View
222
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
ÏÀÌßÒÍÛÅ ÌÎÍÅÒÛ
ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÁÀÍÊÀ
ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÁÅËÀÐÓÑÜ
2012
COMMEMORATIVE COINS OF THE NATIONAL BANK
OF THE REPUBLIC OF BELARUS
2012
7COMMEMORATIVE COINS OF THE REPUBLIC OF BELARUS
ÏÀÌßÒÍÛÅ ÌÎÍÅÒÛ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÁÅËÀÐÓÑÜ 2012
“Ìåðêóðûé” (“Ìåðêóðèé”)ñåðû³ “Ñîíå÷íàÿ ñ³ñòýìà” (ñåðèè “Ñîëíå÷íàÿ ñèñòåìà”)
Ââåäåíà â îáðàùåíèå 17 ìàÿ 2012 ã.
Äèçàéí: Ó. Âàëåæàê (Ïîëüøà) ×åêàíêà: ÀÎ “Ìîíåòíûé äâîð Ïîëüøè”, Âàðøàâà, Ïîëüøà
Ìîíåòà èìååò ôîðìó êðóãà, ñ ëèöåâîé è îáîðîòíîé ñòîðîí – âûñòóïàþùèé êàíò ïî îêðóæíîñòè. Áîêîâàÿ ïîâåðõíîñòü ìîíåòû ãëàäêàÿ.
Àâåðñ: â öåíòðå íà ôîíå ñòèëèçîâàííîãî èçîáðàæåíèÿ ôðàãìåíòà ñîëíå÷íîé ñèñòåìû, âíóòðè êîòîðîãî ïî êðóãó íà ëàòèíñêîì ÿçûêå íàäïèñü: SYSTEMA SOLARE, – àíòè÷-íàÿ ñêóëüïòóðà Àòëàíòà, äåðæàùåãî íà ïëå÷àõ ïëàíåòó Çåìëÿ; ââåðõó – ðåëüåôíîå èçîáðàæåíèå Ãîñóäàðñòâåííîãî ãåðáà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü; ââåðõó ïî êðóãó íàäïèñü: ÐÝÑÏÓÁ˲ÊÀ ÁÅËÀÐÓÑÜ; ñëåâà ïî êðóãó – íîìèíàë 10 ÐÓÁ˨¡; ñïðàâà ïî êðó-ãó – ãîä ÷åêàíêè, ïðîáà ñïëàâà, ôèðìåííûé (òîâàðíûé) çíàê ÀÎ “Ìîíåòíûé äâîð Ïîëüøè”.
Ðåâåðñ: â öåíòðå – èçîáðàæåíèå ïëàíåòû Ìåðêóðèé, èñïîëíåííîå ìåòîäîì òàìïîïå-÷àòè, ñïðàâà ïîä íèì – èçîáðàæåíèå àñòðîíîìè÷åñêîãî ñèìâîëà ïëàíåòû Ìåðêóðèé, ñëåâà – íà ëàòèíñêîì ÿçûêå íàäïèñü: MERCURIUS.  êà÷åñòâå ôîíà èñïîëüçîâàíû ñòèëèçîâàííûå èçîáðàæåíèÿ ôðàãìåíòîâ êàðò çâåçäíîãî íåáà XVI âåêà, ïðåäñòàâëÿ-þùèõ ñîëíå÷íóþ ñèñòåìó.
Íîìèíàë, áåë. ðóá.
Ìåòàëë (ñïëàâ), ïðîáà Ìàññà, ã Ìàññà ìåòàëëà
â ÷èñòîòå, ã Êà÷åñòâî Äèàìåòð, ìì
Òèðàæ, øò.
10 Ñåðåáðî, 925 10,00 9,25 Ïðóô* 32,00 Äî 11111
* Ñ èñïîëüçîâàíèåì òàìïîïå÷àòè.
MercuryThe Solar System Series
Put into circulation on May 17, 2012
Design: U. Valejak (Poland)Minted by: The Mint of Poland PLC., Warsaw, Poland
The coin is round in shape with a raised rim on the obverse and the reverse. The coin’s edge is plain.
The obverse has: in the center — an ancient sculpture of Atlas holding planet Earth on his shoulders against a stylized image of the fragment of the solar system with a circumferential inscription in Latin therein: SYSTEMA SOLARE; at the top — the relief image of the State Coat of Arms of the Republic of Belarus and a circumferential inscription: ÐÝÑÏÓÁËIÊÀ ÁÅËÀÐÓÑÜ (THE REPUBLIC OF BELARUS); on the left-hand side along the rim — the denomination: 10 ÐÓÁ˨¡ (10 RUBLES); and on the right-hand side along the rim — the year of issue, the alloy standard, and the trademark of the Mint of Poland PLC.
The reverse has: in the center — an image of planet Mercury produced by pad printing and beneath, on the right-hand side — the astronomical symbol for planet Mercury and on the left-hand side an inscription in Latin: MERCURIUS. The stylized images of the fragments of the 16th-century star charts showing the solar system are used as the background.
