Manual de politici - doTerra© 2018 dōTERRA Holdings, LLC

POLICIES AND PROCEDURES

Page 1 ©2018dōTERRAHoldings,LLC,389S1300W,PleasantGrove,UT84062,800-411-8151•(phone)+44-2033-180064•(email)europeanorders@doterra.com

Manualdepolitici

©2018dōTERRAHoldings,LLC. 012919

Secţiunea1.Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Secţiunea2.Definiţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Secţiunea3.CoduldeEtică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Secţiunea4.ÎnscriereacaDistribuitorşiRelaţiaDistribuitoruluicuCompania. . . . . . . . 5

Secţiunea5.AchiziţionareadeProduse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Secţiunea6.PoliticaprivindReturnareaProduselor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Secţiunea7.ObligaţiişiLimităriprivindVânzărileRetail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Secţiunea8.ÎnscriereasauSponsorizareaunuiDistribuitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Secţiunea9.PoliticadePlasare,SchimbaredeLinieşiInterdicţieprivindSchimbarea

şiMutarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Secţiunea10.PlanuldeRemunerareaVânzărilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Secţiunea11.DeclaraţiireferitoarelaProduse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Secţiunea12.PublicitateşiUtilizareaDrepturilordeProprietateIntelectuală

aleCompaniei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Secţiunea13.MagazindeVânzarecuAmănuntul,VânzareaprinStabilimente

deServiciişiPoliticaprivindTârgurileşiExpoziţiile . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Secţiunea14.AfacereInternaţională. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Secţiunea15.PlataTaxelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Secţiunea16.ReclamaţiiprivindRăspundereapentruProduse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Secţiunea17.UtilizareaAutorizatăaInformaţiilorşiProtecţiaDatelorDistribuitorului. . 28

Secţiunea18.LimitareaRăspunderii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Secţiunea19.AcţiuniDisciplinare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Secţiunea20.ModificărialeContractului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Secţiunea21.SuccesorişiReclamaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Secţiunea22.Diverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

POLITICIŞIPROCEDURI

©2018dōTERRAHoldings,LLC. Pagina2

SECŢIUNEA 1: Introducere

PrezentulManualdePoliticidōTERRA®(ManualdePolitici)afostîncorporatînşifacepartedinTermeniişiCondiţiileContractuluideAderareDistribuitor.PrezentulManualdePolitici,ContractuldeAderareDistribuitorşioriceActAdiţionaldeÎnscrierepentruCompaniireprezintăîntregulacord(„Contractul”)dintredōTERRA(„Compania”)şiDistribuitor(„Distribuitorul”).ContractulsauoriceparteaacestuiapoatefimodificatdecătreCompanieînconformitatecuprevederileContractuluideAderareDistribuitor.

NerespectareadecătreunDistribuitoraprevederilorprezentuluiManualdePoliticisaualeoricăroraltedocumentecareconţinContractuldintreCompanieşiDistribuitorpoateavea,lalatitudineaCompaniei,unasautoateconsecinţeleurmătoare:reziliereaContractuldeAderareDistribuitor,pierdereadreptuluideasponsorizaalţiDistribuitori,pierdereadreptuluideaprimiunBonus,pierderearecunoaşteriioficialedecătreCompanieşisuspendareasauîncetareaaltordrepturişiprivilegii.

A.MisiuneaCompanieidōTERRA:dōTERRAseangajeazăsăîmpărtăşeascăîntregiilumibeneficiiledeîmbunătăţireavieţiialeuleiuriloresenţialecuCalitatePurăTerapeuticăCertificatăCPTG®.dōTERRAfaceacestlucruprin:

1.Descoperireaşidezvoltareaproduselorpebazădeuleiuriesenţialedeceamaibunăcalitatedinlumedecătreoreţealargădebotanişti,chimişti,cercetătorişiprofesioniştiîndomeniulsănătăţiicustudiisuperioareşicuexperienţă;

2.Fabricareaproduselornoastrepebazădeuleiuriesenţialelacelemaiînaltestandardedecalitate,puritateşisiguranţăutilizateînindustrie;

3.DistribuireaproduselornoastreprinintermediulDistribuitorilorcare,lucrânddeladomiciliu,prezintă,consiliazaşivândproduseledōTERRA;şi

4.FurnizareadeoportunităţieducaţionalepentrutoţiceiinteresaţisăînveţecumpotfiutilizateuleiurileesenţialecuCalitatePurăTerapeuticăCertificatăCPTGpentrumenţinereaunuistildeviaţăsănătos.

B.ValorileCompanieidōTERRA:dōTERRAîşivadesfăşuraactivitateaastfelîncâtsăaibăoinfluenţăpozitivăpentrufiecarepersoană,client,consultant,angajat,vânzătorşipartenercucareintrăîncontact,prin:

1.Desfăşurareaactivităţiinoastrecuonestitateşiintegritateabsolută;

2.Tratareatuturoroamenilorcubunătateşirespect;

3.Realizareainteracţiunilornoastrecuceilalţiîntr-unspiritdeserviciuşigrijă;

4.Muncăşigestionareautilizăriiresurselorcompanieicuînţelepciune;

5.Întreţinândunmediudelucrupozitivprinzâmbete,râsşibunădispoziţie;

6.Fiindrecunoscătoripentrusuccesşirecunoscândmeritelecelorlalţi;şiprin

7.Pringenerozitateapecareoarătămcelormaipuţinnorocoşidincomunitateanoastrăşidinîntreagalume.

SECŢIUNEA 2: DefiniţiiAct Adiţional de Înscriere pentru Companii: UndocumentsuplimentarlaContractuldeAderareDistribuitor.ActulAdiţionaldeÎnscrierepentruCompaniitrebuiecompletatşisemnatdeunparteneriat,ocorporaţiesaualtăentitatejuridică(veziCorporaţie)caresolicităsădevinăunDistribuitor.ActulAdiţionaldeÎnscrierepentruCompaniitrebuiesăcuprindătoatepersoanelecaresuntparteneri,acţionari,directori,funcţionari,beneficiari,administratorisaumembriaiuneiCorporaţii.

Activ: UnDistribuitorcareaachiziţionatprodusedōTERRAînultimele12luni.



Bonus: Compensaţii(numiteuneori„comisioane“)plătitedeCompanieunuiDistribuitorînfuncţiedevolumuldeprodusevândutedecătreorganizaţiaDistribuitorului,îndeplinindcerinţelorPlanuluidōTERRAdeRemunerareaVânzărilor.VeziSecţiunea10.

Client: Termenul„Client”înseamnăopersoanăcareachiziţioneazăproduse,darcarenuparticipălaPlanulderemuneraredōTERRAşiincludeClienţiiWholesale.

Client Wholesale: unClientWholesaleesteoPersoanăcareachiziţioneazăprodusecureducere.UnClientWholesalenuobţinebonusurişinuparticipăînaltmodlaPlanuldeRemuneraredōTERRA.Totuşi,acestapoateobţinereduceridevolumpentruproduseprinProgramuldōTERRAdeRecompensareaLoialităţii.

Companie: Companiesau„dōTERRA”înseamnădōTERRAGHIrelandLimited.

Consultant: TitluldeDistribuitornivelul1dinPlanulCompanieideRemunerareaVânzărilor.

Contract: AcorduldintreunDistribuitorşiCompanie,careconţineacestManualdePoliticişiContractuldeAderareDistribuitor,împreunăcuoriceActAdiţionaldeÎnscrierepentruCompanii.

Contract de Aderare Client Wholesale:Cerereaşicontractul,înformatfizicsauelectronic,pentruadeveniClientWholesale.

Contract de Aderare Distribuitor: Cerereacompletată,înformatfizicsauelectronic,pentruadeveniunDistribuitor,cutermeniişicondiţiileceoînsoţesccare,dupăceesteacceptatădecătreCompanie,facepartedinContractuldintreDistribuitorşiCompanie.

Corporaţie: Oriceentitatecomercială,cumarfiocorporaţie,parteneriat,societatecurăspunderelimitatăsaualtăformădeorganizareaactivităţiiconstituităînmodlegalconformlegilorjurisdicţieiîncareesteconstituităsauorganizată.

Credit în cadrul Companiei: CreditulîncadrulCompanieiestebilanţuldeîncasărialunuiDistribuitor.Acestapoatefiutilizatpentruachiziţionareadeprodusesaupoatefischimbatcunumerar(asecompara,PunctedeCredit).

Declaraţii privind Produsele: DeclaraţiilegatedeeficacitateasauefectulproduselordōTERRA.ProduseledeclaratesuntreglementatedelegişiorganismeguvernamentaledinţaradeorigineadōTERRA,inclusivAdministraţiapentruAlimenteşiMedicamenteşiComisiaFederalăpentruComerţsauagenţiiguvernamentalesimilaredinjurisdicţiaDistribuitorului.

Distribuitor: OPersoanăcareseînregistreazălaautorităţilepublicedinRomâniaîncalitatedecontractantindependentşicareesteautorizatădecătreCompaniesăcumpereşisăcomercializezeprodusecuamănuntul,sărecrutezealţiDistribuitorişisăprimeascăBonusuriînconformitatecucerinţelePlanuluideRemunerareaVânzărilor.RelaţiaDistribuitoruluicuCompaniaestereglementatădeContractşideprevederilerelevantedindreptulcivilromân.CelpuţinoPersoanăpoatefiinclusăîntr-oreţeadeDistribuţieîncalitatedeco-solicitant.Într-unastfeldecaz,„Distribuitor”sereferălatoatePersoaneleînmodcolectiv,deşifiecarePersoanădeţineîncomuntoatedrepturileDistribuitoruluişifiecarePersoanăare,înmodsolidar,obligaţiileDistribuitorului.

Enroller:EnrollerulesteunDistribuitorcareaînscrisoPersoanăÎnscrisă.AceastadădreptulunuiDistribuitorsăsecalificepentruBonusurideRangşideStartRapidîncadrulPlanuluideRemunerareaVânzărilor.Deasemenea,EnrolleriisebucurădecapacitateadeaidentificaunnouSponsoralDistribuitoruluiîncadrulOrganizaţieisale.UnEnrollerpoatefi,deasemenea,Sponsor(asecompara,Sponsor).

Linie descendentă: AlttermenpentruOrganizaţie.

Manual de Politici:PrezentuldocumentcarefacepartedinContract.

Organizaţie: GrupuldeDistribuitorişiClienţisponsorizatînlanţuldesponsorizaredirectşidescendentalunuiDistribuitor.

Persoană: Opersoanăfizică,corporaţie,parteneriatsaualtăentitatejuridică.

Persoană Înscrisă: OPersoanăÎnscrisăesteunDistribuitorcareafostînscrisădecătreunEnroller.



Piaţă Locală: OsingurăţarăsaugrupdeţăripecareCompanialedesemnează.

Piaţă Locală Deschisă: OţarăsauoregiunegeograficădesemnatăînscrisdecătreCompaniecafiindoficialdeschisăpentruafacereadōTERRA.

Programul de Recompensare a Loialităţii: ProgramuldeRecompensareaLoialităţii(LRP)esteunprogramdecomandădeproduseprincareunDistribuitorpoatestabililivrărilunareautomatedeprodusedōTERRA,careîlpotcalificapentruaprimiPuncteCreditşialtebeneficiiîncadrulPlanuluideRemunerareaVânzărilor(veziSecţiunea10).

Proprietate Intelectuală dōTERRA:ProprietateaIntelectualădōTERRAînseamnăoriceproprietateintelectualăpecaredōTERRAHoldings,LLCsauocompanieafiliatăsusţinecăodeţinesaurevendicădreptuldeutilizare,incluzând,darfărăaselimitala,mărcicomerciale,numecomerciale,mărcideservicii,numededomeniuşiconţinutcudrepturideautordinpublicaţiilesale,înregistratesaunulaautorităţileguvernamentalerelevante.

Puncte Credit: Punctelecreditsuntpuncterambursabile-darnuînnumerar-carepotfiutilizatepentruaachiziţionaprodusedesemnatedeCompanie.PuncteleCreditsuntacordatecaparteaLRPşilaliberaalegereaCompanieipentrumeriteleDistribuitorilor.NiciunVolumPersonalsauVolumOrganizaţionalnuesteasociatcurăscumpărareaPunctelorCredit(asecompara,CrediteleîncadrulCompaniei).

Ranguri: Denumirile(nivelurile)obţinutedeDistribuitoriîncadrulstructuriiPlanuluideRemunerareaVânzăriloralCompaniei,inclusiv:Consultant,Manager,Director,Executive,Elite,Premier,Silver,Gold,Platinum,Diamond,BlueDiamondşiPresidentialDiamond.

Reţea de Distribuţie: Termenul„ReţeadeDistribuţie”esteunalttermenpentruafacereaoricăruiDistribuitor,reprezentatprinrelaţiacontractualăaacestuiacuCompania.

Sponsor: UnDistribuitorcareareunaltDistribuitorplasatdirectsubelînOrganizaţiasa(asecompara,Enroller).

Suport pentru Vânzări: Oricematerial,pesuportdehârtiesauînformatdigital,utilizatînofertasauvânzareaproduselorCompaniei,recrutareadepotenţialiDistribuitorisauClienţisauformareaDistribuitorilor,carefacetrimiterelaCompanie,produseleCompaniei,PlanuldeRemunerareaVânzărilorsauProprietateaIntelectualădōTERRA.

Taxa Anuală de Reînnoire: OtaxăcaretrebuieplătităCompanieidecătreunDistribuitorpentrua-şireînnoicontuldeDistribuitorînfiecareanladataaniversăriiContractuluideAderareDistribuitor.

