �< 3 ! ���� �� �6� 1��� (��*�� ��:%

5R1:� �����' �M��� '� ��& �.M������� L����R�����! ��� (�� #;R��� �� ��� :%"�1� ��� f���� #�#F� ����*������Y"

�� �� (� �-6 ��! �8�5M��R��� �? �� (>�� 1 *5��� ��M� I�I?���8 L�?��� ��� (�� , A��� �IM� �� :�0 ��- ��:%��- ���� +�� (� 1 ���I?� ��� � �6�� 1G =��! �6�� 1*5��� ��M� I�I?��� "� ��

�� #���=�� *< ��� (�� G-4� *��9�� =��� �� *��9�� ����� *< )22R61(C�� 1C>��8�� ��>� (�� ��5� �8*5��� ��M� I�I?��� ���� �6H8 K������ ,�8 ��� &.

5R2:� �����' �M��� *;�( '� �.M������� L��R�������*��9��! ��� (�� #;R��� �� *�� �� :%

�� ��1�C� A�=� l�� ���� l� *������� #�#F� �� �T���Y��:� O�: � ��� U��� @�8�5]��!�6�-R����� C��8�� ��� �� ��0�� ,-��� ���8��;� �� ��� B@5�� L�=?�8 )15

T+���(M� I�I?���8 �E������ ��6����� W�8 Z�3� Y(� ��! " ����*5��� �� U �(>� , �(>� Y(�$@T8 C�T�� ���0�1����8��;� #���� (� ��!)9(�8�5��;� ��� (��8"��� �4+�"�)6(��� (��8

�8�5��;�"�4+� "1#�8�5��� ��7 A���8� �0��� �0�� ��� (�� ���!��! Z�3� Y(� � ��6����� $( ��>� 1 ���8��;� �� ��� B@5�� #� E< *< �-48 �=�?�� [D����� ��5M� R����� &���8 C��8�� ��� #� � 0���

1���D��� &����� #�I��������� , ������ "� ��;�� !��5�� B@5�� �-6 #� E.* �� ���� ��b 0 f=�:R

132

���� )5R2( ��T+ '� ��T+ �� *��; '�� � ������ ��+�);.� ��#���� � ����� G�� b 0�� ��& *+ �B�������& G�� �;����. '� )'=150(��(���+��4+���4 ا����ة�����#���� $�);.@����

������.�)�)� %������.K#F %"����

A1 M� I�I?��� ��4�� ���*5��� ��$ (>� ��7

�>�(���� �>4��5�����8 R>8���� �>�! ���R������8E����� �4��@�5�7 � �� �8���.

4146 ���15 97.3 ��0.0270.1622.7ا��

A2 M� I�I?��� ��4�� ���*5��� �� $ (>� ��7 �445��� *��� #��@�� $ �(7 ��! ���R���.26 124 ���

12 82.7 ��0.1730.38017.3ا��

A3 M� I�I?��� ��4�� ���*5��� �� I�I?� ��7 Y(��� ��I�� (��� 8 ��E�.44 106 ���

11 70.7 ��0.2930.45729.3ا��

A4

M� I�I?��� ��4�� ���*5��� ���>���! ��7 �� 2��� (�(��>����� :�>�8� *�8E����� �� (�

(>�(��� �>�5 �?�� � ���?�(�� �D�8�� #� �T��M� � "�(>6�� ��I� � ���� �� �5��� �>�#�

������.3 6.0 ��0.9400.23894.0ا�� 9141

A5 �� (��� ��R ��4�� 8���!#� ��� �4��7 �=��� �0�� ; �3� !.125 25���

7 16.7 ��0.8330.37483.3ا��

A6 � (�>45�� >�5�� ��7 �� (��� ���� �����0�� $(����� �=�� K�E��� ��� (��� ( �����10 140 ���

14 93.3 ��0.0670.2506.7ا��

A7 @>����� �>IM� �>�7 �� (��� ���� ���W Q� �4���A� C�� �� �6 �Q �! �� (���

�6(�5�.8 16.7 ��0.8330.37483.3ا�� 125 25

A8 � � ��R �� ���I=� ����>� (� ,� ���� ������� U�� ��7.94 56���

9 37.3 ��0.6270.48562.7ا��

A9 8���* SWOT�>D�8�� >���� #��(� (>�� �� (��� ��5 �?�� �D�8�� U�� � ���?�(��.93 57���

10 38.0 ��0.6200.48762.0ا��

A10M� I�I?��� &�I��*5��� �� A�� $ �I�� ���5�� $ �=� � 5�� ����I "�(6�� ��.19 131 4 12.7 ��0.8730.33487.3ا��

A11�>�! " >���� �>�7 ���?�(�� �D�8�� ���� "(4��� (��� �445��� *��� #�(�(4���� ������� L ���.22 128 ���

13 85.3 ��0.1470.35514.7ا��

A12>6 �>� (��� *��>��� ">����� ���E�(>�� �M� I�I?��� ���D �� #�@0� ���*5��� 1 3.3 ��0.9670.18096.7ا�� 5145.��

A13��4� �>� (��� B�(� ��! K��(��� ����! *><&�I�� � ����6 15.3 ��0.8470.36284.7ا�� 0 #�5�� (�(��.23 127 �� ����

A14�� �8�� Z�5��� ����� � B�(�� #� �R� 8�����<(� �� ��(?��;� U�� ��4� �.131 19���

5 12.7 ��0.8730.33487.3ا��

A15��D� 5M� II?�� )����T���� (U�D B@5 *6M� II?�� ���5��� 2 5.3 ��0.9470.22594.7ا�� 8142.� ��

��& G��� ���� ���� 9.0671.51460.439.6

133

'� f=��V>��; 4��� ���� ��*��:%��� B@5�� #� E< �� ���8��;� �� *5��� �>�M� I�I?���8 �E������ ��6����� �� �!��5� #�����

�4��� :��4��� 1 ���� ��� 1 ��R ��� 1 *5��� ��M� I�I?��� ��4�� SWOT *5��� ��M� ������� 1����T���� II?��� 1 Z�5��� ������ 1 B�(�� #� �R� 1 K��(���� 1.

%�E������ (��8�� ��! ��� (�� ���! #�8�5��� ����� 1 $(� ��! ��6����� G-6 �� ��4�� 0 ������� ��� (�� ���! Y(� ��4���� �-6 Z�3� Y(� ��! �0���� 1 8 a����� �9 1S��5���>8 �>E������ [D�����

�=�?��� ���8��;� �� ��� B@5�� *�0����8 �E������ ��6����� Z�3� Y(�8M� I�I?� *5��� ��.�� N3� ��-*�� ���<:%1R� #�#F� ��BC�*������:R

����� 28 �� #� E��� �? �� ��4���� �-6 W ! �� (��)A1<A2،A3،A4(0 #���� (�� 1 >E< 0 ������� 1 *5��� ��M� I�I?��� �! 8�� �4�� �� �90�� (E��� (� *��� (��8�� (�� ��! $ E< $

*�� ���< ������8:%, �& ��TC :( A1))M� I�I?��� ��4�� ���*5��� �� �>4��5�����8 R8���� ��! ���R��� $ (� ��7

���8E����� �4��@�5�7 � �� �8��� ��(����(16��! 8�� $ E��� G- HI? ��4�� 1�(��� [D����� # 4A� (� $ E��� G-6�=�#�E<��� �8�� ��! #T�8)97.3(%1�8�>� �� *��� �-6� :�(>5 �>��� ��>�

��8�5�����%(������ *0���� U��E��� &��8 %? �4< �4�(� jI� ��>4���� �->4� >8��� ; C>�� 1M� I�I?��� :�R8�� *5��� ��.)X @�8; ��#� �8;:25(

��TC ��;�( ):(A2 )M� I�I?��� ��4�� ���*5��� ����� $ (� ��7 *��� #��@�� $ �(7 ��! ���R�445��� .(6� �! 8�� $ E��� G- HI? ��4�� 1�(�(� $ E��� G-6 �� [D����� # 4A��=�#�8�� ��! �E<��� #T�8 )82.7(%1�� *��� �-6� ���� � �8�� ��8�5����� ��%*>0���� U�>�E��� &�>�8 (������%? �4< �4�(� jI� ��4���� �-4� 8��� ; C�� 1M� I�I?��� $ �(7 �� $ I�?��� kB�4�7 *5��� ����@� .)X @�8; ��#� �8;:25(

��TC �( �():(A3 )M� I�I?��� ��4�� ���*5��� �� Y(��� ��I I�I?� ��7 �>� (��� >8 ��E�(.6� �! 8�� $ E��� G- HI? ��4�� 1�(�(� $ E��� G-6 �� [D����� # 4A��=�#�� �8�� ��! �E<�#T�8 )70.7(%1�8�� �� *��� �-6� �I���� ��8�5����� �� %(������ *0���� U��E��� &��8 %�4�(>�

? �4< jI� ��4���� �-4� Y(��� ��I I�I?� 0 8��� ; C�� 1I�I?�:�:��5��� �>�7 )���#� ��8;X @�8; :27( ��TC ��� ) :(A4)M� I�I?��� ��4�� ���*5��� ��7*�8E��>��� �� (��� 2��� (�(�� ����! ��

��5 �?��� ���?�(�� �D�8�� #� �T�� ����� :��8�1���� �� (�(��� 1M� � "�(6�� ��I�� �5��� �>� #������� (.6� �! 8�� $ E��� G- ��4�� 1 N��= �(�(>� $ E��� G-6 �� [D����� # 4A� �=>�#�>�!

134

�8�� �E<��� #T�8 )94.0(%1-6� �8�� �� *��� �:�(5 ���� ���8�5����� �� %U�>�E��� &��8 (������ *0����%�4< �4�(� N��=��4���� �-4� �>4���� �-6 8��� C�� 1�(>������ ��>4���� �>6

�M� I�I?��C��8�� Y(� *5��� �� .)X @�8; ��#� �8;:31(R� Z� '� f=�� '� *�������� #��#F� ��BC�� �T��� � , �& N��& ��TC� 4�� :

��4��8 K���� ���< ������ (� <� Y(� �80 I�?� Z�3� �(! ���6 M� I�I?��� �>� �Q ��8< 1*5��� �� ��>4���� #>< ! :�3�� :�(5 ���� � �8�� �� ;7 1 N��=�� ��4���� ��! �4�� :�(5 ���� � �8�� " ��

� ��! �8�>�� 1 ��@� $ �(7 �� $ I�?��� B�4�7 �� ��! ��4���� #< ! :�3�� ���� � �8��� 1 R8�� � B�5 �� &��8 ����= �Q #��� �� �4���5� 1Y(��� ��I I�I?� �� ��! ��4���� #< ! �I����

��� (�� , A��� �IM� *<.)X @�8; ��#� �8;:25(%���� �(�8 ��- C��8�� ���� (�>5� �(!� 1 C�T�� ���0�8 ������� $ D�( #��8(� *< N�I=��� �-48 ��

����� �4�4< &�� ��8�5� ������ (� <H< *�����8� 1C�T�� ���0�� *� (��� I�I?��� �I7 *< � ((�� "� ����4���� ��=�=? �� *5��� ��7 �H8 I�I?��� "=� <�3� ��� G�8��;� ��( I�I?���.

2R��BC�M� � ��� � ��:R28 �� #� E��� �? �� ����4���� ��-6 W ! �� (��)A5<A6،A7،A8(<�*�� ���< W ���

������ �� �6� �! �0��� [D����� a����� �9 ��� 1 #� E��� G-6 �����4���� ��-6 Z�3� Y(� :% ��TC ����F :( A5)��4�� W ! $ E��� G-6 �? �� �� (�� �� ��R�!$ �=�� �:

)�� (��� ��R ��4�� 8���!�4��7 �=��� �0�� ; �3� ! #� ��� .( 6� �! 8�� $ E��� G- ��4�� � 1 HI? (� (� $ E��� G-6 �� [D����� # 4A��=�#�8�� ��! �>E<��� �(!

#T�8)83.3(%1�8�� �� *��� �-6� ���� � ��8�5����� �� %>������ *>0���� U��E��� &��8 (%�4< �4�(�N3�� ���4�� N��>= >�Q "=� �� $ E��� G-6 *< ( � �� ��! ��E<��� �� �4�� 1��R ��

��R �� .)X @�8; ��#� �8;:43.( ��TC ����� :( A6)��4�� W ! $ E��� G-6 �? �� �� (�� ���� ��$ �=�� ��!:

)� �5�� ��7 �� (��� ���� ��� �>�0�� $(����� �=�� K�E��� ��� (��� ( ����� � (�45�.( >6� G- �! 8�� $ E��� ��4�� � 1 HI? (� (� $ E��� G-6 �� [D����� # 4A��=�#�8�>� ��! �>E<��� #>T�8

)93.3 (%1�8�� �� *��� �-6� :�(5 ���� ���8�5����� �� %(������ *0���� U��E��� &��8 %�4�(� �4< N��= �Q����4����� �� .)X @�8; ��#� �8;:44(

��TC ���� :( A7)��4�� W ! $ E��� G-6 �? �� �� (�� ���� ��$ �=�� ��!:)�>6(�5� W >Q� �4���A� C�� �� �6 �Q �! �� (��� @����� �IM� ��7 �� (��� ���� ���.(6� �! 8�� $ E��� G- ��4�� N��= � 1(�A�(� $ E��� G-6 �� [D����� # 4�=�#�8�>� �>�! �>E<���

135

#T�8 )83.3 (% 1�8�� �� *��� �-6� ���� � ��8�5����� �� %(>������ *0���� U��E��� &��8 %�4< �4�(� N��=��4������� �� .)X @�8; ��#� �8;:44( ��TC ��;��( :(A8)W ! $ E��� G-6 �? �� �� (�� *��4�� ���� ��� ��R �� :��� $ �=>�� ��!:

)������ U�� ��7 �� (� ,� ���� ��� ��R �� ���I=� ���.(6��! 8�� $ E��� G- ��4�� HI? 1�(>� (� $ E��� G-6 �� [D����� # 4A��=�#�8�� ��! �E<��� �(!#T�8 )62.7 (% 1�8�>� �� *��� �-6�

����3 ��8�5����� �� %U��E��� &��8 (������ *0���� %�>�R �� *��>4�� ��>8 @������ ����I��� ���� ��� .Z�3� �(! ��! (� �-6���4���� ��� (�� ���! Y(� ��.)X @�8; ��#� �8;:45(

3R��BC��>��� *������� ���)� L�����:%#� E��� �? �� ���(�� ��4���� �-6 W ! �� (��)A9<A11 ،A12 (� <�6� *�� ���< W ���

������ �� �4�< ���3���� ��6����� Z�3� Y(� ! �0��� [D����� a����� �9 1 #� E��� G-6 :% ��TC ���� :(A9)�D�8�� *!�8 �� ������ ��4�� W ! $ E��� G-6 �? �� �� (��SWOT �>�!

$ �=�� :) 8���SWOT ���?�(�� �D�8�� ���� #��(� (�� �>� (��� ��5 �?�� �D�8�� U��� (.>6� G- �! 8�� $ E��� ��4�� HI? 1(�� (� $ E��� G-6 �� [D����� # 4A��=�#�8�� ��! �E<��� �(! #>T�8

)62(%1�8�� �� *��� �-6� ����3 ��8�5����� �� %(������ *0���� U��E��� &��8 –�>4< �4�(>� �0-��� ��4���� N3�� 3� �(! *��� ��� Z���4������� (�� ���! Y(� .)X @�8; ��#� �8;:50(.

��TC ��%� ����) :(A11)�D�8�� ���� ��4�� W ! $ E��� G-6 �? �� �� (�� ���?�(�� �>� (��� $ �=�� ��!:)�>445��� *>��� #�(�(4���� ������� L ��� ��! " ���� ��7 ���?�(�� �D�8�� ���� "(4�

�� (���(.�6�! 8�� $ E��� G- ��4�� HI? � 1L�E��� (�(>� $ E��� G-6 �� [D����� # 4A� �=>�#�8�� ��! �E<���#T�8 )85.3(%1�8�� �� *��� �-6� $ �80 ��8�5����� �� %*0���� U��E��� &��8

(������–N��= �Q �4< �4�(�L�E������?�(�� �D�8�� ���� ��4��� .)X @�8; ��#� �8;:50(. ��TC ��%� ��;�( :(A12)��4�� W ! $ E��� G-6 �? �� �� (�� �>� (��� *����� "����� ���E�

$ �=�� ��!:)M� I�I?��� ���D �� #�@0� ��� (�� �6 �� (��� *����� "����� ���E�*5��� ��(.>6� G- �! 8�� $ E��� ��4�� N��= � 1(�(� $ E��� G-6 �� [D����� # 4A��=�#�8�>� ��! �>E<��� #>T�8

)96.7(%1�8�� �� *��� �-6� $ �80 :�(5 ��8�5����� �� %(������ *0���� U��E��� &��8 –�4�(>� ��4��� N��= �4< �� (��� *����� "����� ���E� *5��� ��M� I�I?��� *< ���6�� .)X @�8; ��#�:

50 (

136

4R��BC� � $�1& ���8;���������:R ��TC ��%� :(A10)�>�! ��5��� ��M� "�(6�� ���A�� ��4�� W ! $ E��� G-6 �? �� �� (�� $ �=��:)M� I�I?��� &�I��*5��� �� >5�� $ �=� � 5�� ����I "�(6�� �� $ �I�� ���A�� (.

6� �! 8�� $ E��� G- ��4�� N��= � 1(�(� $ E��� G-6 �� [D����� # 4A��=�#!�8�� �� �E<���#T�8 )87.3(%1�8�� �� *��� �-6� $ �80 ��8�5����� �� %(������ *0���� U��E��� &��8 –�>4< �4�(�

��5��� ��M� "�(6�� ���A�� ��4��� N��= .)X @�8; ��#� �8;:47(5R4���� ����� ��BC� :R

��TC ��%� �( �( :(A13)G-6 �? �� �� (�� ��4�� W ! $ E��� K��(��� ����! ��! $ �=>�� :)��4� �� (��� B�(� ��! K��(��� ����! *<&�I�� � �������� �� 0 #�5�� (�(�� (.6� 8�� $ E��� G-

�! ��4�� N��= 1#>T�8 �>E<��� �8�� ��! #�=� (� $ E��� G-6 �� [D����� # 4A� (��)84.7(%1�8�� �� *��� �-6�$ �80 �� ����8�5��� %(������ *0���� U��E��� &��8 –��>4��� N��= �4< �4�(�

K��(��� ����!.)X @�8; ��#� �8;:82(6R��BC� A��; ������ G�& ��%M�:R

��TC ��%� ��� :(A14)*��4�� W ! $ E��� G-6 �? �� �� (�� ���>��� B�(�� #� >�R�Z�5��� $ �=�� ��! ) :�� B�(�� #� �R� 8��� � ��<(� �� �� �8�� Z�5��� ���� ��(?��;� U�� ��4�(.

6� �! 8�� $ E��� G- ��4�� HI? 1(�� (� $ E��� G-6 �� [D����� # 4A��=�#�8�� ��! �(>! �>E<���#T�8 )87.3(%1�8�� �� *��� �-6� $ �80 ��8�5����� �� %(������ *0���� U��E��� &��8 –�4�(>�

��4��� N��= �4<Z�5��� ������ B�(�� #� �R� .)X @�8; ��#� �8;:86(7R��>��� ##F ��BC� :R

��TC ��%� ����F :(A15)��>4�� W ! $ E��� G-6 �? �� �� (�� �>�D� 5M� I>I?�� �>�!$ �=��) :��D� 5M� II?�� )����T���� (M� II?�� �� U�D B@5 *65��� ����(.6� >8�� $ E��� G-

�! ��4�� N��=1#>T�8 �E<��� �8�� ��! #�=� (� $ E��� G-6 �� [D����� # 4A� (��)94.7(%1�8�� �� *��� �-6�$ �80 :�(5 ��8�5����� �� %(������ *0���� U��E��� &��8 –N��>= �>4< �4�(�

��4�����D� 5M� II?�� )����T����.()�8; ��#� �8;X @:86(R��B8� ��� �;����. '� ��& G��� *�� J���� �� �T��� V>��; �>=�?��� A��=� l����

� #�#F� �� �T��� ��1�C� *�������� �8�� #T�8 B@5�� �-6 ��! ����=�� #�8�5M�)60.4(%1�� *��� �-6� �3�?�� �8����8�5����� �� %���� *0���� U��E��� &��8 (��%�>4< �4�(� N>3��

*5��� ��M� I�I?���8 �E������ ��6�����.

137

%�5����� G-6 C��8�� ���� @>�0 �8 *5��� ��M� I�I?���8 �E������ ��6����� Z�3� Y(�� �3�?���� ����6;� �(!� 1 �I?�� (�(!M *E�8I��� &��5�� ��! U �(��� , �(� K>������ , >A��� &>��5��8

#��� ����8 *< �! K� �� ��! �6 �=���� 1 ��<�0 ���5 � (��� (�5� �(! &8�8 ��-0� 1 ��6������ ��6����� ����; "�0 , A� �I7 ��! ,���� ;� 1 �I��� $ �=.

%-6 [D��� #E��� (�� ���B@5 ���� Z�3� �(�8 K���� ���< �6��*5��� ��M� I�I?���8 �E������ 2� [D��� �� 0����)� ��� <��2002 (<I�I?���>8 �>E������ ��6����� ��8 I�? (�5� ��7 #�=�� *����

M�*5��� �� #���R��� *< ������ $ �(M� B�3!� Y(� ����� <)< "�#F 2003 (��7 #�=�� *���� ��56%I�I?��� N��=�� *����� ������ � (� ; ��� (�� ���! �� M�*5��� �� ����� <)* �: <2000 (��� ��7 #�=�� *���57.3 %IE< I�I?��� N��=�� *����� ������ � (� ��� (�� ���! ��

M�*5��� �� <���42.7 %�>I8� ��� ��6�>���� *>< Z�3� �(! �� W��Q �4�(� ��� (�� ���! �� M� $ �(M�8�5��� ���1��0� �80 �5 (8 K�� $���� [D��� 2� ��R��� �� *��9�� #;R��>� �>�8�E��� ��=?���1�� �� 2��5 K���� # 4A� *���� #��4���� �-6 ��8�83� Z�3� �(! ��! �4��8�E� .��8;

��� 4)�� )6(

138

5R3:� �����' �M����( O '��.M������� L��R�����9�� C����! ��� (�� #;R��� �� :%

"� �); ��:� �� �� O�: � ��� U��� @���� ��1��� ��� #�#F*������Y"! �8�5]����-6 R����� C��8�� ��� ���8���� *��9�� B@5�� �� ��� �5��� B��88 1�>� ��>0�� ,->���

)12��T+ (��! " ���� ��7 "(4� I�>I?��� �>�� $@>T8 �>���(�� C�T�� ���0� U �(� , �(� #�6�5��M�*5��� �� �-48 �=�?�� [D����� ��5M� 1R�����&���8 C��8�� ��� &�>���� #�I>������� #� � 0���

1���D��� !��5�� �5��� #� E�� , ������ "� ��;��.* �� ���� ��b 0 f=�:R

���� )5R3(& ���� ��T+ '� ��T+ �� *��; '�� � ������ ��+�);.� ��#���� � ����� *;�( G�� '� �� �;����� ����� *+ �B����� b 0�)'=150(��ةـا���

�=CF;�-�� �=CF;��#�����C����C����� J�����������.#���� $�);.@���� '�� *��; "����

B1I�>>I?��� �>>5� *>>< (>>�(5�� 28�>>��M�*5��� ��Y ?�� #���R��� *< .1123107 18590 3.9330.598 78.6710

B2�>�7 �>��� �>5��8 U �(>��� �� (E�!�M� I�I?���*5��� ��*� (��� .00118455644 4.2930.597 85.877

B3M� I�I?��� ��8��*5��� ��*�(!��� �� 3<� ��� (� #� � � -�?�� *<.00179736619 4.1270.583 82.539

B4M� I�I?��� �� Y �*5��� ��*>� (��� < �4��*� (��� B�(�� ����� *00126771659 4.3930.633 87.874

B5I�>>I?��� K>>�8I� �>>0�� >>�� Y �M�*5��� �� U �(� *< ��$@T8 ���0�.16357830580 3.8670.800 77.3311

B6M� I�I?��� [D��� �� (E�!�*5��� ��(��� �-8��� �80�� (45��� #����.05378424577 3.8470.721 76.9312

B7�� (��� ��3�� ��R (�5�8 ��6�.0277863652 4.3470.634 86.936

B8(�(��� ����! �E� I ��(?��� $ � 3 Y �#������� &��8 �48�� �� #�5���� .0166974666 4.4400.607 88.803

B9�>>��?�(�� �>>D�8�� >>���� �>>��6H8 �>>��� (��� ��5 �?����I?�� B��8 8� �.0156282675 4.5000.599 90.001

B10�>E��� K��(� ����! B� 57 $ � 3 Y ��I?�� B��8 *< S� ��� 8�.0156480673 4.4870.599 89.732

B11��(>�! >���� *< �E9�� �� (�@�8 ���M� I�I?��� ��8��*5��� ��.0187566656 4.3730.619 87.475

B123><� *�><��� 23� *< *�� (� 23�II?� ��(�!�5��� ��7*�� (�� :�.02127858642 4.2800.667 85.608

*;�( G�� J���� 763350.885.067 84.81

139

'� f=�� V>��;4��� ���� *�� �� :R��;�� ���� 01 *+ '���T+ ,��� '�:%��TC )9(�E������� >8"�I?�� B��8 *< B(8�� 8� �� (��� ��5 �?��� ���?�(�� �D�8�� ���� ���6H8 ���"(�� #����, �& ����� G (� *8�� �@�8 )90.00 %.(%��TC )10(>8 �E������� "�I?�� B��8 *< S� ��� 8� �E��� K��(� ����! B� 57 $ � 3 Y �"#����

��;�( ����� 8�� �@�8 G (� *)89.73 .(% %�8�� �� N3�� ��� E��� ����6 ��7 A���8� :�(5 ���� ���� (�� ���! �� %*>0���� U�>�E��� &�>�8

(������–#E��� �>E����� K��(>��� ����!� 1I�I?��� �D�8� *5��� ��M� ������ ����! $ � 3� ���6� ��! ��� �5����� G-6 ��� 1 *� (��� ���� #;�5� ��! Y(>� K����� �4���� �� (M� Y(� �! 8�� :�(5 ����

�>�(���� �� (��� #����0�7 (�(�� *< K��(��� ����!� *5��� ��M� ������ ������ @ �8�� �(�� �� (��� �(� *���� $ E����� �Q ��5 �?��� ���?�(�� "� A�� A *< �=�?� 1 I�I?��� ����! *< ��- �(� 1�� �8���

�=8 9R�*� (��� ���� ��� ��! ��3�� $ .%������� &�8�O� ��� E��� ����4� ��(E���� �8� ��� G-6 C��8�� ���� :1%��(>E�8� 1 K��(>��� �����8� I�I?��� �D�8 ����8 C�T�� ���0�8 �� (��� ��I�� I�I?��� [��� 8 ����6�

9� �48 ���E�� #��(�� ��3�� '-��� :STEEP <SWOT.2%��� (��� �4II?� �6(�(!7 B��9� ��������� ����4� U �(��� , �(� �� ���.3%�>� (��� �(>� (�� � *��� #;R����� �� �90�� ��! &�5� K��(��� ����!� *5��� ��M� ������ ����!

