دא KمK א K دKkenanaonline.com/files/0082/82412/برنامج مقترح لدعم...

Preview:

Citation preview

احللي تصميم وإنتاج يفبرنامج مقرتح لدعم األفكار االبتكارية واملكمالت الفنية لتنمية املرأة السعودية

) رحاب جامعة امللك عبد العزيزيف(

A Proposed Program to Support Innovative Ideas in Design and Production of Women in Saudi Arabia

( In Rehab King Abdul Aziz University )

� �� �� �� �

�������אد������אد������אد������אد �� �� �� ��Kد��K��� ��������������א��� �

�وא����א�����א� �وא����א���#"ذ� ������א� �وא����א���#"ذ� ������א� �وא����א���#"ذ� ������א� ��#"ذ� ��

��وא�%��ن�����"����وא�%��ن�����"�)��'�א�#�"&���وא�%��ن�����"�)��'�א�#�"&���وא�%��ن�����"�)��'�א�#�"&��'�א�#�"&�( ."&+'�א-�,�����א�+(*(."&+'�א-�,�����א�+(*(."&+'�א-�,�����א�+(*(."&+'�א-�,�����א�+(*(

�/��'�א�%��ن�א��0#�(�/��'�א�%��ن�א��0#�(�/��'�א�%��ن�א��0#�(�/� �."&+'����אن�."&+'����אن�."&+'����אن�."&+'����אن'''')��'�א�%��ن�א��0#

�KمKن�"%��2�3� د� 4�56'��������#"ذ�&�"���א:89"ل�א�%��'��#"ذ�&�"���א:89"ل�א�%��'��#"ذ�&�"���א:89"ل�א�%��'��#"ذ�&�"���א:89"ل�א�%� �� �� �� �

��وא�%��ن�����"����وא�%��ن�����"�)��'�א�#�"&���وא�%��ن�����"�)��'�א�#�"&���وא�%��ن�����"�)��'�א�#�"&��'�א�#�"&�( ."&+'�א-�,�����א�+(*(."&+'�א-�,�����א�+(*(."&+'�א-�,�����א�+(*(."&+'�א-�,�����א�+(*(

� �� �� �� �

� �� �� �� �

RPQP@â@O@QTSQ@�ç @

ñŠì—ä¾bi@òîÇìäÛa@òîi�Ûa@òîÜ×@ @

@‹¸û¾aðìä�Ûa@I@÷ßb©a@ïi‹ÈÛaM@ïãbrÛa@ïÛë‡ÛaH@ @À@òr퇨a@pbçb¤üaÀ@@ﺆb×þaë@ï��û¾a@õa†þa@‹íìĐm@@pb��ûß@

ïÇìäÛa@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa@ïi‹ÈÛa@�bÈÛaë@‹—ß@À@ @ÀÐÛa@���@åß@ñ�QT–@QUí‹ic@���@ÝRPQP

١٨١٦

����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C����'*+�د�א��H��-א�'���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��وא-��I�Bא�%� �� �� �� �

�JK-א�JK-א�JK-א�JK-א����L���א�L���א�L���א�L���א�����FFFF�N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א�� J� J� J� J�P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و�EEEE

QXQW

T�'R*����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+�PCאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א���א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+���� �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+� �� �� �� �

�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(١٥-١٤3*�C��3*�C��3*�C��3*�C������٢٠١٠٢٠١٠٢٠١٠٢٠١٠� �� �� �� �

برنامج مقرتح لدعم األفكار االبتكارية فى تصميم وإنتاج احللى واملكمالت الفنية لتنمية املرأة السعودية

)فى رحاب جامعة امللك عبد العزيز( �Kد��K��� �*�������������א��� ��KمKن�"%��2�3��**د� 4�56 �

ملخص البحث���'�و�א�#���^��2&��'�&[���'�\��]�א�A�G&"��?6ج*������ �'��_����e��G&"��?�C"د������Pא���c��dو*�a���b،�א��

�@�*�H��"f��"?"�Cو���"&��+&��#*�g&א�h#א��'���(�'����+ ��3�&"BC��"�b "?�B&��i@��#�������������Hא��Iزم��א������3?["م����אد�و�،�א��+�د*'�k#و���l*A� ��H���-א���"�&�]�-"C��'�� ��f��"�m#��"د*'�א:�و�א�%���'��و�א�+��n��#*��̂ �&��"��C+�ض� ��I��s �"ل�و�"e��3r"د��op"C�q"@'�،�א����8א-#�"��'�و�א���Hi8א-�nو�"�r�&����א�#��

�א��+�د*'�א-����H?#"ج�و&� ���'�א-�[�&'�?0"ق�@ �א�%��'�א-��I�Bو�א&I�p+�د*'�א�א����K�� �

G&"?6وא��EF/-و� [�*��*+#(م�א�v�\א��A�/א�א��'�*A"B#C:و���'�����?�0"ق���Tא�%���'��و�א�#����@� �������'��H����"fو\���*�c،�א����+�د*'���������Hא�%����'�א-��I���Bو�א����s���� �i@���#C�'������'&�]�&�'����و@�

�)��.��^� ���#�hم��-�����*�'���w�3א�����+���Tא���"ل��i@��� ش�وA�3و�����l*A���#����*���0 א��وA"��b-و�א�Xא:دא�Hאم����������h#����"C��"���&"Oא�'��������'��Fא����+��y������'��"����z�Eد"���eو��H�����"f�'���������"���?"��א�%�����'��#�@iא��

'� �א-���0#��HA�f�H*��،�א:A"B#C*'�و�وא�#/����X"n?����"و��n�-א��Hi8�א���� �@��A"�y����� ���?#�"ج��و� �������و�א�I�B-א�'���Kא�%� �

� �

* �وא������א�� ������א�� ���#"ذ� ���� J��"وא�%����ن������������'�א�#���"&�(�� J�)��*)+א-���,�������א��'�+&".�� J�'����(

�א�%/� �."&+'����אن'��ن�א��0#

** '������#"ذ�&�"���א:89"ل�א�%� J�"وא�%��ن���������'�א�#�"&�(�� J)*)+א-�,�����א��'+&".K�

١٨١٨

����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C����'*+�د�א��H��-א�'���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��وא-��I�Bא�%� �� �� �� �

�JK-א�JK-א�JK-א�JK-א����L���א�L���א�L���א�L���א�����FFFF�N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א�� J� J� J� J�P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و�EEEE

A Proposed Program to Support Innovative Ideas in Design

and Production of Women in Saudi Arabia

( In Rehab King Abdul Aziz University )

Dr.Salwa Mohamed Abdul Nabi Hassan*

Dr. Tebra Gamil Ksayfat**

Abstract: The program is working under the shelter of community service and

development environment , the research aims to find a program that provides database information is used structure with full educational components to provide the necessary support for Saudi women. Preparing a system for rehabitation and training of women in scientific, technical and economic systems projects in line with the small and micro enterprises, in addition to finding means of communication allows viewing of visual design and production of Saudi women of jewelry and supplements the technical information system-wide in Saudi Arabia.