SECŢIUNEA 3: Codul de Etică

dōTERRAaşteaptăşiimpuneechipeisaleindependentedevânzărisărespectecelemaiînaltestandardedecomportamentetic.DistribuitoriidōTERRAvorrespectaurmătorulcomportamenteticatuncicândprezintăpersoanelorşiatuncicândreprezintăCompaniaşiproduseleacesteia.ÎncălcareastandardelorcomportamentaledinacestManualdePolitici,inclusivdinCoduldeEtică,poatesupuneDistribuitorullaacţiunidisciplinaredinparteaCompanieiînfuncţiedeviziuneaCompanieicuprivirelasemnificaţiaîncălcării.UrmătoarelestandardeajutălaasigurareaunuistandarddeexcelenţăuniformînîntreagaorganizaţiedōTERRA.ToţiDistribuitorii:

A.VorfirespectuoşifaţădefiecarepersoanăîntimpuldesfăşurăriiactivităţiilordōTERRA.

B.Sevorpurtaşiîşivordesfăşuraactivităţiledeafaceriîntr-unmodetic,moral,legalşicinstit dinpunctdevederefinanciar.Distribuitoriinusevorangajaînactivităţişicomportamente careprezintălipsăderespectsaujenăfaţădedōTERRA,conducere,angajaţi,eiînşişisau alţiDistribuitori.

C.Sevorabţinedealafacedeclaraţiinegativesaudispreţuitoaredesprealtecompanii,angajaţiisauproduseleacestora.



D.SevorabţinedealafacedeclaraţiinegativesaudispreţuitoaredesprealţiDistribuitoridōTERRA.

E.VorfiautenticiînprezentareaproduselordōTERRA.NuvorsusţinecăproduseledōTERRAvindecă,trateazăsauprevinoriceboalăsaudiagnosticsaunuvorsusţinecăsuntterapeutice,curativesaualtedeclaraţiiexagerate.

F.VoracordasprijinşiîncurajareclienţilorpentruaseasiguracăexperienţaacestoracudōTERRAestesemnificativăşiplinădesatisfacţii.DistribuitoriivoroferisprijinşiinstruireadecvatăcelorpecareîisponsorizeazăşicaresuntînOrganizaţialor.

G.VorpredacuexactitateşivorprezentaPlanuldōTERRAdeRemunerareaVânzărilor.VorfisinceriînexplicareaveniturilorcaresepotcâştigaîncadrulPlanuluideRemunerareaVânzărilor.Distribuitoriinuvorutilizaveniturilepropriicaoindicaţieapotenţialuluisuccesalaltuiutilizatorşinuvorutilizaplăţilecompensatoriicamaterialedemarketing.

H.VorrespectatoatepoliticileşiproceduriledōTERRA,aşacumsuntprezentateînacestManualdePolitici,precumşiîncelelaltedocumentecontractualeşiaşacumpotfimodificatepeviitor.

SECŢIUNEA 4: Înscrierea ca Distribuitor

RelaţiacuDistribuitoriiesteceamaivaloroasărelaţieladōTERRA.CompaniaaredeosebitaplăceresăsealătureechipeideDistribuitoripentruaprezentaşioferiproduselenoastredeîmbunătăţireavieţiişioportunitateanoastră.

A.Înscrierea ca Distribuitor.PentruadeveniDistribuitordōTERRA,fiecaresolicitanttrebuie:

1.Săplăteascăotaxănerambursabilădeînscrierede20€,careacoperăcosturileCompanieideafurnizaDistribuitoruluimaterialeleşiinformaţiilenecesareprivindproduseleşiserviciile,programele,politicileşiprocedurileCompanieişiaspecteleconexe.

2.SătransmităunexemplarcompletatadecvatalContractuluideAderareDistribuitor;

3.Săaibăpeste18anişisăaibăcapacitateadeaîncheiaContractul.

B.Cereri Incorecte.Ocerereincompletă,incorectăsaufrauduloasăvaficonsideratăinvalidădelabunînceput.

C.Efectul Obligatoriu al unui Membru al unei Reţele de Distribuţie.ÎncazulîncareexistăunasaumaimultePersoanecarevorfacepartedintr-oReţeadeDistribuţieîncalitatedeco-solicitanţi,acţiunea,consimţământulsauacceptareadecătreunadintreacesteaangajeazăîntreagaReţeadeDistribuţie.

D.Obligaţia de a Susţine Informaţii Exacte. PentruavăasiguracăCompaniadeţinecelemairecenteinformaţii,DistribuitoriitrebuiesăinformezeCompaniacuprivirelamodificărileaduseformularelorşiataşărilor.ModificărilepropusealeinformaţiilorpersonalevorfitransmiseînbazaunuinouContractdeAderareDistribuitorsauaunuiActAdiţionaldeÎnscrierepentruCompanii,cucuvântul„Modificat”scrisînparteadesus.ToatepărţiledincadrulReţeleideDistribuţievorsemnacontractulmodificatînaintedea-ltransmiteCompaniei.

E.Actul Adiţional de Înscriere pentru Companii.OCorporaţiepoatedeveniDistribuitordōTERRAtrimiţând,împreunăcuActulAdiţionaldeÎnscrierepentruCompanii,copiileconformecuoriginalulaledocumentelordeînmatriculare,împreunăcuoricealtedocumenteconexepecareCompanialevasolicita.Directorul,agentulsaureprezentantulautorizatvasemnaContractuldeAderareDistribuitor.ÎnscriereauneiCorporaţiisauauneiPersoaneFiziceAutorizate(P.F.A)nusepoatefaceonline.

F. Durata Contractului şi Reînnoirea Contractului.TermenulContractuluiestedeunandeladatalacareestedepusladōTERRA.DacăDistribuitorulnunotificăCompanieiintenţiasadeanureînnoisaudacăContractulnuestereziliatdecătreCompaniesaudecătreDistribuitor,Contractulestereînnoit



automatînfiecareanladataaniversăriianualepentruîncăunan.Distribuitorulestedeacordsăplăteascăotaxăanualădereînnoirelasauînaintededataaniversăriiacceptăriicererii.DistribuitorulestedeacordşiautorizeazăCompaniasăperceapăautomatosumăde15€pean,ladataaniversăriireînnoiriiContractuluicuCompania.UnDistribuitorcarenuareLiniedeBusinessinavalladatareînnoiriivafireînnoitcutitluldeClientWholesaleşiestedeacordsăsesupunăContractuluideAderareClientWholesale.CompaniapoatealegesăadaugeTaxaAnualădeReînnoirelaurmătoareacomandădeproduse.TaxaAnualădeReînnoireajutăCompaniasăfurnizezeDistribuitoruluimaterialeleşiinformaţiilenecesareprivindproduseleşiserviciile,programele,politicileşiprocedurileCompanieişiaspecteconexe.TaxaAnualădeReînnoireacoperă,deasemenea,costuriletuturorcorespondenţelordirectealeCompaniei.

G.Interdicţia de a Deţine mai Multe Conturi Simultan.UnDistribuitornupoateaveasimultansausăfieco-solicitantamaimultdeuncontsausădeţinăsimultanbeneficiiîncontulunuiClientWholesale.Unbeneficiuinclude,darnuestelimitatla,oricedreptdeproprietate;oricedrepturideprezentaresaudebeneficiiviitoare,financiaresaudealtănatură;drepturidecumpărarelapreţuricuridicata;recunoaştere;saualtebeneficiicorporalesaunecorporaleasociateunuiDistribuitorsauunuiClientWholesale.SoţiitrebuiesăfacăpartedinacelaşicontdeDistribuitorşinupotaveamaimultdeuncontsaudeţinesimultanbeneficiiîntr-uncontdeClientWholesaleîntreei.ProprietaruluneiafacerinupoateaveauncontdeDistribuitorînnumeleafaceriişiuncontdeDistribuitorseparatsau,înacelaşitimp,sădeţinăbeneficiiîntr-uncontdeClientWholesaleînnumeleproprietaruluisaualuneialtecompanii.OexcepţiedelaaceastăregulăesteContulPresidentialDiamondMultiplier.VeziSecţiunea10.B.3.

H.Relaţia de Contractant Independent dintre Distribuitor şi Companie.Distribuitorulesteuncontractantindependentşinuunangajat,agent,partener,reprezentantlegalsaufrancizataldōTERRA.Distribuitorulnuesteautorizatsăşinuîşivaasumaniciodatorie,cheltuialăsauobligaţieşinuvadeschideniciuncontbancarînnumelesaupentrudōTERRA.Distribuitoriiaudreptuldea-şistabilipropriulprogramdelucruşi,deasemenea,deacontrolamodulşimijloaceleprincareîşidesfăşoarăactivităţiledōTERRA,subrezervarespectăriiContractului.Distribuitoriisuntsinguriiresponsabilipentruplatatuturorcheltuielilorefectuate,incluzând,darfărăaselimitalacheltuielilededeplasare,masă,cazare,activităţidesecretariat,birou,convorbiritelefoniceladistanţăşialtecheltuieli.Distribuitoriisuntrăspunzătoripersonalpentruoriceimpoziteşitaxeimpusedelege,inclusivimpozitulpevenit,contribuţiiledeasigurărisocialeşicolectareaşiplatacorespunzătoareaTVAdinvânzărişiBonusurişivorpăstratoateînregistrărilecorespunzătoarenecesarepentruaasiguraevaluareaşiplatacorespunzătoareaacestorimpoziteşitaxe.DistribuitoriinusunttrataţicaangajaţiaiCompanieiînscopurifiscalesauînsensuldreptuluimunciişirecunoscşiconvincăCompanianuesteresponsabilădereţinerealasursăşinuvareţinesaudeducedinBonusuriniciunfeldetaxe,cuexcepţiacazuluiîncarerespectivareţineredevineobligatoriedinpunctdevederelegal.DistribuitoriisuntobligaţisărespectetoateacorduriledecolectareşiremitereaimpozituluipevânzăriîntreCompanie,toatejurisdicţiilecorespunzătoaredeimpozitareşitoateregulileşiprocedurileaferente.

I.Recunoaştere din partea Companiei.CompaniapoatealegesărecunoascăDistribuitoriilaevenimenteleselectateşiîndiversepublicaţii,inclusivconvenţiişireviste.Recunoaştereasevabazapecriteriişistandardeadoptateşimodificate,dincândîncând,decătreCompanie.Companiavarecunoaşte,deregulă,DistribuitoriilacelmaiînaltRangpecarel-auobţinuttimpdecelpuţintreidintrecelemairecente12luni,cuexcepţiarealizăriiprimuluiRang.

SECŢIUNEA 5: Achiziţionarea de Produse

A.Lipsa Obligativităţii de a Achiziţiona Produse.OPersoanănuesteobligatăsăachiziţionezeniciunproduspentruadevenisauacontinuaîncalitatedeDistribuitorsauClientdōTERRA.

B.Autorizaţia de a Revinde Produse dōTERRA.NumaiDistribuitoriipotachiziţionaprodusedōTERRApentrurevânzare.



C.Achiziţionarea Produselor în Scopul Exclusiv al Calificării pentru Bonusuri este Interzisă. OportunitateadōTERRAesteconstruităpevânzărilecuamănuntulcătreconsumatorulfinal.CompaniaîncurajeazăDistribuitoriisăachiziţionezedoarinventarulpecareaceştiasaufamiliilelorlevorconsumapersonal,levorfolosicainstrumentdevânzaresaulevorrevindealtorapentruconsumulfinal.EsteinterzisăachiziţionareadeproduseexclusivînscopulcolectăriideBonusuri.Distribuitoriinuvorachiziţionastocuricaresădepăşeascăînmodnejustificatcantitateacepoatefirevândută,folosităcainstrumentdevânzărisauconsumatăîntr-operioadărezonabilădetimp.CompaniaîşipăstreazădreptuldealimitacantitateadeachiziţiipecareDistribuitorulopoatefaceîncazulîncare,înopiniasa,considerăcăacesteachiziţiisuntefectuateînprimulrândînscopuridecalificareînlocdeconsumsauderevânzare.Înplus,CompaniaîşirezervădreptuldearecuperaBonusurileplătiteîncazulîncareCompaniadescoperăcăBonusurileaufostgenerateînbazaaceeaceCompaniaconsiderăcăsuntvânzăriefectuatecuîncălcareaContractului.

D.Utilizarea Cărţilor de Credit.Distribuitoriisuntdescurajaţisă-şifoloseascăpropriilecarduridecreditpentruacumpăraprodusepentruunaltDistribuitorsaupentruunclient.DistribuitoriinuvorutilizapropriilecărţidecreditpentruacumpăraprodusepentruunaltDistribuitorsaupentruunClientcareafostînscrisînCompaniecumaipuţinde30dezileînurmă.Distribuitoriinupotplasaocomandădeproduseutilizândcarteadecreditauneialtepersoanefărăpermisiuneascrisăaproprietaruluicărţiidecredit.ÎnacelecazurirareîncareestenecesarsăcumpăraţiunproduspentruunaltDistribuitorsauClient,CompaniatrebuiesăprimeascăpermisiuneascrisădinparteaDistribuitoruluisauaClientuluipentrucareesteplasatăcomandaprodusului.NeprezentareaacesteipermisiunilacerereaCompanieipoateducelaanulareavânzării,pierdereaBonusurilorrezultatedinvânzareşialteacţiunidisciplinare,dupăcumseprevedeînSecţiunea19.

E.Reambalarea este Interzisă.DistribuitoriinupotimprimapropriileetichetesaureambalaproduseledōTERRA.Produseletrebuievândutedoarînambalajeleoriginale.Deexemplu,Distribuitoriinupotrevindepărţiindividualedintr-unkitseparatdeambalajuloriginalalkitului,cuexcepţiacazuluiîncareCompaniaastabilitunpreţcuridicatapentrufiecareparte.Deasemenea,DistribuitoriinupotpublicautilizareadeuleiuridōTERRAcaingredientepentruprodusenon-dōTERRA,cumarficomponentealeunuiprodusseparatsauingredienteînreţetealimentare,fărăacordulscrisalCompaniei.UtilizareanumeluidōTERRAdecătreunDistribuitorestereglementatădeSecţiunea12dinprezentulManualdePolitici.