9� I�I?��� ����! �? :*< $�E�� I�E� ��� e �� (��� ?�( $ <����� #����0�M�� ( ����� �� �� (��� B�(� e �� (��� �4� W ��� *��� #�(�(4��� *6 ��� e �� (��� ���� ������� L ��� ��� e "�3�� I�E� *6 ��� ee �>� (��� B�(�� �>I? �>�! �6 �Q� ��������� ��!���5;�� ��(�=��;� 9� ����?��� ������ �9H� ���

���E�� ��3�� #�8�57 &�I�� *��� #;R����� �� �6 �Q������� ����! $ �=8 I�I?��� �����8 .%9� *5��� ��M� I�I?��� #����� *��� #��� (�� �� (�(��� [D��� 2� ��� E��� ����6 [D��� K���� :��� ( )

1"��!2005 (��� (� 1)1*������2003 (��� (� 1)1 &�I?��2003 (��� (� 1)1 ��� �8�2002 (��� (� 1)1 ,(�5��1999(1��� (�)Bliss & Others 11999 (1��� (�)1 �>��9? �81999 (1��� (� )Ronald 11988 (B� >57� 1 #�>���0�M� (�(�� ���6� ��! #@0 *��� #��� (�� �� �6 �Q�

M� ������ #����!*5��� �� I�I?��� ����! 8� K��(���� I��� @���� "��� *< �� (��� 23� �4�� C�� 1�B��� �D�8�� #� �T�� 2� .

140

Rf=��9_�=�� '�V>��;4��� ���� ��;�� ���� 01 *+ '���T+ ,;�� '�:%��TC )5(>8 �E������� "M� I�I?��� K�8I� �0�� �� Y �*5��� �� $@>T8 C�T�� ���0� U �(� *< "

(�� #�����%� ����) ����� G (� *8�� �@�8 )77.33.( %%���TC )6(>8 �E������� "M� I�I?��� [D��� �� (E�!�*5��� �� �->8��� �80�� (45��� #���� (��� "

#�����%� ��;�( ����� G (� *8�� �@�8 )76.93(%.%��� E��� ��7 A���8� )516(�8�� �� N3������I���� (�� ���! �� %*>0���� U�>�E��� &��8

(������–��*5��� ��M� ������ K�8I� ����0�7 ��! K� $@T8 C�T�� ���0� U �(� *<� 1[D�>�� �� (>E���M� I�I?���*5��� ���-8��� �80�� (45��� #���� (��� .

%������� I�E��� �? �� [D����� G-6 C��8�� ���� :%1%�I?���8 �E������ ��6����� *< Z�3��� �(! &8�8 ��- ��0� (� [D�>�� *< ��- 4A ��0 1*5��� ��M� I

������� G-48 ���E�� (45��� #���� �� �90�� -������ ��7 ,(R� ��� 1���8��;� �� ��� B@5��.2% ��I��� K� < c �� �(!� 1 �� (��� $ �(7 K��! ��! $�E���� $ �80�� �� �(M� B�8!�� &8�8 ��- ��0� (�

� [D��� ��- (�� (�� 1*� (��� #�>E������ #�8��=��8 K������� 1 ���8��;� �� *��9�� B@5�� �� C��9�� �5�� �� (�� I�I?���8 ���� (�! �� (��� �(� 5��� *��� .

3%#>����� (>45�� �>� >�90�� &�I�� ��� 1 6�5�� &��� ��! �I?��8 L�?�� 0���8 (D�@�� ����6;� #� �4���� #����0�M��.

4%�� , �(� (�E�!� �>� S���� �-6 (�5� *!(��� *� (��� ���� *< ��5��� ��7 ���3� (�5� �(�8 U �(� I�I?����#��� (45 �� 8�I�� ��� .

5% ��5� �� (��� �(�� ��<�0�� �� ��� <��� �(!� 1 #�������� $ 90� 1 ���0��� U �(� *< $ �(M� ��@0 � (�� 1 I�I?��� �� S���� �-6 9� Y�(5 �(�8 ��� �� # >4A� *>���� #�8�>E��� >���� [D��� ��- (0�

C�T�� ���0� ������ (�(� *< *6� ��<�0 �Q �������� #����=�� .��� 4)�� �8;)6(%9� *5��� ��M� I�I?��� #����� *��� #��� (�� �� (�(��� [D��� 2� ��� E��� ����6 [D��� K���� :��� ( ) 1 E���2006 (��� ( 1)1"��!2005 (��� (� 1)1������2003 (��� (� 1)1&�I?��2003 (1

��� (�)1��� �� (8!2001 (1��� (� )1 ����2001 (�>�� (� 1)1 ,(>�5��1999(1�>�� (� )Moxley 12003 (��� (� )Lashway 11997 (Z�>3� �(>! # >4A� *��� #��� (�� �� �6 �Q�

M� I�I?���8 �E������ ��6����� ��8�>� $ A� (�5� ��7 #(� #�E���� #�8��= (�5� ��7 Y(� ��� 1*5��� ��I�I?��� �� S���� �-6 ��� $ �(M� #�45�� ��! # 9�.

141

5R4:� �����' �M��� N�� '� �.M������� L��R������28� ���! ��� (�� #;R��� �� :%

���� �B��� *� ������� �1� ����� ����� �B���� �;� ��:� �� �� O�: � ��� ���� U�#F� #��B���� Y

! �8�5]����-6 R����� C��8�� ��� ��>0�� ,-��� 1���8���� *��9�� B@5�� �� *��9�� �5��� B��88 �� )25��T+ (" ���� ��7 "(4� ��! �(� �4�8�� *��� #�� ����� �6�����0�� ��8���� U �(��� C�>T��

I�I?��� �����8 �4���� (�! $@T8 ����(�� �4� �(�� �-48 �=�?�� [D����� ��5M� 1R��>��� C>��8�� ��>� &���8 1���D��� &����� #�I������� #� � 0��� S��5���� $ E< 0� , ������ "� ��;��.

* �� ���� ��b 0 f=�:R���� )5R4(

+�);.� ��#���� � ����� ���� ��T+ '� ��T+ �� *��; '�� � ������ ���( *;'�*;�( G�� ���� *+ �B����� b 0�� )'=150(

� ا����ة�=CF;��� �=CF;��#�����C��� �C�����

J�����������.#���� $�);.@���� '�� *��; "����

C1 (��� *< �������� � ��*>< �>�*� (��� I�I?��� ����! .0098853644 4.2930.57485.875

C2 �>���! *< *����� 2��5��� � ��*� (��� I�I?���.21474519501 3.3400.78466.8025

C3 ��>������ �>� ( < 0 ��(� ((��

)���=>>��� ,�- (�>>I? *>><�� (��� .

0312106 29611 4.0730.59281.4717

C4 �>���� ���A�� *�8� ��! L ��I�I?��� ����! *< B(8�� (�! .0110108 31619 4.1270.53582.5315

C5 ���4��� ��3�� ��R ��3 �!��������� 2��5 Y(�.01139739624 4.1600.59283.2013

C6 ���>>� N�>>3�� �>>�! L >>���������� 2��5� �� (��� .0289248636 4.2400.61084.808

C7 �>D�8 *< "�3��� $�E�� I�E� ((�����?�(�� �� (���.01108950638 4.2530.60485.077

C8 *< #�(�(4���� ������� L ��� ((���� (��� ��5 �?�� �D�8��.01139244629 4.1930.61083.8710

C9 ������ ���)��!���5;�� ��������;� ���(�=��..(�� (���8 �I�����.03238935606 4.0400.68480.8020

C10#;�>5� 2��5 K��8 N���� K�(��>���! �>��(8 *< *� (��� ����

I�I?��� .0215108 25606 4.0400.56680.8021

C11$((>�� #� �R�� ����� �(?�������?��� ��� (��� #�5���� (�(��� .1115104 29609 4.0600.61681.2018

142

� ا����ة�=CF;��� �=CF;��#�����C��� �C�����

J�����������.#���� $�);.@���� '�� *��; "����

C12#�>������ &��8 #�5���� &� �$((�� ����� ��! B��8.0248163655 4.3670.60787.331

C13"�(>>6�� �>>� �>>��A�� �>>�8��

�!������ ��� (���)Y(>��� ����IY(��� $ �=�� .(

0279645634 4.2270.59284.539

C14��� #�������� &� ��>����� �>�@

S�>5 �� 4�>� �E� I8 I�I?����4��7 .

00129741629 4.1930.56483.8711

C15 ������� �� �!��5� *�I? ��+3�K>>�E�� �>>�! �>>0��� ��>>3����

"�(6�� .0012104 34622 4.1470.53682.9314

C16���3� *�I? *< [��!��5��� ��7�(�! ������ ���3� U��� ���6��.01289724594 3.9600.61279.2022

C17K>�E��� �8>���� �I�>�� II?�"�(6��.0119058655 4.3670.53687.332

C18 ��?��5��� ��7K>�E��� �8���� #�

"� >>A 2>>� �B��>>� "�(>>6���� (���.

0139749644 4.2930.53885.876

C19��>3�� �>���@ ���(5 ��7 ������I?�� �I��.0139155650 4.3330.55286.673

C20�45���� ���(8 ��D� 57 :�II? 23��I?�� ������ #����� ,�.04447527575 3.8330.74676.6724

C21$(�� ��! #����R����� ��4��� S@���I?�� *< ��0 ������ �I����.0158856649 4.3270.57386.534

C22�8�� �� �8���� #��(� �I?�� ��3��I?�� -����.01229631607 4.0470.61780.9319

C23�>�@��� ( ����� 2��5 �<��8 ����I�I?��� ������.01179537618 4.1200.61282.4016

C24#�� �� �������� 2� �I?�� 25� �"�(6�� KE�� Y(� �< ��� ?�.04299225588 3.9200.68178.4023

C25�>������ ��5� �� ��-T��� �� (��������8E����� II?�� B��8 *< .0399642627 4.1800.62583.6012

*;�( G�� '� *;�( ���� J���� 15470103.139.91682.51

�4��� ���� '� f=� *�� �� :RR� ���� 01 *+ '���T+ ,��� '���;�:

143

�(%��TC )C12(>8 �E������� "$((>�� ����� ��! B��8 #������� &��8 #�5���� &� �"#>���� , �& ����� G (� *8�� �@�8)87.33(%.

%�8�� �� N3�� $ E��� G-6 ��7 A���8� ���� � ��� (�� ���! ��%(������ *0���� U��E��� &��8 –#E��� � $ � 3� ���6� ��!� �$((�� ����� ��! B��8 #������� &��8 #�5���� &������ �� ���0 1

G->4� K����� �4���� �� (M� Y(� �! 8�� ���� ��� �5����� G-6 ��� 1 *5��� ��M� I�I?��� ������������� I�E��� �? �� �5����� G-6 ���� �0�� �� C��8�� Y �� 1 �� �����:%

1%� �IE��� G-6 �� �4>3 ! �� (�� 1 C�T�� ���0� *< *� (��� I�I?��� S�3�� �� :���6 :�@�� #�T�� �(��� Y(� �4���6H8 :� ��� (o�� ��� 1 �3����� $ �=8.

2%�4� �(�� I�I?���8 �� �(��� ���� (�! ��E�8I��� ������� *< �� ����� G-6 ��8��� �� .3%8�8 �� ����� G-6 ���6� U �(��� � �(� ����� K��(>��� #�>���! �>! �D����� #�5���� $ 90 &

&�>�8 #�5���� G-6 &�� �� G I3� ��� 1 #�5���� G-6 2��5� I�I?��� �� ����� ��� 1 *� (��� #�������.

4% �� *!(��� ��� 1 #�5���� W�8 ��8��� ��@��� �I���� �� (�(��� -���� K��� (� ��(���� ( ����� ��� ��8 #�5���� &�� �#������� &.

%9� *5��� ��M� I�I?��� #����� *��� #��� (�� �� (�(��� [D��� 2� $ E��� G-6 �5��� K���� :��� ( ) 1K�8�2006 (��� (� 1)1*������2003 (��� (� 1)1 &�I?��2003 (��� (� 1)1 >��� �8�

2002 (1��� (�)Carmen Rivera & 12002(��� (� 1)(�5�� 1 ,1999 (��� (� 1)Bliss & Others 11999(��� (� 1)1 ���9? �81999 ((�(�� ���6� ��! #@0 *��� #��� (�� �� �6 �Q�

#�>5���� (�(�� �9 ��� I�I?��� ����! 8� K��(���� *5��� ��M� ������ #����! B� 57� 1 #����0�M�� ��! ��- 4�� C�� 1 #������� &��8 �48�� �� #�5���� G-6 K�E�� *< �� (��.

"(%��TC )C17(>8 �E������� ""�(6�� K�E��� �8���� �I��� II?�"#���� ��;�( ����� �@�>8 G (� *8��)87.33(%.

%�8�� �� :�3�� N3�� $ E��� G-6 ��7 A���8� ���� � ��� (�� ���! ��%*>0���� U�>�E��� &��8 (������–#E��� � ��! ������ ������ �� ���0 1 "�(6�� K�E��� �8���� �I��� I�I?��� $ � 3� ���6

�� ����� G-4� K����� �4���� �� (M� Y(� �! 8�� ���� ��� �5����� G-6 ��� 1 *5��� ��M� I�I?���������� I�E��� �? �� �5����� G-6 ���� �0�� �� C��8�� Y �� 1:%

1%�� ����� G-6 �� �>��0� *< *� (��� I�I?��� S�3�� �� ����T���� II?�� U�D �� ����� 9���� �(��� Y(� �4���6H8 :� ��� (�� ��� 1 �3����� $ �=8 �43 ! �� (�� 1 C�T��.

144

2%#�>5����� *>< @����� 23�� *6� 1�� (��� �I? *< ������� ��E�8I��� ������� �� ����� G-6 9�� � *4< ��-�� 1��� (����4� �(�� I�I?���8 �4���� (�! �� �(��� ����6�8 �A�.

%9� *5��� ��M� I�I?��� #����� *��� #��� (�� �� (�(��� [D��� 2� $ E��� G-6 �5��� K���� :��� ( ) 1K�8�2006 ( ��� (� 1)1"��!2005 ( �>�� (� 1)1 &>�I?��2003 ( �>�� (� 1)Carmen

Rivera & 12002(��� (� 1)Bliss & Others 11999(�>�� (� 1)1 �>��9? �>81999 ( 1��� (� )Ronald 11988( ���� ��� ����T���� II?�� ���6� ��! #@0 *��� #��� (�� �� �6 �Q�

�II?��� "�(6�� K�E��� �I��� �� .2R����� '� -�=�� f=�� ��;�� ���� 01 *+ '���T+ ,;�� '�:�(%��TC )C20(>8 �E������� "�>I?�� �>����� #����� ,� �45���� ���(8 ��D� 57 :�II? 23�"

�8� ��� #������ ����� ��8� �� G (� *8�� �@�8 )76.67.( % %�8�� �� N3�� $ E��� G-6 ��7 A���8� �I������� (�� ���! ��%(������ *0���� U��E��� &��8 –

#E��� ���6� ��! � 57 II? 23� �>I?�� ������ #����� ,� �45���� ���(8 ��D ��>���� �>� ���0 11 �>� ����� G-48 "�0 ����6� �(! �! 8�� �I������ �8���� G-6 ��� 1 *5��� ��M� I�I?��� ������

������� I�E��� �? �� �5����� G-6 ���� �0�� �� C��8�� Y ��:%1%:���3 �4� W ���� �� �� ����� G-6 �� &>�� �� 1 I�>I?��� �D�8� *5��� ��M� ������ *��I? *<

Y(>� �>4���6� �(>�8 :� ��� (�� ��� 1 �3����� $ �=8 �43 ! ��� ��� 1 #������� &��8 #�5������ �(���.

2%$@T8 C�T�� ���0� U �(� *< (������ ��� (��� �I?�� ��A�� *< �4� ((�� ��0� 23� ��� �� .%��(! ��7 ��- Y(� (�� ����� G-4� *<�0�� ����6;� �� �(��� B�I!7 �.%9� #��� (�� �� (�(��� 2� "��?� �5����� G-6 �J< ��-8� :��� ( )1 � ���2003 ( ��� (� 1)

Bliss &Others 11999(� 1��� ( )1 ,(�5��1999 (II? (�5� ���6� ��! #(0� *���� 1 �6 �Q�5���� ���(8 #��5��� ��7� �I?�� ������ #�E��� ,� �4.

"(R��TC )C2(>8 �E������� "*� (��� I�I?��� ����! *< *����� 2��5��� � ��"�>8� ��� #>������ ����� ����?�� G (� *8�� �@�8 )66.80.(%

%�8�� �� N3�� $ E��� G-6 ��7 A���8� �3�?����� (�� ���! ��%(������ *0���� U��E��� &��8 –�#E�� ���6� ��! *� (��� I�I?��� ����! *< *����� 2��5��� �� �7 I�I?��� ������ ������ �� ���0 1

�� C��8�� Y �� 1 �� ����� G-48 "�0 ����6� �(! �! 8�� �3�?���� �8���� G-6 ��� 1 *5��� ��M�������� I�E��� �? �� �5����� G-6 ���� �0��:%

145

1%�� ���� ������ "�3 ��!���5;�� ��(�=��;� S�3��� &8�8 *����� 2��5���� U �(��� ��8 =����������� K@ �� #�����H8 ���� B����� �T���� $(D���� ���������.

2%&8�>8 ��-� 1U �(��� , �(� �� (�(��� 8� �� *����� 2��5���� �� (��� ��8 ������ $ �(7 B�� ��� B����� Y(� S�8I�;� (��� S 8� �� Y�0�� ;7 ��0� ; �� (��� ��7 �4��!( �H8 �.

3%��- �=���� 1 U �(��� ��R� *< *� (��� 2��5��� ?(� ��! 25�� ; *��� C�T�� ���0� ��A�� #�! 8���� ������ ��� ���0��� ���� ��!.

%9� #��� (�� �� (�(��� 2� �5����� G-6 K���� :��� ( )� ��8 ��� $ D�( 1 ���0���8 �������2004 ( 1��� (� )1*���=�� 1999 ( ��� (� 1)1�!���7 1995 (1��� (�)Bliss &Others 11999(

*� (��� I�I?��� ����! *< *����� 2��5��� �0 ��� "�3 # 4A� *���� 1 �6 �Q� .

5R5:� ����� ' �M��� U��F '��.M������� L��R����� U��?�����! ��� (�� #;R��� �:%

�1� �� #�#F� 4��#� ��T��*������� U��� *+ Y��:� �� �� O�: � ��� ���� ! �8�5]����-6 R����� C��8�� ��� �� ��0�� ,-��� 1���8���� *��9�� B@5�� �� C��9�� �5��� B��88

)13��T+ (" ���� ��7 "(4� ��! � �6��8��=�#�#�E�����*��� K��� I�I?��� K�8I��*5��� ��M *< U �(��� $@T8 ����(�� C�T�� ���0�� ��8���� �<�37 �� �91R��� #�>E��� �� #�8��>= ,� �<�3M Z����

1 *5��� ��M� I�I?��� K�8I� K��� �4�� �� (��� �(� Y � Y ?� �-48 �=�?�� [D����� ��5M� R��>��� &���8 C��8�� ��� ��1���D��� &����� #�I������� #� � 0� , ������ "� ��;��.

-.�� :�;����. ��T+ V>��;:R*����� �(5������- N3�:%

146

���� )5R5(���� ��T+ '� ��T+ �� *��; '�� � ������ ��+�);.� ��#���� � ����� O �( '�

�;����� *;�( G�� "b 0�� ���� *+ �B����� )'=150(� ا����ة

�=CF;��� �=CF;��#�����C��� �C����� J�����������.#���� $�);.@���� '�� *��; "����

D1��(?����� ��6����� W�8� Z�3��� �(!M� I�I?��� ����! *<*5��� ��.218714910497 3.3130.820 66.2712

D2II?� '-��� (�5� �(!�5��� ��7$(�5 �I�I?��� ����� �IM� N3��.313367325554 3.6930.919 73.876

D3�4��! ��8� $(�5 #����8 $(!�� <��� �(!M� I�I?��� ����!*5��� ��.123466416521 3.4730.903 69.478

D4�-6 ��! &� (��� ����0 �(!I�I?��� .416546313515 3.4330.893 68.6710

D5*< ��0 ����� �������� $ 0���� #�E����I�I?��� ����!.18346740587 3.9130.874 78.273

D6K��>! ��! $�E���� �� �(M� B�8!�� $ 90�� (��� �(�.02156667648 4.3200.708 86.401

D7��� �>! [����� � E��;� �(!#� >�T���������.28297635584 3.8930.868 77.874

D8I�I?��� �-4� ��(���� ���0�� S��� �.020506416526 3.5070.857 70.137

D9� �� C�T�� ���0� *< $ �(M� ��@0 �I�I?��� �� S���� �-48 ���E��.14 16463935515 3.4331.223 68.679

D10�D�4� �(!�->4� $@>T8 ���0��� U �(�I�I?��� �� S����.820534920503 3.3531.044 67.0711

D11�>�������� �>�(���� @<����� �<�� �(!�6-����� II?�� (�(!7 ��! ���D�E��.39286248593 3.9530.965 79.072

D12�>� ��5� ��-T�8 U �(��� (��@� �(!�I?��� �! ����D���� 8�I.39366339576 3.8400.949 76.805

D13�-6 ���6�� Y�(58 �� �(��� �!��� �(!���0��� U �(� *< I�I?��� �� S����.638513718473 3.1531.060 63.0713

����� ���� ���� 7092 47.287.983 72.74

�4��� ���� '� f=�:1R��� 01 *+ '���T+ ,��� '���;�� �:�(��TC )6D(>8 �E������� "�� (��� �(� K��! ��! $�E���� �� �(M� B�8!�� $ 90"#���� ������

, �& G (� *8�� �@�8 )86.40 .(%

147

%�8�� �� N3�� $ E��� G-6 ��7 A���8� ���� ���� (�� ���! ��%(>������ *0���� U��E��� &��8 %#E��� � ��! �!�� $ 90 �� (��� �(� K��! ��! $�E���� �� �(M� B�8 :� �80 :�ED�! 9�� I�>I?��� ������

��� (�������� I�E��� �? �� �5����� G-6 ���� �0�� �� C��8�� Y �� 1 *:%1%�� (��� �(� �48 ��E� *��� 1 �� �(M� ��!��� #��� ���� 1 ��8��0�� ��!�� $ 90 .2%� �(� (�5� �(! �! ���� (�� �4��=< ((! E� *��� ���0��� U �(� *< �� 0� �� (!��)17(

���8 �� �(M� ��!�� 2��58 �� (��� �(� ���� &�I�� ��� :���� ( :�=<.���� �8;)2R6(.3%�=>��� �� �80 ((! �48� &�I��8 �A�0� U �(� *6 �� 0� �� (!��� �(� �48 *��� U �(���

�� ��� �� (��� �(� ��! :� �80 :�D8! 0.4% >�80�� ��>��6;� B�3 *< �=�?� 1 �� (��� ��I�� I�I?��� ����! 8�I�� ,-�� �80�� (�45���

���8�0�� ��! �8��0 �� 8�I�� ��� 1��� (��� �I?�� �5� 80� 1 0���8 .5%&��� (�@� ��� 1 *� (��� ��I��� K� �� #��4�� ,� B�I!7 �(! �� (��� $ �(7 ��! B.%9� #��� (�� �� (�(��� 2� �5����� G-6 K���� :��� ( )1 K�8�2006 (��� ( )�>�8 ��� $ >D�(

1 ���0���8 ��������2004 (�>�� ( 1)1 � >���2003 (�>�� (� 1)1 *���=>��1999 (�>�� (� 1)Bail 11998(��� (� 1)1 N8=1982 (*���� 1 �6 �Q� ��! �� �(M� B�8!�� $ 90 �9H� # 4A�

���R��� *< I�I?��� ����!."(��TC )11D(>8 �E������� "I>I?�� (�(>!7 �>�! ���D�E�� ��������� ��(���� @<����� �<�� �(!

�6-����� "#������;�( ����� G (� *8�� �@�8 )79.07.(% %�8�� �� N3�� $ E��� G-6 ��7 A���8� ��I������ (�� ���! ��%(������ *0���� U��E��� &��8 –

#E��� � ��! ��6-����� II?�� (�(!7 ��! ���D�E�� ��������� ��(���� @<����� �<�� �(! :� �80 :�ED�! 9�� �� I�I?��� ������� (�������� I�E��� �? �� �5����� G-6 ���� �0�� �� C��8�� Y �� 1 *:%

1%(�5� �(! ���R���� 8� �� �� ��I� ��5� ��-T� �I�I?��� ����! �����8 ����6;� �� �E� ��� 1*� (��� .(�8�� A��D12)(��- (0� C�� 76.80)%(������ (� <� ��.