The proposed program intends to develop and improve the innovative capacity. Design and art within the art of jewelry and functional supplements for Saudi women , and update the scientific basis that allows for the system of scientific and technical reference , that is used by those who feel the desire to work in the field and provide training work shops. Also , the skills development and performance of women using quality raw materials ( natural-industrial) and the creation of a scientific basis for the provision of technical data and innovative , to develop the capacity of women to establish small projects in the framework of design and production of jewelry and art supplements.

* Professor of jewelry design, Faculty of Design and Arts for Girls, King Abdul Aziz

University, Faculty of Applied Arts Helwan , University ** Assistant Professor of Arts Works, Faculty of Design and Arts for Girls, King Abdul

Aziz University

QXQY

T�'R*����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+�PCאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א���א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+���� �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+� �� �� �� �

�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(١٥-١٤3*�C��3*�C��3*�C��3*�C������٢٠١٠٢٠١٠٢٠١٠٢٠١٠� �� �� �� �

برنامج مقرتح لدعم األفكار االبتكارية فى تصميم وإنتاج احللى واملكمالت الفنية لتنمية املرأة السعودية

)فى رحاب جامعة امللك عبد العزيز( �Kد��K��� �*�������������א��� ��KمKن�"%��2�3��**د� 4�56 �

: املقدمة ومشكلة البحث ��X���oא-���#�d}"��א�+����@������'����CA�q~������א�aא{"&+��'�|�&��'�א�#���^�� ���+ ����Cא&�Gא�#+����

��'��0� ����D"����s#��@�qא�#�����'���e�O"��א{"&+��'�وא�+�*����&������9א�srא-�����K����������Hوא���_��'�א�+��� �"���(��Kא��+�د*'�،���+��3@ �&�nو�"���B*�،�Hi8zن��"����א�aאf#�"د*'�@ ���ق�א�+��3 �

����"ً*Aو�oًא�X).�[d�z��،�Hi8�א��'�."#?p"�"��א��@"����+�د��،���د��א�"�#fDא�l�(Fא�� @�א-�#����"��وא�#��� � #�"�����l&���^�א�#�".���"��א�#����^��������&�'�����"����"���."��K��� �������א�و*+#��������6"ل� �����

�?�0"ق����������������@�Xא����،�l�*��#א��"bC�^�#*�"�(�،�H��-ل�א��&�^&�l�"�# � وא-��I�Bא�%��'�،������א�"��Dא�# ��و�و���'���(*�'�א-�(��'�א�#/��"���و�א-�אد�����zل��B9��q"ل�و&[?"�?pאم�א�h#�I��Xא���،�Hد��#&���"

�K������������'*+�د�א���H��-א�����HA"b-وא�A"B#CDא��אA�f�'���#��'���א�?#/�م��EF/&�G&"?6C*/�م�א�H6Oوא-�HA�nא�%������b-א���&�'�������l*A���#א��s���# �'0n��?��q��'@"�op"C�،�'���0'�������'�و}/"@n��?:�^���#*�G&"��?6א��و���א�א�A"

��Kא:�"��'�����"ل� �

����"�?"B&���n��l�0# و�'%�#��'�&#n+�'�وذא��&�#�*"������G&"?6א��'%�و&�א��א��soن�و������������������"������ �@�Xא����،�'���#&��D"��� �@�X6א�Oوא�N*A��#א��'�_���X"������&���*�+���'���'�و62א��@����

��"���m�،��*�����#د*'�وא�"����#fDא����"��אAא��� ���و�אp?#���"ج�و)����א�@���� ��א�#��������/ � �'����&"B#&�'���&�]�&�����/���א�H6Oא�%��'�وא�/��HAאA"B#CD*'�א-#��(�q��'@"�op"C�Hא��Aא*�'����������&��"*�#�&�q��G&"?6א�� @��"(Fn-"C

�i8�وع�א��n-א�HAدא�� @�'���Kא�+�� �

��02�sא��א-�nوع�o� �BW�g?�@�،��C"�א�+�ض�א����02�sא��א-�nوع�و&o� �BW�g?�@�،��C"�א�+�ض�א����02�sא��א-�nوع�و&o� �BW�g?�@�،��C"�א�+�ض�א����02�sא��א-�nوع�و&o� �BW�g?�@�،��C"�א�+�ض�א����W�W�W�Wو& �� �� �� �- �'���KدAא�"��}/"@�'�و��� �

* �وא������א�� ������א�� ���#"ذ� ���� J��"وא�%����ن������������'�א�#���"&�(�� J�)��*)+א-���,�������א��'�+&".�� J�'����(

�/� �."&+'����אن'א�%��ن�א��0#

** '������#"ذ�&�"���א:89"ل�א�%� J�"وא�%��ن���������'�א�#�"&�(�� J)*)+א-�,�����א��'+&".K�

١٨٢٠

����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C����'*+�د�א��H��-א�'���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��وא-��I�Bא�%� �� �� �� �

�JK-א�JK-א�JK-א�JK-א����L���א�L���א�L���א�L���א�����FFFF�N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א�� J� J� J� J�P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و�EEEE

- "B#Cو��'� A�K*'�62א��@�

- �'� �א:�"���lא�#/�@�HA"b&�K

�Kא�#+"&�3&^�&��*"�א: �"ل�وא:�Iن� -

��������"��.��� �א�����ل�������BW� ��#��'��+C"#&و�����]� ��"���و�����5א�+�"����CD����zو�ن�����^��+����א-+�@� ����n"ط�א-����Hא���+�د*'�،��n�&�X"n�?pوع������������������Bא��Hوز*�"د�'� �A@^�א-�HA"bא�%�@��b� ن���BW�،�'��"��

��i8z�'*+�د�א��'�C�+א��'B��-"C�H���אb-א�'&�]�m�~� �*�،��8�א�� ��Kو�&#�"� �

:أهداف البحث • ��������������������i@��#��"�b "?�B&�3�&"BC�'�����+ �'����(�"b&א�h#א�����"?�"��و&+��&�"��*�#C�H���"f��@��*�G&"�?�Cد�"e�

�'� �وא-��I�Bא�%�����و�?#"ج�א� �Kא�����א�Iزم�������Hא��+�د*'�،�@ ��"ل� ��

�&�^�א-��nو�"����������������������� •n��#*�"�m�'*د"��#fDوא�'����3و ��l*Aא-���C�H"-�[�&�"��א�+����'�وא�%��k#אد�?["م��� �Kא���Hi8وא-#�"��'�א����8

• �����������������X��o� �@�'�� �وא-��I��Bא�%������وאp?#�"ج�&��א���"��א�#���r�&ض���+C�s�� "ل�����3 r"د�و�"e��'�א��+�د*'�?I�pא-�[�&'�א�K

: أهمية البحث � � � � �q��cdא���'�����^.�q��cdא���'�����^.�q��cdא���'�����^.�q��cdא���'�����^.�W�W�W�W� �� �� �� �

• �'� �א�#���'�א�#�+@�"b#(A"nm�s��*�"m�،�'*+�د�א��H������'*A"B#Cpوא�'��'�א-A"bא��א�%��� �K

���B# �c"&���3و #%"����3@�� �����2אج����� •��،�"���.����B#א��،� ���I��{�)r"��(A،�א�+�����،�א�%�������G&"��?6א������#+*�'� �وא-��I�Bא�%��� ��"ل�א@�'��@��"���� �K

• K ���������� ��א-+"&��3א�+����'�p.��א�XوAش�א�+���3א�#�� ��oو�HAא�#��l*Aو �����G&"?6�"C�3�+א��'�"����(�'��'�وא���"�+� �K��h#م�אO"&"��א��0

• ����3�Bn�#وא���� �?0"ق���"���lא�#��@�Hi8�و�"��א��n-א�X"n?p�،�'����&�[�&'�א-+��&"��א:�"��+ � �Kא�%� �و�دא�HAא�+��3وא�+�ض�א�%�

• ��"�*��������������� ����א�@� �@�'&�h#��-א�"�by"و���،�'��_� �א���"�"��א�#/���*�'�وא������"%� �א@�G&"?6א���"ً���ًא���"A*ً"�و&"د*ً"�و@�zA�3Bn � �#b"�و �0*��"�،�وא�#�� � �Kوא-��I�Bא�%��'�،�وא�+����3

�+��'�א���������� •�y���&�G*)���&����� �و���b@�،�'��� �وא-��I����Bא�%����� ��&B"?���"�����"ل�א�����Xא������X"��/ن���������- �אp?#"ج�@�'&�h#�-א�'���"��א���?"B&و���A"B#Cpא�gCא�%�"ن�و�����'��h9و�K

• ����������� ����dج���"���#?pوא�������"��א�#��������� �*+�6���#א��G&"���?6&�[�&���'�،��#����0*���دא�Xא-������Hא�����+�د*'�،�@��� ��'� �Kوא-��I�Bא�%�

QXRQ

T�'R*����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+�PCאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א���א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+���� �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+� �� �� �� �

�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(١٥-١٤3*�C��3*�C��3*�C��3*�C������٢٠١٠٢٠١٠٢٠١٠٢٠١٠� �� �� �� �

: العناصر األساسية للدراسة • �G&"?6א��'��� F���Kא

- � �Kא�A"ypא-+�@

- � �Kא�A"ypא�%�

• �G&"?6�"C�'z"O0'�אn?:א�K

• � 0n?��K'�אD �"ل�وא�+�ض�����#�Gא�%�

• �3��\�K

@;üëc@;üëc@;üëc@;üëc@Z@Z@Z@Z@wßbã�Ûa@òîvîma��g@wßbã�Ûa@òîvîma��g@wßbã�Ûa@òîvîma��g@wßbã�Ûa@òîvîma��g@Z@Z@Z@Z@ @@ @@ @@ @

� ��0*��و\���vא�/��Aא�������������BW�c����،�'�_�*��Aج�א��G&"?6\]�&[�'��2&'�א�#�^�و ����'�א�������'�������Hא��+�د*'�@ �?0"ق�@�� �وא-��I�Bא�%���'�،� ��#�hم�)��.�^���"�� �����אA"B#Cp*'�وא�#����א

�א�+���C�3"���"ل����@�'���wא�������*���-�K���،�H��������Xא��وא:دאA"��b-ش�א�+������0#��3*��אAوو�l*A���#א��G&א���C�i@��� و��'������'��h#����CFאم�אO"&��"��א����+��y–'��"���z��E���'������'��#���@�iא���"?��"��א�%����'�وא�#/�����H����"fد�"��eو�

���*�"m�،�'*A"B#Cpوא���������� �دAא*'�و����m"�*��^�دא�H�rא�+�����3"�،�وא�#���Hi8�و�"��א��n-א�X"n?�C�H������s������������������ �@�H��"��-א��r"������3��+ص�א���@� /�م��� �א�h#�Dאم�א-�"�����lس�א-�"ل�א���ود�،�&�^� ��@����iد�&�

�א���Kא-�nو�"��א-/"&'����G&"?6���'�������"��zאF�pא �����h� �BW�,ذ�� ��g.�Wא�#"�qو�� �

� ��W�W�W�Wא�A"ypא-+�@ �א�A"ypא-+�@ �א�A"ypא-+�@ �א�A"ypא-+�@ �� �� �� �

�'����א�+�"��zא�#"�/\�q��G&"?6��� ��W*�#���א�A"ypא-+�@ �• �������������'�%�#h-א-���0#"��א�^�&��rI#� �c����،�'�� �وא-��I��Bא�%�����و�?#"ج�א���#��'{�d#�&د����ل�"e�

�'�א-���Hא��+�د*'���#��K� �• �������'���"���'������H���"/(�s�� �'����+ �l� �وא-��I��Bא�%���'�،�A"�2ج�������א�#�dא����"���� ��?�0n'�א�@

�v��h#-א�i8��"bC�Hد"%#�pوא�Hא-+#"د�'�Wد"(pא-�[�&'�א�A"y�K

��وאp ���"ل���������� •� ��������A"��yم�א�#������@�g�� "��0#&ط�و"nא�����'����"&�s��o� �،�'����"����"��?"�C�H����"fد�"��e��'� �وא-��I�Bא�%��� �Kא��+����%�א

� ��W�W�W�Wא�A"ypא�%� �א�A"ypא�%� �א�A"ypא�%� �א�A"ypא�%� �� �� �� �

p���3�#א�אn*� ���A"y�W� �• � ��3א�%�Bn#�3א�&"+&� �'�و)�א�א:دوא��א-#���'�א-#"�'�@��Bn#�3وא���"ذج�א�r"א����&�Hد"%#�pא�K

١٨٢٢

����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C����'*+�د�א��H��-א�'���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��وא-��I�Bא�%� �� �� �� �

�JK-א�JK-א�JK-א�JK-א����L���א�L���א�L���א�L���א�����FFFF�N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א�� J� J� J� J�P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و�EEEE

�������'�א-A"������bא��������� •��#��'����l�������w:�3א-�א��������3)��������Bn������#א�� �א�p#�������"د��������� �א:�������"���lא���و*������'�@������ ��'�_� �Kא�#/���*'�وא��

�"�X"n����?���"������0#&�'wא-�����nو�"��א�������Hi8،�وא-#�"��� •����z����� ��������و�?#����"ج�א������'�א��������8،������"ل� �������� ��'� �Kوא-��I�Bא�%�

• ���� ��א�+������Bא��Hز*��"د� ���،�א�����*�*�����wن�@��fא���������h#א����#���&� �����v���A"����� א�X"��/ Apא�#/���� ��Kوא�#+���א�%� �

@;bîãbq@;bîãbq@;bîãbq@;bîãbq@Z@Z@Z@Z@òîäÐÛaë@òîàÜÈÛa@òĐ“ãþa@òîäÐÛaë@òîàÜÈÛa@òĐ“ãþa@òîäÐÛaë@òîàÜÈÛa@òĐ“ãþa@òîäÐÛaë@òîàÜÈÛa@òĐ“ãþa@Z@Z@Z@Z@ @@ @@ @@ @

).��'�����q��G&"?6א��"b//�� ��א��Aא�"��א��[�*'�א�#�/� ).��'�����q��G&"?6א��"b//�� ��א��Aא�"��א��[�*'�א�#�/� ).��'�����q��G&"?6א��"b//�� ��א��Aא�"��א��[�*'�א�#�/� ).��'�����q��G&"?6א��"b//�� ��א��Aא�"��א��[�*'�א�#�/� ���'�و ���rA�Xא���'�و ���rA�Xא���'�و ���rA�Xא���'�و ���rA�Xא�W�W�W�W� �� �� �� �• �G&"?6�"C�'&"+א�"��א�Aא���W

��������r"n���?pא�����z"�+�3א������'�وא�#��� �*#��������3�n��� ��"bא��Aא����"��א��[�*���'�وא-+��&���"��א�+"&���'�،�و\�� �G&"?6א��a��� �

• �'� �وא-��I�Bא�%���"C�'z"Oא-�#�"��א����� �K

• �'���א-�#�"��א�%���� � �'�و�}��"���_� �Kא�%��ن�א�Fא}�'�وא��

• A��8א���א��'� �Kא�"��א�%��'�وאfp#�"د*'�����"�"��א���Hi8وא-#�"�

• �'�0�~�אp?#"ج�وא�#��*������#�"��א�%���K

• �G&"?6�"C�'*A"B#Cpא�"��אAא���W

�������I���B-وא� �����'����"��Dא��������3א-���Bn'�א�#������]?�G&"��?6���'��*A"B#Cpא���"��אA�3�#א��n�� ����'��"��אA"B#Cp*'�א�%��'�،�و)�א� ���'�א�/�Aא��א�%�r"���"C�~� � � �I2ل�א�+�"��zא�%��'�א�#&��"�Aא��

��3Bn��–�����������������'��8n�-دא��א��%&���B\� �'�و&�q��'@"�op"C�"�b "?�Bא�+�fI"��א�#��*�*�'�א�#��Bא��H���3א��R&��K�Wو #������5א��Aא�"�� �

• �vB�b#�-ل�א����K\�*��?�ع�אC"�#�p'�א�%��'�و\�*��& �• pא��א��&(*'�وא�{K-א�'� �א���_'�א���'�وא�+"-@�H�n#�-א�'*A"B#C�K

• �����������3��R&�*���B#א�����z"ل���I��2���&�'��� �وא-��I���Bא�%����d������"��א�#�������"��F��H����א�#����אزن�–א���–��Hد"� ��K�Eא�#�"�l–�א��)'�–�אp*/"ع�–א��

• �G&"?6�"C�'���h#א�"��א�Aא���W� �

������ ����وא-��I���Bא�%����'�،�و)���א�א-+"{��'���� ���3�nא��Aא���"��א��[�*��'�وא���C�'��z"O.�אXא���?#��"ج�א�'���Wو ����KאO"C�'z"O"&"��א-�#�h&'�و�.�אXא��א-�"�A'�א�%� �

� � ���2�3"&"��אBn Fא-+"دن�, �K�E

QXRS

T�'R*����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+�PCאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א���א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+���� �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+� �� �� �� �

�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(١٥-١٤3*�C��3*�C��3*�C��3*�C������٢٠١٠٢٠١٠٢٠١٠٢٠١٠� �� �� �� �

�وא-�אد�א-��+'� �r"�+�3א��Bn �K

� �'�+���3אO"&"��א��0Bn �K

� �'/�h-�3א-�אد�א�Bn Frא���א�K�E

� �'��B-א��"@"opאF�3�I�ص�–א���א�%�–�[��R#�3א�r"و��KK��K�E

@;brÛbq@;brÛbq@;brÛbq@;brÛbq@Z@Z@Z@Z@wßbã�ÜÛ@òîÔîjĐnÛaë@òîäÐÛa@òĐ“ãþa@wßbã�ÜÛ@òîÔîjĐnÛaë@òîäÐÛa@òĐ“ãþa@wßbã�ÜÛ@òîÔîjĐnÛaë@òîäÐÛa@òĐ“ãþa@wßbã�ÜÛ@òîÔîjĐnÛaë@òîäÐÛa@òĐ“ãþa@Z@Z@Z@Z@ @@ @@ @@ @

�?[��"م�دوAא�������������@�"��b#�" و��'������'�وא�%�.����B#وא��'���و ���5�����3�nא-�����'� �����~�א-+��"�aAא�+�������������H�������'�%�#h-#�*"��א��3א-��� �'�����������KووAش����3@����(������'����"ط��A"B#C*�'������"ذج�א�#���bU�^�&

��&�3�+(��Fذج��ول���K�E�q"#א��g.א��� ���G&"?6א�� �����5א-���'�@��/ �BWא����W� �

�X"�C�'0n?��Kא����ذج�א:ول� �

0n?�K'�א�#��l*AووAش�א�+��3 �

������������[��?"(��Xא�����'���و�X"���C�'0n��?��3��RJא������ذج�א:ول�،�&�����'�א�����A"��b�p+��א:@�A"��Bא�#����������'���"���و ��0*�������5"د�Hא�#�����?�&���'�א:C�X"/ A"-�#�"��א���?�����'{�d#��-א�"��A"B@kC�H��*�}و�א-�#��"��א��K