F.Comisioane de Plată Necinstite.DistribuitoriiauresponsabilitateadearestituiCompanieicostulredistribuiriicecurilorsauobţineriiînaltmodaplăţilordelaDistribuitori,cesuntreturnateCompanieipentrufonduriinsuficiente.AceştiaîşiasumăobligaţiadeadespăgubiCompaniaîncelmult5zilelucrătoaredeladataefectuăriicheltuielilor.

G.Comenzi de tip Will Call.CompaniavaaveaopţiuneadeaexpediaocomandăplasatădecătreunDistribuitorîncazulîncarenuafostpreluatădinoricemotivîntermende20deziledelaplasareacomenzii.CompaniavaevaluacosturileacesteilivrăricătreDistribuitorcaşicumcomandaarfifostiniţialplasatăcaocomandăcetrebuieexpediată.Perioadadepreluarevariazăînfuncţiedepiaţalocală.ConsultaţiCentruldeWillCallcorespunzătorpieţeilocaledincareafostcomandatprodusul.

SECŢIUNEA 6: Politica privind Returnarea Produselor

A.Retururi de Produse în 30 de zile.

1.dōTERRAvarestituisutălasută(100%)dinpreţuldecumpărare(plustaxaaplicabilă,dacăesteplătităînavans)pentruproduseleComercializateînPrezentşicaresuntreturnatedecătreDistribuitorsauunClientîntermendetreizeci(30)ziledeladatalivrăriidecătreCompanie.Distribuitoriiauaceleaşidrepturiderambursarede30dezilecaşiclienţiiretail,iartermeniiderambursarecompleţisuntprevăzuţiînprezentulContract.

2.dōTERRAvaoferiPuncteCreditde100%(100%)dinpreţuldecumpărare(plustaxaaplicabilăîn



cazulplăţiianticipate)sauorambursarede90%dinpreţuldeachiziţie(plustaxaaplicabilădacăestepreplătită)pentruproduselecarenusuntComercializateînPrezent(veziSecţiunea6.D.),caresuntreturnatedecătreunDistribuitorsauClientîntermende(30)deziledelalivrare,maipuţincosturiledetransportşiBonusurileplătite.

B.Retur în termen de treizeci şi una (31) până la nouăzeci (90) de zile de la cumpărare.Întermendetreizecişiuna(31)pânălanouăzeci(90)deziledeladataachiziţionării,dōTERRAvaoferiPuncteCreditdesutălasută(100%)sauorambursarede90%dinpreţuldecumpărare(plustaxaaplicabilă,dacăestepreplătită)pentruproduseleComercializateînPrezentcaresuntreturnatedecătreunDistribuitorsauunClient,maipuţincosturiledeexpediereşiBonusurileplătite.

C.Retur în termen de nouăzeci şi una (91) de zile până la (12) luni de la data achiziţionării. Între91dezileşipânăladouăsprezece(12)lunideladataachiziţionării,dōTERRAvaoferiPuncteCreditde90%sauorambursarede(90%)dinpreţuldecumpărare(plustaxaaplicabilă,dacăestepreplătit)pentruproduseleComercializateînPrezentreturnatedecătreunDistribuitorsauunClient,maipuţincosturiledeexpediereşiBonusurileplătite(excluzândofertelecutimplimitatşiarticoleleexpirate).

D.Comercializate în Prezent.ProduseleşiSuportulpentruVânzaresuntconsiderate„ComercializateînPrezent”dacăîndeplinescurmătoarelecerinţe:1)nusuntutilizate;2)ambalajulşietichetelenuaufostmodificatesaudeteriorate;3)produselecaresuntlivrateînambalajsigilatsauprotejatşicare,încazulîncarenusuntsigilatesaudesfăcute,nupotfirevândutedinmotivedesănătatesauigienă(deexempluuleiurileesenţiale)aufostdeschisesaudesigilatesauscoasedinambalaj;4).produsulşiambalajulsuntîntr-oastfeldestareîncâtesteopracticăcomercialărezonabilăînbransădeavindemarfalapreţîntreg;5)produsulnuesteexpirat;şi6)produsulconţineetichetaactualădōTERRA.Înplus,înscopulSecţiunii6.BşiSecţiunii6.Cdemaisus,produselenuvorficonsiderateComercializateînPrezentîncazulîncareCompaniaanunţăînaintedeachiziţiecăproduselesuntsezoniere,întrerupte,înofertecutimplimitatsausuntprodusepromoţionalespecialecarenufacobiectulPoliticiideReturnare.

E.Returnarea Produselor Deteriorate sau Incorect Expediate.dōTERRAvaschimbasauvarambursaproduseleîncazulîncareproduselereturnateaufostprimitedecătreDistribuitorsaudecătreClientînstarenecorespunzătoaresauaufosttrimiseincorect.Acesteprodusevorfireturnateîntermendecincisprezece(15)ziledelaprimire.Oridecâteoriesteposibil,produselereturnatevorfiînlocuitecuprodusenedeteriorate.Cutoateacestea,atuncicândschimbulnuesteposibil,Companiaîşirezervădreptuldeaemiteorambursarepentruvaloareaproduselorschimbate.

F.Obligaţia de a Păstra Numărul de Comandă de Vânzare. PentrucasocietateasărecuperezecorectBonusurileaplicabilepentruproduselereturnate,trebuiepăstratnumăruloriginaldecomandădevânzaredepefactură.AcestnumărtrebuiefurnizatCompanieiînmomentulîncaresesolicitărambursarea.

G.Returnarea Kiturilor.Produseleachiziionatecaparteaunuikitsaupachetvorfireturnatecaunkitîntreg.

H.Alternative de Rambursare.Formaderambursaresevabazapeproceduriledeplatăpepiaţalocalăşipeformainiţialădeplată.Rambursărilevorfiplătiteexclusivplătitoruluioriginal.

I. Procedura de Returnare.PentruaobţinerambursareaproduselorsauaSuportuluipentruVânzări,unDistribuitortrebuiesărespecteacesteproceduri:

1.NumăruldereturvafiprimitînaintedereturnareaexpedieriicătreCompanie.Acestnumărpoatefiobţinutfieprintelefonfieînscris,iarexpediereaefectivăareturuluivafiînsoţitădenumărulDistribuitorului.

2.CompaniavapuneladispoziţiaDistribuitoruluiprocedurileşilocaţiacorectăpentrureturnareaproduselorsauaSuportuluipentruVânzări.ToatecosturiledeexpedierevorfiplătitedecătreDistribuitor.

3.Aceastăprocedurăderetur/rambursarepoatevariaînfuncţiedejurisdicţiileîncarelegeaimpunediversecerinţederăscumpărare.Legileaplicabilepotdictatermeniipoliticiiderambursare.Procedurilederetur/rambursaredoTERRAnuafecteazădrepturilelegalealeDistribuitorului.



J.Dreptul Companiei de a Recupera Bonusurile Necâştigate.BonusurilesuntplătiteDistribuitorilorînbazaachiziţieiproduselorCompanieidecătreClienţisaudecătremembriiOrganizaţieidinavalaacestora.Cândproduselesuntreturnate,CompaniaaredreptuldearecuperaBonusurileceaufostplătiteînbazaachiziţionăriiproduselorreturnate.CompaniapoaterecuperaacesteBonusuriprinsolicitareacaDistribuitorulsăplăteascădirectCompanieisauCompaniapoatereţinevaloareaBonusuluidinplataviitoarelorBonusuri,lalatitudineaCompaniei.

K. Returnarea Suporturilor Personalizate pentru Vânzări.SuporturilePersonalizatepentruVânzărinupotfireturnatesaurambursabile,cuexcepţiaSuporturilorPersonalizatepentruVânzăricuerorideimprimare.AcestesuporturidevânzărivorfireturnateîntermendetreizecidezileşiînconformitatecuPoliticadeReturnareaProduselor.

L.Returnarea Fondurilor pentru Plăţile Efectuate de pe Cardurile de Credit. DistribuitoriitrebuiesăreturnezeproduseleconformpoliticilordeschimbdeproduseşidereturnarealeCompanieimaidegrabădecâtsăefectuezeoreturnareaplăţilorefectuatedepecarduldecredit.Încazulreturnăriifondurilor,CompaniaaredreptuldearecuperaBonusurileplătiteînbazaproduselorasociatecureturnareafondurilor.

SECŢIUNEA 7: Obligaţii şi Limitări privind Vânzările cu Amănuntul

A.Drepturi de retragere.LegearomânăprivindprotecţiaconsumatorilorimpuneDistribuitorilorcareauvândutunprodusunuiclientretailsăofereogaranţiede14zilederestituireabanilor.AceastaînseamnăcăDistribuitoriitrebuie,dinoricemotivşilacerere,sărestituieintegralcumpărătoruluipreţuldeachiziţie.Cumpărătorultrebuiesăsolicitereturnareaîntermende14ziledelalivrareşisăreturnezeprodusele.TermeniiderambursarecompleţisuntstipulaţiînchitanţadevânzarefurnizatădedoTERRApentruuzulDistribuitorilor,iaraceştiasevorfamiliarizacutermeniirespectivişivorvindeprodusenumaiconformacelortermeni.

CompaniaîncurajeazăDistribuitoriisăonorezecererilederambursaresaudeschimbdeproduse,chiarlamaimultde14ziledelalivrare.CompaniasprijinăaceastăpoliticăprinfurnizareauneiPoliticigeneroasedeReturnareaProduselorprevăzutălaSecţiunea6.

B.Datoria de a Furniza Chitanţe.Distribuitoriitrebuiesăfurnizezecumpărătoruluiochitanţădevânzarecompletatălamomentulvânzării.

1.Pefaţafacturiidevânzarecuamănuntulsevorcompletaarticolelecomandate,valoareavânzării,precumşinumele,adresaşinumăruldetelefonalcumpărătorului.

2.Peverso-ulfacturiidevânzarecuamănuntulsevacompletadatavânzării,numeleDistribuitorului,adresaşinumăruldetelefon.

3.Distribuitoriivorpăstracopiialetuturorfacturilordevânzăricuamănuntulladosartimpdecelpuţinzeceani.Valoareaimpozituluipevânzăricolectatvafiînregistratăpeformularulfacturiidevânzarecuamănuntul.

SECŢIUNEA 8: Înscrierea sau Sponsorizarea unui Distribuitor

A.Obligaţia de a Accepta Responsabilităţile Contractuale. ÎnaintecaunDistribuitorsăpoatăacţionaîncalitatedeEnrollersauSponsor,acestatrebuiesăîndeplineascătoatecerinţeleşisăacceptetoateresponsabilităţiledescriseînContract.

B.Plasare.DistribuitorulpoatetrimitePersoaneCompanieiîncalitatedesolicitanţipentruadeveniDistribuitori.UnsolicitantcaredevineDistribuitoresteplasatînOrganizaţiaEnroller-uluiînscrispeformularulContractuluideAderareDistribuitor.



C.Formarea şi Sprijinirea Organizaţiei. PentruafiunEnrollersauunSponsordesucces,DistribuitorulîşivaasumaobligaţiideinstruireşisuportpentruDistribuitoriidinOrganizaţiasa.SuccesulunuiDistribuitorpoateveninumaiprinvânzareasistematicăaproduselorCompanieicătreclienţiicuamănuntulşiprinvânzareadeprodusedecătrealţiDistribuitoridincadrulOrganizaţieisale.

D.Pieţe Locale Deschise.UnDistribuitoraredreptulsăînscriesausăsponsorizezealţiDistribuitorinumaipePieţeleLocaleDeschise.VeziSecţiunea14.

E.A deveni un Enroller sau Sponsor de Succes. PentruafiunEnrollersauunSponsorşiliderdesucces,unDistribuitortrebuiesăîndeplineascăurmătoareleresponsabilităţi:

1.SăofereOrganizaţieisaleopregătireregulatăpentruvânzărişiorganizare,îndrumareşiîncurajare.UnEnrollersauunSponsortrebuiesămenţinăcontactulcutoţimembriidinOrganizaţiasaşisăfiedisponibilpentruarăspundelaîntrebări;

2.SădepunătoateeforturileîncalitatedeDistribuitorpentruaseasiguracătoţiDistribuitoriidinOrganizaţiasaînţelegşirespectăînmodcorespunzătortermeniişicondiţiileContractului,precumşilegileşireglementărilenaţionaleşilocaleaplicabile;

3.SăIntervinăînoricedisputăcepoateapăreaîntreunconsumatorşiunuldintreDistribuitoriidinOrganizaţiasaşisăîncercesăsoluţionezedisputacupromptitudineşiînmodamiabil;

4.SăasigureformareapentruaseasiguracăvânzăriledeproduseşiîntâlniriledeprezentareaoportunităţiiorganizatedeOrganizaţiaDistribuitoruluisuntefectuateînconformitatecuContractulşiculegileşiregulamenteleaplicabile;

5.SăsoluţionezecupromptitudineoricelitigiuîntreDistribuitor,alţiDistribuitorişiOrganizaţiaDistribuitorului;şi

6.Sărăspundălacomunicăriîntr-unintervaldetimprezonabilşisăeduceDistribuitoriipecareîiînscrieşisponsorizeazăcuprivirelaPoliticileCompaniei.

F.Obligaţiile Enrollerului şi Sponsorului.Enrolleriişisponsoriiauresponsabilitateaşidatoriaspecialădeaseasiguracăacţiunilesauomisiunilelornucauzeazăsauduclapierdere,prejudicieresauimpedimentpentruoricepersoanădincadrulOrganizaţieilorsaudinCompanieşivoracţionacupromptitudinepentruarectificaoriceastfeldepierdere,prejudiciusauimpediment.