2%*< $@������ & �5��� ��! " ���� �(! *�����8� 1 ��� (��� II?�� ���E�� ��8��� #�����8 ���E�� �(! �5��� �-6.

3%�>�� 1 *>� (��� I�I?��� �5� *< $@������ (�45�� @�@�� �� $(��7 �� 2�5�� ,� L�=?� �(! *5��� ��M� I�I?��� ������ :�ED�! 9�� �-6� 1 B��� 2��5�� �5� .(�8�� A��)D11(C�� (>0�

��- )79.07(%������ (� <� ��.

148

%>9� #�>�� (�� �>� (>�(��� 2>� �>5����� G-6 K���� :� ( �>� )1 K�8>�2006 (�>�� ( )1 �>��0���8 �������� ��8 ��� $ D�(2004 (�>�� ( 1)1 �����>�2003 (�>�� (� 1)*���=>�� 11999 (��� (� 1)James 11997(��� (� 1)1 N8=1982 ( �9H>� # >4A� *>���� 1 �6 �Q�

�� *< I�I?��� ����! ��! 2�5����� @<��������R�.�-�=�� f=����;�� ���� 01 *+ '���T+ ,;�� '�:�(��TC )1D(>8 �E������� "I�>I?��� �>���! *>< ��(?��>��� ��6�>���� W�8� Z�3��� �(!

M�*5��� �� "�8� ��� #�����%� ��;�( G (� *8�� �@�8 )66.27.( %%�8�� �� N3�� 1$ E��� G-6 ��7 A���8� )66.27( %��� (�� ���! �� #E��� �� ��! Z�3��� �(!

M� I�I?��� ����! *< ��(?����� ��6����� W�8� K��� *��� #�E����� �� #�8��=�� (�� 9�� *5��� ��*5��� ��M� I�I?��� K�8I�1�-6 *< ��(� �8� � *< #B�5 $ E��� G-6 �� �� �Q ��8 �� C��8�� Y ��

� �� �! 8�� �4�� ;7 1 �5��� A���8 ��-� 1������ #�- ��6����� W�8 *< W��Q �� �� �(��� ���� P�8 ,-��� 1 00 �5��� *8���� �@��� ��7)72.74 %(�->6 *< ���3���� #�8��=��8 E� ,-��� 1

������� I�E��� �? �� �5����� G-6 ���� �0�� �� C��8�� Y �� 1 �5���:%1%�E������ ��6����� W ! �� �� (>E�!�< 1 �>���! #�>��� �� A� $ �=8 *5��� ��M� I�I?���8

�(>!� ?�(��� 4A :����! ��6����� G-6 K�8I� *< S� ��� (�! �0�� 1 ��3�� ��6����� �� �� �(���Z�3���.

2%*>< &8� ��� 1 (=� �� 90� ��� 1$(!�8�� #���5� *< $ �= �� 90H8 #3 ! ��6����� �� Z�3��� �(!.

3%� �(! '�>��7 �>� #��<��>�� 1>�! K� �� ��! (���!;�� 1 ��6����� $((�� ���5 � (��� (�5��6����� W�8 ���� �� :������ �6R� V #���?� ��-�� ��8 (���.

%��� ( �� 0 [D��� 2� ��6����� Z�3� �(�8 K���� ���< $ E��� �-6 [D��� #E��� (��)1 >��� �>8�2002 (�5� ��7 #�=�� *���� M� I�I?���8 �E������ ��6����� ��8 I�? (*5��� �� B�3>!� Y(�

��� (� 1 #���R��� *< ������ $ �(M� )1 &�I?��2003 (�>�7 #�=�� *���� ��56%�>��! �>� M� I�I?��� N��=�� *����� ������ � (� ; ��� (��*5��� �� ��� (� 1)1 *��@T��2000 (*>����

�� ��7 #�=��57.3 %<I�>I?��� N��=>�� *>����� �>����� � (>� �>�� (�� �>��! �>� IEM�*5��� �� ���142.7 %*>< Z�3� �(! �� W��Q �4�(� ��� (�� ���! �� �>I8� ��� ��6�>����

M� $ �(M�8�5��� �� �.

149

%��0 �K�� [D����� G-6 �� ���� [D��� 2� $ �80 �5 (8 R��� �� *��9�� #;R��� ��=>?��� �>�8�E��� 1�>���� ��8�8>3� Z�3� �(! ��! �4��8�E� �� �� 2��5 K���� # 4A� *����6��I�I?���>8 �>E������

*5��� ��M� .��� 4)�� �8; )6("(��TC )13D(>8 �E������� "*>< I�>I?��� �>� S���� �-6 ���6�� Y�(58 �� �(��� �!��� �(!

���0��� U �(� "�8� ��� #�����%� �( �( 8�� �@�8 G (� *)63.07(%.%�8�� �� N3�� $ E��� G-6 ��7 A���8� )63.07( %��� (�� ���! �� #E��� �� �>�! �(>! �>!���

���0��� U �(� *< I�I?��� �� S���� �-6 ���6�� Y�(58 �� �(��� (�� 9�� #�>E����� �� #�8��=�� *5��� ��M� I�I?��� K�8I� K��� *���1�Q ��8 �� C��8�� Y �� �>8� � *< #B�5 $ E��� G-6 �� ��

P>�8 ,->��� 1 >00 �>5��� *8���� �@��� ��7 A��� K��� *< *�H� �4�� ;7 1 �5��� �-6 *< ��(�)72.74 %(G->6 ���� �0�� �� C��8�� Y �� 1 �5��� �-6 *< ���3���� #�8��=��8 E� ,-��� 1

������� I�E��� �? �� �5�����:%1%��� Z�3� �(! 8 �E������ ��6��*5��� ��M� I�I?����!��E�� �(! �! [�� ��� 1 �(��� �8����8 .2% �(��� �� (7 �(! I�I?��� �� S���� �-6 "�(6�� #�@����.3%#���@��� �� ��- 8�I�� ��� ��T��� *< �� �(��� W�8 �8Q �(! .

%�(�8 K���� ���< $ E��� �-6 [D��� #E��� (�� � �(��� �!��� I�I?��� �� S���� �-6 ���6�� Y�(58 �2>� ��� ( �� 0 [D���)1 ��� �8�2002 (��� (� 1)1 � ���2003 (��� (� 1) �>5���� ����>��

12002 (��� (� 1)1 ����2001 (��� (� 1)Bridg & Peel11999 (&�>�Q # 4A� *���� 1M� I�I?���*5��� �� �� #���R��� *< G-���� �(!� 1�(�� �5��� ��� (�� 23 2<�(>�� �� �!��E�� <��

�����=�� �< ���� �.

150

-��;�( :'� ����� V>��; �M��� 4��� � �;����. '� A��C� ��1K����� �� � ��T�� 4��#� #�#F� *������� U��� *+ O�: � ��� ���� ��:� �� ��

���! #�8�5��� ���� (�8 K������� ���8��;� �� *��9�� B@5�� �� C��9�� �5��� ��! ��� (�� 8�6H #�8��=�� M� I�I?��� K�8I�� #�E������*5��� �� U �(��� *< $@T8 ����(�� C�T�� ���0�� ��8���� W�8 *�� ���< ( �� 1

���� R����� �! �4�8�57 *< $@T8 C�T�� ���0� U �(� , �(� A� �45� �� #�8��=�� 1���8�>�;� �� Z����� (�� ���! 8� �� �6(�5� (��H� �8�� &�� �8� � *6�.

���� ��� )5R6(�� �BB��� l�F� �����U��� ���

��� ������������ ���K� ��������1�����

1U �(��� I�I?��� �5� *< &� (��� ����0 �(!.65%2 ��I��� K� <� �(��� &������� *<�0�� #���� <��� �(! .29%3���� �(! I�I?��� ����! *< ��< ����� ��45���� ������� �0 �.27%4M� I�I?��� ����! �9�(�*5��� ��S�3���� �� ���5 � (��� <��� �(!� .24%5I�I?��� ����! *< �0 ����� �! �������� �� �90�� "�@!.22%6M� I�I?��� �����8 �������� �� �90�� �!��� �(!*5��� ��.22%72��5��� 2� ����< $ �=8 ���� B������ *����� 2��5��� ����� �(!.21%8*����� 2��5��� #���R�� �� (��� ��8 =������ �=�;� �8��=.21%9 ��I��� K� <� �(��� �� 0� I�I?��� ����! *< *�5 � �I7 (�5� �(!.20%

10 (�(�� *< ��(?����� #��(�� ����(=� �(! �������� 8� �� #�5���� .16%11 I�I?��� ��8��� *< &�E���� &��9��� $(�5�� ��B����� &��Q.15%12 ��8 (��� ��T�� $(!�8�� #� �< ��!� I�I?��� ��! &� (��� �D@5�.12%13 6�5��� ���3��� ��( #���0��� ��! @�0 ��� *< �T��8���.11%14 ��8 I�I?��� ��0� &��Q U �(���� ���0��� $ �(7 Y���� .8%15 S�3���� *�8� *< C�T�� ���0�8 �������� ��8 ��� $ D�( ��(5 �(!.5%16 I�I?��� ����! ��! "� �]� & (� K� < <��� �(! .4%17 M� I�I?��� �8 5� E�*5��� �� �8�� �� ���0� ��( ?� (�8 �� .2%

151

Y �� C��8�� #�8��>= *6 #�8��= �� ( � �� 2��5 �� & (�0 ��(���� �-6 *< ��! �? ��� �>��8���� �6(�5�� ���(���� �8���� *��� ;� 1������� &��8 #��0 �7� 2����� W � ��! $(�5��� 1��E�E�

R� �� 25 � *�(��� &8� �0�� 1�� ?�� (�! $(�5�� #��� �4�� �4���� ((! &�5����� �< &�0� Z���� ��43�8 0-�� ; (�� 1#�8��=�� �� ���.

V>��; ������ �=�?��#;�5�� B�@5H8 ���8��;� 00 1#�5 (�� S��5� &���8 C��8�� ��� 0� &�� ���� *8���� �@���� , ������ "� ��;�� #�I�������� B@5�� �5�� B�@5� ���8��;� #;�5�

�(5���)5%6(��- N3��:���� )5R7(

<�;����. @��� '� G�� �� "���� � *��; '�� � @���� $�);.� ��#���� � ����� J���� �;����� *;�( G�� �.��� '� ���� �� b 0�� )'=150(

�.��� �����TC

J��������� #���� $�);.

@���� '�� *��;

�G�� "���*;�(

��& G�� :��1�C� A�=� l�� � #�#F� �� �T��� *������ 15 -9.067 1.514 60.400* *

*;�( G�� :��& ���� :����� ���� ��1���

� #�#F� �);*������ 12 7633 50.8875.067 84.8111

*;�( ���� :���� ������� � ���+ ����� #�#F� ����� 4��

*���� 25 15470103.1339.916 82.5072

O �( ���� :L��� *� ����� #�#F�� L������ *+ ����� ����

�*������ 13 7092 47.2807.983 72.7383

*;�( G�� J����:����� � ������� � ��1���.50 30195201.3014.45 80.52 *

'� 4��� ���� '� f=��:R%*����� ����� ��! B�5 ���8��;� �� *��9�� B@5�� *< #;�5��� &�� �� �8����8 :%

��& ���� ������� K��� #�#F� �); ����� ���� ��1���*������ ��� , �& ����� �@�8 G (� *8�� )84.811(%��- ��� 1*;�( ���� K������� ���4���� ����+ ������ ���� �����

#�#F� �����*���� ��;�( ����� �� G (� *8�� �@�8 )82.507(%<:� �?�� B�5 O �( ����

152

� 4��� � � #�#F�� L������ *+ ����� ���� L��� *� ����� �*������ ��( �( ����� �� G (� *8�� �@�8 $ �?���)72.738(%.

R0 ,��� '� f=�� "���� 01� V>��; /01 '\+ b C�>T�� ���0� U �(� , �(� �� ���� � �8�� �>8� ��� *>< ��- B�5 (��1 �4� �(�� *5��� ��M� I�I?��� G�5� $(�5� ��8�5�7 #�6�5�� �4�(� $@T8

��� *< ��- B�5 (�� 1 ����= $ �=8 ������� G-6 U ��� �4�� :�3�� $ �80 �8�� ��� 1 ����� �>8� GR�I!7 �� (�� 1 ���0��� U �(� *< :�(�(5 8��� S�3���� �-6 �� �8�!�8 ��- C��8�� ���� 1 ����9�� , �(>� &� (>�� S�>3���� �� #�B�E���� ���� a � �� (�(��� (E! �� �� ��0 1 :� �80 :�����6�

�����8 �4����� 1 ��8�5�M� #�6�5�;� G-6 �! [�� ��� 1 ��! U �(��� 8 �E������ #�� .R-�=�� f=��� P>�8 *8�>� �@�>8� �9��9�� �8� ��� *< B�5 (� #�8��=��8 K������ C��9�� �5��� ��)72.738(%< ����� �� �Q �� ��!� 1#�8��=>�� G->6 (�5�8 :� � �7 9�� �� ;7 1 �8� ��� G-4�

4�� ��� $(�5�� ��0� �� *��8I�� �� *������8� ��� ��7 # ?H� �>9�(�8 �>�- C��8�� ���� 1�9��9�� #�- ��6�>���� W>�8 Z�>3� �(�� �<�3M�8 1 G �I7 *< ���� N3�� '-��� (�5� �(!� 1�8 5���

#;�5��� &�� � *< �9��9�� �8� ��� ��7 # ?H� �7� 1 #�8��=�� (�5� *< &8��� *���� ������ .%&�� �� �8����8 �;����. @��� *< �I7 ���8��;�001��� (E< *;�( G�� K����������1���.�

����� � ������� � , �& ����� G (� *8�� �@�8 )80.52(%��� ��� *< 1��& G��� K���������� #�#F� �� �T��� ��1�C� A�=� l�*������ *< ��;�( ����� G (>� *8�� �@�8

)60.40(%��� G-6 C��8�� ���� 1�5�� I�I?���>8 �>E������ ��6�>���� Z�>3� Y(>�� �3�?���� ����6;� �(!� 1 �I?�� (�(!M *E�8I��� &��5�� ��! U �(��� , �(� @�0 �8 *5��� ��M� &>��5��8

��! �6 �=���� 1��<�0 ���5 � (��� (�5� �(! &8�8 ��-0� 1 ��6������ #��� ����8 K������ , A����I��� $ �= *< �! K� �� ��6����� ����; "�0 , A� �I7 ��! ,���� ;� 1.

%(>�! G 0- K8� �� �4��� 1 S�3���� �-48 �E������ #��� (�� �� (�(��� [D��� 2� [D����� G-6 #E��� (�� �4��� 1���8��;� �� ��� B@5�� ��! K������ ��� ()< ��� ���2002 (<(�5� ��7 #�=�� *����

��6����� ��8 I�? M� I�I?���8 �E������*5��� �� #���R��� *< ������ $ �(M� B�3!� Y(� <��� (� )< "�#F 2003(�� ��7 #�=�� *����56%N��=>�� *>����� �>����� � (� ; ��� (�� ���! ��I�I?��� M�*5��� �� <��� (� )< * �: 2000(�� ��7 #�=�� *����57.3 %I>E< �>��! �>�

� (� ��� (�� I�I?��� N��=�� *����� ������ M�*5��� �� <���42.7 %�4�(>� �>�� (�� ���! �� M� $ �(M�8 �I8� ��� ��6����� *< Z�3� �(! �� W��Q �5��� �>��1�>�� (�)6��#� <2005 (

�6 �Q�#��� (�� �� . �80 �5 (8 K��� ��0 $���� [D��� 2� ��R��� �� *��9�� #;R���?��� ��8�E��� ��=1# >4A� *����

��8�83� Z�3� �(! ��! �4��8�E� �� �� 2��5 K���� W�8 -6G���� �6��.��� 4)�� �8; )6(

153

5R6:� �����' �M��� ���U'��.M������� �-6 K����� R����� I���� ��8 ������ ��� (8 K���� *���� 1��� (�� #��3 < �� KE����8

��� #� �(E�9� #� �T���� W�8� *5��� ��M� I�I?��� 2��� �� ��� :((!� 6R���� ��� ���� U�5�� B@5�� ��� ( �� W < 0 �� KE���� �� �A��� 2� 1�=����8 3 ��� �� �-6� 1 ��(?�� #���� ���@5�� *< &� �� U��E� "��?; ��-� 1 *��9�� B@5�� �! ��E��� $ �=8 ���8��;� �� ��� :

��& Z�C '� 4T)� V>��;%(����! ��� W ��� L� ��:"� .� l���� �;� ��>��)! � .� �0 4��+ ���� .

)α ≤ 0.05(����T� #���� '��'����� � #�#F� N��*������ ��:� O�: � ��� U��� *+ l�� ��:�� U;� )O�;! < ���0(".�&���� ��(?���8 C��8�� ��� W ��� �-6 ��= �� KE����"T.

Test "������� ��(5�� *< N3�� ��0 ���!��5��� ��8 K� ��� ��;( &���� ��-�:%.�� :�;����. '� ��& G�� �� 4��� ���+:

���� )5R8( ����� ������ ��+�);.� ��#���� "�"& G��� �;����. '� ��U;� ��:�� l�� )O�;! <���0( �;U ا�#"! ت�� #���� $�);.

@���� ����"�"����� .�

l����� .�

0- 60 8.883 1.785 �T��� ��1�C� A�=� l�� � #�#F� ��*������ �9�� 90 9.188 1.297 1.2130.227� � ���

��>��)! ����"#"�� � �5 ( (�! ����(5��)148(��;( Y���� (�!� )α ≤ 0.05(=1.96����"#"�� � �5 ( (�! ����(5��)148(��;( Y���� (�!�)1α ≤ 0.0(=2.58

9-��;�( :�;����. '� *;�( G�� �� 4��� ���+:����)5R9( ����� ������ ��+�);.� ��#���� "�"G��� �;����. '� *;�( U;� ��:�� l�� )O�;! <���0(

�;U ا�#"! ت�� #���� $�);.@���� ����"�"����

� .� l����� .�

0- 60 51.0175.646 #�#F� �); ����� ���� ��1����*������ �9�� 90 50.8004.672

0.256 0.798

� � �����>��)!

0- 60 102.13311.395 ������� 4��� ���+ ����� ���� #�#F� �����*���� �9�� 90 103.8008.798

1.009 0.315

� � �����>��)!

0- 60 48.7837.463 *+ ����� ���� L��� *� ����� � #�#F�� L������*������ �9�� 90 46.2788.200

1.900 0.059

� � �����>��)!

0- 60 201.93316.244 J����*;�( G�� :��1���. ����� � ������� � �9�� 90 200.87813.197

0.437 0.663� � �����>��)!

����"#"�� � �5 ( (�! ����(5��)148(��;( Y���� (�!� )α ≤ 0.05(=1.96����"#"( (�! ����(5�� �� � �5 )148(��;( Y���� (�!�)1α ≤ 0.0(=2.58

154

�(5�� �� N3��)5%7(��(5��)5%8(���� ��"#"���� �� �� �8������"#"����(5�� *< �1 ���8��;� �� ��� B@5�� 2��5 *<#;�5� ���8��;� �� *��9�� B@5�� 11 !��5� *<� (>� �-6�

��;( #�- K� < (�5� �(! ��! 2��5 *< ��D�=�7 ���8��;� B�@5�� #;�5� U�>5�� �T��� Y@��)C��7 1 �0-.(

�; /01 O)�� ��C��>�*�� ��� V:R1%#>�� ��>I��� @0 �0 �� (��� S� �� *< #-�� *��� #��������� #�B�E���� ���� a � 2��5 ��

C�T�� ���0� U �(� #� �(�� , �(� 2��5� �0��8� 1 ��0 ��� $ �=8 1 �>I��?� #�!��5�� K <U�5�� U��� ��! @���� ��(� .

2%����5�� �4��� #��0 S�3���� ���5 ��� (����� 2��5 ��.3%(���M�� ��8������ &� (��� "� A U��� $@T8 ���0��� U �(� 2��5 #�3?.4%��D�8��� ��!�3���� ���� "� A U��� 23?� $@T8 ���0��� U �(� 2��5 ��.%D��� K���� #�- K� >< (�>5� �(! N3�� *���� �E8���� #��� (�� �� (�(��� [D��� 2� W ��� �-6 [

K�8� ��� ( 1�4��� U�5�� �T��� ��D�=�7 ��;()2006 ("��! ��� (� 1)2005( �5��� ��� (� 1)2001 (*���=�� ��� (�1)1999 (�6 �Q� 1.% (�� W�8 [D��� 2� K��� ; �5����� G-6 �� ��� *< 8E� ��� ( �4��� #���)2004 (# >4A� *����

������ @5���� ��� (� 1 *5��� ��M� I�I?��� #����0 ����� *< #� �(��� N��=� :��� <)2004 (*����C��M� N��=� :��� < # 4A�.

Z�C '� 4T)� V>��;*;�( %(��� W ��� L�*��9���! ��:"0 4��+ ���� .��>��)! � .� �� .� l���� �;�

)α ≤ 0.05(����T� #���� '��'����� N��� #�#F� *������ ��:� O�: � ��� U��� *+ l�� ��:������� J�; )*>��� <@���!.(

%�&���� ��(?���8 C��8�� ��� W ��� �-6 ��= �� KE����"T. Test "��8 K� ��� ��;( &���� ��-� ������� ��(5�� *< N3�� ��0 ���!��5���:%

.�� :�;����. '� ��& G�� �� 4��� ���+:���� )5R10( ����� ������ ��+�);.� ��#���� "�"�;����. '� ��& G��� ��:�� l�� ����� J�;)*>��� <@���!(

ا�#"! تJ�;

����� �� #���� $�);. @���� ����"�"����� .� l����

� .� *>���1029.225 1.578 � A�=� l��C�1���T���

�� #�#F� �*������ @���!48 8.729 1.316 1.890 0.061 � � �����>��)!

����"#"�� � �5 ( (�! ����(5��)148 ( ��;( Y���� (�!� )α ≤ 0.05(=1.96 ����"#"�� � �5 ( (�! ����(5��)148 ( ��;( Y���� (�!�)1α ≤ 0.0(=2.58

155

9-��;�( :�;����. '� *;�( G�� �� 4��� ���+:���� )5R11(

����� ������ ��+�);.� ��#���� "�";����. '� *;�( G��� ���:�� l�� ����� J�; )*>��� <@���!(

ا�#"! تJ�;

� ������ #���� $�);.@���� ����"�"����� .� l����

� .� *>���10250.657 5.092 #�#F� �); ����� ���� ��1���

�*������ @���!48 51.375 5.030 0.809

0.420

� � �����>��)!

*>���102103.1768.183 ������� 4��� ���+ ����� ���� #�#F� �������� *�@���!48 103.04212.953

0.077

0.938

� � �����>��)!

*>���10246.373 8.139 *+ ����� ���� L��� *� ����� � #�#F�� L������*������ @���!48 49.208 7.357

2.051

0.042

� ��;� 0.05

*>���102200.20612.384 J����*;�( G�� :��1���. ����� � ������� � @���!48 203.62518.005

1.356 0.177 � � �����>��)!

����"#"�� � �5 ( (�! ����(5��)148(��;( Y���� (�!� )α ≤ 0.05(=1.96����"#"�� � �5 ( (�! ����(5��)148(��;( Y���� (�!�)1α ≤ 0.0(=2.58

%�(5�� �� N3��)5%9(� 1�(5��)5%10(���� �� "#"���� �� �� �8������"#"����(5�� *<���8��;� �� ��� B@5��1�2��5 *<*��9�� B@5�� #;�5� ��C��9�� �5��� �(!#�8��=��8 K������� 1

��! (� �-6�; �J< C��9�� �5��� B��9���8 �� �- K� < (5� Y@�� (��8�� ��� *< ��D�=�7 ��;( #� �T����� (��� S��)*D�(�8� 1,(�(!7.(

%8 K���� ���< ��� J< #�8��=��8 K������� *��9�� B@5�� �� C��9�� �5�������� """�8������ 80� �>� ����"""��;( Y���� (�! ����(5�� )α ≤ 0.05(1*>< ��D�=>�7 ��;( #�- K� < (5�� �� ,� G->6

�5��� �T��� Y@�� �� (��� S��)*D�(�8� 1,(�(!7(1,(�(!M� N��=� K� ��� #��0 (E�� �� 4A� ��0 ��4�� 0� *8����� I������.

%��6�>���� Z�>3�8 K>���� �>��< ��D�=�7 ��;( #�- K� < (�5� �(�8 �E������ [D����� C��8�� ���� �I?���8 �E������ #�� ������ #�6�5�;��*�� ��8 *5��� ��M� I:%

1% ��H>8 K>���� ��� �4�0 *5��� ��M� I�I?���8 �E������ #�� ������ #�6�5�;�� ��6����� Z�3� �� @>0 �0 �>� (��� S� �>� *< #-�� *��� #��������� #�B�E���� ���� a � 2��5 ��� 1��8� (�� ����!

C�T�� ���0� U �(� #� �(�� , �(� 2��5� #�� ��I��� #�>!��5�� K < �0��8� 1 ��0 ��� $ �=8�� (��� S�� U��� ��! @���� ��(� 1 �I��?� .

2%�� (��� S�� �T�8 �T�� ��� 1 �4��� #��0 S�3���� ���5 ��� (����� 2��5 �� .3%$@T8 ���0��� U �(� 2��5 #�3? %�� (��� S�� �! A��� WT8 %&� (>��� "� >A U��>�

(���M�� ��8������.

156

4%S�>� �! A��� WT8 ��D�8��� ��!�3���� ���� "� A U��� 23?� $@T8 ���0��� U �(� 2��5 �� �� (���.