�q��"b���/ �BWو�W� �

- ����������������� ����G&"�?6�"C��"(Fn�-א�i���#��،�G&"�?6�"C�3��+ل�@�*���א�I�2��&�"b."#?��BW��"���� �EF/-א����B&��K"?"��א�#�� �

�وAش�א�+���������3 -@��"(Fn-�3א�f�&�"b."#?��BW��"���� �K���#�-�5א��������� ����و&��@�s��# ��"����fA�3Bnא�F١�K�E

١٨٢٤

����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C����'*+�د�א��H��-א�'���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��وא-��I�Bא�%� �� �� �� �

�JK-א�JK-א�JK-א�JK-א����L���א�L���א�L���א�L���א�����FFFF�N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א�� J� J� J� J�P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و�EEEE

QXRU

T�'R*����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+�PCאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א���א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+���� �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+� �� �� �� �

�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(١٥-١٤3*�C��3*�C��3*�C��3*�C������٢٠١٠٢٠١٠٢٠١٠٢٠١٠� �� �� �� �

@ÝàÈÛa@•Šëë@k튇nÛa@òĐ“ãc@Z@ @

�'����א�א��n"ط�����'�&�"د����"���#*�'����א�א��n"ط�����'�&�"د����"���#*�'����א�א��n"ط�����'�&�"د����"���#*�'����א�א��n"ط�����'�&�"د����"���#*�W�W�W�W� �� �� �� �

� �"b "&"�#و���H��-א��"�?"B&�C���'�א�#+�����~CA�K� �� �G&"?6א��a���^&�XאA:ض����5אA"+# �D� #��،�G&"?6����"���-א�XאA�� ���a�+#א�

� �'�F/-א��אA"b-א�~CA� ��א���"�Xא-+�@�]� �q"#�"Cو�،�'/C"�א���"�Aא��א�H6|�G&"?6�"C�K

��'�א�#���l*A،�و)��א���oو�HAو.��د�א�+�*����������������������+�� و �+ً"����/�&"��א��"�o�،�'/Cو�e��HA"د������د?�������������"b��&"B و����'�א��#+�����HX"�%(�Hز*�"د� �@���"�� � �אB&p"?"��א-"د*�'�א�#�&�K�����'*�nא�����"�?"B&pא�i@�� �^�&

8��3و��א��א�+��3@ �א-�[�&'�א�(&��'�א-��G&"?6�"C�'��oوא�%n �BW� #��،�'CA�-א�'���K� �

����������������A���#א��#+�אض�א���BW�،�'�� �وא-��I��Bא�%����و����\�����C�3א&�Gو��"���zא�#��p�l*A?#�"ج�א��fA�3Bnא�� �0O~�وAش�א�+��3@�b�-אF٢�K�E� �

�وAش�א�+��3 �

'�F/-א�l*A�#وא�� �

��fA�HAدوF١E� �� ���fA�HAدوF٢E� �� ���fA�HAدوF٣E� � ��fA�HAدوF٤E� �

��3א-+"دن�Bn F ���Eא �

�r"�+�3א��Bn '��א���"� �

��"&"O�3א�Bn '�+��א��0 �

��"&"O�3א�Bn �'/�h-אFrא���אE� �

��fA�3B9��fA�3B9��fA�3B9��fA�3B9FFFF٢٢٢٢�E�E�E�EEF/-א�G&"?6א�� @�'�F/-ش�א�+��3אAوEF/-א�G&"?6א�� @�'�F/-ش�א�+��3אAوEF/-א�G&"?6א�� @�'�F/-ش�א�+��3אAوEF/-א�G&"?6א�� @�'�F/-ش�א�+��3אAو� �� �� �� ���U��s"�"��א��0"ق�א��0#o� �BWو��U��s"�"��א��0"ق�א��0#o� �BWو��U��s"�"��א��0"ق�א��0#o� �BWو��U��s"�"��א��0"ق�א��0#o� �BWو�q"#א��g.א��� ���Aش�א�+����3/�q"#א��g.א��� ���Aش�א�+����3/�q"#א��g.א��� ���Aش�א�+����3/�q"#א��g.א��� ���Aش�א�+����3/WWWW� �� �� �� �

١١١١� J� J� J� J�3א-+"دن��Bn �HA�3א-+"دن�دو�Bn �HA�3א-+"دن�دو�Bn �HA�3א-+"دن�دو�Bn �HAدوFFFF �� א�� א�� א���WWWWو ����"��Dא��0#���و ����"��Dא��0#���و ����"��Dא��0#���و ����"��Dא��0#����E�E�E�Eא �� �� �� �

• �'� �I����K�E–�9אF�srאO"&"��א-+�?

• �'�B�?"B��'�وא-r"��Bوא��'*Aא�� �Kא-+"{"��א

8��3و�yق�א�/�"س� •n#א���"&I��^�f� �K

• �"b "&א�h#و*'�وא��� �Kא�+�د�א�

��K�Eא:.�'–���א��n–א�/��0fF^�א-+"دن� •

١٨٢٦

����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C����'*+�د�א��H��-א�'���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��وא-��I�Bא�%� �� �� �� �

�JK-א�JK-א�JK-א�JK-א����L���א�L���א�L���א�L���א�����FFFF�N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א�� J� J� J� J�P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و�EEEE

• �'� ����nא�srא-+�?d0��3א��Bn#א��K

• �HدA"א���"�� �–א-C�bBא��l��Fא���K

• �'�B�?"B��3–א�#���^��F–א-+"{'�א-&Fא���K�E

• �^� Kوو�3zא-�E��"?�Bא��d"م�F.�אXא��א�#��

���������������"��A�3א��א��f��&�"�b����l*A��#���'/C"�א���l��"�����'��/��0 � A"�U�'�����Xא�.��¡�I*و�¢"��A'�א�%��O"C"&�"��وא:��"���lא-#"��'����������������وא�&�B�#�"�C�����s��� � #��K�����'�%�B#�0"ق�א-+�"دن�ذא��א�?� �@

�&^��U"�"��א-�o'�א�+"-�'�وא-i8#א��א-+"���H�z%��ن�n�# و�،�'�%h�-د*'�א"�#fpא�K� �

٢٢٢٢� J� J� J� J�'��א���"�r"�+�3א��Bn �HAدو�'��א���"�r"�+�3א��Bn �HAدو�'��א���"�r"�+�3א��Bn �HAدو�'��א���"�r"�+�3א��Bn �HAدو�W�W�W�W�����W�W�W�Wو ����"��Dא��0#���و ����"��Dא��0#���و ����"��Dא��0#���و ����"��Dא��0# �� �� �� �

• ��א���"�r"�+א���"?�B&�'F�K�~� �K�Eא-�אد�א-�"��H–�א-��?"��–�א�/"���H–א���

• �'*����3א�#/�Bn#א��l��"���K

�א-��'� •r"�+�3א��Bn Fא:��אن�Hد�+#&�K�E

• ��'z"Oא�r"�+�3א��Bn F�,���'�א��iא&��–��[������א�%��م��–�����"�aא��������G–�א{�א?–'�y"0-א�r"�+א���K�E

• �'�+� ��K�Eא�%iوز–�א:��"�A–" �א:C�H"("�Fn2+��אO"&"��א��0

�،�و�?#�"ج�&�#��"����� �و&�#��"���������r"��+א��0�2"��א��d#وא��l�(� ��� �'�/�א�#�"A �א��0#B&� ���a�+#א��&��"�Aא��א�vBJ�^&�،�'��+'�א�#�hא&�'�و4"��yذא��"b "?��&و�"����b "?�K"�و�yق� �% �

٣٣٣٣� J� J� J� J�'�+���3אO"&"��א��0Bn �HAدو�'�+���3אO"&"��א��0Bn �HAدو�'�+���3אO"&"��א��0Bn �HAدو�'�+���3אO"&"��א��0Bn �HAدو�W�W�W�W�����W�W�W�Wو ����"��Dא��0#���و ����"��Dא��0#���و ����"��Dא��0#���و ����"��Dא��0# �� �� �� �

• � "n2:"C�l*��#א�F�^0/א�#%�*£�–א��–�[dא���–�^����K�Eא-��?"�–�א�#�� ���3א:@�אدא��–א�/F�^0א�#��*C�l"{��د� •Bn �–ق������K�Eאop"@"��وא�#���^–�א ���ط�وא-���."�� •Oل�وא"��"C�l*��#א�F�'�&�B-א–�r"#�א���K�E� �• ���A"��ص�وא��O"C�l*��#א�F��"��)�bUو��"&"Oא�i�\–��3�Bn�#א����G����"C–��'��"�0א��

'%�#h-א��"@"opوא�K�E

�������������������"��#�&� �����"�/���.��אC�X+���א��0#�BW��A"�B#C��5"U�(�'�+��אO"&"��א��0&�Hد"%#��� ��"ذج�א��n~�وא:�(&'�،��&�"���������l*��#א��B��א�C�3R&�lnOאو*(�א����Aو&��I�Bא�(*�'�،��&"�א{��د�@

� ������א��0#B��@�A"��ص�وא��Oא��"�#�&�'*A"(�#وא-�#�"��א��HI�د�א�"���K� �

٤٤٤٤� J� J� J� J�'/�8-א��"&"O�3א�Bn �HAא-�8/'�دو��"&"O�3א�Bn �HAא-�8/'�دو��"&"O�3א�Bn �HAא-�8/'�دو��"&"O�3א�Bn �HAدوFFFFrא���אrא���אrא���אrא���א�W�E�W�E�W�E�W�E�����W�W�W�Wو ����"��Dא��0#���و ����"��Dא��0#���و ����"��Dא��0#���و ����"��Dא��0# �� �� �� �

�א��"Aد� •���,�#�I�3א���Bn 0^�وf�K� �• ��Aא����3אBn#א�F��"d0�-א–iא-�א��K�E� ���3א�(."ج� •Bn F �"��א����bوא��&�Gא���?����K�E

QXRW

T�'R*����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+�PCאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א���א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+���� �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+� �� �� �� �

�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(١٥-١٤3*�C��3*�C��3*�C��3*�C������٢٠١٠٢٠١٠٢٠١٠٢٠١٠� �� �� �� �

�و&��I�Bא:}"��d��� �*�U�3�+&

• � �Kא�(."ج�وא�#�����א-+�?

��3א� •Bn#א��� fA�F�'�*)ق�א�Aא��8~�–و�–�a�%�-ق�אAא���FG����Bא��EE

�Kא�D�Bج� • �

��������"����I��2ل�א�#/���&�'��������A¤*��'�א��Aא���"��אA"B#Cp*��'�وא�Cpא��+ ���BW�،����� ����"��Dא��0#��@��3Bא����Aق�،�@�� �?��0"ق�������'�&���א-�#���"��א�%����'�،�&����3��R"ذج��+���lא:y%��"ل�،�وא�����"����n��#��'���"#-א

�א�(.".��������'�،��q��'@"�������op"C&�#��������"��א�(*��������'����א{�"���������'�،�و)������������������א���������"ذج�א�(*��������'�א-�(���������'�وא ��'���K�Eא�#"F�"���Cא-�(� �

�א��G&"���?6א-/����i@���� �l���e�،�EFאB&p"?���"��א-"د*���'��������@�"b����&"B و������'�א����#+�����'������"@�Hو�(*���"د������"��&"O�3وא-+���א��وא:دوא��و)���א�א�Bn��#�3&+"&���3א���R&�'��������Kא:�"�����BW�g���ض����0�~�&/����EFو��

������������H)�b.:א��وא)��b�#א��c�����&�،�'�� �وא-��I��Bא�%������3-�#��"��אBn�#�3א��+&�H�����'��'�א:�"�������fA�3Bnא�� �F٣�K�Eوא:}"��)�"�@ �

� �� �� �

� ?�+&�3�Bn ��Dو"y� �� ��3&+"دن��Bn � �� ��دوא��*�و*'�� �

� �� �� �� �� �

�'&"��3�Bn ��Dو"y� �� ��'��"�z�r"���3�Bn � �� �n �3r"و��r"���3�B� �

� �� �� �� �� �

�^��U��Dو"y� �� ��'�+��y��"&"2�3�Bn � �� ��@�אن���*��&��"�وز."ج�� �

� �� �� �� �� �

� �� ��'/�h-א��"&"O�3א�Bn � �� ��'�d0��'}"+&�l��و �� �

� �� �� �� �� �

� �� �� �� ��E)�&6و��F&+�א��� �

�'*��Cא��A"�#2א� �� �� r"b?�G#�&� �� �� �

��fA�3B9��fA�3B9��fA�3B9��fA�3B9FFFF٣٣٣٣�E�E�E�E%א���I�B-وא� ����3אBn �3�+&��"*�#م��"��A�� %א���I�B-وא� ����3אBn �3�+&��"*�#م��"��A�� %א���I�B-وא� ����3אBn �3�+&��"*�#م��"��A�� %א���I�B-وא� ����3אBn �3�+&��"*�#م��"��A�� '��'��'��'��� �� �� �� �

١٨٢٨

����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C����'*+�د�א��H��-א�'���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��وא-��I�Bא�%� �� �� �� �

�JK-א�JK-א�JK-א�JK-א����L���א�L���א�L���א�L���א�����FFFF�N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א�� J� J� J� J�P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و�EEEE

@;bÈiaŠ@Z@wßbã�Ûbi@óäÐÛa@�‹ÈÛaë@Þb—mþa@òĐ“ãc@Z@ @

�������������"���.���������g����I2ض����&��#���*�c������،�EF���/-א�G&"���?6א�� ���@�'0n���?:א�����3א�&��������3���RW� �����Wא��G&"?6و � �

• �'� f�K�E"�"����ض�א�%��نFא�+�ض�א�%� �A"+-"Cض�א����

• �'%�#h-وא-���0"��א�G&"?6א�� �Kא����Fא��אI�p"C�'z"Oن��

• �G&"?6���'����'�وא�#��.����B#وא��'� �Kא-���0"��א�# � ��soא�/"���Hא�+��

• �G&"?6�"Cص�"Oא�^f�-0"ق�א?� @� א�+�ض�r"���"C~�א-�HA�0#وא�#����3אFB�pو?

• �G&"?6א��'��� �K?�وא������'���ل�א�Fא

���'�"���&�6��(:�G&"��?6א���"���r�&����'������5א-�����'�،�@�� �אI���pن�������� k�� ��0"ق�و?� ��@�'���B¢ �?0"ق��2&'�א�#�^�و ���'�א���_'�¥"&+'�א-��,���������@�g#*Aא�#��א�'�?"B&+�د*'�،�و��א��'�C�+א��'B��-א

�وא-��I��Bא�%���'���?�א�+(*(�،�������و�?#"ج�א��� ��"&��+&�)(��(�K�?������'�&�2�3��z� �"ً��rא�.��g�C����/*وB¢���6د�(:�g و62א�g "&��+&و�g@A"+&و�G&"?6+�د*'�א��א��H��-א�Gr�9א�&��K� �

��� �"b?���¦�~r"�5���3א������و����\�� �"b?���¦�~r"�5���3א������و����\�� �"b?���¦�~r"�5���3א������و����\�� �"b?���¦�~r"�5���3א������W�W�W�Wو����\� �� �� �� �

� �Hد"#+&�'*���/ �~r"و��W� �

���"�������0&�،�q��"b�������/ �����BWو�g�"n����&و�HiR����(�~r"و�������5א�������F��"�������–�&�����A�nא��–)#��"/��&–�"?I����E�'�r�&و�'� �z��I���K،�و�A�zو ����"��و?�وא��و �� �

� �HA�0#&و�'R*���~r"و��W� �

��א�6*�*��'�،�و������"��א:������A"���2وrو&�#���*"��،�وא-���و?"��وא�/���א� �FBو?��������*�Cو�،�^��fא�&����� ��0��CDs�،�DVDs�K�Eא?"��Fو�دوא��§�3א-+��&"�� �

��������&����*�+���'���b&�'*��9"دA��'�����ن�*��3��zא-+��&��"��)�����BW�G&"��?6ذ���,��ن�א��و¨�����&������H��-"C�'z"Oא�srא�nא��Kو���'*���/ �[?"(��X��2אج�،����אp�3وאBnא�� ���**�"m�،�HA�0#&�'R���m�sو?'�@

�'���#+�*�3،�وאp �"ع�@ �א-+��&"���C"/אم�،�א��h#�pא�'��b��،�'���א�K� �

QXRY

T�'R*����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+�PCאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א���א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+���� �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+� �� �� �� �

�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(١٥-١٤3*�C��3*�C��3*�C��3*�C������٢٠١٠٢٠١٠٢٠١٠٢٠١٠� �� �� �� �

: حتليل ���'���א-+��&��"��א:�"�������� �����Xא������ ��/�*�،�EF��/-א�G&"��?6ن�א���c��d���02א��א��� ¢��"� /���م�@��

�'�א����8،�وא�# � /�م�bC"�א-���Hא��+�د*'�)�"� +�6#&���9ًא���(*"د�X"n?��'+fA�Hא-�nو�"��א���Hi8وא-������"�#�'��"��א:���2وא�# � #�"ول�א�6א&�Gא�%��Bא���+C� @�'�{"¢�G&א�C�����#��K� �

������������a����G&"�?6�"C�3��+ن�א���c����،�'���B�"C�'��"#-א� ��3א�%��Bn�#�3א�&"+&�'��� � @���"�*�"�(��������H�*"�8&�'�� ��و�f"��ز&��@�HAو���"C��#*���������'�*�]?�'������Hد�&�"د"�e��q��'@"�op"C�،�Hא-+#�"د�'��%�Fא��א��Aא��

��و�?#�"ج�������������� � �@�'���א:�"�������C+���א-%�"��+ � @�"b&א�h#א��BW� �'�وא�#Wאز*'�����אد�א:)"د�&�'� �وא-��I�Bא�%�����Kא �

����3א�/���������k אد�و��������*�y����'�א�#�".�"��א�#���^�،����� � �@��b���*�EF�/-א�G&"�?6א��'*�nא�������������� �א�#��@�'��h#-א�Aאد�Bوא��Kא������������A"�b-א�"bC"��#(+�د*'�و��א���H������� ��א���א ���'�א�#+����#C� ��+*�"m

�وא�#����*���."��#?pא�~���0h#א�����]?� �����a���+#وא��،�Hi8�و�"��א����n��-א�HAدאp�'�و�����&��"�*+�K�6��#א:�"����'��'�א�#�+��#��� �"���l�0&�K� �

١٨٣٠

����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C ����و�?#"ج�א��� � @�'*A"B#CDא�A"B@:א������EF/&�G&"?�C����'*+�د�א��H��-א�'���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��'�א-���Hא��+�د*'وא-��I�Bא�%���#��'��وא-��I�Bא�%� �� �� �� �

�JK-א�JK-א�JK-א�JK-א����L���א�L���א�L���א�L���א�����FFFF�N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א��N&"Oא�PC�+א�� J� J� J� J�P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و��P?"Rא��Pא��و�EEEE

EF/-א�G&"?6א�

��� 02�~����ض��0BWو��� 02�~����ض��0BWو��� 02�~����ض��0BWو��� 02�~����ض��0BWو��fA�3Bnא�� @�"�(�3&"B#&�3BnC�G&"?6م�א�"]��fA�3Bnא�� @�"�(�3&"B#&�3BnC�G&"?6م�א�"]��fA�3Bnא�� @�"�(�3&"B#&�3BnC�G&"?6م�א�"]��fA�3Bnא�� @�"�(�3&"B#&�3BnC�G&"?6م�א�"]FFFF٤٤٤٤EEEE� �� �� �� �

� �� �� �� �� �� �� �� �

� �دAא�"���"&'� �� �'*A"B#C���"א�Aد� �� �'��دAא�"����� �

� �� �� �� �� �� �

� �'��دAא�"��}/"@ �� �,�b#�-ل�א���دAא�"��& �� �'� �א-+�?����3אBn � �

� �دAא�"��.�و�� ��'–אf#�"د*'��@�� �

� ����� ��I2�&� �� ��r"�+�3א��Bn �'א�"���� �

� 0�~�و ��*���� �� ����� ��"��"��� �� �'�+���3אO"&"��א��0Bn � �

� �� �� �� �� ��'/�h-�3א-�אد�א�Bn Frא���אE� �

� �� �� �� �� ��'��B-א��"@"opא� �

� �� �� �� �� �� �

� �� �� �وAش�א�+���3 �� �� �

� �� �� �� �� �� �

� �� �� ��'��אO"&"��א-+�? �� �� �

� �� �� ��'��א���"�r"�+א�� �� �� �

� �� �� ��'�+��אO"&"��א��0 �� �� �

� �� �� ��h/'�אO"&"��א-� �� �� �

� �� �� �� �� �� �

� �� ��'� �وא-��I�Bא�%����&�#�"��א �� �� �אp �"ل�وא�+�ض�א�%� �

� �� �� �� �� �� �

G&"?6

�א���

�/

��

� �� �� ��G&"?6א��Gr"#?� �� �� �

��fA�3B9��fA�3B9��fA�3B9��fA�3B9FFFF٤٤٤٤�E�E�E�EG&"?6�"C�EF/-א��["م�אG&"?6�"C�EF/-א��["م�אG&"?6�"C�EF/-א��["م�אG&"?6�"C�EF/-א��["م�א� �� �� �� �

QXSQ

T�'R*����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+�PCאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א��*T�'RאUD"�"��א���א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+����א�+"��Pא�����T�P&���وא�+"�Vא�+��PC �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+���� �0*��א:دא�Xא-�K��Pوא:)"د�K&�T��PW�"��א�#+� �� �� �� �

�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(�HA���-"C�'��'�א����CFא��'��(١٥-١٤3*�C��3*�C��3*�C��3*�C������٢٠١٠٢٠١٠٢٠١٠٢٠١٠� �� �� �� �

: النتائج ����e"د����� •�����g�� A�fو�EF��/-א�G&"��?6א��'������� ��������(K*�،�'��� �وא-��I���Bא�%������ ���"ع�و ����ع�����"ط�א

��?0n'�א���"�"��א���Hi8א�+&��*��K

• ��������������]?�^��&� n���# �'����@��"���#�&������� ���&�"b����K � ����oو��HA)#���" �א��Aא���"��א-����ل�א�%����'�،�א�#�� ��'� �Kא-�o'�א�+"-

• �������H�3،�وز*��"دn��%א�� "�������&��������3Bn��C@+��"ل�@� �א�"��*�،�'���Wא:)"د�'����א-�h.�"��א�%���&�Hא:��#%"د ��K"��א���Hi8א�/"�r'��و�א-b#&"f�� ��0"�@�ص�א�D#��א�Aوא��n�����*�0#و

• '� ���0#m"��א�#�^�وא�#�"." �gא:�"�@�+&� �3RWKא��G&"?6و���'�� �"ل�و��"�

: املراجع � J�¡�%���§������א ��W�����z"+-*��א��א�#��� ��@��"��&"Oא�"��*"/Cאم��h#���p�H���*�.��"����/ –F�� א-����JKא�+����

�'��'�א�%�CFא��'��B"دس���م�١٩٩٧–+'����אن��."&–א�K�E� �� Jد�����§��a�9�� ��W�������A"��y�� ��@�'������'������d"ل������N*A��� ��*���0#"ل�א:8��9"ل�א�%��@��"���א���#�dא�� /�

�Hم�א{�د"]?–�^Cא��א� C�+א�� �'�א�����'�–�א��و�qא:ول�–�א-��JKא�+��CFא��'��(�–�HA���-م��٢٠٠٤–�."&+'�אK� �

� Jوق�����A"@م��(�� ��W#א����"���.����B �i{k�� ��A"���+-�3א�%���אغ�א�8n�� � �����h–�A�n���&�i��w�cאم�א����Aق������&"Rא�� �'�–א-��JKא�+��/����٢٠٠٢�K?�@��6–�."&+'����אن�–�)��'�א�%��ن�א��0# �

� J�Kم��،�l*�w����^�����א��§�Kد�א�������Cא�CA��*�9د�� �� ��W��������"��א�#�������"�:�H���z"+-א������'�:8��9"ل�א����Aق�@�� ��X���oא-%��"����–�دAא���'�\�

�����'�������'�א�%����ن�א{��B��&"��Rא���JK��-א–����'�?"���?pوא�/���"*"�א�'���Bn��#א�%����ن�א��–��م�٢٠٠٨?�@��6 �

� J���¬�Nא��*�"C� ��W�'����م��٢٠٠٤–�א�/"���H–�א-�0+'�א��*R'�–אpدא�HAאF�pא �� J� ������א*A� ��W�'*و���'�א�%��'�وא:89"ل�א�CFوא�#�ز*^�–א���n����^rI0א��Aא�/"�–�دא��H��K� �� J��� �������Cא��&� ��W����"��."��I��2ل�א�����v��C�~Cא:8��9"ل�א�%����'�وא�#��&�l*A���#وא��'������'�א�%�CFאد�א������

�א��א������K�^���Cق�א�+�����3���C�+א������א����� �א-�����JKא�+����� Jא:ول��qא�����و�–�'�����(��'��'�א����CFא�–�HA���-�3–�."&+'�א*�Cم���٢٠٠٩�K� �

� J� ��&����������א ��W+#א�� @��"*�]?���–� "#B���'&"+*'�א���א-�'_��م��١٩٩١א�/"���H–�א� �� J�A"%8م�����א�I�א������ ��W�A"B#Cpوא� �'�–א�#%�ق�א�+��C�+א��'�bא���Aدא�–�H��"/م��١٩٩٧א�� �� J����و�"م��?�C��Nא� ��W��������'��������א-����0#"��א�#����/d#א������ذج�א:ول�����������'������"�Xو /����H����"fאد������

���'�א-#/�&��'�@��."#?pوא�'������'�–�����cد)#���Aא�A�n���&�i��w�5–�א-�#���"��א-+�?�(��'�/� م��٢٠٠١."&+'����אن�–א�%��ن�א��0#

: Work Shop Not – Enderby Leicester , Eg 5 Ntuk - 2000 Diana East, ©

Recommended