Înmomentulînscrierii,EnrolleriisevorasiguracăpersoanelecareseînscriusuntinformatedesprecinevafiEnrollerullor.DistribuitoriinuvorlăsadesemnareaînrolăriiunuinouDistribuitorînsarcinalinieiierarhicesuperioaresauauneialtepersoane.

G.Reorganizarea Întregii sau a unei Părţi a unei Organizaţii. CompaniaîşirezervădreptuldeamutasaudeareorganizaoOrganizaţiesaupărţialeacesteiadelaEnrolleriisauSponsoriicareîncalcătermeniiprezentuluiManualdePoliticisaucareseangajeazăsausuntimplicaţiîncomportamenteimorale,dupăcumvastabiliCompanialalatitudineasa.NimicdinprezentaprevederenuobligăCompaniasăîntreprindăacţiunisausărenunţeladrepturiprinamânareasaurefuzuldeaprocedaînacestmod.

Exempledecomportamentimoralepotinclude,darnuselimiteazăla:avansurisaucomunicărisexualeneadecvate,neachitareadatoriilor,faliment,vătămarefizică,pagubesauabuz,furtşiintruziuneînrelaţiilefamiliale.

Companiavatransmiteonotificareprealabilăde30dezileoricăruiEnrollersauSponsoracăruiOrganizaţieestemutatăsaureorganizată.

H.Înregistrarea unui Client Wholesale.UnDistribuitorpoate,deasemenea,prezentaCompanieiclienţicaresevorînscriecaClienţiiWholesale.UnClientWholesalenuparticipălasistemuldetranzacţionare,darunDistribuitorpoatefiremuneratînbazaplanuluideremunerarepentruproduseleachiziţionatedecătreClienţiiWholesaleintroduşidecătreDistribuitor.Distribuitoriitrebuisăcunoascăfaptulcă,pentruaseînscriecaClienţiWholesaledōTERRA,fiecaredintreaceştia:



1.Vaplătiotaxădeînscrierenerambursabilăde20,00€.

2.VadepunelaCompanieunformulardeCereredeÎnscrierecaClientWholesale,completatăadecvat;şi

3.TrebuiesăaibăvârstalegalăconformlegislaţieiloculuidereşedinţăşisăaibăcapacitateadeaîncheiaContractulcuClienţiiWholesale.

SECŢIUNEA 9: Politica de Plasare, Schimbare de Linie şi Interdicţie privind Schimbarea şi Mutarea

A. Plasare Iniţială.ÎnmomentulîncareesteînscrisunnouDistribuitor,EnrollerulnouluiDistribuitorîlpoateplasapeacestaoriundeînOrganizaţiasa.

B.Modificarea Plasării în termen de Paisprezece (14) de zile de la Înscriere. Întermendepaisprezece(14)zilecalendaristicedelaînscriereanouluiDistribuitorînCompanie,EnrollerulpoatemutanoulDistribuitorosingurădatăoriundeînOrganizaţiasa(nuînafaraOrganizaţieisale),subrezervaaprobăriidecătreCompanie.

C.Modificarea Plasării după Paisprezece (14) zile.Dupăexpirareaperioadeidemaisus,Distribuitorulseaflăînpoziţiafinală,iarCompanianuaprobă,deregulă,cereriledeplasareaDistribuitorilorînaltăparteîncadrulOrganizaţiei.

1.ModificărileplasărilorsuntrareşitrebuieaprobateînscrisînmodexpresdeComitetulpentruExcepţiialCompaniei.

2.Înaintedeaautorizaschimbareauneiplasări,Companiavaluaînconsiderare,printrealtele,următoarele:

a.DacăDistribuitorulcaretrebuiemutatnuafostactivtimpdecelpuţinşaseluni(doisprezecelunipentruSilversaumaisus),

b.DacăDistribuitorulcaretrebuiemutatobţineconsimţământulscrisalEnrollerilorcaresuntlatreinivelurideasupraDistribuitoruluişialSponsorilorcaresuntlaşaptenivelurideasupraDistribuitorului,

c.Dacăschimbareavacauzaavansareaînrang,

d.Dacăvaavealocoschimbareaplăţilorbonusuriloristorice,

e.DacăDistribuitorulaîncălcatContractul,

f. EfectulmodificăriiOrganizaţiei,şi

g.Oricealtedaterelevante.

D.UnDistribuitorcalificatPresidentialDiamondcareînscriepersonalunnouDistribuitorcareobţineranguldePremierîntermendetreilunidelaînscrierevaaveadreptulsăplasezenoulînscrisoriundeînorganizaţiaEnrollerului.AceastămişcarepoatefifăcutădupăceEnrollerulcompleteazăformularuldemutarePresidentialDiamondPremierchiardacăs-afăcutînprealabilomodificareaplasăriiîntermende14ziledelaînscriere.Înscopulcalculăriiuneiperioadedetreiluniînacestparagraf,lunaunuestelunacalendaristicăîncareesteînscrisDistribuitorul,dacăafostînscrisladatade10aluniicalendaristicesauanterioracesteia.DacăDistribuitorulesteînscrisdupăa10-azicalendaristicăalunii,atuncilunaunuvafiurmătoarealunăcalendaristică.

E.Înscrierea unui fost Client Wholesale în calitate de Distribuitor. UnDistribuitorpoateînscrieClienţiiWholesaleîncalitatedeDistribuitori.AtuncicândunClientWholesaledevineDistribuitor,acestaînceteazăsămaifieunClientWholesale.ÎncazulîncareunClientWholesaleaavutaceastăcalitatetimpdepestenouăzecidezile,EnrollerulsăupoateplasafostulClientWholesaleînoricepoziţieîncadrulOrganizaţieisale.PlasareaClientuluiWholesaletrebuiesăserealizezeîntermendepaisprezeceziledeladatalacareacestaseînregistreazăcaDistribuitor.



F.Realocarea Înscrierii.CompaniapermiteunuiEnrollersăschimbeînscriereaunuiDistribuitor(PersoanaÎnscrisă).Totuşi,înregistrareauneiPersoaneÎnscrisenupoatefischimbatădemaimultdedouăori.SubrezervaaprobăriidecătreCompanie,oadouaschimbaresepoatefacenumaidacăînscriereaesteschimbatălaDistribuitorulcareînregistraseiniţialPersoanaÎnscrisă.

G.Interzicerea Mutării la o altă Companie sau Linie.

1.Recrutarea între Companii.Solicitarea,înscrierea,încurajareasauefortuldeainfluenţaînoricemod,directsauindirect(incluzând,darfărăaselimitala,printr-unsiteweb),unaltDistribuitordōTERRAsauClientsăseînscriesausăparticipelaoaltăoportunitatedemarketingînreţeareprezintărecrutareîntrecompanii,chiardacăacţiunileunuiDistribuitorsuntsubformăderăspunslaoîntrebareadresatădecătreunaltDistribuitorsauClient.

Deasemenea,Distribuitoriiconvincăapariţia,menţionareasaupermitereacanumeleacestorasăfiemenţionatînoricematerialdepromovare,recrutaresausolicitarepentruoaltăcompaniedevânzaredirectăconstituierecrutareîntrecompaniişiesteinterzisăpedurataContractuluişipeoperioadădeunandelaîncetareaContractului.

2.Mutarea între Linii. Solicitarea,înscrierea,încurajareasauefortuldeainfluenţaînoricemod,directsauindirect(incluzând,darfărăaselimitala,printr-unsiteweb)înscriereauneipersoanesauentităţicarearedejauncontdeDistribuitordōTERRA,într-oliniediferitădesponsorizareconstituiemutareîntrelinii.Mutareîntreliniiînseamnă,deasemenea,înscriereauneipersoanesauauneientităţicareaavutuncontdeDistribuitordōTERRAînultimeleşaselunisau,încazulunuiDistribuitorcurangSilversaumaimare,înultimele12luni.

3.Interdicţie. DistribuitoriiauinterdicţiadeafacerecrutăriîntrecompaniisaumutăriîntreliniipedurataContractuluişipeoperioadădeunandelaîncetareaContractului.Folosireanumeluisoţuluisaualuneirude,numelorcomerciale,DBA,numelorasumate,corporaţiilor,parteneriatelor,trusturilor,CNP-urilorsauCNP-urilorfalsepentruaeludaaceastăpoliticăesteinterzisă.

4.Măsuri Reparatorii la Dispoziţia Companiei.DistribuitoriirecunoscşisuntdeacordcăRecrutareaîntrecompaniişiMutareaîntreliniireprezintăointerferenţănerezonabilăşinejustificatăarelaţieicontractualedintreCompanieşiDistribuitoriisăi,precumşiconversiaproprietăţiiCompanieişideturnareasecretelorcomercialealeCompaniei.Deasemenea,DistribuitoriirecunoscşisuntdeacordcăoriceîncălcareainterdicţiilorprivindRecrutareaîntrecompaniişiMutareaîntreliniivaprovocadauneimediateşiireparabileCompaniei,căprejudiciulcauzatCompanieidepăşeşteoricebeneficiupecareîlpoateobţineDistribuitorulşicăCompaniaaredreptul,înafarădeoricealtecăideatacdisponibile,deabeneficiademăsurireparatoriiimediate,temporare,provizoriişipermanente,fărăgaranţie.DispoziţiileprezenteisecţiunivorrămâneînvigoarelaîncetareaContractului.NimicdinprezentaprevederenuimplicărenunţarealaaltedrepturişiremediipecareCompanialepoateaveaînlegăturăcuutilizareainformaţiilorsaleconfidenţialesaucualteîncălcărialeContractului.

SECŢIUNEA 10: Planul de Remunerare a Vânzărilor

ExistădouămodurifundamentaleprincareunDistribuitorpoatecâştigaBonusuri:(1)prinadaosurilavânzareacuamănuntul;şi(2)prinBonusuri(numiteuneoricomisioane)plătitepentruvânzăriledeproduserealizatedecătreacestaşidecătrealţiDistribuitoridinOrganizaţiasa.

Adaosuri la Vânzarea cu Amănuntul.DistribuitoriicumpăraprodusedōTERRAdelaCompanielapreţuricuridicatapentrurevânzarecătreclienţi,pentruafiutilizatecasuportdevânzaresaupentruconsumpersonal.Companiarecomandăpreţurilecuamănuntul,caresuntpreţurilelacareserecomandărevânzareadecătreDistribuitoricătreclienţi;cutoateacestea,Distribuitoriisuntautorizaţisăîşistabileascăpropriilepreţuri derevânzare.



Bonusuri.Distribuitoriipotcâştiga,deasemenea,bonusuripebazavânzărilortotaledeprodusealeCompanieipetoatepieţeleundeCompaniaîşidesfăşoarăactivitatea.NutoateproduselesaupromoţiiledincadrulCompanieigenereazăbonusuri.Toateproduselesaupromoţiilecarevorgeneraunbonusaualocatăovaloareavolumuluipersonal(PV).

A.Definiţii

Bonus principal: ValoareatotalăatuturorbonusurilorplătiteunuiDistribuitor,cuexcepţiaBonusuluide StartRapidşiaBonusuluiFondatorilor.BonusulprincipalconstăînBonusuriledeStartRapid(FastStart),Nivelunic(Uni-level),Puterealuitrei(PowerofThree),InfinityPerformancePool,BonusurileDiamondPoolşibonusulFondatorilor.Bonusulprincipalesteplătitlunar.

Comandă Comisionabilă: Ocomandăcareprimeştepunctedevolumpersonale,careestetrimisălatimpşiplătitădeunDistribuitorsaudeunClientWholesale.

Comenzi LRP Calificate: OcomandăLRPcalificatăesteosingurăcomandăLRPdepeste100PVînlunadecalificarepentruunDistribuitorsponsorizatsauClientWholesale.ToatecomenzileLRPcalificatetrebuiesăfieplătiteprincarddecreditsaucecînnumeletitularuluidecontînscrisîncontsaucunumerarşitrimiselaadresaprincipalămenţionatăîncont.OcomandăLRPcalificatăcareestereturnatăvaaveacarezultatrecuperareaoricăruibonusnecâştigat,darplătitanterior.

Echipă: UntermenfolositînBonusulPuterealuiTrei.Oechipăestealcătuitădintr-unSponsorde PlasareşiDistribuitori,PM,ClienţiiWholesaleşiClienţiiRetailcare,dinpunctdevedereorganizaţional,suntlaprimulnivelalOrganizaţieiSponsoruluidePlasare.

Organizaţie din Prima Linie (Frontline Organization):EsteorganizaţiaunuiadintreDistribuitoriisponsorizaţidecătreunDistribuitorşiclienţiisăi.

Persoană Calificată: OpersoanăcalificatăesteoPersoanăÎnscrisăcareatingeunanumitrangîncadruluneiOrganizaţiiFrontlineaEnrolleruluisău.ÎnscopulcalificăriiînrangaEnrollerului,fiecarePersoanăCalificatătrebuiesăseafleîntr-oOrganizaţieFrontlineseparatăaEnrollerului.

Volumul Companiei:VolumulCompanieiestesumatotalăavânzărilorcătretoţiDistribuitorii,clienţiWholesaleşiclienţiiRetail.

Volume de Echipă (TV): VolumulpersonalcombinatalmembriloruneiEchipe.UntermenfolositînBonusulPuterealuiTrei.

Volum Organizaţional (OV): VolumulvânzărilorunuiDistribuitor,plusvolumuldevânzărialtuturorcelorlalţiDistribuitoridincadrulorganizaţieiacestuia.

Volumul Pieţei Locale: VolumulPersonalcolectivaltuturorDistribuitorilordepeoanumităPiaţăLocală.VolumulPieţeiLocaleesteuntermenutilizatpentruadefiniBonusulFondatorului.