%��� ( 9� �E8���� #��� (�� �� (�(��� [D��� 2� [D����� G-6 #E��� (�� ������ @5����)2004(1��� (� ��(�� (��!)2003 (1���� (Price )2001(*���=�� ��� (� 1)1999 ((�5� �(! # 4A� *���� 1

�T��� Y@�� ��;( #�- ��D�=�7 K� <�� (��� S��)��� ���(.%"��>! �>�� ( 9� �E8���� #��� (�� W�8 [D��� 2� #���?� �5����� G-6 �� ��� *< )2005 (*>����

�T��� Y@�� ��D�=�7 ��;( #�- K� < (�5� # 4A� �� (��� S��)��� ���.(%�� ���� ->����8 �>E������ #�8��=��8 K���� ���< ��D�=�7 ��;( #�- K� < (�5�8 �E������ [D����� C��8

M� I�I?���*5��� �� �T��� Y@���� (��� S��)��� ���(*�� ��8 :%1%��0����� #�0���� $ 90� 1 ��(�(!M� ��� ��� &�I ���8I &�I�� ��7 ,(R� #>�� �>�8��Q "� =��

��� , �(� ��0����� #�0���� G-6 � ��7 ��(�(!M� ��� .2%U �(��� ((! ��E� &�I�� ((!� 1 "��=�� ((! $ 90 &8�8 ��(�(!M� ��� ��� *< �� �(M� B�8!�� $ 90

��D�(�8;� U �(��� ((�8 �� �E� �EI�� 0 *< ��(�(!M�.3%��� �II?��� #�I����� ��!�� *�����8� #�5���� ��!�� �>�(�(!M� U �(>��� *< $ �80 �5 (8 "��?� �4��8

#�8��=�� �� (�@��� �! [��� ��� 1 ��D�(�8;� U �(��� *< �4�!.%[D��� 2� �5����� G-6 #E��� (�� W�8 9� �E8���� #��� (�� "��! ��� ()2005 ((�5� # 4A� *����

�� (��� S�� �T��� Y@�� ��;( #�- ��D�=�7 K� <)�� ����.(%9� �E8���� #��� (�� W�8 [D��� 2� #���?� �5����� G-6 �� ��� *< ����>�� @5���� ��� ()2004 (1

��(�� (��! ��� (�)2003 (1���� (Price )2001(*���=�� ��� (� 1)1999(�(>! # 4A� *���� 1 �T��� Y@�� ��;( #�- ��D�=�7 K� < (�5��� (��� S��)��� ���(.

157

>��; Z�C '� 4T)� VO �( (�� W ��� L�C��9����! ��:"0 4��+ ���� .� .� l���� �;� ��>��)! � .� �

)α ≤ 0.05(����T� #���� '��'����� N��� #�#F� *������� ��� U��� *+ ��:� O�: l�� ��:��*�� �1M� )��K+ ����� <U;��� /��� ���,��K+ ������� < U�.(

,(���� ���8��� ���� &���� ��(?���8 C��8�� ��� W ��� �-6 ��= �� KE����� One Way ANOVA .

.�� :�;����. '� ��& G�� �� 4��� ���+:���� )5R12(

����� ����� #����� ���) ������ ����� J����)$(�B� .�� *+G�� &�. '� �� �;���l�� ��:�� *�� �1M� )��K+ ����� <U;��� /,��K+ ������� < U���� ���(

��� ا*()!د� J���������

��������)

#���������

����"$"

������� .�

l����� .�

#�!��5��� ��8.132 2.066 #�!��5��� ?�(341.201 147 2.321

� A�=� l��C�1���T��� �� #�#F� �*������

J���� 341.333 149 -,� دا�+ 0.0290.972

إ0/!.,!

����"$"���) ����� �;� �� ��� )2<149 (� .� l���� �;�� )α ≤ 0.05(=2.67 ����"$"���) ����� �;� �� ��� )2<149 (� .� l���� �;��)α ≤ 0.01(=3.91 9-��;�( :�;����. '� *;�( G�� �� 4��� ���+:

����)5R13(����� ����� #����� ���) ������ ����� J����)$(l�� �;����. '� *;�( G�� *+ �B� .�� ��:��

*�� �1M� )��K+ ����� <U;��� /,��K+ ������� < U���� ���.(

��� ا*()!د� J���������

��� �����)

#���������

������"$"

������� .�

l����� .�

#�!��5��� ��817.424 28.712 #�!��5��� ?�(3807.649 147 25.902 �); ����� ���� ��1���

� #�#F� *������ S��5��� 3825.073 149 0.336 0.715 � � ���

��>��)!

#�!��5��� ��8 188.103 294.051 #�!��5��� ?�(14461.23 147 98.376 �+ ����� ���� ������� ��

#�#F� ����� 4���*���� S��5��� 14649.33 149 0.956 0.387 � � ���

��>��)! #�!��5��� ��8 249.249 2124.625#�!��5��� ?�(9246.991 147 62.905

���� L��� *� ����� #�#F�� L������ *+ �����

�*������ S��5��� 9496.240 149 1.981 0.142 � � ���

��>��)! #�!��5��� ��8 56.826 228.413 #�!��5��� ?�(31050.674147 211.229 J����*;�( G�� :��1���.

����� � ������� � ���S��5 31107.500149 0.135

0.874

� � �����>��)!

����"$"���) ����� �;� �� ��� )2<149 (� .� l���� �;�� )α ≤ 0.05(=2.67 ����"$"���) ����� �;� �� ��� )2<149 (� .� l���� �;��)α ≤ 0.01(=3.91

158

�(5�� �� N3��)5%11(��(5��)5%12(���� ��"""���� �� �� �8������"""��(�! ����(5

��;( Y���� )α ≤ 0.05(*<���8��;� �� ��� B@5��1�2��5 *<#;�5�*��9�� B@5�� ; >�� ,� 1*< ��D�=�7 ��;( #�- K� < (5�� 2��5G-6 #;�5��� �T��� Y@�� *>����� 6R���)>�H< ��>�8( 1

U����� /��!H< ���5�� 1 U�� ���08(*�� ��8 ��- C��8�� ���� 1:%1%�>��0� U �(� *< *� (��� I�I?��� �5� *< $(�(5 �8 5� 8��� *5��� ��M� I�I?��� S�3�� ��

�4��6R� �! A��� WT8 ��� (�� ���! (� <� 2��5� $(�(5 �8 5� �4< *�����8� 1 $@T8 C�T��.2%�- ���?� W ��� $@T8 C�T�� ���0� *< U �(��� , �(� ����� *< ��8���� ������� �� ������� $B��0�� ,

(�(>� @��5�� �� �H� �� �-6� 1 �5��� �-6 *< ��<�0�� $ 8?�� ��0��� ��-��� 1 :���8 � ���6R��� ��*����� 6R���.

3%#��(>? U>��� 1 S�3���� ������� ���5 ��� U�� �4�(�� 1 &� (��� U�� ��E�� ������ (� <� 2��5 �� L?� ���< $(������� "� �M�� ��8����� �->6 *>< *>����� 6R��� 9� �� �E� ��� 1I�I?��� ����!

�5���.%K�8>� �>�� ( 9� �E8���� #��� (�� �� (�(��� [D��� 2� �5����� G-6 #E��� (�� )2006 (�>�� ( 1

"��!)2005 (��(�� (��! ��� (� 1)2003 (*���=>�� �>�� (� 1)1999 (�!��>�7 �>�� (� 1)1995 ((! # 4A� *���� �>A��� 2� *����� 6R��� �T��� Y@�� ��;( #�- ��D�=�7 K� < (�5� �

U �(��� *< (�(����8� ���8 � #���R� *< #�� #��� (�� G-6 ��8��Q ��.% E>��� �>�� ( >9� �E8��>�� #��� (�� W�8 [D��� 2� #���?� �5����� G-6 �� ��� *< )2006 (1

.��I! ��� (�)2005 (���� ��� (� 1������ @5)2004 (� ��� ��� (� 1)2003(����>�� ��� (� 1 �5����)2002 (N��=>� *����� 6R��� �T��� Y@�� ��D�=�7 ��;( #�- K� < (�5� # 4A� *���� 1

�>�! #>�� #�>�� (�� G-6 ��8��Q �� ��7 25 � K� ��� G-6 (�5� ���� ��� 1 ��!�� 6R��� ,�- � "���� *���� #���R�� #�0 � *>����� >��6H� �5 (� 1 �6 �(� �<�E9 ��! $ �80 $ �=8 �4�< ���

���� �� ���8 ��� #���R��� U0�8 Y ?� ���R� �� �0 � �� "��?� ,-���.

159

Z�C '� 4T)� V>��;N�� (���� W ��� L�28� ��! ��:"� .� l���� �;� ��>��)! � .� �0 4��+ ���� .)α ≤ 0.05('���� ����T� #��'����� N��� #�#F� *������ ��:� O�: � ��� U��� *+ l�� ��:�� ��������� ���F ��;)'� ���5<��;� 5R10��;� <(���'�10��;�(

,(���� ���8��� ���� &���� ��(?���8 C��8�� ��� W ��� �-6 ��= �� KE����� One WayANOVA ,�@5�*�� ���< N3�� ��0 ���8��;� :%

.�� :�;����. '� ��& G�� �� 4��� ���+:����)5R14(

����� ����� #����� ���) ������ ����� J����)$(l�� �;����. '� ��& G�� *+ �B� .�� ��:�� ����� ���F ��;�)<��;� U�F '� ���5R10'� �(�� <��;� 10;���.(

��� ا*()!د� J���������

��������)

#���������

������"$"

������� .�

l����� .�

#�!��5��� ��8 2.029 21.015 #�!��5��� ?�(339.304 147 2.308

� A�=� l��C�1���T��� �� #�#F� �*������ J���� 341.333 149

.440 .645 � � �����>��)!

����"$"���) ����� �;� �� ��� )2<149 (� .� l���� �;�� )α ≤ 0.05(=2.67 ����"$"���) ����� �;� �� ��� )2<149 (� .� l���� �;��)α ≤ 0.01(=3.91 9-��;�( :�;����. '� *;�( G�� �� 4��� ���+:

����)5R15(J���� ) ������ ����� ����� ���#����� ����� )$(*+ �B� .��l�� �;����. '� *;�( G�� ��:��

����� ���F ��;�)<��;� U�F '� ���5R10'� �(�� <��;� 10��;� .(

��� ا*()!د� J���������

��������)

#���������

������"$"

������� .�

l����� .�

#�!��5��� ��8 63.827 231.914 #�!��5��� ?�( 3761.246147 25.587 ���� ��1��� �); ����� � #�#F� *������ S��5��� 3825.073149

1.247 0.290 � � �����>��)!

#�!��5��� ��8 511.626 2255.813 #�!��5��� ?�( 14137.707147 96.175 ���+ ����� ���� ������� #�#F� ����� 4���*���� S��5��� 14649.333149

2.660 0.073 � � �����>��)!

#�!��5��� ��8 429.289 2214.645 #�!��5��� ?�( 9066.951147 61.680 ���� L��� *� �����

#�#F�� L������ *+ ����� �*������ �S��5�� 9496.240149

3.480 0.033 �;� � �0.05

#�!��5��� ��8 79.308 239.654 #�!��5��� ?�( 31028.192147 211.076 J����*;�( G�� :��1���.

����� � ������� � S��5��� 31107.500149 0.188

0.829

� � �����>��)!

����"$"���) ����� �;� �� ��� )2<149(� �;�� � .� l��� )α ≤ 0.05(=2.67����"$"���) ����� �;� �� ��� )2<149(� .� l���� �;��)α ≤ 0.01(=3.91

160

�(5�� �� N3��)5%13(��(5��)5%14(���� ��"""���� �� �� �8������"""(>�! ����(5�� ��;( Y����)0.05 (*<���8��;� �� ��� B@5�� 1�2��5 *<�5� #; �� *��9�� B@5�� �>5��� �(>!

C��9�� �� ,� 1C��9�� �5��� B��9���8 �J< G-6 *< ��D�=�7 ��;( #�- K� < (5�� ;#;�>5��� Y@>�� �T��� �(�0 ��(?�� #���� )�� ��51#����5R10�� 90� 1#���� 10#���� .(

%���� *��9�� B@5�� �� C��9�� �5��� & K���� ���< ��� J< 1 #�8��=��8 K�������� """�8������ 80� �� ����"""��;( Y���� (�! ����(5�� )α ≤ 0.05(1G->6 *>< ��D�=�7 ��;( #�- K� < (5�� �� ,�

�5��� �T��� Y@�� �(�0 ��(?�� #���� 1*< # 4A *��� K� ��� G�5�� �< ���� �5��� �-6 �(?��� 1,(�8�� ���� �8�?� C��8��1*����� �(5�� *< N3�� ��0 .

�(5 )5%16( ���� �8�?� [D���Scheffe Test �4��;(� K� ��� G�5�� ��7 " ����

*<M� I�I?��� �� ��� *< �� (��� �(� 5��� *��� #�8��=�� �5�*5��� �� ���F ��;� �'� ��5��;�

�=49.587 '�5R10��;�

�=45.541 '� �(��10�;� ��=65.714

�'� ��5��;� �=49.587 RRR'�5R10��;�

�=45.541 *4.046 RR'� �(��10��;� �=65.714 2.308 1.738 R

*��;( Y���� (�! ���()0.05 αααα ≤≤≤≤(�(5�� �� N3�� )5%15( �T��� ��D�=�7 ��;( #�- K� < (�5� ��(?�� #���� ((! �->�� ��8�

�� ��(? �4�(� �� 5�� ��(? �4�(� ��-�� ��8� #���� )5%10(C��9�� �5���8 K���� ���< #���� "#�8��=�� "N��=� $ 8?�� ,�- �� ��5#���� .

%��6����� Z�3�8 K���� ���< ��D�=�7 ��;( #�- K� < (�5� �(�8 �E������ [D����� C��8�� ���� M� I�I?���8 �=�?�� #�� ������ #�6�5�;��*�� ��8 ��(?�� #���� ((�� Y@�� *5��� ��:%

1%2��5� #�� ��I��� @0 �0 �� (��� S� �� *< #-�� *��� #��������� #�B�E���� ���� a � 2��5 �� C�T�� ���0� U �(� #� �(�� , �(� ��(� 1�I��?� #�!��5�� K < �0��8� 1 ��0 ��� $ �=8

��(?�� #���� U��� ��! @���� .2%2��5 ��2��5�� �4��� #��0 S�3���� ���5 ��� (�����.3%(���M�� ��8������ &� (��� "� A U��� $@T8 ���0��� U �(� 2��5 #�3? .4%��! @���� ��(� ��D�8��� ��!�3���� ���� "� A U��� 23?� $@T8 ���0��� U �(� 2��5 ��

��(?�� #���� ((! U���.

161

%��� [D��� 2� [D����� G-6 #E��� (�� K�8� ��� ( 9� �E8���� #��� (�� �� (�( )2006 ("��! ��� ( 1)2005 (��(�� (��! ��� (� 1)2003 (��� (� 1Price)2001(�!���7 ��� (� 1)1995 (��(?�� #���� ((! �T��� Y@�� ��;( #�- ��D�=�7 K� < (�5� �(! # 4A� *����.%�5����� G-6 �� ��� *< #��� (�� W�8 [D��� 2� #���?� E��� ��� ( 9� �E8���� )2006(1

.��I! ��� (�)2005(������ @5���� ��� (� 1)2004(� ��� ��� (� 1)2003(��� (� 1*���=��)1999 (*�8��� ��� (� 1)1993(Y@�� ��D�=�7 ��;( #�- K� < (�5� # 4A� *����

#���� ((! �T�����(?�� .%-����8 �E������ #�8��=��8 K���� ���< ��D�=�7 ��;( #�- K� < (�5�8 �E������ [D����� C��8�� ����

M� I�I?���*5��� ��?�� ,�- N��=�� ��(?�� #���� ((�� Y@�� �(�� �� �5#���� �� �-6 �H8 1� *< $ �80 �5 (8 �4�� �� (��� �(� $ 8? �� *��8I � *EI�� #�8��=��� #�0���� ,(=��

�� �� $ 8? ��- U �(��� � �(� 5��� C�� 1 �5����� G-6 ���� 4A� ��6 �� 1 ��� (���)5#���� ($ 8?�� ,�- �� 90� #�8��= )��5%10#���� .(%E��� ��� ( 9� �E8���� #��� (�� �� (�(��� [D��� 2� �5����� G-6 #E��� (�� )2006(.��I! ��� (� 1

)2005(������ @5���� ��� (� 1)2004(� ��� ��� (� 1)2003(*���=�� ��� (� 1)1999(��� (� 1*�8���)1993 (��(?�� #���� ((! �T��� Y@�� ��D�=�7 ��;( #�- K� < (�5� # 4A� *���� .

%E8���� #��� (�� W�8 [D��� 2� #���?� �5����� G-6 �� ��� *< K�8� ��� ( 9� �)2006 (��� ( 1"��!)2005(��(�� (��! ��� (� 1)2003(��� (� 1Price)2001(�!���7 ��� (� 1)1995 (

��(?�� #���� ((! �T��� Y@�� ��;( #�- ��D�=�7 K� < (�5� �(! # 4A� *����.

162

5R7:� �����' �M��� �N�� '��.M������� ��#� ��� �1� ��� #�#F� ������� �*������@���� l� /Y ��:� � ��� U��� �

���R����� 1��� (�� ���! B� V -?�� 1R����� �-6 �! �8�5]���� (E< $@T8 C�T�� ���0� *< ������� �! �>���! ��>I� *>< �4�� (� �4�� U �(��� � �(� Y � *��� 8��� �� ���8���� Z���� R��� �<�37

?��� ��8�E��� #;R��� (�� L�=?� �� (E< ��-0� 1$@Q S�I� *< C�T�� ���0�� ��8���� U �(��� *< I�I$@T8 C�T�� ���0� *< ������� �! ����R���� #45� *���.

*< Z������ R����� ��! �4�8�57 *< ��� (�� ���! (� <� �4� ��� *��� ��I��� 8� �6� *�� ���< ( �����-0� 1 ���8��;� �4��8�E� #�� ��-�� ����R���� B� V �.

-.�� :���� �;�� �8; �B�� '� ��:� O�: � ��� U��� *+ #�#F� ���#� �)��T� ��� :�>6� *�� ���< ( ���� 1������� G-6 ��I�� 8���� #��� ��;� �� �!��5� U �(��� � �(� Z ��� (E<

�8 �8� � *6� #�� �E���� 8��� G-6&���� (�� ���! 8� �� �6(��H� �8��:%1.��=�?� �6(�E� *5��� ��M� I�I?��� S�3�� �� U �(��� , �(�8 �=�? $ �( ��A��.2. 8 L�? #���I=� U���� (�(!7� 1S�3����8 �E������ #���I=���� ��6����� (����.3.$@T8 C�T�� ���0� U �(�8 L�? *5��� ��M� I�I?��� N3�� '-��� (�5�7.4.*5��� ��M� I�I?��� ���3�� 6�5 &��� ��! 0���8 (D�@�� ����6;� �(! .5.$@T8 C�T�� ���0�8 ������� $ D�( *< ����D���� �� $ ������ ��8������ ��5� ���.6.�4II? �� U �(��� , �(�� �� ��I� ��5� ��-T� �<��.7.��! �=��;� �(!� *����� *E�8I��� &� (���8 ����6;� *��(�0�� , A��� &��5��.8.*5��� ��M� I�I?��� �5� *< $ 8? �(� $@T8 C�T�� ���0�8 ������� $ D�( *< L=?�� K� < �0��

�8�������5� �� ��-T��� ��(E�� I�I?��� ����! .9.U �(>��� ��! �4����� ��� ��5��� ��7 �I?� $@T8 C�T�� ���0�8 �������� ��8 ��� $ D�( *�8� $ � 3��4��5��� ��7� �4��R �I7 *< I�I?��.

10.'-��� 23�� U �(��� $@������ & �5��� �� $(����;�8 U �(��� , �(�� ��< ���� �� K� < "��0� $@T8 C�T�� ���0� U �(� *< I�I?���.

11.I�I?��� '-���0 Y ?� KI��� �� ��5�� ��5��� ��7 II?8 U �(��� (��@�.12.(�=� (�(��� ��5�� II? ���� U �(��� ��! �4����� �9 �4��3 � �4��� .13.I�I?��� B��9� �4D�3 *< ���� *5��� ��M� I�I?��� ��(� (�(!7.14.�>���! *>< �6 ��(� (�(��� �4�(� I�I?��� $ �= (����� ��(����� ��< ���� a �� #�B�E� (E!

U �(��� *< *5��� ��M� I�I?���.

163

15.� $ �=8 &� (��� $(�!7� #� �(�� "�90� *5��� ��M� I�I?��� S�3��� ����0�.16.$((�� ��R ��3 ���� $ ��5���� U �(��� ��8 *0 ����� I�I?��� *�8�.17.(����� K�(=�� #� ��@ "�90� /�H8 :;�� I�I?��� ��8���� U �(��� (����� .18.K� <� �� (��� �(� �! *�� (��� B&���� ��8��0�� ��!��� �� �(M� B�8!�� "��?� ��I���.19.*� (��� ��I��� K <� U �(��� , �(�� ������ �E9�� �� (�@� N��.20.������ �� #�B� 5M� �! (�8��� #����=�� $(��@� ���� ��@0 � ��E�.21.U �(��� ��������� ��(���� @<�����8 @�@����� ��B����� �� ��A� *�8�.22.#� �( 2��5 ��! *5��� ��M� I�I?��� $ 0< ����� ��8 ��� (4��.23.���0��� ������ &�� &���� *< �4�3� �(!� *��-�� S�(8]� U �(��� �5��� � �.24.1 25� �� #��(�� '-��� �� *5��� ��M� I�I?��� #��@���� 2��5 �<�� 25.*5��� ��M� I�I?��� Y�(5� ���6H8 S���M�� $ ������ ��!���� .26.� < *< �3! ,� �� �� (��� �(� �� �(! (�8 �� 1�� � 3�� #;���� *< ;7 *� (��� ��I��� K

��I�I?��� $ �(�� B�4���.27.�4�� $(������ �4D� V ����� ��(���� *< �������� B� V ��7 S����;� .28.�6 �I7 *< ���� #��5��� ��M�� 5�� ����I "�(6�� �� $ �I�� ���A�� *�8� .29.*< ����R�� *����� 2��5��� �� �7 :����!� :����< *5��� ��M� I�I?��� .30.*D@5�� &� (��� ���0� (�8 ����0��� ����� $ �=8 &� (��� $(�!7 .

164

-��;�(:���� * �>�� �8; �B�� '� ��:� O�: � ��� U��� *+ #�#F� ���#� �)��T� ��� :�5� $@T8 C�T�� ���0� *< ������� �! ������� ���D�� Z ��� (E< ��>I�� 8���� #��� ��;� �� �!�

�>6� *�� ���< ( ���� 1�4��7 #45� *��� ��8�E��� #;R��� (�� ��! �4��8�57 �? �� ��-� 1������� G-6&��8 �8� � *6� 1#�� �E���� 8��� G-6 ����R���� 8� �� �6(��H� �8��:%

��� ����)5R17(��)��T� ���� * �>�� �� O�: � ���� O�: � ���� *���� #�#F� '��)� ��:� ��

I�I?��� ����! ������ �� �E��� 8��� 23� *< B� ��� #�� �E��� G-6 �� C��8�� (����� (��*�� ���< �43 �� ,-��� 1 $@T8 C�T�� ���0� U �(� *< *5��� ��M�:%

��� ������ ����)� ����;4��C�.

1�� �(��� W�8� ��8 (��� ��< ���� �0 ���8 �� ��I� II?� '-��� (�(!7 2��5��� �� �� �8�!� #��=?�� ��I��� K <� .70%

2�� a �� #�B�E��� �? �� S�3���� ��! &� (��� � ���� ��.60%3�� ��I��� ��5� �� ��-T��� ��(E�� $ D�(�� 8� �� ��8��� ���V (���!� .50%4M� I�I?��� ����! �� ���5 � $(��� ��3�� #����8 $(!�� 23� *5��� ��

�4�� $(������ .30%

5S�3����8 $(�5 ��� ( ��! ��(���� ��< �� (���!� .30%6��0�� S� �� 23� ��! &� (��� �9 S�3���� �� $ D�(�� *< .20%

7M� I�I?��� $ 0< ����� *5��� �� ���0�8 ��8 ��� (4�� #� �( 2��5 ��! ����(�� C�T�� .20%

8*� (��� I�I?��� �� ��� *< B� (��� 80� #����= B�I!7 .20%9 �E���� U �(��� ��8 *!��5��� *0 ����� ���� 2�5�� �8.20%

10 ��I��� K� < �! , �(M� ����� B&��� "��?� .10%11 Y ?� ��(��� & �5� ��! S�I;� .10%

165

-�( �(:�)��T� ��� '��)� �B�� '� ��:� � ��� U��� *+ *������� #�#F� �8;O)�� :(�(��� C��8�� S����;� 1 �4� 4A� *��� [D����� �6� ��! " ���� �? ��� 1 ��� (�� G-6 B� 57 �? ��

� �(�� I�I?��� (�! *5��� ��M� I�I?���8 U �(��� , �(� ��@��� �H8 ���>�� *< �80 9� � ��0�� �4 B� V �>� $(���>�;� $ � >3 Y� C��8�� �J< 1 �4�(�5� #�5 ?��� ��!�� ������ 1*� (��� ���� *>< *5��� ��M� I�I?��� ������ �� �E��� 8��� N�3��� �4��8�E� #�� ��� 1 ��� (�� ���! #�� �E��

0�� �� C��8�� Y� (�� 1 $@T8 C�T�� ���0� U �(� ��>�D ��>�� �9�9 *< #�� �E��� G-6 W ! �*�� ���< �43 ��:%

��& ��)� :4��� O�: � ���� ���� � ����� ��>�� ��:� :R� #�#F� '��)� �� �� ��� A��� '��� ���� 01 *+�*������:R

1%< $ 8? �(� �������� ��8 ��� $ D�( *< L=?�� K� < �0�� >�8���� *5��� �>�M� I�I?��� �5� *���5� �� ��-T��� ��(E�� I�I?��� ����!.