Denomi-nation, BYR
Metal (alloy), alloy standard
Weight, g
Fine metal content, g Quality Diameter,
mm
Issue limit,pcs
10 Silver, 925 10.00 9.25 Proof* 32.00 Up to 11,111
* Pad-printed elements are used.
12 COMMEMORATIVE COINS OF THE REPUBLIC OF BELARUS
ÏÀÌßÒÍÛÅ ÌÎÍÅÒÛ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÁÅËÀÐÓÑÜ2012
“Ñàòóðí” (“Ñàòóðí”)ñåðû³ “Ñîíå÷íàÿ ñ³ñòýìà” (ñåðèè “Ñîëíå÷íàÿ ñèñòåìà”)
Ââåäåíà â îáðàùåíèå 17 ìàÿ 2012 ã.
Äèçàéí: Ó. Âàëåæàê (Ïîëüøà) ×åêàíêà: ÀÎ “Ìîíåòíûé äâîð Ïîëüøè”, Âàðøàâà, Ïîëüøà
Ìîíåòà èìååò ôîðìó êðóãà, ñ ëèöåâîé è îáîðîòíîé ñòîðîí – âûñòóïàþùèé êàíò ïî îêðóæíîñòè. Áîêîâàÿ ïîâåðõíîñòü ìîíåòû ãëàäêàÿ.
Àâåðñ: â öåíòðå íà ôîíå ñòèëèçîâàííîãî èçîáðàæåíèÿ ôðàãìåíòà ñîëíå÷íîé ñèñòåìû, âíóòðè êîòîðîãî ïî êðóãó íà ëàòèíñêîì ÿçûêå íàäïèñü: SYSTEMA SOLARE, – àíòè÷-íàÿ ñêóëüïòóðà Àòëàíòà, äåðæàùåãî íà ïëå÷àõ ïëàíåòó Çåìëÿ; ââåðõó – ðåëüåôíîå èçîáðàæåíèå Ãîñóäàðñòâåííîãî ãåðáà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü; ââåðõó ïî êðóãó íàäïèñü: ÐÝÑÏÓÁ˲ÊÀ ÁÅËÀÐÓÑÜ; ñëåâà ïî êðóãó – íîìèíàë 10 ÐÓÁ˨¡; ñïðàâà ïî êðó-ãó – ãîä ÷åêàíêè, ïðîáà ñïëàâà, ôèðìåííûé (òîâàðíûé) çíàê ÀÎ “Ìîíåòíûé äâîð Ïîëüøè”.
Ðåâåðñ: â öåíòðå – èçîáðàæåíèå ïëàíåòû Ñàòóðí, èñïîëíåííîå ìåòîäîì òàìïîïå÷àòè, ñëåâà ïîä íèì – èçîáðàæåíèå àñòðîíîìè÷åñêîãî ñèìâîëà ïëàíåòû Ñàòóðí, ñïðàâà – íà ëàòèíñêîì ÿçûêå íàäïèñü: SATURNUS.  êà÷åñòâå ôîíà èñïîëüçîâàíî ñòèëèçîâàííîå èçîáðàæåíèå ãåëèîöåíòðè÷åñêîé ìîäåëè ìèðà.
Íîìèíàë, áåë. ðóá.
Ìåòàëë (ñïëàâ), ïðîáà Ìàññà, ã Ìàññà ìåòàëëà
â ÷èñòîòå, ã Êà÷åñòâî Äèàìåòð, ìì
Òèðàæ, øò.
10 Ñåðåáðî, 925 10,00 9,25 Ïðóô* 32,00 Äî 11111
* Ñ èñïîëüçîâàíèåì òàìïîïå÷àòè.
SaturnThe Solar System Series
Put into circulation on May 17, 2012
Design: U. Valejak (Poland) Minted by: The Mint of Poland PLC., Warsaw, Poland
The coin is round in shape with a raised rim on the obverse and the reverse. The coin’s edge is plain.
The obverse has: in the center — an ancient sculpture of Atlas holding planet Earth on his shoulders against a stylized image of the fragment of the solar system with a circumferential inscription in Latin therein: SYSTEMA SOLARE; at the top — the relief image of the State Coat of Arms of the Republic of Belarus and a circumferential inscription: ÐÝÑÏÓÁËIÊÀ ÁÅËÀÐÓÑÜ (THE REPUBLIC OF BELARUS); on the left-hand side along the rim — the denomination: 10 ÐÓÁ˨¡ (10 RUBLES); and on the right-hand side along the rim — the year of issue, the alloy standard, and the trademark of the Mint of Poland PLC.
The reverse has: in the center — an image of planet Saturn produced by pad printing; beneath on the left-hand side — the astronomical symbol for planet Saturn; and on the right-hand side — an inscription in Latin: SATURNUS. The stylized image of the heliocentric model of the universe is used as the background.