Volum Personal (PV): VolumulproduselorvânduteunuiDistribuitorîncursuluneilunicalendaristice,înprincipalpentrurevânzareacătreclienţisaupentruconsumulpersonalalacestuia.NutoateproduselesecalificăpentruvaloareaPV.PVnuincludeprodusulobţinutcuPuncteleCredit.PunctelePValeunuiprodussuntmenţionateclarpeformularuldecomandăalprodusului.

B.Bonusuri: CompensaţiaacordatăDistribuitorilorestedestinatărecompensăriieforturilorsusţinutealetuturor,delacelmainouDistribuitorpânălaprofesionistulexperimentat.BonusuriledōTERRAincludBonusulpentruProfitulcuAmănuntul(RetailProfitBonus),BonusuldeStartRapid(FastStartBonus),BonusulPuterealuiTrei(PowerofThreeBonus),BonusulUni-level,BonusurileInfinityPerformancePools,DiamondPoolsşiBonusulFondatorilor(FoundersClub).

1.Bonusul de Start Rapid (Fast Start)–unbonusbazatpeEnroller.

Prezentare Generală. Bonusul de Start Rapid este plătit săptămânal Enrollerilor pentru toatecomenzilecomisionabileefectuateînprimeleşaizeci(60)dezilecătreunnoucontdeDistribuitorsau



ClientWholesale.BonusulseplăteşteEnrolerrilordinprimul,aldoileaşialtreileanivel.Enrolleruldinprimulnivelprimeştedouăzeci(20)lasută,Enrolleruldinniveluldoiprimeştezece(10)lasută,iarceldelanivelultreiprimeştecinci(5)procente.AsevedeaFigura1.

Pentru a se califica pentru Bonusul de Start Rapid, fiecare Enrollertrebuie(1)săaibăunşablondeProgramdeRecompensareaLoialităţii(LRP)setatlacelpuţin100PVpelunăşi(2)săcompletezeocomandăLRPcalificată.BonusurileneplătitenusetransferăniciunuialtEnroller.Bonusulsăptămâniianterioare(de lunipânăduminică)estecalculatşistabilitînfiecarezidemiercuri.Plăţileseefectueazăsăptămânal.NuseplăteşteBonusUni-level(asevedeamaijos)pentruacestecomenzi.

2.Bonusul Puterea lui Trei–unbonusbazatpeSponsor.

Prezentare Generală.BonusulPuterealuiTreiesteunbonusplătitlunarSponsorilor,carepoatefiechivalentcu50$,250$sau1.500$.BonusulPuterealuiTreiestecalculatîndolariSUAşiplătitîneuro,echivalentcudolarulamericanmenţionataici.OricesponsorcuocomandăcalificatăLRPpoateparticipalabonus.

Bonusul Puterea lui Trei 50 $. Pentruasecalificapentruunbonusde50$,unDistribuitortrebuiesăplasezeocomandăcalificatăLRP.Distribuitorultrebuiesăaibă,deasemenea,trei(3)Distribuitorisponsorizaţipersonalsautrei(3)ClienţiWholesaleprezentaţipersonalcucomenzicalificateLRPşiunvolumminimdeechipă(TV)de600.Asevedeafigura2.

Bonusul Puterea lui Trei 250 $.Pentruasecalificapentruunbonusde250$,unDistribuitortrebuiemaiîntâisăsecalificepentruBonusulde50$.Ceitrei(3)DistribuitorisponsorizaţipersonalsauClienţiWholesaleprezentaţipersonalcarel-auasistatpentrucalificareapentruBonusulde50$trebuiesăsecalificeşieipentruBonusulde50$.Asevedeafigura2.

Bonusul Puterea lui Trei 1.500 $.Pentruasecalificapentruunbonusde1.500$,unDistribuitortrebuiemaiîntâisăsecalificepentruBonusulde250$.Ceitrei(3)DistribuitorisponsorizaţipersonalsauClienţiWholesaleprezentaţipersonalcarel-auasistatpentrucalificareapentruBonusulde250$trebuiesăsecalificeşieipentruBonusulde250$.Asevedeafigura2.

Puterea Suplimentară a celor Trei Structuri.DistribuitoriipotaveamultiplestructuridePuterealuiTrei.CândunDistribuitorcompleteazăostructurăde1.500$dePuterealuiTrei,acestasepoatecalificapentruafiplătitîntr-ostructurăadiţională.DistribuitoriisponsorizaţipersonalşiClienţiiWholesaleprezentaţipersonalşivolumuldevânzăricalculatînprimastructurădebonusarenupotfifolosiţipentruacalificaunSponsorpentrustructuridebonusaresuplimentare.

3.Bonusul Uni-level–unbonusOrganizaţional.

Prezentare Generală.BonusulUni-levelesteplătitDistribuitorilorînfiecarelună.BonusulUni-levelsebazeazăpevolumullunardevânzărialOrganizaţieiDistribuitorului.BonusulUni-levelaluneianumitelunidepindederangullunarpentrucares-acalificatDistribuitorulşidevolumullunaralvânzărilorOrganizaţieiacestuia.Condiţiilepentrucalificareşivolumulorganizaţionaltrebuieîndepliniteînfiecarelună.Princompresie,înesenţă,toatebonusurileuni-levelsuntplătitedistribuitorilor.VânzărilepentrucareseplătescBonusuriledeStartRapidnusuntincluseînvolumulUni-level.AsevedeaFigura3.

Consultați pagina cu detalii privind bonusul Puterea lui 3 pentru o descriere completă a regulilor și cerințelor.

Bonusul Puterea lui 3 (Power of 3)

(Plătit Săptămânal)

Nivel 1(3+)

$50

Nivel 1(3x3=9+)

$250

Nivel 3(9x3=27+)

$1550

100 PVTU

600

Volu

m d

e ec

hipă

(TV)

Plătit pentru punctele PV ale unui nou membru în primele60 zile. Fiecare enroller trebuie să aibă o comandă LRP de 100 Puncte PV pentru a participa.

Bonusul Start Rapid (Fast Start) (Plătit Săptămânal)

20%

10%

5%

Nivel 1Înscriere

Nivel 2Înscriere

Nivel 3Înscriere

Figura 1

Figura 2



Obţinerea Calificărilor. FiecarecalificarearecerinţeminimelunareprivindVolumulPersonalşiVolumulOrganizaţional.Deexemplu,calificareacaManagernecesită100PVşi500OV.Toatecalificările,cuexcepţiaConsultantului,necesităocomandădecelpuţin100PV.

Calificări şi Niveluri. FiecarecalificarecorespundenumăruluideniveleorganizaţionaledincareDistribuitorulpoateprimicompensaţii.AsevedeaFigura3.Deexemplu,calificareadeExecutivprimeşteremuneraţiidinpatruniveluri.Îngeneral,pemăsurăceDistribuitorulavanseazăînrang,acestaesteplătitdinniveluridinceîncemaijosdinOrganizaţiasa,pânăcândajungelaSilver.Toatecalificările,delaSilverlaPresidentialDiamond,seplătescdincelpuţinşapte(7)niveluri.

Procentul de OV care este plătit unui Distribuitor se schimbă, de asemenea, de la un nivel la altul. DupăcumesteevidenţiatînFigura3,primulnivelplăteştedouăprocente(2%),iarprocentulcreştede-alungulnivelurilorpânăcândajungelaşaptelasută(7%)lacelde-alşapteleanivel.Bonusulcumuleazăniveluriledeplată,astfelîncâtunExecutivvaprimidouăprocente(2%)pentruprimulnivel,plustreilasută(3%)pentrualdoileanivelşicincilasută(5%)atâtpentrunivelultrei,câtşipentrunivelulpatru.

Persoane Calificate şi Titluri de Calificare. PentruaobţineanumiteCalificări,unDistribuitortrebuiesăaibăPersoaneCalificateînOrganizaţiaFrontline.AsevedeaFigura3.Deexemplu,unDistribuitorcaredoreştesăobţinăcalificareaSilvertrebuiesăaibătrei(3)PersoaneCalificateElite.AsevedeaFigura3.

Condiţii pentru Nivelurile Şase şi Şapte.Pentruafieligibilpentruplăţibonussaupentrualtecompensaţiilanivelurileşaseşişapte,unDistribuitortrebuie:1)săfieactivşi2)săînscriecelpuţinopersoanănouă(1)înafacerelafiecaretrei(3)luni.

Comprimare.PlanuldeRemunerareaVânzărilordōTERRAmaximizeazăplatacătreDistribuitoriprincomprimare.CândcalificareaunuiDistribuitornuîipermitesăprimeascăunbonuspentruunnivelasociatcuocalificaremaiînaltă,bonusulsevaîntoarceşivafiplătitDistribuitorilorderangmaiînalt,caresecalificăpentrubonuslanivelsuperior.

Cont de Multiplicare Presidential Diamond.DistribuitoriicurangulPresidentialDiamondaudreptulsăstabileascăuncontsuplimentardirectsubcontullorPresidentialprincipal(„PD1”),numitcontuldemultiplicare1(„M1”).DistribuitoriicurangulPresidentialDiamondcareauşasepersoanesolidepotadăugapersoanenoiîncontullorM1şipotobţineoremuneraţiesuplimentarăunilateralăpenoulvolumpecareîlcreeazăprinacelcont,dându-leastfeloportunitateasăatingăvolumuldeopt(8)nivelurisubContulPD1.

Figura 3



ContulM1poateficreatimediatceliderulajungelaranguldePresidentialDiamond.M1secalificăsăprimeascăbonusuriînfiecarelunăîncarecontulPD1esteplătitcaPresidentialDiamondfolosindceleşase(6)persoanePlatinum.ÎncazulîncarecontulPD1nusecalificăpentruPresidentialDiamondîntr-oanumitălună,contulM1nusecalificăpentruniciunBonusînlunarespectivă.ContulM1nupoatefiunuldintreceleşase(6)persoanecalificatealecontuluiPD1.Totuşi,dacăunasaumaimultedintrecele6persoanecalificatealePD1nusecalificălaPlatinumîncursuluneianumiteluni,contulPD1arputeafiplătitîncontinuarecaPresidentialDiamondprinutilizareauneiasaumaimultorpersoanePlatinumînscrisepersonal,cucondiţiacaPersoanaM1,şinucontulM1,săsecalificelaPlatinum.Înacestcaz,contulM1nuvafiplătit,darcontulPD1da. OdatăcecontulM1estestabilit,liderulPresidentialDiamondpoatealegesămuteoricepersoaneînscrisepersonaldincontulPD1încontulM1,atâttimpcâtpersoanelenuauatinscalificareaPlatinumsauurmătoareaînlinieascendentă.Persoanelenupotfistivuiteunasubaltasaurestructurate,darsepotmutadinfrontlinePD1înfrontlineM1custructuralorcurentă. CândcontulM1aajunslarangulPresidentialDiamond,companiavapermitecreareaunuicont„M2”suplimentarcauncontdefrontlinelacontulanteriorM1,permiţândunuilidertreiconturi(3)dincaresătragăvenituripecelmainouvolumpecareîlcreează,permiţându-i,deasemenea,săbeneficiezedevenituridelanouă(9)nivelurisubcontulloriniţialPresidentialDiamond.Acestefectdemultiplicarepoatecontinuaatâtatimpcâtpersoaneleplatinumnecesaresecalificădupăcums-aprezentatemaisus.

4.Infinity Performance Pools–unbonusbazatpeperformanţadeleadership.

Prezentare Generală a Infinity Performance Pools.BonusurileInfinityPerformancePoolssuntcâştigateşiplătiteînfiecarelunăcalificărilorPremierşiurmătoarelorînlinieascendentă.Acesteareprezintă,înmodcolectiv,patruprocente(4%)dinVolumulCompaniei-EmpowermentPool(1%),LeadershipPerformancePool(2%)şiDiamondPerformancePool(1%).Asevedeafigura4.UnDistribuitorsecalificăpentruafiplătitdinacestebonusuriatuncicândsatisfacecerinţelecalificăriiîntr-oanumitălună.Bonusullunaraluneiacţiuniesteegalcuprocentajulbonusuluipoolrespectiv(1%sau2%),înmulţitcuvolumulcompanieipentruaceeaşilunăşiîmpărţitlanumăruldeacţiunialeDistribuitorilorcares-aucalificatpentruoacţiunesauacţiuniînlunarespectivă.

Acţiuni în Empowerment Pool. UnDistribuitorcaresecalificăcaPremiersauSilverşicareînscrieunnouDistribuitorsauunClientWholesalecucelpuţin100PVîntr-olunăvaprimicâteoacţiuneînEmpowermentPool.Acţiunilenusecumuleazădelaocalificarelaalta.Bonusullunaraluneiacţiuniesteegalcuprocentajulbonusuluipooldesemnat(1%),înmulţitcuvolumulcompanieipentruaceeaşilunăşiîmpărţitlanumăruldeacţiunialetuturorDistribuitorilorcares-aucalificatpentruoacţiuneînlunarespectivă.

Acţiuni în Leadership Performance Pool. FiecarerangSilverprimeşteo(1)acţiuneînLeadershipPerformancePool.FiecarerangGoldprimeştecinci(5)acţiuniînLeadershipPerformancePool.Însfârşit,fiecarerangPlatinumprimeştezece(10)acţiuni.UnDistribuitorpoatecâştigaoacţiunesuplimentarăpentrulunarespectivădacăacestaesteEnrollerulunuiDistribuitorcares-acalificatpentruprimadatăpentruElite.Acţiunilenusecumuleazădelaocalificarelaalta.Deexemplu,unDistribuitorcaretrecedelaSilverlaGoldaredreptullacinci(5)acţiuni,şinulaosingurăacţiune(1),dinbonusulPool

Figura 4



pentruSilverşicinci(5)acţiunidinbonusulPoolpentruGold.Bonusullunaraluneiacţiuniesteegalcuprocentajulbonusuluipoolrespectiv(2%)înmulţitcuvolumulcompanieipentruacealunăşiîmpărţitlanumăruldeacţiunialetuturorDistribuitorilorcares-aucalificatpentruoacţiuneînlunarespectivă.