2% �>I7 *< I�I?��� U �(��� ��! �4����� ��� 1��5��� ��7 �I?� �������� ��8 ��� $ D�( *�8� $ � 3 �4���5��� ��7� 1��5��� ��M� �4<�(6�� 1�4���� � �4��R .

3%�� ��< ���� �� K� < "��0� �=� 23�� U �(��� $@������ & �5��� �� $(����;�8 U �(��� , �(Z �E�1$@T8 C�T�� ���0� U �(� *< *5��� ��M� I�I?��� '-���� .

4%1#� >�R���� ���>���� ��3>�� 1*5��� ��M� I�I?��� ������ &���� [��� 8� ������� $ D�( *�8�'-���� 1#�5���� (�(�� #��(�� �����8 $(!�E� ��3�� #I�I?��� '-���� 1U �(��� 2��5� $((��.

5%�(>!� 1�>����� �� #�B� 5M� �! (�8��� 1U �(��� , �(�� #����=�� $(��@� 1���� ��@0 � ��E� ���0��� ������ �43 �� $(��5 &���� *< �4�3�.

6%��� �(� �! *�� (��� B&���� ��8��0�� ��!��� �� �(M� B�8!�� "��?� ��-� 1 ��I��� K� <� �� ( ������ "D�A�0 U �(��� 2��5 ��! �� 0���� (!����� �(��� ���A� ����� �? ��.

7%(>�8 �� 1�� � 3�� #;���� *< ;7 *� (��� ��I��� K� < *< �3! ,� �� �� (��� �(� �� �(! ��I�I?��� $ �(�� B�4���.

8% �(�� ������ �E9�� �� (�@� N�� @>�@��� �4D� V ��7 S����;�� 1*� (��� ��I��� K <� U �(��� ,*��-�� S�(8M� .

9%U �(��� #�8�0� *< �9�(� 25� �� #��(�� '-��� �� *5��� ��M� I�I?��� #��@���� �<�� .10%:����!� :����< *5��� ��M� I�I?��� *< ����R�� *����� 2��5��� �0 ���8 Z����� .

166

��)� *;�( :4���*������� #�#F� ,�� "���� ����� O�: � ���� :R� #�#F� '��)� �� �� ��� A��� '��� ���� 01 *+�*������:

1. 8 L�? #���I=� U���� (�(!7� 1S�3����8 �E������ #���I=���� ��6����� (���� .2.�� S�3�� �� U �(��� , �(�8 �=�? $ �( ��A�� ��=�?� �6(�E� *5��� ��M� I�I?�.3.$@T8 C�T�� ���0� U �(�8 L�? *5��� ��M� I�I?��� N3�� '-��� *�8�.4.*��(�0�� , A��� &��5�� ��! �=��;� �(!� 1*����� *E�8I��� &� (���8 ����6;�.

5.M� I�I?��� $ 0< �����*5��� �� ��8 ��� (4�� #� �( 2��5 ��! � 28�������0��T�� C.6.$((�� ��R ��3 ���� $ ��5���� U �(��� ��8 *0 ����� I�I?��� *�8�.7.���0���8 ������� *< �������� I���� *< *5��� ��M� I�I?��� Y�(5� ���6H8 $ ������ ��!����.8.Y ?� ��(��� & �5� ��! S�I;�.9.M� I�I?��� ���3�� 6�5 &��� ��! 0���8 (D�@�� ����6;� �(! *5��� �� .

10 .���� a �� #�B�E��� �? �� S�3���� ��! &� (��� � ���� . ��)� O �( :4��� #�#F�� ���T� � ����� � ����� ��8;� O�: � ����:R

� �� ��� A��� '��� ���� 01 *+�� #�#F� '��)� �*������:R1%S�3����8 $(�5 ��� ( ��! ��(���� ��< �� (���!�.2%*< �6 ��(� (�(��� 1�4�(� I�I?��� $ �= (����� ��(������ ��< ���� �! a �� #�B�E� (E!

U �(��� *< *5��� ��M� I�I?��� ����!.3%$ D�( 8� �� ��8��� ���V (���!������ ��8 ��� ���0���8 ����� ��I��� ��5� �� ��-T��� ��(E�� .4%�H8 :;�� I�I?��� ��8���� U �(��� (������ K�(=�� #� ��@ "�90� .5%U �(��� ��! �4����� �9 �4��3 I�E�� 1�4��� (�=� (�(��� 1��5�� II? ���� .6%8 ������� $ D�( *< ����D���� �� $ ������ ��8������ ��5� ��� $@T8 C�T�� ���0�.7%$@���� II? �4� *��� U �(��� ��������� ��(���� @<�����8 @�@����� 1��B����� �� ��A� *�8� .

2��5��� �� �� �8�!� #��=?�� ��I��� K <� .10.�? �� S�3���� ��! &� (��� � ���� ����(�� C�T�� .

167

5R8:��)��T� � ������ �>� �>!��5�8 �(E�� �� ��! :���@� Y � C��8�� �J< 1��� (�� G-6 [D��� �! # ��� �� B�3 *<

����� ��8�E��� 1������� #��=���� �>��< $@T8 C�T�� ���0� U �(� , �(� B�(� ����� ��7 "(4� *���� -� #��=���� G-6 �6� ��� 1�4� �(�� I�I?��� (�! *5��� ��M� I�I?��� *�8�8 K����:%

1%1�>���!� $(�5 $ �=8 *5��� ��M� I�I?��� $@T8 C�T�� ���0�8 �������� ��8 ��� $ D�( *�8� $ � 3 � ����� ��5� � �? �� ��>3�� ��5��� ��7 "�(6�� ���� � ��R 23� �9 ��� 1�4����Q� �4<�(6

�>4�5����� ���� *��� ������� ��5��� ��M� �6���3� (�(�� �9 ��� 1��6� �� "� A�� A *< $((��� >��� �>���� �I? �? �� ��������� U �(���� ��< ���� 2��5 ��! ��- ����� �9 1 �4� ,(=����

�? �� 2��5�� �4���5��� ��7� 1��5��� ��M� �4<�(6�� 1�4���� � �4��R 2� �5��� ��8� 1�4�.2%2>3�� U �(��� $@������ II?�� =�� (�(��� U �(��� , �(� W�8� ��< ���� �� K� < �0��

Z �E� �=�1[��>� 8 *>�8� +�9 ��� 1$@T8 C�T�� ���0� U �(� *< *5��� ��M� I�I?��� '-���� � &���� #�5���� (�(�� #��(�� 1#� �R���� ������� ��3�� 1*5��� ��M� I�I?��� ����� .

3%���=� ��! ���� �? �� I�I?��� ����! *< &������ ��(?��� ���� ��3�� #����8 $(!��1�A�� #��D�=>�7� #����8 ��3�� C��8 1U �(��� 2��5� #�������� �08� 8! �4I8 � 1$ �I�� #������

0#� � >E�� -�?��� 12����� ��� ( 4��� ��5 �?�� �D�8�� #��I��� 1���?�(�� �D�8��8 K���� ��!��� ����8������.

4%1 8 K���� �� 0� 1 ���6�� 1N��=�� ��4�� ��! (�0H���� 1*5��� ��M� I�I?��� �<�E9 �� $ � 3 $ D�( �! �E� I� ����< &���� (���� , A� �I7 23� �? �� +�>9 ��� 1C�T�� ���0�8 �������

�4������� 2��58 ��8 ��� (4�� #� �( ��3 5� (7.5%�>0�� 1�>�(���� ������ �� ���3E�� ��! �6 �=��� �(!� 1*� (��� I�I?��� �����8 B�E� ;� $ � 3

5��� �>�7 ���3E� ,(=���� 1R8���� &������ 1���8E����� #��� (�� *< K����� ��! U �(��� 2�5�� ����!�(8M� & �5��� 2�5��� 1��������� #��(?�� ��!��� Y���� *< #� �I C�(�7 ��! ��� ���6.

6%@0 �0 �� (��� S� �� �� #��� (��� C��8�� �� (�@� B� 5J8 ������� $ D�( *< �������� 2�5�� �� $(����;�� 1��������� ������� (��8� "��?� ��! G 9� ��! " ���� 1 ��I����45D���.

168

7%@>�@��� �4D� V ��7 S����;�� 1*� (��� ��I��� K <� U �(��� , �(�� ������ �E9�� �� (�@� N�� �! (�8��� 1U �(��� , �(�� #����=�� $(��@� 1���� ��@0 � ��E� �? �� ��-� 1*��-�� S�(8M�

������ �43 �� $(��5 &���� *< �4�3� �(!� 1������ �� #�B� 5M� ���0���.8% �(��� ���A� ����� �? �� ��-� �� (��� �(� �! ��8��0�� ��!��� �� �(M� B�8!�� "��?�

"��?� ��-0 1������ "D�A�0 U �(��� 2��5 ��! �� 0���� (!����� K� < �! *�� (��� B&��� 8�=� �� L=��� W�8 W��?�8 *� (��� ��I��� .

9%�� (��� �(� �� �(! �� 1�� � 3>�� #;���� *< ;7 *� (��� ��I��� K� < *< �3! ,� �� ��I�I?��� $ �(�� B�4��� (�8.

10%� 1��B����� �� ��A� *�8� $ D�( 8� �� ��8��� ���V (���!����0�8 �������� ��8 ��� C�T�� ��-T��� ��(E���� ��I��� ��5� ��������� ��(���� @<�����8 @�@����� 1$@���� II? �4� *��� U �(��� ��.

11%I�I?��� *< ����R�� *����� 2��5��� #��(?� #� 8? �� $(������ 2��� �0 ���8 Z����� :����!� :����< *5��� ��M� .

169

5R9:����T��� ����� �)��T�%M� I�I?��� S�3�� (��*5��� �� ,�8 ��� ��(���� *< $(�(5��� ���4�� #�!�3���� �� ��! 0�8

L�? 0�8 *� (���� *������� ��(���� *<� 1.R�>D�8�� *< �=�?� 1��9��8�� ����6�8 �(5 S�3���� �-6 �� Y � C��8�� �J< 1 K�I���� �-6 ���

�-6� 1C�(��� #�� 5� ��! $ 9R�� 1 � ����8 $ �T��� 1�=�? "� A *< ��� �4�� ����I����� ��� �� I���� �-6 *�8� $ � 3 4A� 1$ >=����� #��(���� �45���� 1��������� ������R� *< I�I?

����I����� �D�8�� *< $ ������ #� �T����.%Z �E� C��8�� �J< S�3���� �-6 ��! B�3�� �� (�@��� B�E�M��������� ������� ���8E��� #��� (�

�� �5��� *< *5��� ��M� I�I?��� !���� "�A���� �� (�@��� K�E��� ���� *� (���� *�����:%1%M� I�I?��� K�8I�� Z �E� �=� *5��� ��$@Q S�I� *< ������� U �(��� *< .2%*�8� 9�I?���:���4� �������� ����� ��! $@T8 C�T�� ���0� U �(� *< *5��� ��M� I�.3%*����� 2��5��� 2� �� (��� ���! ����� *< ��I��� @0 �0 �� (��� S� �� �( .4%*5��� ��M� I�I?��� *�8� *< $@Q S�I� *< ������� U �(��� , �(�� �������� ��(�� .5%������� $(�5�� X(�8� B�3 *< $@T8 C�T�� ���0� U �(� *< *5��� ��M� I�I?��� 2��� .6%������� $@Q S�I� U �(� *< *5��� ��M� I�I?��� K�8I� #����� �45���� Z �E� �=� .7%�C�>T�� �>��0�8 ��>������ ��8 ��� $ D�( *< ����8 ��� ��< ���� Y(� *5��� ��M� I�I?��� 2��

$@Q S�IE8 ����(��.8%$@Q S�I� *< ������� U �(��� *< *5��� ��M� I�I?��� K�8I�� ��@��� #����0�� .9%� U �(��� &�I� *�� (�� �=���� ��! �� (��� ��R � N3���� (�(���� 9� $@T8 ������.

10%���� #��A�� ��7 $@Q S�I� *< U �(��� ���� *< *� (��� *5��� ��M� I�I?��� �( .

170

ــعــعــعــعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاملراجـــاملراجـــاملراجـــاملراجـــ-.��:��>������ N��� .

�(���� "�� � ����� ."(���� �>��� .c(��%; � ����M� � ������ .�(O�: � ���� ���� ��>� ���%;� .�1(�;��;! N���.

-��;�(:��>�� ������ � ���;�& N��� .

171

أوال أوال أوال أوال ةةةةــــــــــــــــــــــــع العربيع العربيع العربيع العربيــــــــــــــــــــقائمة املراجقائمة املراجقائمة املراجقائمة املراج::::

::::ةةةةــــــــــــب العربيب العربيب العربيب العربيــــــــادر والكتادر والكتادر والكتادر والكتــــــــاملصاملصاملصاملص))))أأأأ1.,(5� 1��6� 87 )1989 : ( *+ *�� O)� V1�;� ���C; � ������ ��� �>�5��� �>8�0�1

$ 6�E�� 1�� =���.2.1 08 �8� ��I=� )2000: (� ���C� *������ � ��#F ���!� ���������1 �(>��

�����5��� �!�8I�� 1 ���� =� .3.��V 1K(�=� (�R< 1&I� �8� )1991 : (O)� V1�;� � *+ *>��)� ���)� 4�#������C;

<�������.� ������ �$ 6�E�� 1�� =��� ��5��� �8�0� .4.1"�� �8� ����� (8! )1997: (� ���� ���������������11 �>���� �>!�8I�� S���M� �8�0�

�� (�0�M�.5.>>>>>>>>> )2002 : (� ������������<����& ���!� �>����5�� �(>�� 1 �>���

�� (�0�M�.6.(��� 1(��� ��6� 87 )2003 : (���� � @���) '��T N�#� *+ ������ '��%� 1�>�8I��

1����� $ 6�E�� 1 *8 ��� 0��� �( .7.>>>>>>>>>>>>> )2002 : (��( �( ��C & *+ ������ ���� �>�8I�� 11�>���� �(

�9�(��� " ����� �� (�0�M� 1.8.1U� (7#8�9 ��(�� ��5 1*� ���� )2002: (� ������������..��T��#� c0��;� ��1�C�1 �(��

1 ���� �����5�� $ 6�E��.9.� W�� 1�Q�� 1�Q�� �34�)1996 : (�(��) �B��T��#� � �B ��� ������ ��������� ��8I�� 11� �=�� ��8I$@Q 1.

10., 8Q�� (�=�� (8! 1)2000: (������ ���� #F� �� <� *#� ����� *���8;� �( 1��8 ��� �34��� #� �8 1.

11.(��� 1 (8)1994 : (<��������� ���� =� 1$ 6�E�� ����5 1��8 ��� �34��� �( .12.��< ! 1*!(� 8��)1988 : (��� <L��B� <L��C� <���;�( ����� ����<L�� /����! </����F 1

(K��( 1 ���� 0��� �.13.��5 1����� 8)2003 : (� #�#F� *������ ���)�� ����� ��� ����M�� <�>�8I��

���8� 1#� �8 1�� ��� ���8� �8�0� 1�����.

172

14.�� 8I*(��� 1)2003 : (�����&:������ $>��8� � X>���F 1�>���9�� �>�8I��11 ���� D�� �( ���!.

15.>>>>>> )2001 (:����..�����& ���! �������� 1�>���� �>�8I�� >D�� �( 1 ����� �!�8I�� ���! 1.

16 .*6�>>>8�� K� �>>>< 1)2001 : (� ��������� ������������� �>>>!�8I�� B�>>>8� �( 1 ����� $ 6�E�� 1.

17.��� >�� (8! 1K�<��)2004 : (��� � ��������� ���& � e����� �<�>������ ���>�� $ 6�E�� 1$ �(]� ���4��� #� 8?�� @0 � 1����� ��8I�� 1������ $ �(M� [4�� 1����-�� �� �(M�.

18.>>>>>>>>>)2004 (:��C; $���������!-�[4�>� 1�>���-�� �>� �(M� ������� ����� 1� 1����� ��8I�� 1������ $ �(M� $ 6�E�� 1$ �(]� ���4��� #� 8?�� @0 .

19 . 85�� &��@ 1)2002 : (��T��#�� U��� ��1�C� <*���� #�#F� ����� ��8I�� 11�8�0� ���2�@����� ���� Z� #��0�� 1.

20.(�! 1,(�5��)2002: (*������� *���� #�#F� � ���� W�� �� 1(�� �� �8�0� 1.21.'���� (��� 1(���)2000 : (���� @��;� �F�� ��#! @���� #�#F� ����� ��8I�� 11 �(

���! 12�@����� ���� [6����� �( �� 1.22.(4< 1&�8���)1995 : (���� *+ *������� #�#F� $ 6�E�� 12�@����� ���� ��8 ��� �(��1.

23 .(��� 1*5�)2000 : (�� � ������ ���������� �� 1$ 6�E�� 1*8 ��� 0��� �( .24.Z�< 1*������)2000 : (� ����������� ����� �B������ <�B�F�� <�B��1�C� <�1�>�8I��

����� 11 ���� D�� �( ���! .25 .(��� 1,������)1992 : (<*������� #�#F� *+ '����� �� � �! �8�0� 1����9�� ��8I�� �

$ 6�E�� 1U����.26 .�0��� (8! 1*��@?��)2000 : (#�#F� �*������ ..<���F � ���C $ 6�E�� 1���� �8� �8�0� .27.��! 1&�I?>$()1985: (���� #�#F� ��*������ �+ �����F � �����& J��#� *:

������ ����! 18 ��� 0��� �(*1$ 6�E��.28.>>>>>>>>>)1999 (:�� � ��� #���#F� *��������1�>>���� �>>�8I�� �( 1

$ 6�E�� 1*8 ��� 0���.

173

29.���; <���F)1994 : (� #�#F� *����������;��� <����� �+�� ��< .30 .������! <"���)2001 : (������ ���� ����;��� <�%;� ����� ���� �� <.31.+�*��<'��FI� ���+ )2000 (:������ ����:����� *�+ ��B��T��#� � �B����8;

��C#& Z���� ���� <N���� � �%;� A�C ����� <, �& ��# <.32 .'�� G��= <�1�)2005 : (����%� ����� ������ �8; ���! <)*���� ��� �(<

�)� �� <, �& ��# ��1�T <N���� � �%;� ".33 .�� <*;�1� )1995 : (* �� ����� ����M� *������� #�#F� �� ����� <

����� <l�T .34 .��+�� <'����� )1987 : (���� *���� @��� ��C G�= *+ ������ ���� <

��1�T < ����� ���;& �����.35 .��! <��� ����)1995 : (� ����������� ��1�C� <� <��T��#� �.�)� *�� "���

����;��� <O��) .36 .*�� <@����% )1987 : (4���#�� �����F� G�;�� ���)� ����� ������ "���� <

����;��� <O��) *�� .37 .��� <����T% )2001 : ('�+�%� ���! ��8;���# <"����� *�� ���� <, �&

���� <U���# <'����� ���!� *;B� .38.'�)� ��� <d>�� )2002 : (@���� #�#F� <��� b�� ���� <* � ���� ���� <

����� <Z��� .39.$��F! <�;��# )2003 : (@���� ���#� �� <,� �& ���# <�%�;� 4��%�

'��� <N���� � .40 .��)� <'�����)2001 : (��(��) ������ ���� 4��%� �� <,� �& ���# <

'��� <N���� � �%;� .41 .���)� <'�����)2003 : (<����)� � ���� � '��� L��������� ���� #�#F� ���=�

����� �� <, �& ��# ��1�T <��;�;�� .42 .�M+ <��� )2000 : (���� ��#� ��� '�� ���� J��#� *�+ 1886 –2000 <�

��� <��T� ��#� <��;�( ��# .43 .������; <$���� )2002(:� #���#F� *������������ � � ������� ���� <

����;��� <�%; � ����#� .

174

44.�� (8! ,@� 1*�)2006(:� � L������ L��1 �� @���� #�#F���L<1����� ��8I��

�� (�0�M� 1 ����� �!�8I�� ���(� B�<��� �(.45 .���(�� (8! .� (8! 1)1978 : (L���T��#�� ���;C L�� ����� <L ��� <@���� #�#F� 1

������� ����� �( #� �8 1.46%��� �� (8! �8� 1'�4)1995 : (� ������������:�>��� ����������–0��C;�

����� �R*������� ���:� ���! ��1�T <N���� � �%;� ���� ���% <.47.U(>>! ��� >>�� (>>8! 1)1999 : (@������ O��)� ���������1��>>� ��� �(

���! 12�@����� ����.48.�� >>! [*��>>� 1)2001 : (������� �������� ���� �>>���� �>>�8I�� 11

� �!�8I�� 0��� �( ���� ���! 1.49 .I!��,#(�5 1)2001 : (��B��T��#�� ����8; ��B��1�C� <��(��) ������ ����

���� 1�� ������� �(��2�@����� ���� �<�E9�� �(� ����(��! 1��.50 .(��� 1W�!)2001 : (��5��� ��M� $ �(M�%1������� U���� �=�� 1�����5�� �(��

=�.51.��0 1&� Q)1995(:� ������������:<����� �.�)� ����� ���� ����5 28�I�

W�� �� 1(��� �����.52.��6� >>87 1, >>�T�� )2004 : (� ��������������1� �>>��0� 1�>>���(�� C�>>T�

$@Q 1�������� ��8 ��� $ D�( .53.��>>�9! 1��>>�Q )2001 : (U���� #���#F� ������� e������ �>>��� B��>>= �( 1

2�@�����1���!.54.����Q (>��� 1)2005 : (@����� #��#F� 1�>���� �>�8I�� 1�>��� �( �>��� $ ��2�@����1���!.

55 .�� ?V�1(5�� 1� ���)2002 : (����..������� � ��1�C� �>���� ��8I�� 11�>8�0� 1�����M� ����5�� $@Q.

56. �! 1�I�� )2004�: (� #�#F� *������ ���)�� J��#T ��;�#���C ���=���� �#� <�� (�0�M� 1 ����� �!�8I�� B�<��� �( .

57.(��� 1����IE��)2002(:� ����������� ���T��#� c0��;� �.�)<� 1 �( 1����� ��8I�����! 1 ���� ,�;(5�.

175

58.(��� 1����IE�� )1996�: (� #�#F� ��������� ����� *������ :����8;� ��1�C���T��#� �.�)�< ���� ,�;(5� �(�( �� 1���! 12�@�����.

59R8 1,���0 , �)2003: (<���%� ���� ���! ����� ��8I�� 1&�>� &>�� �>�5 �&� ���� #��(?���5 ���� 1$ 6�E�� 12�@����� ���� K� ���� �(.

60.P�� �( 1*�� (�0 )2002 : (� ���C� *������ 1��9��� $ �(M� ����� 1��>�8� �>8�0����8� 1#� �8 1�� ���.

61 .*��8(� (��� 1)2001(: � *���� #�#F�*������1����� ��8I�� �(�� �8�0� 18 ���&��0�� ��$ 6�E�� 1.

62 .*>>� �1(>>��� )1996 : (O����) ���� *��+ @������ ������� � A�����1&�0�� ���! $ 6�E�� 1.

63.��I=� Z�= 1)2002 : (�� @��� ���C G��= *+ ������ ���� ��� �( 1W�� �� 1 ���� b� ��� ��(����� ��8 ��� �0����� 1.

64.������ (8! 1*8 T�� ()1999 : (� ����������� �B��� ������)� @���) '��T '��% �1����� ��8I��1��8 ��� ���� �!��5�1 =�.

65 .�>>��� *��>>� 1)2000 : (UC;�� ������ ������� *��+ O��)� V1���;� �( 1$ ����� ���! 1.

66.(��� 1$ �(�� �(>���1a�� ()1994 : (� #��#F� *������� ������� �8;� 1��(����� #�8����� ����5 1W�� ��.

67 ., ���� *�T�� (8! 1)1987(:���� ��� *+ @���� #�#F� �( 1�>���� �>�8I�� 1 I� 1���(�� 1�<�E9��.

68 .����� 1@���6)2001�: (� #�#F� *������ <f��; #��(>?� &�>� &>�� ��5 �1&� ���� $ 6�E�� 12�@����� ���� K� ���� �(.

69 .*�! 1*E�� (��� 1����6)1999 : (������ ���� , ! �F�� )����B� � $>�8� (<#��0�� 12�@����� ���� Z���� �8�0� 1����9�� ��8I��.

70 .����I����� ���I��� �I���� 1�������� ��8 ��� $ �@�)2005 : (��T� $�%� ����� ����1� &� (��� ������ $ �(M��,�8 ��� "� �M1$@Q .

71 .1����� (��)2002(:� ������������11�>���� ��8I�� �>������ , �@�>��� �( ���� 12�@��������! .

176

الرسائل العلمية العربيةالرسائل العلمية العربيةالرسائل العلمية العربيةالرسائل العلمية العربية))))بببب1(��I!1 ��� �8�)2002 ":( ���!�<� ����0 2< � ?(�0 �� �8�� ( ����� *5��� ��;� I�I?���

$@Q S�I� *< �=�?�� ��!��=�� #��A����"1������� � ��� 1$ ��>�� �Q �>0���� �>���51Y� � �����.

2(��6� 87 1 E���)2006 " : (2��� ��� ( >�Q #��A���� , �(� Y(� *5��� ��;� I�I?��� $@Q S�I� *< ���6�� ����0���"1� �����������>���5��1 $ �>5��� �>��0 1$ ��>�� �Q

$@Q 1�����M�.3((D� 1 �5���)2001 " : ($@Q S�IE8 ������� , �(M� I�I?��� ��I�"1������� � ���1

1$ ���� �Q 6�E�� 1U�� ��! ����5 $@Q 1�=��� ����5 2� �� ��;�8 1$ .4(*�! 1����)2001:("�(� ��5��� ��M� $(��E�� *5��� �>�M� >5���� �Q��>= *>< �6

1*���5�� ������� � ���"$ ���� �Q1�(! ����5 1�����.5(���8 1U��)2002 " : (�>��0� U �(>�8 ��������� �A��� �6H� [�� 8� �����E� ��� (

�IE8 C�T�� $@Q S"1������� � ���$ ���� �Q12>� �� ��;�8 1$ 6�E�� 1U�� ��! ����5$@Q 1�=��� ����5 .