Denomi-nation, BYR
Metal (alloy), alloy standard
Weight, g
Fine metal content, g Quality Diameter,
mm
Issue limit,pcs
10 Silver, 925 10.00 9.25 Proof* 32.00 Up to 11,111
* Pad-printed elements are used.
13COMMEMORATIVE COINS OF THE REPUBLIC OF BELARUS
ÏÀÌßÒÍÛÅ ÌÎÍÅÒÛ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÁÅËÀÐÓÑÜ 2012
“Óðàí” (“Óðàí”)ñåðû³ “Ñîíå÷íàÿ ñ³ñòýìà” (ñåðèè “Ñîëíå÷íàÿ ñèñòåìà”)
Ââåäåíà â îáðàùåíèå 17 ìàÿ 2012 ã.
Äèçàéí: Ó. Âàëåæàê (Ïîëüøà) ×åêàíêà: ÀÎ “Ìîíåòíûé äâîð Ïîëüøè”, Âàðøàâà, Ïîëüøà
Ìîíåòà èìååò ôîðìó êðóãà, ñ ëèöåâîé è îáîðîòíîé ñòîðîí – âûñòóïàþùèé êàíò ïî îêðóæíîñòè. Áîêîâàÿ ïîâåðõíîñòü ìîíåòû ãëàäêàÿ.
Àâåðñ: â öåíòðå íà ôîíå ñòèëèçîâàííîãî èçîáðàæåíèÿ ôðàãìåíòà ñîëíå÷íîé ñèñòåìû, âíóòðè êîòîðîãî ïî êðóãó íà ëàòèíñêîì ÿçûêå íàäïèñü: SYSTEMA SOLARE, – àíòè÷-íàÿ ñêóëüïòóðà Àòëàíòà, äåðæàùåãî íà ïëå÷àõ ïëàíåòó Çåìëÿ; ââåðõó – ðåëüåôíîå èçîáðàæåíèå Ãîñóäàðñòâåííîãî ãåðáà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü; ââåðõó ïî êðóãó íàäïèñü: ÐÝÑÏÓÁ˲ÊÀ ÁÅËÀÐÓÑÜ; ñëåâà ïî êðóãó – íîìèíàë 10 ÐÓÁ˨¡; ñïðàâà ïî êðó-ãó – ãîä ÷åêàíêè, ïðîáà ñïëàâà, ôèðìåííûé (òîâàðíûé) çíàê ÀÎ “Ìîíåòíûé äâîð Ïîëüøè”.
Ðåâåðñ: â öåíòðå – èçîáðàæåíèå ïëàíåòû Óðàí, èñïîëíåííîå ìåòîäîì òàìïîïå÷àòè, ñëåâà ïîä íèì – èçîáðàæåíèå àñòðîíîìè÷åñêîãî ñèìâîëà ïëàíåòû Óðàí, ñïðàâà – íà ëàòèíñêîì ÿçûêå íàäïèñü: URANUS.  êà÷åñòâå ôîíà èñïîëüçîâàíî ñòèëèçîâàííîå èçîáðàæåíèå ãåëèîöåíòðè÷åñêîé ìîäåëè ìèðà.
Íîìèíàë, áåë. ðóá.
Ìåòàëë (ñïëàâ), ïðîáà Ìàññà, ã Ìàññà ìåòàëëà
â ÷èñòîòå, ã Êà÷åñòâî Äèàìåòð, ìì
Òèðàæ, øò.
10 Ñåðåáðî, 925 10,00 9,25 Ïðóô* 32,00 Äî 11111
* Ñ èñïîëüçîâàíèåì òàìïîïå÷àòè.
UranusThe Solar System Series
Put into circulation on May 17, 2012
Design: U. Valejak (Poland) Minted by: The Mint of Poland PLC., Warsaw, Poland
The coin is round in shape with a raised rim on the obverse and the reverse. The coin’s edge is plain.
The obverse has: in the center — an ancient sculpture of Atlas holding planet Earth on his shoulders against a stylized image of the fragment of the solar system with a circumferential inscription in Latin therein: SYSTEMA SOLARE; at the top — the relief image of the State Coat of Arms of the Republic of Belarus and a circumferential inscription: ÐÝÑÏÓÁËIÊÀ ÁÅËÀÐÓÑÜ (THE REPUBLIC OF BELARUS); on the left-hand side along the rim — the denomination: 10 ÐÓÁ˨¡ (10 RUBLES); and on the right-hand side along the rim — the year of issue, the alloy standard, and the trademark of the Mint of Poland PLC.
The reverse has: in the center — an image of planet Uranus produced by pad printing; beneath on the left-hand side — the astronomical symbol for planet Uranus; and on the right-hand side — an inscription in Latin: URANUS. The stylized image of the heliocentric model of the universe is used as the background.
Denomi-nation, BYR
Metal (alloy), alloy standard
Weight, g
Fine metal content, g Quality Diameter,
mm
Issue limit,pcs
10 Silver, 925 10.00 9.25 Proof* 32.00 Up to 11,111
* Pad-printed elements are used.
Recommended