Acţiuni în Diamond Performance Pool. FiecarerangDiamondprimeşteo(1)acţiuneînDiamondPerformancePool.FiecarerangBlueDiamondprimeştedouă(2)acţiuniînpoolşifiecarerangPresidentialDiamondprimeştetrei(3)acţiuniînpool.UnDistribuitorpoatecâştigaacţiunisuplimentarepentrulunarespectivădacăacestaesteEnrollerulunuiDistribuitorcares-acalificatpentruprimadatăpentruPremier.Deasemenea,acţiunilenusecumuleazădelaocalificarelaurmătoarea.Bonusullunaraluneiacţiuniesteegalcuprocentajulbonusuluipooldesemnat(1%),înmulţitcuvolumulcompanieipentruacealunăşiîmpărţitlanumăruldeacţiunialetuturorDistribuitorilorcares-aucalificatpentruoacţiunesaumaimulteînlunarespectivă.

5.Bonusul Diamond Pools –unbonusbazatpeperformanţadeleadership.

Prezentare Generală a Diamond Pools.DiamondPoolsopereazăînacelaşimodcaInfinityPerformancePools.Bonusurilepoolssuntcâştigateşiplătitelunar.DiamondPoolssuntplătitepelângăacţiunilecâştigateînDiamondPerformancePool.LafelcalaInfinityPerformancePools,acţiunilenusecumuleazădelaocalificarelaurmătoarea.Bonusullunaraluneiacţiuniesteegalcuprocentajulbonusuluipooldesemnat(1%),înmulţitcuvolumulcompanieipentruacealunăşiîmpărţitlanumăruldeacţiunialetuturorDistribuitorilorcares-aucalificatpentruoacţiunesaumaimulteînlunarespectivă.AsevedeaFigura5demaijos.

Acţiuni în Diamond Pools.DiamondPool,BlueDiamondPoolşiPresidentialDiamondPoolechivaleazăfiecarecuunprocent(1%)volumultotallunaralcompaniei.FiecareDistribuitorcaresecalificăprimeştetreiacţiuniînpool-ulcalificăriisale.

Calificare pentru acţiuni suplimentare în Diamond Pools:

1.Presidential Diamond Pool. PresidentialDiamondprimeşteosingurădatăoacţiuneînPresidentialDiamondPoolatuncicândunaltDistribuitoratingeprimadatăcalificareaSilver,iaracestaafostînscrispersonaldecătreDistribuitorulPresidentialDiamond.

2.Blue Diamond şi Diamond Pool. DiamondsauBlueDiamondprimescosingurădatăoacţiuneînDiamondPoolsauBlueDiamondPoolsatuncicândunaltDistribuitoratingeprimadatăcalificareaPremier,iaracestaafostînscrispersonaldecătreDistribuitorulDiamondsauBlueDiamond.

6. Bonus de Fondator-unbonusbazatpedezvoltareapieţei.

Prezentare Generală. CastimulentpentruDistribuitoriicarefacafaceripepieţelelocalenoi,dōTERRAoferăunBonusdeFondatorbazatpedezvoltareapieţei.Bonusulseplăteşteanual.Unfondatoresteunuldintr-unnumărpredeterminatdeDistribuitoripeopiaţălocală,careesteunuldintreprimiicarearealizatşicontinuăsămenţinăanumitecerinţestabilitedeCompaniepentrupiaţarespectivă.UnfondatorvaîmpărţicualţifondatoriunbonusbazatpeunanumitprocentdinVolumulpieţeilocale.

Calificare. CalificărilefiecăreipieţevorfiafişateînsecţiuneaspecificăPieţeilocaledinmeniulde instrumentedepepaginadōTERRA.com.Fiecareperioadădecalificarevafidedouăsprezece(12)luni,dacănusespecificăaltfel.OdatăceDistribuitorulatingepoziţiadeFondator,înfiecareantrebuiesăsecalificepentrua-şimenţinepoziţiaatingândcalificărileprestabilitepentruaceaperioadădedouăsprezece(12)luni.Companiavaanunţamodificareacalificărilorînaintedeîncepereaurmătoareiperioadedecalificare.

Figura 5



ÎncazulîncareunfondatornureuşeştesăserecalificesaupierdepoziţiadeFondator,poziţianumaiestedisponibilăFondatoruluisaualtuiDistribuitorşiestedesfiinţată.ProcentajuldobânziinusevamodificadacănumărulrealalFondatorilorcalificaţisemodifică.PoziţiilefondatoaresuntunicepentruDistribuitorulcares-acalificatiniţial.Poziţianupoatefitransmisă,transferată,oferităsauvândutăaltuiDistribuitorsaualtorpersoane.NutoatepieţeleprimescpoziţiideFondatori.

7.Programul de Recompensare a Loialităţii

Prezentare Generală. DistribuitoriişiclienţiiWholesalesepotasiguracăprimesclivrărilunaredeprodusedōTERRAînscriindu-seînProgramuldeRecompensareaLoialităţii(LRP)dupăprimalunădelaînscriere.LRPeliminăinconvenientuldeaplasamanualcomenzilelunare.

Câştigarea Punctelor Credit. ÎncazulîncarecomandaLRPaunuiDistribuitorsauClientWholesaleestedecelpuţin50PVlunar,aceştiasunteligibilisăprimeascăPuncteCreditlunar.

Folosirea Punctelor Credit.DupăceDistribuitorulsauClientulWholesaleafostparticipantlaLRP timpde60dezile,acestapoatefolosiPuncteleCreditpentruprodusePVcupreţîntreg.PuncteleCreditLRPpotfifolositetimpde12lunideladataemiterii,dupăcareexpiră.PuncteleCreditpotfifolositeplătindotaxăde2pentrufiecare100depunctedecreditrăscumpărareprinapelareasautrimitereaprine-mail+40316303696sauromania@doterra.com.ProduseleobţinutecuPuncteCreditLRPnusuntdestinaterevânzăriişinupotfireturnate.ComenzilederambursarePuncteCreditnuaupunctePVşinupotficombinatecualtecomenzideproduse.PuncteleCreditnuauvaloarederăscumpărareînnumerarşinusunttransferabile.ToatePuncteleCreditvorfianulatedacăseanuleazăparticiparealaprogramulLRP.OcomandăLRPprincipalăpoatefianulatănumaicontactândtelefonicCompania.OricecomandăLRPulterioarăpoatefianulatăonline.

Acţionarea în Numele unei Alte Persoane. UnDistribuitornupoateplasaocomandăLRPînnumeleunuialtDistribuitorsauClientparticipant,fărăpermisiuneascrisăaDistribuitoruluisauClientuluiparticipant,permisiunescrisăcetrebuietransmisăCompanieiînaintedeplasareacomenzii.AceastăcomandătrebuieplătitădecătreDistribuitorulsauClientulparticipantşivafiexpediatălaadresainiţialămenţionatăîncontulparticipantului.

8.Bonusuri sau Recompense Speciale sau Promoţionale

DincândîncândseoferăbonusurisaupromoţiispecialeDistribuitorilorşiClienţilor.ProduseleoferiteînacestmodpotsaunusăaibăpunctePVşinupotcalificaunDistribuitorpentruoricealtebonusuricarerezultădincomandaacestorproduse.DetaliilefiecăreiadintreacesteofertevorfidisponibilepedōTERRA.com.

9.Prevederi Generale şi Diverse privind Compensaţiile

Nu se Acordă Compensaţii Exclusiv pentru Înscrierea unei Alte Persoane.DistribuitoriisuntplătiţipentruvânzărideproduseşinuprimescniciocompensaţiepentruînscriereasausponsorizareaaltorDistribuitori.

Fără Compensaţii Garantate. Caşiîncazuloricăreialteoportunităţidevânzări,compensaţiaprimitădeDistribuitorivariazăînmodsemnificativ.CostulpentruadeveniDistribuitorestefoartescăzut.FiecarepersoanădevineDistribuitordindiversemotive.MajoritateacelorcaredorescsăsebucurepurşisimpludeproduseleCompanieilapreţuricuridicatasevorînscrieîncalitatedeClienţiWholesale,darsepotînscrieşiîncalitatedeDistribuitori.Unelepersoanesealăturăafaceriipentrua-şiîmbunătăţiabilităţilesaupentruaexperimentagestionareaproprieiafaceri.AlteledevinDistribuitoridar,dindiversemotive,nucumpărăniciodatăprodusedelaCompanie.Înconsecinţă,mulţiDistribuitorinusecalificăniciodatăpentruaprimibonusuri.Distribuitorilornulisegaranteazăunvenitspecificşinicinuliseasigurăunanumitniveldeprofitsausucces.ProfitulşisuccesulunuiDistribuitorpotveninumaiprinvânzareacusuccesaproduselorşiprinvânzărilerealizatedealţiDistribuitoriîncadrulOrganizaţieisale.SuccesulsebazeazăînprimulrândpeeforturilefiecăruiDistribuitor.



Efort.GenerareadecompensaţiisemnificativeîncalitatedeDistribuitorinecesitătimp,efortşiangajamentconsiderabil.Acestanuesteunprogramdeîmbogăţirerapidă.Nuexistăgaranţiiprivindreuşitafinanciară.

Includerea în Bonusul Aferent unei Anumite Perioade. ÎnscriereauneiPersoaneîncalitatedeDistribuitortrebuiesăsefacăpânăînultimaziaperioadeidebonus,pentruafiinclusînbonusulperioadeirespectiveşilacalcululcalificării.Vânzăriledeprodusetrebuiesăfinalizateşiplăţileprimitepânăînultimaziaperioadeidebonusarepentruafiplătitsaupentruasecalificapentruunrangpentruperioadarespectivă.

Condiţii Prealabile pentru plata Bonusurilor.DistribuitoriipotprimiunbonusnumaidacăîndeplinesctoatecerinţelePlanuluideRemunerareaVânzărilordōTERRAşinuşi-auîncălcatniciunadintreobligaţiilematerialeprevăzuteînContract.

Plata Bonusului.BonusulseplăteştesolicitantuluiprincipaldepeContractuldeAderareDistribuitor.

Persoane Concentrate.ÎncazulîncarevolumuldelaopersoanăaOrganizaţieiunuiDistribuitordepăşeşte80%dinvolumultotalalOrganizaţieiDistribuitorului,BonusulPrincipaltotalalDistribuitoruluinuvadepăşiechivalentulîneuroalsumeide5.000$dacăDistribuitorulesteElite;9.000$dacăestePremier;13.000$încazulîncareacestadeţinerangulSilver;şi18.000$încazulîncareesteDistribuitorGold.OdatăatinsăcalificareaPlatinum,nuexistălimităpentruBonusulPrincipal.

Folosirea Creditului Companiei. ÎncazulîncareseemiteunCreditîncadrulCompanieipentruproduselecomandate,darcarenusuntdisponibileînlunarespectivă,VolumulPersonalpentruacesteprodusevafiinclusîncalculeleprivindBonusulşiCalificareanumaipentrulunaîncareestefolositcreditul.

Obligaţia de a Păstra Documente. FiecareDistribuitorcareprimeşteunbonusconvinesăpăstrezedocumentaţiapentruoperioadădecelpuţinşase(6)ani,documentaţiecaredovedeştevânzareacuamănuntulaproduselorînlunapentrucareafostplătitbonusul.DistribuitorulestedeacordsăpunăaceastădocumentaţieladispoziţiaCompaniei,lacerereaacesteia.NerespectareaacesteiprevedericonstituieoîncălcareaContractuluişiîndrituieşteCompaniasărecuperezeoricebonusplătitpentrucomenziîntr-olunăpentrucaredocumentaţiaprivindvânzareacuamănuntulnuestepusăladispoziţie.

Recuperarea Bonusurilor. PelângăoricedrepturiderecuperareprevăzuteînContract,CompaniaîşirezervădreptuldearecuperaoricebonusuriachitateDistribuitorilorpentruprodusele:

1.ReturnateînconformitatecuPoliticadeReturnareaCompaniei;

2.ReturnateCompanieiînconformitateculegeaaplicabilă;

3.ReturnateînlegăturăcuoriceincidentlegatdeabaterialeDistribuitorilor,incluzând,darfărăaselimitala,declaraţiineautorizatesauînşelătoareprivindofertasauvânzareaoricăruiprodussauoportunitateaPlanuluideRemunerareaVânzărilordōTERRA;sau

4.Achiziţionateîntr-ocantitatecaredepăşeşteînmodnejustificatcantitateacarepoatefirevândutăşi/sauconsumatăîntr-operioadărezonabilădetimp.

Plata Bonusurilor Recuperate.Înceeacepriveşterecuperareasumeloraferentebonusurilorplătite,conformprevederilorprezenteisecţiuni,Compania,laliberasaalegere,poatesolicitaplatadirectădelaunDistribuitorafectatsaupoatecompensavaloarearecuperăriicuoricebonusuricurentesauviitoare.

Taxe de Returnare a Cecurilor pentru Bonusuri.Ocazional,unDistribuitorpoatesolicitaCompanieisăreemităuncecdebonuspierdut.Companiapoatepercepeotaxăpentrureemitereaceculuipierdut.Înplus,Compania,laalegereasa,poatesolicitainstituţieifinanciareemitentesănumaiplăteascăceculoriginal(pierdut),iarDistribuitorultrebuiesăplăteascăCompanieicomisionuldeanulareaplăţii.