6(N��= 1&�I?�� )2003 :( "*��R��� B�(��� *5��� ��;� I�I?��� :S�IE� ������� ��� ( 1���( �� ���(�� �!��=������� � ���$ ���� �Q1���( �� ����5�� 1�( ��.

7(� ( *���� 1a�)1993:("�� �8�� ( ����� *5��� ��;� I�I?��� :�>�! G �9H>�� I���� 1[������ @T�� S�I� ���!�<� $B��0 $(��@ ����� � ����1$ ���� �Q U�>� ��>! ����5 1

$ 6�E��.8(D�� 1K�8�)2006" : (Y(>� I�>I?��� #� �4� ����� *< *� (��� ��I��� [��� 8 �(

(��� , �(� $@Q #�A<���8 �����9�� U �"1������� � ���$ ���� �Q<����5�� 1��8 ��� ���0$@Q 1�����M�.

9((��? 1*�8���)1993 " : (,�>8 ��� I�>I?��� ������ �( �� *< �������� ��8 ��� , �(� �4<�4��! �5� *< �4� �4�� ��� �5 (�"1������� � ���$ ���� �Q<�( �� ����5�����! 1��.

177

10(�8� 1*���=�� )1999 " :( #�>A<���8 C�T�� ���0�8 *� (��� , �(M� I�I?��� ��I�$@Q �� �(M� ��5����0��� �9�(��� (��8�� B�3 *<"1������� � ���$ ���� �Q<��! ����5

$@Q 1�=��� ����5 2� �� ��;�8 1$ 6�E�� 1U�� .11(�8� 1*���=�� )2003 " :( $@>Q #�A<���8 C�T�� ���0� U �(�8 ��� (��� $ �(M� ��I�

������� $(�5�� $ �(7 ��4�� B�3 *<"1����� � ��� �$ ���� �Q<1U�>� ��>! �>���5$@Q 1�=��� ����5 2� �� ��;�8 1$ 6�E�� .

12(����� (8! 1��� �� (8! )2001:("� �(M� #�������� �A�� *5��� ��;� I�I?��� G 9�� ��A��� ��� ��! "11�( �� *< ���H���� ���8�� *!�IE� ������� ��� ( �������� � ���� >�Q

$ �������( �� ����5�� 11�( ��.13( �� 1.��I! )2005:("$@Q S�I� *< #;��E��� S�I� *< *5��� ��;� I�I?��� 2���""1

����(�� ��� ( .������� � �����0 1$ ���� �Q$@Q 1�����M� ����5�� 1$ �5��� �.14(��I! 1, ���� )2000 " : ($@>Q S�IE8 ��(�(!M� U �(��� , �(� &� (�� Z �E� '-���

��8� (��� �4��5�� B�3 *< "1������� � ���1����>�M� ����5�� 1��8 ��� ���0 1$ ���� �Q$@Q.15(�� 0 1*��@T�� )2000:("��� ��;� I�I?��� ���( �� ������ #���R��� *< *5"1�>�� (

1������ $ �(M� A� �45� �� ����(�� ������� � ���$ ���� �Q�( �� 1��� ��� ����5 1.16(����� 1�(���)2003 : (*>< $@>Q *< ,�8 ��� "� �M� #����� �45���� Z �E� �=�

$ =����� #�6�5�;� B�3"1������� � ���1$ ���� �Q 1����>�M� ����5�� 1��8 ��� ���0 $@Q.17((����� (8! ���� 1���� )2004 " : (,�8 � (D�E0 �� (��� �(� B�(� ��I�� Z �E� �=�

��� (��� $ �(M� *< $ =��� #�6�5�� B�3 *< $@Q #�A<��� *< "1�������� � ��� >�Q $@Q 1 6@�� ����5 1��8 ��� ���0 1$ ����.

18(5��� @��< 1 �)2002:("$ �T=�� ��!��=�� #��A���� *< *5��� ��;� I�I?���"1�>�� ( 1(8 7 �A<��� *< ����(��������� � ���$ ���� �Q<�( �� 1��� ��� ����5 .

178

التالتالتالتــــــــــــــــــــــــــــات واAات واAات واAات واAــــــــــــالدوريالدوريالدوريالدوري))))جججج1((�6 1���9? �8)1999:("�� ������� $ �(7 *< *5��� ��;� I�I?��� ��D�(�8;� ��� ��� 8�"

*�� V��F � ��� ���� 1���8���� *��9�� ((��� 1 [�>�?�� �(>� *>8 ��� ��8 ��� &�0� 1W�� ��.L L)53%87.(

2(&��� 1(��5��)2001 :("N5���� I�I?���"1<'��� ���� ((��� 161 L L 1�(�� 1)27%32.(

3((�! 1,(�5�� )1999 " : (��� �A�>�� �����<� ����08 B�E� ;� *< G �(� *5��� ��;� I�I? 1��D���M� #��� (�� ��(�? �8� @0 � 1��������� ����� ������ ��T���� ���� 1$ 6�>E�� 1

((���16/17(�5��� 4/5L L 1)37%75.(4(��� 1����)2002"" :( *���>5�� ������� *< *5��� ��;� I�I?��� K�8I�� Z �E� �=�

, =��� ." ����� ����11����?�� ����� U(���� ((��� 1�>� �E��� �>�8 ��� �� =��� ����5����������� $ �(M��U�� ��! ����5 11$ 6�E�� 1L L)159%210(.

5(1*���� b����� "���1(�R< )1995:(", �(>� >A� �45� �� *5��� ��;� I�I?��� ���( �� ��!�� #�0 �"1��5� � ��M� ����� � O�)� 1U(��>�� ((>��� 1 ����� (�5��� 1

����5 ��R��( �� 1L L 1)120%155.(6((��� 1(����� )1995 " : (*5��� �>�M� I�I?��� I�E�� W�4� �E� ��5 �"1�����

��� ���� (�5��� 1��� ((��� 1)35(L 1177.7(��6� 87 1, (���� )2005" : (��! �0D��8� ��(�! I�I?��� "1'��� ���� 1�� ���� ����� 1

((���219 L 1��(����� 1*���M� Y(����� 130.8(N��= 1&�I?��)2003 " : (*��R��� B�(��� *5��� ��;� I�I?���"1������)� �����

��;��& ����& ���;� J�#T �( �� 1���( �� ����5�� 1.9(, �5 1��� 8��8� U�8! 1*5��?�� )1995" : (������� $(�5�� $ �(7� *5��� ��M� I�I?���

����(�0�� #���R��� *<"1<��+��� � �� �� ����� ���� ������� #��� (�� *8 ��� (4���� ((��� 1��< =����2(�5��� 1311���( �� ����5�����! L L 1)61%62(.

179

10( 6�@ ��(�� B��3 1)1995 : (�(��� "D�A��� 1*��! �A�� �� ��� (��� $ �(]� �9 ��T����

<���� ����� L L1��� (�5��� 128� �� ((��� )99%156.(11(@��< 1 �5���� (�R� 1������ )2002:("I�>I?��� *>����� ��>4���� Z�>3� ��>8 ������M� �� ��� Y����� *5��� ��"1����� ���� ����� ��� 1(>�5��� 291(>��� (*��>9�� 1

����5�( �� 1(8 7 ��� ��� L L 1)347%371.(12(��5 1������ (�R< 1@5���� )2004 " : (�>� (��� [��>� 8 B�3 *< �������� B�(� ��I�

$@T8 C�T�� ���0�� 28���� ��I��� @0 �� 28���� ��I��� @0 �0"*>����� ��R>��� �(>E� C>�8 1� ���(����� ��8 ��� 1U(���� 1*8 ��� �I��� *< ������������� ���C ���������� 1.

13((��� 1���E! )1990 " : (1�� (��� �(� ��4� �� ������ ��4� I�I?��� b�� ���� ������� L L1��� ((��� 1*��9�� (�5��� 1���8 ��� ������ 1)293 %316.(

14(��0 1&� Q)1986 : (M� ��5��� ��M� ��4�� �� �( ) ��I�� ����(1��� ���� ���� 1((���52L L 1)9–34.(15((5�� 1� ���)2003 :( "*��I����� �(��� (�! , �(M� ������ �� B� �"1����� �����

������11*��9�� ((��� 1 �! ,(���� (�5���$@Q L L 1)52%92(.16((��� 1C��8���)2003 " : ( �=� ��>����� #���R� $ �(7 *< *5��� ��;� I�I?��� Z �E�

��(����� ��8 ��� �0����� *< *�����"<����� ����11��(��>�� ����� ���>9�� ((>��� <�>���5�� L L 1$ 6�E�� 1��������� $ �(M�� �� �E��� ��8 ��� �� =��� )79%126.(

17(��I=� 1(��� )2006 " : ( �>�M� I�I?��� C��8 �=>=?���� @>0� ��� *>< *5���"1<����� �C�)� 1����?��� ��8���� ����� 28� �� ((��� 1�>�8 ��� #�>��0� (6��� *5� ? �I8� 1L L 1$ 6�E�� )3%16.(

18((��� 18E� )2004 " : (, �(>� B�(� ���>�� *>< ��I��� @0 �0 �� (��� S� �� �( U �(��� "�8 ��� $ D�(� �(E� C�8 11�������� �@���� ���#� ���� 1�>���(�� C�>T�� �>��0� 1

$@Q.19(, �6 1' 8@��� )1995 : (1*5��� ��M� I�I?��� W�4�� I�E� <���� ���� �����

��(����� 1W�� �� 1��� ((��� 1��9�9��� U��?�� (�5��� .L L)175%191.(

180

ئرة التعليم بوكالة الغوث ئرة التعليم بوكالة الغوث ئرة التعليم بوكالة الغوث ئرة التعليم بوكالة الغوث منشورات وزارة الرتبية والتعليم ودامنشورات وزارة الرتبية والتعليم ودامنشورات وزارة الرتبية والتعليم ودامنشورات وزارة الرتبية والتعليم ودا))))دددد

1.�������� ��8 ��� $ D�( 1�� ���� )2006 : ("������ ���� ���� V��;��"<��8 ��� (4�� 1���! 1�( ��.

2.>>>>>>>>>>>> :������ ���� ���� ��C�� ���� V��;�� 1��8 ��� (4��11���! �( �� .

3.(4< 1K��(��)1984: (�B� �K%; <����� &��I�� ������ ��5����! 1��� ((��� 1�� ��� 1.4.�� ?V� �� 1���3��)2003�:("����� ���#� �#F G�;� �� � "<$ D�( 1��8 ��� (4��

���! 1����(�� C�T�� ���0�1�������� ��8 ���.5.(��� 1��? I)1999(" :����� �B�..����� L����� L�C��+ </��#�� L�K%;��"

Doc E/ IE� ���� 1�1��8 ��� (4���( �� 1���! 1.6., �? 1"�I��� (8!)1991 : ("G�& �); L��� #�#F� � @���� �>�T "<21SS/ 1

1�0��������8 ��� (4�� �( �� 1���! 1.7.������� $ D�( 1 ��I��� @0 � )2004�":(� ����� ����� V��;�� 0�C;� �(� G�� ,�� ���#�

����� "$@Q1�������� ��8 ��� $ D�( 1����(�� C�T�� ���0� 1����(�� ��� (.8.��6� 87 1*�������� �� ?V�)1987:("��+�%� � ����� L��B� ���;� ����� ���� �� �"<

� �����1��8 ��� (4��1�( �� 1���! .9.����(�� C�T�� ���0� 1��8 ��� (4��)2002�": (����� ���#� #�#F� "<T��� �! K� ��

�( �� 1���! 1,�8 �.10.�� ?V� *�!1$ =���)2005 : (����� ���� *>��� �� � �������� ��8 ��� $ �@� 1

.� �� 1��(���� ��8���� ������ $ �(M� 1����I����� *�����.11.��I����� *����� �������� ��8 ��� $ �@� ��)2005 : ("���;� ������ �#F "�� �(� 1

� �� $ �� 1$@T8 �������� ��8 ��� .#.c/.1b� ��8 21/5/2005.

181

تتتتــــــــــــــــــــــــــــــــــــع انرتنع انرتنع انرتنع انرتنــــــــــــــــــــــــمواقمواقمواقمواق)))) هـهـهـهـ

1RU5 5 ��� " �� 1)2004 (::� �(� ��0� "�0:�@���� 1*< #5 ?���15/1/2005 �� :%

html.1023a/maga /net .mualemal.www://http2R*���(���� ��(�����)2004(:���4�;� *5��� ��;� I�I?��� I�E�� (��=#(�( ��� .

*< #5 ?���15/1/2005 �� 1:org.eduplanning.www://http.

3R��(��� K �I 1)2004 . (�� �6 ��e I�I?�*< #5 ?��� 15/1/2005 �� :

suwaidan-tarig/jalasat /sa.org.itgov.www://http4R>>>>>>>>>>>>> :*5��� ��;� I�I?��� C�(��� [4����1

*< #5 ?���20/1/2005 �� :com.suwaidan.www:http

5R(��� (��� 1W�! )2005(:*5��� ��;� �(��� ...��5��� ��� $ �(7.*< #5 ?��� 20/1/2005 �� :

news-one/filz/cc.islmmemo.www://http6R>>>>>>>>>> )2001(:M���5��� ��� $ �( )$ �(M� �<(.

*< #5 ?���19/3/2004 �� :htm.1053/vb/net.t1t.www://ttph

7R)2004(:#�������� ���E�� *5��� ��;� I�I?���.*< #5 ?���20/1/2005 �� :

center/Arabic/sa.com.acs.www://http8R)2004 (:,�8 ��� I�I?��� �! $-8�1

*< #5 ?��� 15/1/2005 �� :plan.edu/sa.gov.bishaedu.www://http

9R&5 1*������ )2003 : (� *5��� ��M� I�I?������ (��� �(� #����R�� *< #5 ?���20/12/2003 �� :

htm..04/bulletin/moe/om.ovg.moe.www://http

182

-��;�( :������ � ���;�& N��� ��>��A) Books:- 1-Allison, Michael & Kaye, Jude (1997) : Strategic Planning for nonprofit organizations: A Practical Guide and Workbook, John Wiley & Sons, New York. 2- Bryson , John (2003): Strategic Planning for Public and nonprofit organizations , Revised Edition Jossey- bass, www.Idlp.com. 3- Bush, Tony & Coleman, Marianne (2000) : Leadership and Strategic Management in Education, EMDU, University of Leicester, Paul Chapman publishing Ltd, London. 4- Champan, David W., et.al (1997) : From Planning to Action, UNESCO-IIEP. 5- David, Fred (1999) : Strategic Management : concepts & cases, 7th . ed., New Jersey, prentice Hall. 6- Davies, Brent &, Ellison, Linda ( 1998 ) . Strategic Planning in School: An Oxymoron?, School Leadership & Management ,Vol.18 , No.4 , PP. 461-473

7- E.D.C.,UNRWA (2002) : School As A focus Of Development, Education Institute ,UNRWA, Amman, Jordan.8- Foog, C. Davis ( 1994) : Team- Based Strategic Planning, AMACOM Div American Mgmt Assn, P. 337 9- Goodstein, Leonard & others (1993) : Applied Strategic Planning : How to develop a plan that really works, McGraw- Hill, Inc. 10- Heracleous Loizos (1998): Strategic Thinking or Strategic Planning, long rang planning , Vol. 31, No. 3.

11- Higgins, James M. & Vincze, Julian (1993) : Strategic Management : Text & cases, New York, Horcourt Brace Jovanorich college publishers

12- Hunger, J. David & Wheelen Thomas L.,(2001) : Essentials of Strategic Management , second edition, New jersey, prentice Hall. 13- Jacques, Hallak & Francoise, caillods (1995): Educational Planning,GARLAND PUBLISHING,Inc. New York.

183

14- Kaufman, Roger,et,al (1996) : Educational Planning- Strategic- Tactical- Operational, Technical Publishing Co. In. 15- Macmillan, H &Tampose, M. (2000) : Strategic Management : Process, Content & Implementation. New York, Oxford university press. 16- Mintzberg, H. & Quinn, j.b.(1996) : The Strategy Process : concepts, contexts, cases, ed. Prentice hall. 17- Pearce, John & Robinson, Richard (2005) : Strategic Management: formulation, implementation and control, Ninth ed.,McGraw-Hill, Irwin, New Yourk. 18- Rananufam , L.(1987) :Trends in Strategic Planning W. King & D. Cllefand, Van No strand Reinhold, New York, p.p. 611-628 19- Ross et, Kenneth N. (1995) : Planning the Quality of education, UNESCO-IIEP, Paris. 20- Swartz, Elisabeth A.(1998 ): Educational Strategies for the 21st century, DES Inc.& Ed Strategies.com

21- Thomson, A.A & Strickland, A.J. (1999) : Strategic Management:concepts & cases, 11th ,ed. , Irwin McGraw-Hill, Boston, MA. 22- Thomson, J.(2001) : Strategic Management , 4th edition, New York, Thomson and learner Publishing Inc. 23- Tidd, Joe (2000) : From Knowledge Management To Strategic Competence, Series On Technology Management, Vol. 3, Imperial Collage Press, London. 24- Vaghefi, M.Resa & Huellmantel, Alan B.(1998): Strategic Planning for the twenty - first Century, United States of America. 25- Warner, David & Palfreyman, David (1996) : Higher Education Management, The Key Elements, The Society for Research into Higher Education & Open University Press. 26- Wit, bob de meyer R. & Heugens P. (2000) : Strategy: Process, Content, Context, 2nd . ed. International Thomson business press. 27- Wright, P. & others (1998) : Strategic Management concepts, Fourth Edition, Prentice Hall.

184

B) Scientific Researches & Periodicals:-1- Baile , Kenneth C.(1998) : A study of strategic planning in federal organizations, Dissertation, Virginia Polytechnic Institute and state university. 2- Beerel, Annabel (1997) : " The Strategic planner as prophet and leader: a case study, Leadership& Organization Development Journal, MCB University Press, vol.18, No. 3, pp (136-144). 3- Bradley, Larry G & Vrettas, Arthur T ( 1990 ) : Strategic Planning and The Secondary Principal – The Key Approach To Success. NASSP Bulletin, Vol. 74, No. 524, PP. 30-37 4- Bridge, John & Peel, Michael, J.(1999) : “ A study of computer usage and Strategic planning in the SME sector, International Small Business Journal. 17(4) Issue 68. 5- Campbell, Vlacia (2003) :" The perceived Impact of Strategic Planning on Professional Development in Berks county and Chester County Public Schools": Widener University, Vol.64- 12A, 0f Dissertation Abstracts International, pp. 4280 . 6- French, Steven J., & Others: " The Role Of Strategic Planning In The Performance Of Small Professional Service Firms", Journal of Management Development, MCB University Press, USA,Vol.23, No. 8, pp. 765-776. 7- Hala ,Suzanne & Chandler, Michael(1996): " The Role of Strategic Planning in Accessing False –Belief Understanding", Child Development,The University of Chicago press. 8- Johnson, Julie -A (2004) :" Strategic Planning in the Millard Public Schools": the University of Nebraska, Lincoln, Vol.65- 09A, 0f Dissertation Abstracts International, pp. 3234 9- Johnson, Tera & M. Jones, Peter (1995) : " Participative Strategic Planning with an Eye Toward Economic Analysis", Paper Presented at the Annual Forum of the Association for Institutional Research (35th, Boston, MA), ERIC Accession No.ED.387015. 10- Kaporch, Moya (2003) :" The perceived Status and Styles of Strategic Planning in American Catholic Higher Education", Widener University, Vol.64- 09A, 0f Dissertation Abstracts International, pp. 3241.

185

11- Kaufman, Jerome L & Jacobs, Harvey M (1987) . "A Public Planning Perspective on Strategic Planning". Journal of The American Planning Association, Vol. 53, No.01 , PP.23-33 .12- McLarney, Carolan (2001) : " Strategic Planning- Effectiveness- Environment Linkage: A case study", Management Division, MCB University Press, USA,Vol.39, No. 10, pp. 809-817. 13- Miller, Richard (1993) : "Beyond Strategic Planning", Higher Education Program", Ohio univ., U.S.A., Al-TARBIYA .QATAR, pp.(24-28). 14- Moxley, Susan (2003) :" Strategic Planning Process used in School Districts in the southeastern United States": University of Central Florida, Vol.64- 02A, 0f Dissertation Abstracts International, pp. 359. 15- Oste, Larry ( 1985): "development of A strategic plan for the Harold B.Lee Library":A Model for the library Public Services, Ed.D. Practicum Nova University, ERIC Accession No.ED.267813. 16- P. Kotler & P.E,Murphy (1981) : " Strategic Planning for Higher Education", Journal of Higher Education, Vol.52, No.5, p.p. 473. 17- Price, Martha-J (2001) :"Strategic Planning and the link to implementation in selected Illinois school districts ": Southern- Illinois University, Vol.62- 07A, 0f Dissertation Abstracts International, pp. 2307.18- Rieley, James B.(1997):" Doing Effective Strategic Planning in A Higher Education Environment", ERIC Accession, No.ED409955, Vol. 49, pp.402-403. 19- Rivera, Torres & Carmen, Ana (2002) :" An Assessment Process for Strategic Planning in Higher education Institution ", Dowling College, Vol.63- 10A, 0f Dissertation Abstracts International, pp. 3494 . 20- Ronald, Joseph (1988) :" Strategic Planning in Higher Education": A Case Study of Senior College of the University System of Georgia, Ph.D. Georgia State University, College of Education, in Dissertation Abstracts International.

186

املالحــــــــــــــــقاملالحــــــــــــــــقاملالحــــــــــــــــقاملالحــــــــــــــــق��� 4)��)1(���)� �� ��>�B; �B���� *+ �;����..��� 4)��)2( ����T� ���)� �� ��>�B; �B���� *+ ���F% .��� 4)��)3('���)� ���� G���K� ��>�� .��� 4)��)4(� �M�� G���K� ��>��'�B����T� ��� '�0 � ��:� O�: � ���� .��� 4)��)5(O�: � ���� ���� V��;�� U�>� �B��� O)�� ��B� ��B�� "���.��� 4)��)6(��)�� �M�� �����! �'����T� ��>�� ,�� O�: � ���� .��� 4)��)7(��:� O�: � ��� U��� N��� G���K� $%�.��� 4)��)8(J��%�� *;�� ���� � *���� ���#� V��;�� �����1.��� 4)��)9(����� ���#� #�#F� N��� ��) O�: � ��� ��%;.��� 4)��)10(����� ���� �C�8� ��) O�: � ���� ���� � ����� ��>� ��%;.��� 4)��)11(��:� O�: � ��� *+ ������ ���� ���� ����.��� 4)��)12(��:� O�: � ��� *+ ������ ���� ���� ��C�� ���� ����.��� 4)��)13(�� ���� ��;C � ����� ��B� O�: � ��� *+ ���.

187

))))1(((( ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم ��� �� ��� �� .� ��8

�����M� ����5�� _$@>>Q �>>����� #�>�� (�� $(�>�!�>>>>�8 >��� �>>>>��0

��8 ��� �=� /��������� $ �(M�

'���������� L��� /��@��O�: � ��� ���� U���

��� ��8+�)��(����/ �(� $/� ����� �� (��� $/$.

��0 8� .� ��� � �0��! ����� .......(�8� �� �=��� ����(�� ��� (8 �E������ #����8�� 2�5� ���D $�(H0 ���8��;� �-6 �0�(�� ��8 23� �� *�<

�����8 *6� ��������� $ �(M� *< ���5���� �5 ( ��!:"/���#� ���� ��� J�#� *+ O�: � ��� U��� *+ *������. #�#F� N��"

���8��;� �-6 "��=� �� (�� �� ��0���� )65(������ ��D�� �9�9� 1#;�5� ��8 � ��7 :�(�8.23�8 (�8 0� �(��H� �� ��E<��� �5 ( (�(�� � 1 ���8��;� �-6 (��8 �� (�8 0 $B� E8 � 0��� �5 � �-�

$ ��7 )X(������ (����� *<&�������� ��D��� �8�57 �9 1 ���� .(��8 2��5 �! �0�8�57 *< �� ���0 >8�� *��� IE< *6 ����=�� �8�5M�� 1 �!�3��� ��(8 ���8��;�

��(�= [D��� ��7 �=��� �8��� �4�� �0�� (� *< I�I?��� 2��� �!.��8)��:�

1%(?���� �48 *�(�� *��� #����8�� 2��5�IE< *����� C�8�� W� Q� .2%���8��;� (��8 � ������ #����8�� ��3�� *��� #���=�� ((!)5(#���= .3%����8��;� ����# ��� C��8�� �� �� (��� �! �D���� &�� ��� .

111 �0����� ��� ��! �0 0��� 111�� ��;� KD�< �8E8 ���3���

O)�� �%�1 ��� ���F ��)�

188

-.�� :���� ��;��� :%���%! N=)X(� ���� ���� ����;� �;� �� :1RU���;� : 0- ( )�9�� 1.( )2R����� J�; :*D�(�8� ( ),(�(!7 1.( )3R*�� �1M� :������ ���8(�� �� ( )1U�� ���08 /U�����( )1 ���5�� /�0(>$� � ( ).4R������ ������ ����F ��;� ��� )____ (��� ) .��� ��8 #������ ((! &�0�.(

�� �� 5#��>�� ( )�� 15��7 10#���� ( ) 90� 1��10#���� ( ).-��;�( :'�����. ��T+ :%

���� ��& :Rl�� A�=�*������. #�#F� �� �T��� ��1�C� l� ���GU��� :��! �( ���� *�� ��� �;� �� �G�� ����GN=�� b��� )x("��;� ��� *+�;� �� ����:R

��� �������������;� 4+�� ���4+��

1� �� �8��� ��(���� �4��5�����8 R8���� ��! ���R��� $ (� ��7 *5��� ��;� I�I?��� ��4�� ��� ���8E����� �4��@�5�7.