SECŢIUNEA 11: Declaraţii privind Produsele

A.Standarde de Administrare a Produselor.Produselesuntreglementateînfuncţiedeclasificarealordinpunctdevederejuridic,deexemplucaalimente,suplimentealimentaresauprodusecosmetice,iarorganismuldereglementarerelevantdepindedenaturaprodusului.

B. Standarde de Publicitate.Înmodsimilar,publicitateaproduselorestereglementatăînfuncţiedenaturaprodusului.Esteimportantcaunprodusclasificatpentruutilizareîntr-unanumitmodsănufieanunţatînaltmod;deexemplu,unproduscareestedestinatutilizăriicasuplimentalimentarnupoatefianunţatsaucomercializatcaşicumarfiunmedicamentutilizatpentrutratareasauprevenireauneianumiteboli.

C.Afirmaţii Admise. ProduseledōTERRAnusuntmedicamente.NusepotfaceafirmaţiicuprivirelaproduseledōTERRA,iarproduseledōTERRAnupotfiprezentatecamedicamenteînniciunfel.UnDistribuitorpoatedeclaracăproduseledōTERRAsuntsiguredeutilizataşacumestedescrispeetichetăşisunt:

1.Formulateînmodspecificpentruasprijinisănătatea/menţinereaunuistildeviaţăsănătos;şi/sau

2.Destinateîmbunătăţiriiaspectuluipersonal.

D.Nu se Vor Face Afirmaţii Privind Proprietăţile Curative sau Medicinale.Distribuitoriinupotfaceafirmaţiiprivindproprietăţilemedicinalepentruniciunprodusşinicinupotprescriesauprezentaînmodspecificunanumitproduscafiindadecvatpentruoriceafecţiunespecifică,deoareceacesttipdedeclaraţieimplicăfaptulcăproduselesuntmedicamenteşinusuplimentenutritivesaucosmetice.Acesteprodusenuvorfiînniciuncazasimilatemedicamentelorprescrisepentrutratamentulanumitorboli.ÎntimpceCompaniadepunetoateeforturilepentrurespectareadeplinăareglementărilorcomplicateşimodificateperiodicprivindmedicaţiaşisănătatea,niciunDistribuitornutrebuiesădeclaresausăimplicecăvreunprodusesteaprobatdeMHRAsauoricealtorganismguvernamentalsaudereglementare.MHRAacordălicenţeproduselormedicale,darnunecesităsauacordăaprobareaspecificăpentruprodusenutriţionalesaucosmetice.

E.Divulgare.AtuncicândpromoveazădōTERRAsauproduseledōTERRA,DistribuitorulvadivulgafaptulcăarecalitateadeDistribuitordōTERRAcareprimeşteBonusuridelaCompanie.

SECŢIUNEA 12: Publicitate şi Utilizarea Drepturilor de Proprietate Intelectuală ale Companiei

A.Proprietate Intelectuală dōTERRA. ProprietateaIntelectualădōTERRA,inclusivmărcilesalecomerciale,mărciledeservicii,denumirilecomerciale,caracteristicilecomercialeşiconţinutulpublicaţiilorsale,constituiebunuridevaloare.UtilizândProprietateaIntelectualădōTERRA,DistribuitoriiconvinşirecunosccăexistăomarevaloareşifonddecomerţasociateProprietăţiiIntelectualedōTERRAşirecunosccăCompaniadeţinetoatedrepturileasupraproprietăţiirespectiveşicăfonduldecomerţaparţinândacesteiaaparţineexclusivCompaniei.Maimult,Distribuitoriirecunosc,deasemenea,căProprietateaIntelectualădōTERRAadobânditodistincţieînochiipubliculuişiesterecunoscutăcaomarcăpentruanumitebunuridelaosingurăsursă.ProprietateaIntelectualăesteprotejatădelegileinterneşiinternaţionaleprivinddrepturiledeautorşimărcilecomercialeşialtedrepturideproprietate.Acestedrepturisuntprotejatesubtoateformele,inclusivpesuportmediaşitehnologiiexistenteînprezentsaucarevorfidezvoltatepeviitor.

ConţinutulSuporturilordeVânzareAprobatedeCompanieşisite-uloficialalacesteia,inclusivtextul,grafica,logo-urile,clipurileaudio,muzica,versurile,videoclipurile,fotografiile,software-ulşialteinformaţiisuntproprietateadōTERRAşi/sauaafiliaţilorsauparteneriloracesteiasausuntlicenţiatecătredōTERRAdecătreterţi.DeoarecedōTERRAnudeţineîntregulConţinut,dōTERRAnuvaacordaunuiDistribuitorlicenţelepecarenuledeţine.Înconsecinţă,atuncicândutilizeazăProprietateaIntelectualăşiConţinutuldōTERRA,DistribuitoriisuntdeacordsăutilizezenumaiConţinutulPermis,aşacumestedefinitşiacordatînmodexpresprinprezentuldocument.



B. Definiţii.

1.Îmbrăcăminte:Îmbrăcăminteaincludetricouri,şepcişialtearticoledeîmbrăcăminte.

2.Conţinut Permis: ConţinutPermisînseamnădoarConţinutul,careconstăînBroşură,Pliante,Imagini,PrezentărişiClipuriVideocaresuntcitatesaupublicateînsecţiunea http://doterraeveryday.eu/training/,referitoarelaPiaţaLocalăîncareunDistribuitorcomercializeazăprodusesaurecruteazăalţiDistribuitori.

3.Medii cinematice:Canaleelectronicelivesauînregistrateprincaresedifuzeazăştiri,divertisment,educaţie,datesaumesajepromoţionale,inclusivmediidedifuzareşiredare,cumarfiteleviziune,radio,filmşiaudiosauvideo.Mediilecinematicenuincludmediiledestocarepecalculatorşitelefon.

4.Suporturi de Vânzare Aprobate de Companie: MaterialedemarketingaprobatepentruutilizareapeoanumităPiaţăLocalădesemnatăînscrisdecătreCompanie.

5.Suporturi pentru Vânzări Produse de Companie: SuporturipentruVânzăriProdusedeCompanieînseamnămaterialedemarketingcreateşidistribuitedeCompaniepentruutilizareapeoanumităPiaţăLocalădesemnatăînscrisdecătreaceasta.

6.Medii Bazate pe Calculator şi Telefon: TransmitereasauafişareaoricăruiConţinutprine-mail,site-uriwebstaticesaureţelesociale;şitransmisiisauafişăripetelefonsausmartphone.

7.Conţinut: Conţinutînseamnăoricetext,grafică,logo-uri,clipuriaudio,video,fotografii,softwaresauProprietateIntelectualădōTERRAcaresegăseştepeSuportul(urile)deVânzareProdusedeCompanieşipehttp://doterraeveryday.eu/training/.

8.Proprietate Intelectuală dōTERRA: ProprietateaIntelectualădōTERRAînseamnăîntreagaproprietateintelectualăpecaredōTERRAHoldings,LLCsauosocietateafiliatăsusţinecăodeţinesaurevendicăundreptdeutilizare,incluzând,darfărăaselimitalamărci,denumiricomerciale,mărcideserviciişiconţinutulpublicaţiilorsale,indiferentdacăsuntînregistratelaautorităţileguvernamentalerelevantesaunu.

9. Ghid Specific pentru Media: GhidulSpecificpentruMediaesteunghidspecificPieţeiLocale,carestabileştestandardedeutilizareaConţinutuluiPermispentruunanumitformat.GhidulSpecificMediatrebuiesăfierespectatşiesteafişatpehttp://www.doterratools.com.MarfaincludeSuporturiledeVânzaredestinateafivândutesauvânduteterţilor.

10.Marfă:OricearticolcăruiaiseaplicăProprietateaIntelectualădōTERRAcarenuesteArticoldeÎmbrăcăminte,MediuCinematic,SuporturideVânzareAprobatedeCompanie,SuporturideVânzareProdusedeCompanie,MediabazatăpeCalculatorşiTelefon.

11.Suport de Vânzări: Oricematerial,înformatfizicsaudigital,utilizatînofertasauvânzareaproduselorCompaniei,recrutareadeposibiliDistribuitorisauClienţisaupentruformareaDistribuitorilor,caresereferălaCompanie,produseleCompaniei,PlanuldeRemunerareaVânzărilorsauProprietateaIntelectualădōTERRA.

12.Reţele Sociale: Utilizareatehnologiilorbazatepewebşimobilepentruatransformacomunicareaîntr-undialoginteractiv.

C.Utilizări Permise.

1.SubrezervaCondiţiilordeutilizare,DistribuitoriipotsăutilizezeConţinutulPermisînurmătoarelesituaţii:

a.CreareaşiutilizareaSuporturilordeVânzare.

b.CreareaşiutilizareaMediilorbazatepeCalculatorsauTelefon.

2.ÎnconformitatecuCondiţiiledeUtilizare,DistribuitoriipotfolosiConţinutulPermis,cuacordulscrisalCompaniei,înurmătoarelecazuri:Îmbrăcăminte,MediiCinematice,utilizarepeclădirişipanourişiMarfăînconformitatecuGhidulSpecificpentruMediadepedoterra.com.



D. Condiţii de Utilizare. UtilizărilePermisealeConţinutuluiPermissuntcondiţionatedeurmătoarele:

1.Ghid Specific pentru Media. ConţinutulPermispoatefifolositdoarpentruÎmbrăcăminte,MediiCinematice,peclădirişipanourişiMarfăînconformitatecuGhidulSpecificpentruMediadepehttp://doterraeveryday.eu/training/cuprivirelaPiaţaLocalăîncareDistribuitorulîşidesfăşoarăactivitatea.

2. Context şi Declaraţii Adevărate. DistribuitoriinupotutilizaConţinutulPermiscuîncălcareaManualuluidePoliticisauînafaracontextuluisausăimplicealtesemnificaţiidecâtsemnificaţiaexpresăaConţinutuluiPermis,prinutilizareademodificatori,textesuplimentaresaualtconţinut.Întregconţinutultrebuiesăfieadevăratşicorect.

3.Afirmaţii şi Declaraţii privind Produsele dōTERRA. Distribuitoriinupotutiliza,iardōTERRAnuacceptăutilizareaoricăruiconţinutcareîncalcălegile,inclusivlegileaplicabilereglementărilordeclaraţiilorprivindprodusele.AsevedeaSecţiunea11.

4.Variaţii, Similitudini sau Sbrevieri.DistribuitoriinupotutilizaovariaţieaConţinutuluiPermispentruoricescop,inclusivechivalentefonetice,echivalentulînaltelimbi,similitudinisauabrevieri.Următoareleexemplesuntvariaţiiinacceptabile:“do’TERRA”sau“doughTERRA” sau“deTIERRA”.

5.Sloganuri. Distribuitoriinupotsăadauge,săscoatăsausămodificeînvreunfelsloganurileCompaniei.Deexemplu:schimbând“DarurilePământului”cu“DaruridelaPământ”sau“DaruriPământeşti”.

6.Utilizare Dispreţuitoare sau Ofensivă. DistribuitoriinupotsăutilizezeConţinutulPermisîntr-omanierădispreţuitoare,ofensatoaresauprejudicioasă.

7.Cea Mai Bună Lumină. ÎntregulConţinutPermisvafiprezentatdoarînceamaibunălumină,într-unmodsauîntr-uncontextcaresăprezinteînmodfavorabilCompaniaşiproduseleacesteia.

8.Susţinerea sau Sponsorizarea unui Terţ. DistribuitoriinupotutilizaConţinutulPermisîntr-unmodcarearimplicaafiliereaCompanieicusaususţinerea,sponsorizareasausuportuloricăruiprodussauserviciualunuiterţsaualoricăreicauzesauproblemepolitice.

9.Utilizarea Mediilor bazate pe Calculator sau Telefon.UrmătoarelesecţiuniseaplicăMediilorbazatepeCalculatorşiTelefon.

a.Anteturile şi titlurile.CuexcepţiauneipaginidōTERRAreprodusesauapaginiicertificatedōTERRA,numele“dōTERRA”nupoatefiutilizatînniciuntitlu,subtitraresauantetpeunmediubazatpecomputersautelefon.PaginiledeFacebookalebranduluidōTERRA,paginiledeInstagram,Pinterest,blogurisaucanaleYouTubenusuntpermise.

b. Site-uri web.ToţiDistribuitoriicaredorescsăaibăoprezenţădōTERRAstaticăonlinetrebuiesărespectestandardeledecalitatedōTERRA,inclusivdeprotecţieaconsumatorilor.dōTERRAoferătuturorDistribuitorilororeplicăaprobatăasite-ului.Pentrucreareauneirepliciaprobateasite-uluidōTERRAaccesaţiwww.mydoterra.comşifaceţiclicpe“MyWebsite”,apoiurmaţiinstrucţiunilepentrupersonalizareasite-ului.Deasemenea,DistribuitoriidōTERRApotaveadoarunsingursitewebindependentcareutilizeazăsauprezintămărcilecomercialesauimagineacomercialădōTERRA(numeledōTERRA,imaginisaulogo-uri,numedeprodusesauimaginidōTERRAetc.),cucondiţiacasite-ulsănuconţinăniciunfeldeprodusesauafirmaţiicareîncalcălegilelocale,produsedōTERRAetichetategreşit,careîncalcădrepturiledeproprietateintelectualăaleoricăreipărţi,politiciledōTERRAsauauoricealtmaterialpecaredōTERRAîlvadetermina,lalatitudineasa,fiindnepermis.AdresaURLaunuisitewebindependentnupoateconţinenicioproprietateintelectualădōTERRA.

c.Reţele Sociale. Distribuitoriiprezenţiînreţelelesociale,fieînnumepersonal,fiecupaginidedicateafacerii,vorexaminaregulatconţinutulstaticşivorştergeoricereclamaţiidinsecţiuniledecomentariisaudelaterţi,carenusuntlegale.PaginilebranduluidōTERRAdeFacebook,deInstagram,Pinterest,blogurilesaucanaleleYouTubesauVimeonusuntpermise.