2�445��� *��� #��@�� $ �(7 ��! ���R��� $ (� ��7 *5��� ��;� I�I?��� ��4�� ���.3Y(��� ��I I�I?� ��7 *5��� ��;� I�I?��� ��4�� ��� �� (��� 8 ��E�.4� :��8� *�8E����� �� (��� 2��� (�(�� ����! ��7 *5��� ��;� I�I?��� ��4�� ��� ����#� �T��

������ #��5��� ��;� � "�(6�� ��I� � ���� �� (�(��� ��5 �?�� � ���?�(�� �D�8��.5��4�� 8�� �4��7 �=��� �0�� ; �3� ! #� ��� *6 �� (��� ��R .6( ����� � (�45�� �5�� ��7 �� (��� ���� ������ (��� K�E��� ��0�� $(����� �=�� .7�4���A� C�� �� �6 �Q �! �� (��� @����� �IM� ��7 �� (��� ���� ����6(�5� W Q�.8�I=� ���� �� ��7 �� (� ,� ���� �� � ��R ������� U��.9 8���* SWOT�� (��� ��5 �?�� �D�8�� U�� � ���?�(�� �D�8�� ���� #��(� (�� .

10 5�� $ �=� � 5�� ����I "�(6�� �� $ �I�� ���A�� *5��� ��;� I�I?��� &�I��.11 ���� ��7 ���?�(�� �D�8�� ���� "(4��� (��� �445��� *��� #�(�(4���� ������� L ��� ��! ".12 *5��� ��;� I�I?��� ���D �� #�@0� ��� (�� �6 �� (��� *����� "����� ���E�.13 �(?���K��(��� ����!� �������� �� 0 #�5�� (�(�� *< �� (��� B�(� ��! &�I��.14 8���5��� ����� � B�(�� #� �R� �8�� Z��<(� �� ����(?��;� U�� ��4� � �.15 ��D� 5M� II?�� )����T���� (��5��� ��;� II?�� �� U�D B@5 *6.

Swot **��� :S:$�E�� I�E�)(Strengths 1W:"�3�� I�E�)Weaknesses (1O:L ���)Opportunities (1T:#�(�(4���Threats)(

189

*;�( ���� :R*������. #�#F� �); ����� ���� ��1��� .�����K� ����� ��� �������������;� �C���

�� �C��� �#���� �=CF;� �=CF;�-��

1Y ?�� #���R��� *< *5��� ��;� I�I?��� �5� *< (�(5�� 28��� .25��� ��;� I�I?��� ��7 ���� �5��8 U �(��� �� (E�!�*� (��� *.3��8��3<� ��� (� #� � � -�?�� *< *�(!��� �� *5��� ��;� I�I?��� .4*� (��� B�(�� ����� *< �4�� *� (��� *5��� ��;� I�I?��� �� Y � 5$@T8 C�T�� ���0� U �(� *< *5��� ��;� I�I?��� K�8I� �0�� �� Y �.6[D��� �� (E�!��-8��� �80�� (45��� #���� (��� *5��� ��;� I�I?���.7�� (��� ��3�� ��R (�5�8 ��6�.8��! �E� I ��(?��� $ � 3 Y � &��8 �48�� �� #�5���� (�(��� ��#������� .9�� (��� ��5 �?��� ���?�(�� �D�8�� ���� ���6H8 ��� B��8 *< B(8�� 8��I?��.10�I?�� B��8 *< S� ��� 8� �E��� K��(� ����! B� 57 $ � 3 Y �.11 ��� ��8�� ��(�! ���� *< �E9�� �� (�@�8 *5��� ��;� I�I?���.12*�� (�� :��5��� ��� II?� ��(�! 3<� *�<��� 23� *< *�� (� 23�.

���� O �( :R������� ����� ���� �+�#F� ����� 4��� ��#*������.:�����K� ������ ��� ���������� ����� �C���

�� �C��� �#���� �=CF;� �=CF;�-��

1*� (��� I�I?��� ����! *< �� (��� *< �������� � �� .2*� (��� I�I?��� ����! *< *����� 2��5��� � ��.30 ��(� ((�� �������� �� ( < )���=��� ,�- (�� (��� �I? *< .4I�I?��� ����! *< B(8�� (�! ����� ���A�� *�8� ��! L �� .5�������� 2��5 Y(� ���4��� ��3�� ��R ��3 �!�.6�������� 2��5� �� (��� ���� N�3�� ��! L �� .7< "�3��� $�E�� I�E� ((�����?�(�� �� (��� �D�8 *.8�� (��� ��5 �?�� �D�8�� *< #�(�(4���� ������� L ��� ((��.9������ ���)��(�=��;� � ��!���5;�� ��������000(�� (���8 �I�����.

10 I�I?��� ����! ���(8 *< *� (��� ���� #;�5� 2��5 K��8 N���� K�(� .11 ������?��� ��� (��� #�5���� (�(��� $((�� #� �R�� ����� �(?� .12 $((�� ����� ��! B��8 #������� &��8 #�5���� &� �.13 �!������ ��� (��� "�(6�� �� ���A�� ��8��)Y(��� $ �=�� Y(��� ����I .(14 � �E� I8 I�I?��� ������ ��@��� #�������� &� ��4��7 S�5 �� 4� .

N������� O �( :R��������+ ����� ���� �#F� ����� 4��� ��#*������.:

190

�����K� ������ ��� ���������� ����� �C����� �C��� �#���� �=CF;� �=CF;�

-��

15 �� K�E�� ��! �0��� ��3���� ������� �� �!��5� *�I? ��+3�"�(6 .16 ��(�! ������ ���3� U��� ���6 ��5��� ��� ���3� *�I? *< [��!�.17 "�(6�� K�E��� �8���� �I��� II?�.18 �� (��� "� A 2� �B��� "�(6�� K�E��� �8���� #��5��� ��� ��?�.19 �I?�� �I��� ��3�� ����@ ���(5 ��7 ����.20 3��I?�� ������ #����� ,� �45���� ���(8 ��D� 57 :�II? 2.21 �I?�� *< ��0 ������ �I���� $(�� ��! #����R����� ��4��� S@��.22 �I?�� -���� �8�� �� �8���� #��(� �I?�� ��3�.23 I�I?��� ������ ��@��� ( ����� 2��5 �<��8 ����.24 I?�� 25� �"�(6�� KE�� Y(� �< ��� ?� #�� �� �������� 2� �.25 ���8E����� II?�� B��8 *< ������� ��5� �� ��-T��� �� (����� .

���� N�� :RL������ *+ ����� ���� L��� *� ����� #�#F�� *������.:R��1����� ������ ��� ������������ C��� �

�� �C��� �#���� �=CF;� �=CF;�-��

1*5��� ��;� I�I?��� ����! *< ��(?����� ��6����� W�8� Z�3��� �(!.2I�I?��� ����� �IM� N3�� $(�5 ��5��� ��� II?� '-��� (�5� �(!.3*5��� ��;� I�I?��� ����! �4��! ��8� $(�5 #����8 $(!�� <��� �(!.4II?�� �� S���� �-6 B��8 ��! &� (��� ����0 �(!.5I�I?��� ����! *< ��0 ����� �������� $ 0���� #�E����.6�� (��� �(� K��! ��! $�E���� �� �(M� B�8!�� $ 90.7�������� #� �T���� �! [����� � E��;� �(!.8(���� ���0�� S��� �I�I?��� �� S���� �-4� ��.9I�I?��� �� S���� �-48 ���E�� � �� C�T�� ���0� *< $ �(M� ��@0 �.10 I�I?��� �� S���� �-4� $@T8 ���0��� U �(� �D�4� �(!.11 �6-����� II?�� (�(!7 ��! ���D�E�� ��������� ��(���� @<����� �<�� �(!.12 @� �(!I�I?��� �! ����D���� 8� �� �� ��I� ��5� ��-T�8 U �(��� (��.13 ���0��� U �(� *< I�I?��� �� S���� �-6 ���6�� Y�(58 �� �(��� �!��� �(!.

-�( �( :�)��C� ��>�&:R1R�B�+�=! ��� l�F� �����:

191

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR.

2RC� l�� �� �� . b;� �%� @0 ��� Y*���� #�#F� ���� *+ L��T�� @0 "���� ����,� ! ���)� Y���� 01 *+ L�+��

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR.

3RYb�8; �B�� '� ��:� � ��� U��� *+ *������. #�#F� ���#� ��� �� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR.

111 �0����� ��� ��! :� 0��

O)�� /�%�1 ��� ���F ��)�

192

))))2(((( ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم ��� �� ��� �� .� ��8

�>����M� ����5�� _$@>>Q �>>>����� #�>�� (�� $(�>�! �>>>>>�8 >��� �>>>>��0

��8 ��� �=� /�(M���������� $ ���F% ����T� �C�)�

8��8� /2006 �(���� �45��/$:%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� �����

S�3���� //���#� ���� ��:� O�: � ��� ���� U��� *+ *������. #�#F� N�� ����.������ (�8.....111

�(�� ��8 23� �� *�< �� ��� (�� #��(� �� ���6 $�(� 0�� *��� ��=?��� ��8�E��� ��D�� �0 L=?� ��8 ��� *< ���5���� �5 ( ��! �=��� ��� (�� G-6 B� 5J8 C��8�� ��E� C��1 ����(����

�����8 ��������� $ �(M� ": ��� J�#T� O�: � ��� ���� U��� *+ *������. #�#F� N��/���#� ����."

��7 =���� *< �E8���� #��� (��� 1 ,�8 ��� &(�� ��! C��8�� (��!� (�� *>��� $��� *���� *������. #�#F�� �6�" :K� < 2� �0 �����8 �� (��� �(� �48 ��E� *��� ������� ���

�<� ��7 #�45�� �� #� ��� �� �� (��� � ��?� �� ��5 �� *� (��� ��I��� �? �� C�(��� �"�(6�� �!��5�� �6 � �7 �? ��� 1 �� (��� ��! $ 9R��� ��5 �?��� ���?�(�� �D�8�� K��(�� ������

� 1 �4���� � �� (��� ��R KE��� ��� 1 �4E�E�� ��! ���� *T8�� *��� #������� � 1 ���D �� b� ���48 ��R� *��� �4��(E���� �4���."

� ��- *3�E�� S�IE8 C�T�� ���0�8 *� (��� I�I?��� 2��� ��! " ���� ���E�� �0�� 8? �� $(����; *< U �(��� B� (� 5��� *��� #�8��=��� #�0���� �6�� 1 G =��!� ���� �6� ��7 =���� $@Q

�4�45���� �8������ 8��� W�8 23�� ������ ��-� 1 I�I?��� �� &����� �-6 "�A��.�0� �� 0���0����� ���

C��8��/�%�1 ��� ���F ��)�

193

���F% ����T� ��>��-.�� :��F�� J��% l�� �� "*������. *���� #�#F� "� ����� ��>� ������ *+ f�#���

Y �� �� O�: � ���� ���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

-��;�(:Y ��� J�#T� O�: � ��� ���� U��� G��� l� ��BC� 01 A�=� l�� �� b��T�� *+ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

-�( �(:1 b��T�� *+�#�#F� ���;� N� 4C�� O�: � ��� *+ *���� #�#F� ���;� � L��BC�� *������. Y @���� � @�� )$��� *+ ���� .(

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

-���:�*1 ' �F� �B� ����� ���T� �#�#F� � ���� ���� U��� *+Y%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

-����F:��) �� L��BC�� *������. #�#F� ������ U��� G��� �)�;�� ���)�� �Y @���� � @���

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -�����:#�#F� ����� ���T� j$�� U��� G��� /�T�� @0 "���� '� l�� �1 b��T�� *+

Y0�� � Y�B���� *������. %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

194

-���� :��BC� �� *������. *���� #�#F� 4��#� ���8; �B�� '� ���� ����#�� �1� ��Y @���� � @���

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

9-�;��( :� ����� ��>� �B� ��T� *� ������� �#%;& �1� �� � ���� @���� ���#� ���� � ���� Y #�#F� ���B�� 4��� ���+ � ��� �� U��� G��� ����C� '��)� � ���#� O�:

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

-���� :$�8�� *+ ��:� O�: � ��� ���� U��� G��� L��� *� ��T�� �� ����� �1� ��B���� #�#F� �;� *������. #�#F� "���� Y �

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

�%��-:G��� l� *������. #�#F� ���B� ���#� �����= �B;��� *� ��)��T� �1� ��Y ��� J�#T� O�: � ��� ���� U���

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

111�0����� ���� :� 0��

O)�� /�%�1 ��� ���F ��)�

195

))))3(((( ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم G���K� $%�'���)� ����

�� '��� ����. ��� ��8 ��� ���0–$@T8 �����M� ����5�� . �.(."( �8� (���� 1��8 ��� ���0–$@T8 �����M� ����5�� . �.(.�� (�R<@5�� 2��8 ��� ���0–$@T8 �����M� ����5�� . (.*����� ����! 3��8 ��� ���0–$@T8 �����M� ����5�� . (.*<�=�� ��(�� 4��8 ��� ���0–$@T8 �����M� ����5�� . (.�Q�� (��� 5��8 ��� ���0–$@T8 �����M� ����5�� . (.��@��� ������ 6

�=��� ����5. (.C�� K@ 7�=��� ����5. (. �5��� (D� 8�=��� ����5. (. 0� *5�� 9�=��� ����5. (.����� ��5 10 �=��� ����5. (.*<�= "��� 11

�������� U(E�� ����5. (.,��5 5�� (��@ 12 ����I����� ���I��� �I���� 1�������� ��8 ��� $ �@�. (.�Q�� B���6 13

�@�����I����� ���I��� �I���� 1�������� ��8 ��� $ . (. ��� W�� 14 $@T8 C�T�� ���0�8 ������� [��� 8 U�D � *���� (!����� �.8E� (��� 15

$@T8 C�T�� ���0�8 ,�8 ��� ��I��� @0 � U�D . (.#8�9 (��@ 16 ,�8 ��� C�8�� ��IE�� @0 �. (.Z��� �8� (��� 17

�IE�� @0 �,�8 ��� C�8�� �. (.#��3���� (���� 18 ,�8 ��� C�8�� ��IE�� @0 �. (.*���=�� �8�. 19 ,�8 ��� C�8�� ��IE�� @0 �. (.$(�! �8� ,@�< 20

196

�>����M� ����5�� _$@>>Q

�>>>����� #�>�� (�� $(�>�! �>>>>>�8 >��� �>>>>��0

��8 ��� �=� /��������� $ �(M� ���)� "�#

���F% ����T� �C�)�UI�Q�/2006

��0(�� (���� /.� A��.������ (�8.....111

����(���� ��� (�� #��(� �� ���6 $�(� 0�� *��� ��=?��� ��8�E��� ��D�� �0�(�� ��8 23� �� *�< ��C��1 $ �(M� L=?� ��8 ��� *< ���5���� �5 ( ��! �=��� ��� (�� G-6 B� 5J8 C��8�� ��E�

�����8 ��������� ": ���� ��� J�#T� O�: � ��� ���� U��� *+ *������. #�#F� N��/���#�."

��7 =���� *< �E8���� #��� (��� 1 ,�8 ��� &(�� ��! C��8�� (��!� (���� #�#F�� *>��� $�*����� *������.�6�" : ��>I��� K>� < 2� �0 �����8 �� (��� �(� �48 ��E� *��� ������� ���

>������ �>? �>� C�(��� ��<� ��7 #�45�� �� #� ��� �� �� (��� � ��?� �� ��5 �� *� (�����?�(�� �D�8�� K��(�� �� (��� ��! $ 9R��� ��5 �?��� ���� 11 ���D �� "�(6�� �!��5�� �6 � �7 �?

1 �4E�E�� ��! ���� *T8�� *��� #������� ��4���� � �� (��� ��R KE��� ��� � 1�>4��� b>� ���48 ��R� *��� �4��(E����."

�� �E��� ��D��� L�=?8 �0��� �E�� �0D� � ��! " ���� ���E�� �0�� 8? �� $(����;� ��- *3�E�� � G-4���=?��� ��8�E�� .

�Q��=�� �(�� �� �<�3M� �� "-���8 :�8���� �� � �� �(��� ��D��� G-6 $B� � �5 � �-�.�0����� ��� �0� �� 0��

C��8��/�%�1 ��� ���F ��)�

"� �7/�.��& '��(� ��)�

197

�����M� ����5�� _$@>>Q

�>>����� #�>�� (�� $(�>�!�>>>>�8 >��� �>>>>��0

��8 ��� �=�/��������� $ �(M�

���)� "�# '���������� L��� /��@��O�: � ��� ���� U���

��� ��8+�)�� ��0(�� (���� /.� A��

��0 8� .� ��� � �0��! ����� .......(�8� �>���(�� �>�� (8 �>E������ #�>���8�� 2�5� ���D $�(H0 ���8��;� �-6 �0�(�� ��8 23� �� *�< ��

�����8 *6� ��������� $ �(M� *< ���5���� �5 ( ��! �=���:"�#F� N�� /���#� ���� ��� J�#� *+ O�: � ��� U��� *+ *������. #"

�>�7 =���� *< �E8���� #��� (��� 1 ,�8 ��� &(�� ��! C��8�� (��!� (�� *�>��� $���� *���� *������. #�#F�� �6�" :K>� < 2>� �0 �����8 �� (��� �(� �48 ��E� *��� ������� ���

� *� (��� ��I��� �>? �>� C�(��� ��<� ��7 #�45�� �� #� ��� �� �� (��� � ��?� �� ��5 �"�(>6�� �!��5�� �6 � �7 �? ��� 1 �� (��� ��! $ 9R��� ��5 �?��� ���?�(�� �D�8�� K��(�� ������

� 1 �4���� � �� (��� ��R KE��� ��� 1 �4E�E�� ��! ���� *T8�� *��� #������� � 1 ���D �� �b� ��48 ��R� *��� �4��(E���� �4���."

*< �0�� ��! " ���� ���E�� �0�� 8? �� $(����;� ��- *3�E�� #� E< -6 �Y(>� *><� 1 ���8��;� $ ��M� 23�8 ��-� 1 $ �0-��� #;�5��� �4�8����� �4D�����( //) �>�! �(���� B� 57� 1�8������ $ E���

��� �� 1 �8������ �Q $ E��� ,� "->� �� �<�>3J8 � 0��� �0�0�� ��0 1�8���� �4�� � *��� �T�=�� Z�:�8���� �� � �� &��8 #� E<.

111 �0����� ��� ��! �0 0��� O)��

�%�1 ��� ���F ��)� $@Q > �����M� ����5��

$�%!����� /��& '��(� ��)�

198

))))4(((( ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم �M�� G���K� $%� ���� � ����� ��>�� '�

��:� �� �� O�: � ����*C�8� ,��� �.��� ���

$@T8 C�T�� ���0�8 ������� [��� 8 U�D � *���� (!�����. 8E� (��� 1

$@T8 C�T�� ���0�8 ,�8 ��� ��I��� @0 � U�D . (.#8�9 (��@ 2

�T�� ���0�8 ,�8 ��� ��I��� @0 � U�D (!���$@T8 C. ����� �8� *��� (8! 3

�� (��� ��I�� I�I?��� ��! &� (��� K� < �3!� ������ " ��. ����� �8� �!���� 4

�� (��� ��I�� I�I?��� ��! &� (��� K� < �3!� ����� �EI�� &�� � (.#��3���� (���� 5

�� (��� ��I�� I�I?��� ��! &� (��� K� < �3!� #��3�� �� " ��. $ -�! �8� (� < 6

�� (��� ��I�� I�I?��� ��! &� (��� K� < �3!� ��8 ��� �T��� " ��. (8 (��� 7

�� (��� ��I�� I�I?��� ��! &� (��� K� < �3!� ��!���5;� (����� " ��. *�! b���� (��� 8

�� (��� ��I�� I�I?��� ��! &� (��� K� < �3!� ��@��5�M� �T��� " ��. ��0 .� &�� �8� 9

��� K� < �3!� #��3�� �� " �����E S� ��� �� (��� ��I��*. (.*3�� ���� 10

199

))))5((((ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم تسهيل مهمة طالب ماجستريتسهيل مهمة طالب ماجستريتسهيل مهمة طالب ماجستريتسهيل مهمة طالب ماجستري

)��;��� ���� 0�C;� O�: � ��� ��� ����� '� L��� "�;�(

200

))))6((((ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم

��F ������ ���)����F% ����T� �� ���)

�� �� O�: � ��� U��� *+ *������. #�#F� N�� ��:�

201

���F% ����T� �� ���F ������ ���)���& �M� ����! ���)�

-.�� :��F�� J��% l�� �� "*������. *���� #�#F� "� ����� ��>� ������ *+ f�#������� ���� Y �� �� O�: �

*;�( �M� ����! ���)�-��;�(:� b��T�� *+ Y ��� J�#T� O�: � ��� ���� U��� G��� l� ��BC� 01 A�=� l�� �

��� ������ ����)� �;���C�.�4�

1��� 0;� N>�% 2001���#�� ����� ����� J��%� N� �.100%

2�#���� ����� N>�% .10%

3*���� ���#� J��%� '�= ��F��� '� � f�#��� N>�% ��� .10%

��� ������ ����)� �;���C�.�4�

1��� ��%� f=� ���� Z���� *���= ��BC� .50%

2��1�C� *+ #�F b�;1� �#���� ����� f=� .40%

3-����� f=� ��� .10%

202

M� ����! ���)�O �( �

-�( �(:1 b��T�� *+�#�#F� ���;� N� 4C�� O�: � ��� *+ *���� #�#F� ���;� Y @���� � @��� L��BC�� *������. )$��� *+ ���� .(

N�� �M� ����! ���)�-���:�*1 '����� ���T� � �F� �B� #�#F� � ���� ���� U��� *+Y

��� ������ ����)� �;���C�.�4�

1���� �) , ! *������. #�#F� ���;� N� 4C�� .70%

2�� .���� ��%� 4C.30%

��� ������ ����)� �;���C�.�4�

1*���� ���#� 4��+ )����� ����–���� ����� –'���� (*�)� N���� � "�# � '�+�%� N� ����%� �� .70%

2��� ��F '� ���� ��>�� U��� '�� ����%� ����� �;�� 4.20%

3�#F G�;�� ��F� �1 ����� ���� .10%

203

U��F �M� ����! ���)�

-����F:L��BC�� *������. #�#F� ������ U��� G��� �)�;�� ���)�� ���) ��Y @���� � @���

U��� �M� ����! ���)�-�����:#�#F� ����� ���T� j$�� U��� G��� /�T�� @0 "���� '� l�� �1 b��T�� *+

Y0�� � Y�B���� *������.

��� ������ ����)� �;���C�.�4�

1��C��� � ��� '�;�� '�= �#F G�;� *+ ���) 4�#� �B�� ����� ��;���!� �B ���)� .40%

2����:� � ������ ��(�� ������ "��� ������ ����)� .60%

��� ������ ����)� �;���C�.�4�

1j$�� ��� "���� .50%

2���� ��)�; '� j$�� ��� L;� � < ���8; ��)�; '� j$�� "���� .30%

3"��;�� $�� "���� .20%

204

N��� �M� ����! ���)�

-���� :��BC� �� *������. *���� #�#F� 4��#� ���8; �B�� '� ���� ����#�� �1� ��Y @���� � @���

��� ������ ����)� �;���C�.�4�

1#�#F� *+ ��C *���%� � *T��C �� .90%

2��1�C� A�=�� j$�� "����� *������. #�#F�� ��T��#� c0��; ��+�� *������. #�#F� �� �T��� .50%

3�����#� ��� ��0:� G�#�!� ���T� � ����� � ������ ����� .40%

4O�: � ��� �)=� � ���� ��M� ����� ����+ ���B� .40%

5 �+�� ���%� � ����� ��;����.40%

6���� �& "����� ����) ���)� ����� N�� 4��� � *�� ���)� .30%

7���� ��+��� ���� ��;��� ����� ��+�� $�B� 4���� ����� ����1. #�#F� .20%

205

'��( �M� ����! ���)�9-�;��( : �#%;& �1� �� � ���� @���� ���#� ���� � ���� � ����� ��>� �B� ��T� *� �������

�� �� U��� G��� ����C� '��)� � ���#� O�: Y#�#F� ���B�� 4��� ���+ � �

��� ������ ����)� �;���C�.�4�

1���F G�;(� "���� ����� U��� @���� ��%�;! ���� .60%

2���#�� ����� ����� J��%� ��) ���� .50%

3�#F G�;� *+ U���� '��;��� '�+�%� ���� .50%

4O�: � ���� ���#� ���� U�>� N� ������ ���%�� �G�T .40%

5U���� ���T�� ����� ����� .20%

6#F G�;� ���� � �&� ��%; �� ���8; ��� N���� �.20%

7c0��;� �B=� '��� *+ ���>�� �B ���!� �#F �=+� ���! .10%

8'�+�%�� @��� ���#� *+ ���� .10%

9'�+�%� �10C;� *� ��>�;( �#F �#%;� .10%

206

N��� �M� ����! ���)� -���� :��� L��� *� ��T�� �� ����� �1� �� *+ ��:� O�: � ��� ���� U��� G

Y �B���� #�#F� �;� *������. #�#F� "���� $�8��

��� ������ ����)� �;���C�.�4�

1�� ��M� A�=� ��� ����� �(�)� c0��; "��� "�.50%

2����� ���� ��� 4�=� ���� @��� G" .50%

3*������. #�#F� �� �T��� ��1�C� Z� A�=� ��� .40%

4�����#� ��� ��0:� ���� '��;� N� ���� �� ����� ��� .40%

5��� ���) '� �)� ���� ���� U��� @���� ���).40%

6*������. #�#F� ���C� J�;��. ��� .40%

7'����� Z� "����� ���C� ��� .30%

8�B�����)�� ����� ��;���� ���C� ��� .30%

9���#� 4��+ G�=�& ������ ��T;� .30%

10 N� '��� '� �)� ��>�� ������ �+�T( ����� .30%

11 ���#� 4��+ N� ����� *+ '���� '��� ��� .20%

12 $�1& 4T)� U��T � ���)�� �;;T� ���� ���� ��� .10%

13 �1���� �������.� ������ $��8 �� ����;� ��� �����F ��� .10%

207

�%� �M� ����! ���)��%�� -:���. #�#F� ���B� ���#� �����= �B;��� *� ��)��T� �1� �� G��� l� *���

Y ��� J�#T� O�: � ��� ���� U���

��� ������ ����)� �;���C�.�4�

1'����� Z�� '����� '�+�%� ����%�� �����#� ##F c0��; ���! �� ����F%� ���#� 4�+� N���� '� �����.7%

2�� [��� �G�T� ��F '� J�=�� ,�� "���� ����� .60%

3�����#� ��� ��0:� ���T� ��>� ��� '� ����� �� I ����� .50%

4*������. #�#F� ����� ��) ����� ����� �)=� ��;��� ����� N=� �B;� ���C��� .30%

5J�=�� �� ���� ���� ,�� '��;��� '�+�%� ����� .30%

6L��� "���� �( J�=�� ��) ��>� *+ ������ J��%� N=� .20%

7� ���� ����� �B� ���� N��� ,�� *������. #�#F� ���+ ���� �� �� O�: .20%

8���� *+ G���� ���� ���)�� G�#�! *���� #�#F� ��.20%

9����T�� U��� '�� *���� � *���%� �� N��%� .20%

10 ���#� 4��+ '� @��� ��) � G" $�CF� .10%

11 l�F� '����� "���� ,�� J�#. .10%

208

))))7(((( ملحق رقـم ملحق رقـم ملحق رقـم ملحق رقـم ���� �� O��: � ��� U��� G����������:

���� :���� �� ��

���� ������ ���� ������ 1.������ ��� ��� ��� "�"2.������ ��� ��� ������� " "3. ��� ������ ��� ���"�"4.��� ��� ������� ���� "��"5.������ ��� ��� ���"�"6.��� ��� ������� ���� "�"7.������ ��� ��� ���" "8.� ������ ��� ��� ������� 9.������ ��� ��� ��� "��"10.�� � ������� ����"�"

11.� ��� ���� ��� ��"�"12.�� � ������� ���� "�"13.��� ��� !�"�� ���� 14.� �� � ������� ���� 15.#�������� ��� ��� �16.������ ��� ��� $��% &'()� 17.� ������ ��� ��� #�� 18.������ ��� ��� *��+ 19.��� ��� ,�� ���� "�"20.�� ������ ��� ��� �-� "�"21.��D�(�8;� ��? #��8 "&"22.������ ��� ��� �-� �� "�"23.������ ��� ��� !��� 24.������ ��� ��� �-� �� "�"25.������ ��� ��� .�(-" /� 26.������ ��� ��� �-� �� " "27.�� ��� .�(-" /�� ������ �28.�� � �-� �� ���� 29.������ ��� ��� ���� 30.������ ��� ��� #��0� "�"31.������ �� � ���� 32.������ ��� ��� #��0� "�"33.�� � ��� ���� ""34.�� � #��0� ���� 35.�� � ��� ���� "�"36.��)�� ������ ��� ��� �37.�� � ��� ���� "�"38.��� ��� ���)� ���� "�"39.�� � ��� ���� " "40.������ ��� ��� ���)�"�"41.�� � ��� ���� "��"42.��� ��� ���)� ���� " "43.������ �� � .�(-" /� 44. ��� ���)� ������ ���"��"45.������ ��� ��� #���'"�"46.������ ��� ��� ���)� "�"47.������ ��� ��� #���'"�"48.� ������ ��� ��� ���)� 49.������ ��� ��� .1� "�"50.2 ������ ��� ��� ���)� 51.������ ��� ��� .1�´�52.��� �� � ���)� �"�"53.������ ��� ��� .�"�� "�"54.�� � ���)� ���� "�"55.������ ��� ��� .�"�� "�"56.�� � ���)� ���� "�"57.���������� ��� ��� "�"58.������ ��� ��� 4��� "�"59.���������� ��� ��� "�"60.������ ��� ��� 4��� "�"61.������ ��� ��� 5�6" 7�� 62.������ ��� ��� 4��� "�"63.�� � 5�6" 7�� ���� 64.������ ��� ��� 4��� " "65.������ �� � 5�6" 7�� 66.�� � 4��� ���� 67.������ ��� ��� 7���' 68.������ ��� ��� .���� "�"69.������ �� � ���1( ��� 70.������ ��� ��� .����"�"

209

N��� :���:� O�: � ��� ���� ��;� U���

���� ������ ���� ������ 71.��� ��� ������� ����"�"95 ������ ��� ��� .���� "�"72.�� ������ ��� ��� ����� "�"96 �� � .���� ���� 73.��� ��� ������� ���� "�"97 ������ ��� ��� ����8�"�"74.������ ��� ��� ����8�"�98 �� � ����8 ���� "�"75.������ ��� ��� 9��:"�"99 �� � ����8 ���� "�"76.������ ��� ��� 9�: "�"100 ��� ��� ���� ��� ���� 77.������ ��� ��� *�: "�"101 �� � ���� ��� ���� 78.�� � 9��: ���� 102 ��� ��� ����8 ���� "�"79.������ ��� ��� �� "�"103 ��� ��� ����8 ���� "�"80.���� �� � *�: "�"104 ��� ��� ����8 ���� "�"81.������ ��� ��� �� "�"105 ��� ��� ����8 ���� " "82.�� � �����;� ���� 106 �� � .���% ��� ���� 83.������ ��� ��� /��� 107 ��� ��� ����8 ����"��"84. /��� ������ � 108 ��� ��� ����8 ���� "�"85.������ ��� ��� <(��"�"109 ��� ��� ����8 ����"�"86.������ ��� ��� <(��"�"110 ��� ��� * � 8 ����8 ���� 87.������ ��� ��� <(��"�"111 )'% �������� ��� 88. ��� ��� <(�� ������ " "112 �� � ����8 ���� "�"89.��� ��� <(�� ������"��"113 ������ ��� ��� .���% ���"�"90.������ ��� ��� <(��"�"114 ������ ��� ��� .���% ���"�"91.��� ��� <(�� ������"�"115 ����� ��� ��� .���% ����"�"92.������ ��� ��� !��"� 116 ������ ��� ��� .���% ��� " "93.�� � <(�� ����"�"117 =��� /�-�������� ��� ��� 94.�� � <(�� ���� "�"=== ====================

���� �� O��: � ��� U��� G����������: ������ :�� �� �����

���� ������ ���� ������ 1.��� ��� ��� ���? "�"7��� ��� 4��� ���? "�"2.��� ��� ��� ���? "�"8��� ��� .���� ���? 3.��� ��� ��� ���? "�"9�� � .���� ���? 4.��� ��� !���" .� ���? 10 �8� ���?��� ��� ��� 5.��� ��� ��� ���? "�"11 �� � ����8� ���? 6.��� ��� ��� ���? "�"12 ��� ��� @��� ���? "�"

210

N���:U��� ���0 ���:� O�: � ��� ���� ���� ������ ���� ������

13 ��� ��� ����1 ���? 45 �� ���? ��� ��� @� "�"14 �� � ����1 ���? 46 25' ���?� �� � 15 �� � ��� ���? "�"47 �� � 25' ���?�16 �� � ��� ���? "�"48 �� � .� 25) ���? 17 �� � ��� ���? "�"49 ��� ��� 71��� @�� ���?"�"18 �� � ��� ���? 50 ��� ��� 71��� @�� ���?"�"19 ��� ��� ������� ���? "�"51 ��� ��� * � 8 9�: ���? ""20 ��� ��� ������� ���? "�"52 ��� ��� * � 8 9�: ���?"�"21 ��� ��� ������� ���? "�"53 9�: ���? ��� ��� * � 8"�"22 ��� ��� ������� ���? " "54 �� � * � 8 9�: ���?�23 ��� ��� $��% &'()� ���?"�"55 � �� � * � 8 *�: ���? 24 ��� ��� $��% &'()� ���? "�"56 �� � /��� ���? 25 �� � ������� ���?�57 ��? ��� ��� <(�� �"�"26 � �� � ������� ���? 58 ��� ��� <(�� ���?"�"27 �� � ���1 �� �%� ���? 59 ��� ��� <(�� ���? "�"28 5�6" 7�� ���?� �� � 60 ��� ��� <(�� ���? " "29 �� � 5�6" 7�� ���?�61 ?��� ��� ����8 ��� "�"30 ��� ��� �-� �� ���? "�"62 ��� ��� ����8 ���? "�"31 ��� ��� �-� �� ���? "�"63 ��� ��� ����8 ���? "�"32 �� � �-� �� ���? "�"64 ��� ��� ����8 ���? "��"33 �-� �� ���? �� � "�"65 ��� ��� ����8 ���? "�"34 ��� ��� #��0� ���?�66 ��� ��� �����A ���? 35 � ��� ��� #��0� ���? 67 ��� ��� �� .� ���? 36 �� � #��0� ���? 68 �� � ����8 ���? "�"37 � ��� ��� ���)� ���? 69 �� � ����8 ���? "�"38 � ��� ��� ���)� ���? 70 �� � ����8 ���? "�"39 ��� ��� ���)� ���? "�"71 �� � ����8 ���? " "40 �� � ���)� ���? "�"72 �� � .���% ��� ���� ���? 41 �� � ���)� ���? "�"73 ��� ��� .���% ��� ���?�42 �� � ���)� ���?"�"74 � ��� ��� .���% ��� ���? 43 �� � 4��� ���? 75 �� � .���% ��� ���? 44 ��� ��� 4��� ���? "�"76 ��� ��� ���� ��� ���?

211

رقــــــــملحملحملحملح رقق رقق ))))8((((ـم ـم ـم ـم ــــــــق رقق سة كمركز للتطويرسة كمركز للتطويرسة كمركز للتطويرسة كمركز للتطويربرنامج املدربرنامج املدربرنامج املدربرنامج املدر

)�����F ��%;O�: � ��� '� (

212

رقــــــــملحملحملحملح رقق رقق ))))9((((ـم ـم ـم ـم ــــــــق رقق

T�� ���0�>����(�� C� �8 ��� $ D�(>�������� �

,�8 ��� ��I��� @0 �

نشرات دائرة التعليم بوكالة الغوث الدولية بغزة حول

جممع التخطيط لتطوير املدرسة

)���0� �! $ (�=�� #� ���� �� �!��5�*� (��� I�I?��� L�=?8 C�T��(

L L213%216

217

))))10(((( ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم

�� (� 8(� ���A� L�=?8 C�T�� ���0� �! $ (�= ��@��5�M� �T���8 $ ��

218

))))11(((( ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم ملحــــق رقـــم ������� �� �� ����� ���� ������ )jj(HT

2006/2007 ����� ��"# $���:� �%�� ��%��&')��(#&� � ����&� ��) �(* ���� +�,�� :�.���� ���.

���� /�0��� ����� .�� ��%��"(1� 2���&� 3�,� �)��

1:1 ����� 61�� B��1� Doc E/1E VP/Ed.108 124/10/2006 .���D ��� 2:1 �"� � �� � /� Doc E 1/88 231/10/2006

7/11/2006 @��� ��� �%� 3:1 @�-1� ��6� ���E5�� Ed 1/2000 FFFFFFFFFFF ���? �"� 1:2 ��"� � *� :�6��6'�... HT 1/2001 114/11/2006 *�?�� ��� ��� 2:2 * ��+ :�6��6'�.... SS 1/2000 121/11/2006 7-� H�� �%� 3:2 I1' /)��/�HT 1/2000 128/11/2006 ��% !5�

2���&� 4�5 ��&6� ���&7� 4/12/2006 1:3 �"� � ���(� �(� /� Ed / 2003

Rev. 2004 25/12/2006 12/12/2006 .���D ���

2:3 .��-1� ����� 7� �� � �� HT 1/2003 119/12/2006 . �� @����J 3:3 �����(� ������� SS 32

Rev. 2003 226/12/2006 2/1/2007 .���D ���

4:3 7���"A ��� /� 8 HT 1/99 19/1/2007 * �%� K���� 5:3 ���' ����-1� Doc ET 1 116/1/2007 7E�+� @5" �� 6:3 ��"� � �58" *� J HT 2/99 Rev.2004 123/1/2007 /�' ��� # 1" 7:3 @-1�� @�-1� ��-�1 ��1' *� HT 4/2003 130/1/2007 �5� /����"J 8:3 7��8 L%� Ed /R1/81 Rev. 2001 16/2/2007 .7=�� 7�%�

2���&� *��� ��&6� ���&7� 12/2/2007 1:4 * ��"� �����J ���"� SS.31+ VP/ED1(A) 113/2/2007 ���� ��� M�8� 2:4 ��') ����� SS 30 Rev 2002 120/2/2007 @��) �%� 3:4 .�-��1 �'% 7� ��+ �� SS1/2002 VP, Ma. 2 127/2/2007 .7=�� 7�%� 4:4 ���-1� ����-1� /��"� ����� AV. 1/99. & Suppl. 16/3/2007 # �6 �� �%� 4:5 ��6�� :,��6'�... Ed. 1/2001 113/3/2007 @��� ��� �%� 6:4 ��"� � �5"�� HT. 5/2003 120/3/2007 * �%� K���� 7:4 .�"� K�+% @���'� HR 1/2005127/3/2007 2��� @����J

2���&� 8���� ��&6� ���&7� 2/4/2007 1:5 ����1 �0- &-� B�� HT. Ar 1/2002 13/4/2007 � ��)��N���� �� 2:5 ����-8�� �0- &-� B�� Eng. 2/97 110/4/2007 ���'� !��" 3:5 &-� B�� ���5" ����� SS. Rel. 1/2002 117/4/2007 *�?�� ��� ���� 4:5 ������8� ��"� &-� B�� HT. 2/97 124/4/2007 @��) �%� 5:5 ���=��� &-� B�� SS. Math 5/2002 11/5/2007 ���D @����J 6:5 @�-1 &-� B�� HT/S. 2/2003 17/5/2007 ���� ��� /����"J 7:5 ��8����� &-� B�� VE. HW. 7/2001 115/5/2007 7��� ��� 8:5 &-� B�� %) �������HT. 3/2001 117/5/2007 % K�� ��

219

)12(ـم ـم ـم ـم ملحــــق رقــملحــــق رقــملحــــق رقــملحــــق رقــ������ ���� ���� ��C�� ���� V��;��

��� p���� �

���X�) J������=�� ������ ����

31,�8 ��� "� �M�� $ �(M� *< ��!���� #�!���5;�4�� �(7� �4��A���HT.2/2000-VP/3d 73 #8���

2����! #�E�8I� 1 �� (��� ��I� �I? B��8 ��(ED.1/2003 (��� 5����! #�E�8I� 1 �� (��� ��I� �I? B��8 ��( �� � ((� ���9;� 5*!�8��� U� (�� �(5 B��8 *< �� (��� �(� ��( HT.1/99

3������� �� �(M� � �E��� (�(!7 *< ,�8 ��� (D�E�� ��( HT. 3/2000 B�9�9�� 2�� #� � E�� 2�=� ,�8 ��� (D�E��#�0���� HT.222-������ *��(�0�� �=���� ������ ,�8 ��� "� �M� SS.33 B��8 �� 3���=�� ��8 ��� ��! �� (��� �(�� *<� �M� �(�� HT.3/20013 ������ �� �E� K I� �0���� EP. 30 part 2 Rev. 2004

U��?�� 2U� (� ����� *< �� (��� �(�� *<� �M� �(��

�&����� Com. Ed. 11/2000

3��D��� ��8 B���7� ��� (��� �=���� #� �8�?� ��I� HT 14 Rev. 93#8���

2(�� M�� �5���� [��� 8 ��! "� �M� *< �(��� �(�� (��� *< HT/GC.3/2003

3S�@��� $ �(7 *< *8 ��� �( Ed. 3/2004 (��� 2#�I���� W����� ,�8 ��� (D�E��#����=��� HT. 23

���9;� 5�� ��I��� #�!� ���� : � E���� 1 �6-����� 1 �4I�I?��4�! .��� �� �������

3"�(6��8 $ �(M� :���8 ��� �4��E�8I�� �4���I?� �4��6��� HT. 17 B�9�9�� 2*����� �4���5� 2� �� (��� ���! HT.4/20003��� (D�E�� #� �4�K� ��� $ �(7 *< ,�8 SS. 1/2003 B��8 �� 2��� (��� #�<�?�� �� $ ��?� &����� HR. 2/20043�4��A��� ���0��� ������ I����� (D�� �� �! �� � 1��� (��� #�<�?�� �� $ ��?� &����� HR. 2/2004 U��?�� 1$ �(�� ���E� SC/EVF.Rev.96

220

رقــــــــملحملحملحملح رقق رقق ))))13(((( ـم ـم ـم ـم ــــــــق رقق

�� ���0�T>����(�� C� �8 ��� $ D�(>�������� �

,�8 ��� ��I��� @0 �

ةــر املدرسيــمهمــات مد اإلدارية والفنية

إنتاج���� *+ '������ '������ G���

قائد النشاطf+� �T#;� "���/�%�1 ��� ���F ��)�

8�<��2006�

221

مهمات مدير املدرسةمهمات مدير املدرسةمهمات مدير املدرسةمهمات مدير املدرسة

))))اإلشرافيةاإلشرافيةاإلشرافيةاإلشرافية(((( الفنية الفنية الفنية الفنيةهماتهماتهماتهماتاملاملاملاملاإلداريـــــةاإلداريـــــةاإلداريـــــةاإلداريـــــةهمات همات همات هماتاملاملاملامل

222

أوالأوالأوالأوال يف وكالة الغوث الدولية بغزةاملهام اإلدارية املهام اإلدارية املهام اإلدارية املهام اإلدارية:::: يف وكالة الغوث الدولية بغزةملدير املدرسة يف وكالة الغوث الدولية بغزةملدير املدرسة يف وكالة الغوث الدولية بغزةملدير املدرسة ملدير املدرسة���>� ��B� ����C ���B�

1–��� (��� #��0���� ��A�� .2%((5�� &�I�� ��R� ��A�� .3%#������� #�5��� ��A�� .4%*� (��� I�83�;�� ��A��� ���! .5%�I��� $ �(7� ��A�����=���� ���=�� ��54���� -������ #.6–�� (���8 ����!M� [�� 8�� ��A�� .7–-������ ���=�� ��R��� ���! .8–*� (��� (�� M�� �5���� #��(?� ��!���5;� ��R��� ���! .9–�45D���� �4� �(7� ������ ��� (��� #������;� ��A�� .

-.�� :���! 0���� '�M%

10 –�� �(=7 ��A�� -������8 �=�?�� ��� (��� KD�9���� #��(=�.1%=�� *��� ����?��� �� �(M� ��4���8 �4����4�7� �������� �0 ��� ��A��

����?��� ��� (��� #�I������ ��5���8 .2%*� (��� �(5�� �I7 *< �������� �! ��A�� .3%��( ��A��� $ �(7 �� (��� *< �������� �.4%�� (��� *< ��������8 �=�?�� #������� #�5��� ���! � ��A�� .5%�� (��� *< �������� ��8 ������M� #������ ���! � ����� .6%�4��8�� ��! ����� �4��8�I��� ����?��� �������� #�5�� ���! .7%�9�� 8� ��8 (���� ��D� $ �(7� ��A�� ((5��� B;(8�� ��������� ��(?�� B�.8%��������8 ��=���� �8������ #�B� 5M� -�?�� *< �(h��� #����= �� ��� .

-��;�( :����� '���� '�>%

9%�� (��� *< �������� �! �������� �� ���� � �E��� (�(!7 .

223

املهمات اإلدارية ملدير املدرسةاملهمات اإلدارية ملدير املدرسةاملهمات اإلدارية ملدير املدرسةاملهمات اإلدارية ملدير املدرسة//// تابع تابع تابع تابع

���>� ��B� ����C ���B�

1%*����� 2��5��� 2��� ��� ( ��A�� .2%*����� 2��5��� �� (��� ��(? [��� 8 ��A�� .3%�� �8��� ��(���� ������ 2��5��� #���0�� �� �� (��� $(����� [��� 8 ��A�� .

-�( �( :����; N���� N� ����

*�)� 4%��� (��� #�I����� *< ���� B����� �0 ��� ��A�� .1–��!�I�� #�! 8��� $ �(7� ��A�� .2–�� (��� *< ��������� ����5�� 2� $ �(7� ��A��

��� :'�M% ���!����� *+ �� ��

3%���0��� �4�(E� *��� ������� ( ����� $ �(7� ��A�� .1%��� (��� #�@�45��� ��A��� $ �(7 .2%*� (��� B��8�� ��A��� $ �(7 )��� (�� " Q1 �8�0��� 1 8�?��� .( 3%*� (��� B��8��8 �=�?�� ��������� #�!� ���� ��A��� $ �(7 .

-����F:���B�� ��8;������� �����

4%��� (��� #�@�45���� *� (��� B��8�� ����=�� [�� 8 ��A��� $ �(7 .-�����:��8;�

���� � ����.������ ���� N�

��A�� �4� �(7� ��I?�� #��� ���)���� &�0 1 � �E� 1 #� ��.(Y ?�� U �(��� 2�� ���0��� $ �(7 2� *�� �0�M� =������ �=�;� ��A��.

���� :p����� O�: � ���� ��� '������ ����� �T�) c��;31/10/2006�

224

ثانياثانياثانياثانيا وكالة الغوث الدولية بغزةوكالة الغوث الدولية بغزةوكالة الغوث الدولية بغزةوكالة الغوث الدولية بغزةيفيفيفيف املهمات الفنية ملدير املدرسةاملهمات الفنية ملدير املدرسةاملهمات الفنية ملدير املدرسةاملهمات الفنية ملدير املدرسة::::���>� ��B� ����C ���B�

1%"�(6�� C�� �� �4���8 ��! " ����� $ E��� ��� (��� [6����� ��� ( -������ KD� I� I����� ������ Y�������.

2%�0��� *� (��� '�4���� #�5����� ����� ��� ( G =��! B� 97 G�5��8 ��6 ��I��.

3%B�3 *< G-���� KD� I ������ D� 97� '�4���� #�5�� ��8��� [��� 8 23� ������� #���0�M�� ��� (�� [D���.

-.�� :G�(! *���� c�B;� /0�C;� '��)��

4%��- ��8���� G-����� '�4���� B� 9J8 =���� I����� ������ ���E��� ��A� 23� .1%�� (��� *< �������� ���4��� #�5���� (�(��� ��� ( .2%$ <����� #���0�M�� #�5���� B�3 *< *�4��� ����� [��� 8 23� .3%�������� #�� ���� ���� ����� ��� �45�� ��D� 57 C��8�� #��� (8 ���E��

������ Y ?� C��8 "�A�� �� .4%���� II? ����� ��� ( �������� �6(�� *��� U� (�� #� 0-�� ���� (�� (�

�<(�4�� ��5� �� ��-T���8 �6(��@��.5%#���0�M� (�(� *< ������� *�4��� ������ &� (��� #��(�� &����� "�A��

$ <����� .

-��;�( :���;� *+ '����

����� -��;B�

6%:�� �@� :��( < �4��8���� �� (��� *< �������� ��� ������ ���E��� ��A� (�5�7 :��!��5�.

1%������� "� I�� 2� �������8 �4��0�� ��7 " ����� ��������� #�5�� (= �8������ D������ #��(�� ��(?���� .

2%5;�� ,�8 ���� *����� �5����� (�� M� ID���� &����� "�A�� *!��� �4��0�� � ��! ��������� (!��� ��� 5�� 8 ���! � *�=���.

-�( �( :��+�� ��; X�+

'������ ������ -���T�� -�����-���C;� -�������� 3%' �?� ?�( "��0���� B����� ��! (!����� *����� \����� �<�� ��! ����

�H��� �-48 ���� B����� 2� �������� �� (��� .

225

املهمات الفنية املدير املدرسةاملهمات الفنية املدير املدرسةاملهمات الفنية املدير املدرسةاملهمات الفنية املدير املدرسة////تابعتابعتابعتابع

���� :p����� O�: � ���� ��� '������ ����� �T�) c��;31/10/2006�

��B� ���>� ����C ���B�

4%:���4� &�I�� ��!��� [��� 8 ��A�� ��� (�� S� < ��7 5���� ��! �4�(!���� 1$ <����� ��!�3����� �������� ������� U��� B�3 *< �4� �8������ ���4���� ����(�0��.

5%��� *< �0 ����� &�I�� N��� 0�8 G ��I�� *� (��� I����� ����� ���! � ����� $����� ��� �45�� ����! ��8 � �4� <�� ��8 1 ��� � :����5� :���4�� :��!���5�� :��<�E9

1%&�I�� *� (��� �=���� #������ (�(��� ��� ( )��=�?�� #� �8�?�.(2%���� (�� C��8��� "��?� *< ���E���� U��E�� #��(�� &����� ��I�� ����� ��! ����

$ E���.3%;�� �� 4��� #� �8�?;� B� 57 ��A�� ��@��� �� ���� ��� (��� #������.4%��5� �� ��-T���8 �������� (��@�� U� (�� #� 0-�� *����� I�I?��� ��! "� �M�

�� ��I���.5%[D����� ��� ( B�3 *< ��@��� �������� ��5���� II?�� ��A�� .6%���� #;�5��� "��?� *< �4��@�5�7� �������� B�(� Y���� (�(�� �6(��@�� ���8 ���� ���

�� ��I��� ��5� �� ��-T���8.

-��� :���T�

7%*��-�� ���E��� ��< ��A� ����7 .

Recommended