d.Declinarea responsabilităţii. Cuexcepţiarepliciisite-uluidōTERRA,înfiecaremediubazatpecomputersautelefonsevaindicaînmodclarcăacestanuesteautorizatdedōTERRAsaudeoricaredintrecompaniileafiliatealeacesteiaşicăproprietarulsite-uluipoartăîntreagaresponsabilitatepentruconţinut.

e.Nume de domenii. DistribuitoriinupotfolosinumeleproprietateintelectualădōTERRAîntr-unnumededomeniufărăaprobareaexpresăscrisădinparteaCompaniei,alcăreiconsimţământvafilaliberasaalegere.Aceastăutilizaresevafacedeasemeneaprintr-unacordscrisdeutilizareîncheiatcuCompania.Exempledeutilizăricarenusuntacceptabile:“doTERRA.com”,“doTERRAcompany.com”,“doTERRAcorporate.com”,etc.DistribuitoriivorconsultaGhidulspecificdeMediapentruPiaţaLocalărespectivă.

f. Limbajul Politicii de confidenţialitate. DistribuitoriitrebuiesăimplementezeopoliticăscrisădeconfidenţialitatecarerespectălegileUEprivindprotecţiadatelor,inclusivsăprecizezescopulpentrucarevorfiutilizatetoateinformaţiilecolectatedepesiteşisăprotejezeinformaţiilerespectivedeafivândutesauutilizatedeoricinealtcineva.ObligaţiileDistribuitorilorînceeacepriveşteprelucrareadatelorcucaracterpersonalîncontextulactivităţilorlordeDistribuitorsuntdescrisemaijoslasecţiunea17.

g. Interdicţia privind Spamul. DistribuitoriinupottrimiteSpam.Spamareainclude,darnuselimiteazăneapăratla:1)trimitereademesajedee-mailnesolicitatecareconţinoriceemailsauadresewebdintr-uncontdeDistribuitorutilizatoriloronline;2)postareamesajuluicareconţineadresadeserviciuaDistribuitoruluiîngrupurinoicarenuaulegăturăcuproduseleacestuia;3)creareademesajefalse“depesurse”într-unmesaje-mailsaupostareapegrupurideştiricuadresadeserviciuaDistribuitorului,dândastfelimpresiacămesajulprovinedelaCompaniesaureţeauaacesteiadeDistribuitori;4)trimitereadee-mailurisaufaxurinesolicitatecătrelistedepersoanecarenuseaflăînOrganizaţiaDistribuitoruluisaucucareacestanuaavutoafacereanterioarăsauorelaţiepersonală.Toatee-mail-urilecuconţinutlegatdeCompanievorfitrimisedoarDistribuitorilordincadrulOrganizaţieiacestuia.E-mailurilenuvorconţinedeclaraţiifalse,declaraţiiprivindvenitulsaumărturii.

10.Utilizarea adecvată a mărcilor comerciale. DistribuitoriivorutilizaînmodcorespunzătorconţinutulpermiscareconţineproprietateaintelectualădōTERRA,dupăcumurmează:mărcilecomercialesuntadjectivefolositepentruamodificasubstantive;substantivulestenumelegenericalunuiprodussauserviciu.Caadjective,mărcilecomercialenupotfiutilizateînformăpluralăsauposesivă.Corect:“CumpăraţidouăsticleZendocrine.”Incorect:“CumpăraţidouăZendocrine”.

11.Utilizarea Conţinutul Permis.

a.DistribuitoriivorincludeatribuireadreptuluideproprietatealdōTERRAasupraConţinutuluiPermisînsecţiuneaprivindnotificăriledecreditaSuportuluidevânzărialunuiDistribuitor,sitepersonalsaureţeledesocializare.Acesteasuntformatelecorectepentrumărcilecomerciale:

_________esteomarcăînregistratăadōTERRAHoldings,LLCesteo

_________marcăcomercialăadōTERRAHoldings,LLC

DistribuitoriinuvordeclarafaptulcădōTERRAdeţineomarcăînregistratăînConţinutulPermisdistribuitîntr-oţară,cuexcepţiacazuluiîncaredōTERRAaînregistratmarcarelevantăînaceaţară.

E.Recunoaşterea şi protecţia drepturilor

1.Recunoaşterea drepturilor. DistribuitoriisuntdeacordcăîntregulconţinutpermisestedeţinutexclusivdedōTERRAHoldings,LLCsaulicenţiatladōTERRAHoldings,LLC.Cuexcepţiaunordrepturilimitateacordateprincontractpeduratacontractului,DistribuitoriirecunosccăCompaniadeţineprinprezentatoatedrepturilelegaleşiproprietateefectivăasupraîntregiiproprietăţiiintelectualeşitoatedrepturiledeproprietateaferenteacesteiaîntoatescopurile.DistribuitoriiconvinsăasisteCompaniapentruprotejareadrepturiloracesteiaasupraproprietăţiiintelectualelacerereaCompaniei.



2.Acordul de protecţie.DistribuitoriisuntdeacordsăasisteCompaniaînmăsuranecesarăpentruprocurareaoricăreiprotecţiisaupentruaprotejaoricedrepturialeacesteiaasupraConţinutuluiPermis.

3. Cesionări. DistribuitoriiconvincăniciodispoziţiedinContractnuvafiinterpretatăcaocesionaresauacordarecătreDistribuitorulaoricăruidrept,titlusauinteresasuprasaupentruConţinutsauConţinutulPermis,înţelescătoatedrepturileaferentesuntrezervatedecătreCompanie,cuexcepţiadreptuluilimitatdelicenţădeutilizareaConţinutuluipermis,dupăcumesteprevăzutînmodexpresînContract.Distribuitoriisuntdeacordcă,lareziliereasauexpirareaContractului,seconsiderăcăDistribuitoriivorcesiona,transferaşitransmiteCompanieioricedrepturicomerciale,acţiuni,fonduricomerciale,titlurisaualtedrepturiînşiasupraproprietăţiiintelectualedōTERRAcarearfipututfiobţinutădecătreDistribuitoriisaupecarearfiputut-oprimiaceştiaînvirtuteaoricăroreforturicarefacobiectulprezentuluiContractşicăDistribuitoriivorexecutatoateinstrumentelesolicitatedecătreCompaniepentruarealizasauaconfirmacelemenţionateanterior.Oricecesiunesautransfernuvaaveaalteconsiderente,alteledecâtconvenţiileşiconsiderentelereciprocealeContractului.

4.Denunţare.

a.DistribuitoriinupotdenunţadrepturileacordateCompanieiînaceastăsecţiune12.

b.DrepturileunuiDistribuitoracordateînaceastăsecţiune12potfidenunţatedecătreCompanieimediatdupănotificare,fărăposibilitateaderemediereîncazulîncareacestafaceoricaredintreurmătoarele:

(a)Depuneocereredefalimentsaudeaprofitadeoriceactdeinsolvenţă;

(b)Comiteoriceactdereacredinţă;

(c)NuîndeplineştesaurefuzăsăîndeplineascăoricealtăobligaţiecreatăprinprezentulContractsauprinoricealtacordîncheiatîntreDistribuitorulşiCompaniesauafiliaţiiacesteia(fărăaaduceatingeredreptuluiDistribuitoruluideastabilidacădoreştesaunusăîşidesfăşoareactivitateadedistribuţieînoricemomentşidacăestecazul,oreledeactivitate);

(d)Faceoricedeclaraţiidenaturăsădenaturezereferitoareladobândireadrepturiloracordateînprezentuldocumentsauseangajeazăîntr-uncomportamentcaresereflectănefavorabilasupraCompanieisauasupraactivităţiişireputaţieiafaceriiCompaniei;sau

(e)EstecondamnatpentruoinfracţiunesaucomiteoriceabaterepenalăcareesterelevantăpentruContract.

c.ÎncazderezilierealicenţeiacordateDistribuitoruluiînconformitatecuaceastăsecţiune12,dinoricemotiv,acestavaîncetaimediatoriceutilizareaConţinutuluiPermisşinuvafolosiulteriornicioproprietateintelectuală,marcăsaudenumirecomercialăsimilară.Rezilierealicenţeiînconformitatecudispoziţiileprezenteisecţiuni12nuvaaduceatingeredrepturilorpecareCompanialepoateaveaîncazcontrarfaţădeDistribuitorul.

5.Drepturile sunt personale. DrepturileşiobligaţiilecedecurgdinaceastăsecţiunesuntpersonalepentruDistribuitorul,iaracestanuvaputea,fărăconsimţământulscrisalCompaniei,careconsimţământvafiacordatsaurespinslaabsolutadiscreţieaCompaniei,săleipotecheze,sublicenţiezesaugajezesaufolosească.

6.Despăgubiri. FiecareDistribuitorrecunoaşteşiestedeacordcărespectareacondiţiilordinaceastăSecţiune12estenecesarăpentruaprotejafondulcomercialşialteinteresedeproprietatealeCompaniei.Înconsecinţă,Distribuitoriisuntdeacordcă,îneventualitateauneiîncălcăriaacesteiSecţiuni12:

a.Companiaaredreptullamăsuricompensatoriişi/saulamăsurispecifice;

b.Distribuitorulnusepoateopuneuneiasemeneamăsuripemotivcăexistăocaledeatacadecvată;şi



c.DistribuitorulrecunoaşteşiestedeacordcăoriceîncălcareaacesteiregulivaprovocadauneimediateşiireparabileCompaniei,căprejudiciulcauzatacesteiadepăşeşteoricebeneficiupecareîlpoateobţineDistribuitorulşicăCompaniaaredreptul,pelângăoricealtecăideataccarepotfipuseladispoziţie,încazuluneimăsuridesiguranţăimediate,temporare,preliminareşipermanente,fărăgaranţie,şicăaceastămăsuridesiguranţăpoateaduceprelungireaperioadeideprelungireaacesteirestricţiitimpdepânălaun(1)andeladataultimeiîncălcareaacesteiprevederi.DispoziţiileprezenteisecţiunisuntaplicabiledupăîncetareaContractului.NicioprevederedinprezentulnuimplicărenunţălaaltedrepturişicăideatacpecareCompanialepoateaveaînlegăturăcuutilizareainformaţiilorsaleconfidenţialesauaoricăroralteîncălcărialeContractului.

F.Alte prevederi privind Publicitatea

1.Distribuitoriinupotrăspundelatelefonca“dōTERRA”sausăimplicecăreprezintăCompaniasaucăsuntmaimultdecâtDistribuitori.

2.NiciunanunţnupoatedaimpresiacăsuntposturilibereladōTERRA.

3.Nusepoatepromiteunanumitvenit.

4.Toateîntrebărilemass-mediavorfiimediatredirecţionatecătreDirectoruldeComunicărideMarketingalCompaniei.

5.Nusefaceniciocomunicarecătremass-mediasaupublicullargcuprivirelaContractfărăacordulscrisprealabilalunuidirectorexecutivautorizatal

Manual de politici - doTerra© 2018 dōTERRA Holdings, LLC

Documents

dōTERRA ROLES · I am a doTERRA User. • I use dōTERRA product often to help meet my health and wellness goals. • I would like to learn more about the oils. • If friends or

01.Politici 1 1 Politici Comerciale 2014

DōTERRA® Product Tools Slim & Sassy® Metabolic Blend dōTERRA® Product Tools dōTERRA® University Product Tools

CANADA - doTerra · into your home. Each dōTERRA single oil has its own unique chemistry and aroma, giving it an exclusive set of benefits for the user. No matter your needs or your

Club - doTerra

Strengths Guide - doTerra...34 CliftonStrengths® Themes dōTERRA® Empowered You is a personal development program designed to help you learn, love, and live your strengths every

ENROLMENT KITS - doTerraENROLMENT KITS FRASCOS DE 5 ML: • dōTERRA Motivate™ • dōTERRA Cheer™ • dōTERRA Passion™ • dōTERRA Forgive™ • dōTERRA Console™ • dōTERRA

POLICY MANUAL - Doterra intro video, product reviews and ... · therapeutic-grade essential oils with the world. dōTERRA does this by: 1. Discovering and developing the world’s

Your New and Improved dōTERRA Office © 2012 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited Certified Pure Therapeutic Grade Key dōTERRA Web

WHOLESALE PRODUCT LIST - UStheeventconciergeny.com/doTERRA/Handouts/product... · Essential Oil Blends AromaTouch® 15 mL $34.67 $26.00 26.00 dōTERRA Balance® 15 mL $26.67 $20.00

Politici agroalimentare

Building doTERRA

Essential Emotions - santadotfe€¦ · Comforting Blend dōTERRA ... Includes: (15 mL): dōTERRA Serenity, ® DigestZen, Melaleuca, AromaTouch, ... PROPRIETARY dōTERRA ESSENTIAL

KITS DISPONÍVEIS PARA CADASTRAMENTO...dōTERRA AromaTouch , dōTERRA Deep Blue , On Guard e um frasco de 115 ml do Óleo de Coco Fracionado dōTERRA®, além de um Difusor Petal dōTERRA®

DoTerra Essentials

Sunrise - doTerra

Single Oils - dōTERRA Product Line | doTERRA Essential Oils · The doTERRA collection of single essential oils represents the finest aromatic extracts available in the world today

dōTERRA Deep Blue Rub Ingredients dōTERRA Ÿ Deep Blue … · dōTERRA Deep Blue Oil and Rub dōTERRA Deep Blue Rub Ingredients Deep Blue essential oil blend Wintergreen ... Complex

Politici educationale

Table of Contentsmandalaessentials.com/.../01/doTERRA-Essential-Oils-Canada-Produ… · of essential oils by incorporating the use of dōTERRA products into their everyday lives